Tip:
Highlight text to annotate it
X
AMD präsentiert
in Zusammenarbeit mit BioWare
Eine Knights Of Good Produktion
Dragon Age Erlösung
In der Welt von Dragon Age,
geht die Macht der Menschen von der Kirche aus, der Chantry.
Krieger der Kirche, die Tempelritter, regulieren den Gebrauch von Magie,
da Zauberer durch dämonische Besessenheit leicht zu manipulieren sind.
Die Qunari, eine Rasse furchteinflößender "grauer Riesen",
konvertieren gewaltsam Menschen, Zwerge und Elfen zu ihrer strengen Philosphie, der "Qun".
Ungehorsam wird niemals toleriert.
Zauberer von beiden Kulturen werden oftmals zu einem Pfand
im endlosen Konflikt zwischen Qunari und Chantry...
(CHANTRY GEFÄNGNIS)
Der Kampf ist eine Illusion.
Das wird dich zum Reden bringen.
[Schreie]
Stoppt die Gefangenen!
Komm zurück! Er ist entkommen!
Die Flut kommt.
[Kampflärm]
Die Flut geht.
Amateure.
Saarebras?
Du bist entkommen?
Unsere Zelle war einsam ohne dich, Yevven.
Hast du deine Geheimnisse ausgeplaudert?
Nein. Ich habe ihnen nichts gesagt.
Aber du wirst es mir sagen, alter Freund.
Du wirst mir alles sagen.
[Schreie]
Es gibt nichts wogegen man ankämpfen könnte.
(KIRKWALL HAFEN)
Sieg durch die Qun.
Sieg... durch... die Qun!
Athlok...?
Hey, Athlok?
Heh.
Zwei Wochen, noch immer kein Antwort.
Sie ist unterbelichtet, ja?
Du bist jetzt eine von uns, Athlok. Ob du willst oder nicht.
Bist jetzt eine Schweinemörderin, Spitzohr.
Überleg dir wen du Spitzohr nennst.
Jemanden muss man wohl beibringen wie das hier unten läuft.
Oh, ich weiß wie das läuft.
Schaut aus wie ein Schwein.
Riecht wie ein Schwein.
Quiekt wie ein Schwein.
Mein Job ist es, es zu zerlegen.
Man hat nach dir gerufen, Elfe.
Folge.
Was denn, Toiletten putzen?
Du wurdest wieder zur Tallis ernannt.
Tatsächlich? Hat man meine Fähigkeiten vermisst?
Es gibt eine Aufgabe, du bekommst noch eine Chance.
Vergeude sie nicht.
Es gab einen Ausbruch aus dem Chantry Gefängnis.
Unser Magier, Saarebras, ist mit einer Gruppe von Gefangenen entkommen.
Bringe ihn zurück, lebend.
(KIRKWALL WALD) Weiche nicht von deiner Mission ab.
Du kennst die Konsequenzen wenn du erneut versagen solltest.
Uhm.
[Schreie]
Wo glaubst du, dass du hingehst, Tinker, uh?
Haha. Es gibt keinen Ausweg.
[Schreie]
Kannst du mich nicht hören?
- Ich höre euch, ich höre euch... - Kannst du mich hören?
Ich hab euch gehört! Ich hab euch gehört!
Vergiss es, ich schneide es aus dir heraus.
[Schreie]
Verzeih mir, Kettenpanzer, aber dem bin ich auf den Fersen.
Er gehört mir.
Ich bin Cairn, und dieser kriminelle wird von den Chantry verhaftet.
Nun, ich brauch ihn nicht für immer.
Sei ein guter Templar und gib uns einen Augeblick.
Danach gehört er ganz dir.
Nach dem Ausbruch bist du mit einem Magier gereist, einem Qunari.
Wohin ist er unterwegs.
Woher weißt du das? Wer bist du?
Athlok.
Nein...
Ich bin Tallis und ich arbeite für die Qunari!
Wohl eifersüchtig dein Liebhaber, uh?
Der Magier Saarebas ist unser Gefangener.
Verschwinde, im Namen der Chantry!
In Ordnung.
Ich muss wissen wo der Magier hinging!
Sags mir...
und ich lasse nicht zu, dass dich der Templar wieder ins Gefängnis bringt.
Verdammte Elfe.
Alles was ich weiß ist, dass sie nach einem Dalish Lager suchen.
Lass mich jetzt aufstehen.
Ich weiß etwas Besseres.
Euer Gott hier heißt Andraste, richtig?
Ja. Sie ist tapfer und schön.
Klingt als würden wir miteinander auskommen.
Sag Hallo von mir!
Untertitel: Lydia und Penny Schönberger [www.lyberspace.de]
Ich hab dir deine Haut gerettet, also... Du schuldest mir was.
OK.
Ich suche nach einem Dalish Lager...