Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain
Kapitel V
Gegen halb zehn die geknackt Glocke
die kleine Kirche begannen zu läuten, und
gegenwärtig das Volk fing an zu sammeln für
Am Morgen Predigt.
Die Sonntag-Schulkinder verteilt
sich über das Haus und besetzt
Bänke mit ihren Eltern, so dass sie unter
Aufsicht.
Tante Polly kam, und Tom und Sid und Mary
saß mit ihr - Tom wobei neben den platziert
Gang, damit er vielleicht so weit
weg von dem offenen Fenster und die
verführerisch außerhalb Sommer Szenen
möglich ist.
Die Menge reichte bis die Gänge: das Alter
und Bedürftigen Postmeister, der besser gesehen hatte
Tage, der Bürgermeister und seine Frau - denn sie hatten
Bürgermeister dort unter anderem unnecessaries;
der Friedensrichter, der Witwe
Douglass, fair, smart und vierzig, ein
großzügig, gutherzig Seele und Well-to-
tun, ihr Hügel Villa der einzige Palast in
der Stadt, und am gastfreundlichsten und viel
der aufwendigsten in der Frage der
Festlichkeiten, die St. Petersburg könnte
rühmen, die gebogen und ehrwürdige Haupt-und
Mrs. Ward; Rechtsanwalt Riverson, die neue
bemerkenswert aus der Ferne, neben der Belle von
das Dorf, von einem Trupp folgte Rasen-
gekleidet und Farbband-gedeckten junges Herz-
Leistungsschalter, dann all die jungen Angestellten in
Stadt in einem Körper - denn sie hatten in der stand
Vestibül saugen ihre Zuckerrohr-Köpfe, eine
kreisen Wand geölt und einfältigen
Bewunderer, bis der letzte Mädchen hatte ihren Lauf
Stulpe, und zuletzt kam das Modell
Boy, Willie Mufferson, wobei als achtsam
Pflege seiner Mutter, als ob sie geschnitten
Glas.
Er brachte immer seine Mutter in die Kirche,
und war der Stolz aller Matronen.
Die Jungs alle hassten ihn, er war so gut.
Und außerdem war er "bis geworfen
sie "so viel.
Sein weißes Taschentuch hing aus
seine Tasche zurück, wie gewohnt am Sonntag -
Versehen.
Tom hatte kein Taschentuch, und er sah
auf Jungen, hatte als Snobs.
Die Gemeinde wird komplett montiert,
Jetzt klingelte noch einmal zu warnen
Nachzügler und Nachzügler, und dann eine feierliche
Stille fiel auf die Kirche, die erst
gebrochen durch das Kichern und Flüstern
der Chor in der Galerie.
Der Chor immer kicherten und flüsterten
alle durch den Dienst.
Es war einmal ein Kirchenchor, der nicht
schlecht erzogen, aber ich habe vergessen, wo es
wurde, zu kaufen.
Es war eine tolle vor vielen Jahren, und ich kann
kaum mehr etwas davon, aber ich
glaube, es war in einigen fremden Land.
Der Minister gab, die für die Hymne, und lesen
es durch ein Relish, in einer eigentümlichen
Stil, viel bewundert wurde in diesem Teil
des Landes.
Seine Stimme begann auf einem Medium-Taste und
stieg stetig bis es erreichte eine
bestimmten Punkt, wo sie mit starken Bohrung
Schwerpunkt auf der obersten Wort und dann
stürzte wie von einem Sprungbrett:
Soll ich sein Auto-ri-ed Zehe den Himmel auf
flow'ry BETTEN von Leichtigkeit,
Während andere kämpfen, um den Preis zu gewinnen, und
Segel thro 'blutige Meere?
Er wurde als eine wunderbare Leser betrachtet.
An der Kirche "sociables" Er war immer genannt
auf zu lesen Gedichte, und wenn er
durch, würden die Damen heben ihre
Hände und ließ sie hilflos im Herbst
ihre Runden, und "Wand" ihren Augen, und
schütteln den Kopf, als wollte er sagen,
"Worte können nicht ausdrücken, es ist auch
schön, zu schön für diese sterblichen
Erde. "
Nach der Hymne gesungen worden war, Rev.
Mr. Sprague verwandelte sich in einen
Bulletin-Board und las aus "Mitteilungen" des
Tagungen und Gesellschaften und die Dinge, bis es
schien, dass die Liste würde ausstrecken zu
der Riss des Schicksals - eine seltsame Sitte, ist
noch in Amerika gehalten, auch in Städten,
weg hier in diesem Zeitalter der Fülle
Zeitungen.
Oft, desto weniger gibt es zu rechtfertigen,
traditionellen Brauch, desto schwieriger ist es,
es loszuwerden.
Und nun der Minister gebetet.
Ein gutes, großzügiges Gebet war, und ging
ins Detail: Er plädierte für die Kirche,
und die kleinen Kinder der Kirche, für
den anderen Kirchen des Dorfes, für die
Dorf selbst, für den Landkreis, für die
Staat, für den Staat Offiziere, für die
Vereinigten Staaten, für die Kirchen der
Vereinigte Staaten; für den Kongress, für den
Präsident, für die Offiziere der
Regierung; für arme Segler, warf durch
stürmischer See, für die Unterdrückten Millionen
Stöhnen unter der Ferse des Europäischen
Monarchien und orientalischen Despotien, für
wie das Licht und die gute
Botschaft, und doch haben nicht die Augen zu sehen, noch
Ohren zu hören obendrein, denn die Heiden in
die weit Inseln des Meeres, und geschlossen
mit einem Gebet, dass die Worte war er
etwas sagen könnte Huld und Gnade finden,
und als Saat auf fruchtbaren Boden,
Nachgeben in der Zeit ein dankbares Ernte
gut.
Amen.
Es war ein Rascheln von Kleidern, und die
Stehen Gemeinde setzte sich.
Der Junge, dessen Geschichte das Buch betrifft
nicht genießen das Gebet, er nur ausgehalten
es - wenn er es überhaupt getan so viel.
Er war unruhig alle durch ihn, er hielt
Bilanz der Einzelheiten des Gebets,
unbewusst - denn er hörte nicht,
aber er wusste, der Boden der alten und der
Geistliche der regulären Route über sie - und
wenn eine Kleinigkeit neuer Angelegenheit wurde
gespickt, entdeckt sein Ohr es und seine
ganze Natur ärgerte es, er betrachtet
Ergänzungen unfair und schurkischen.
In der Mitte des Gebets eine Fliege angezündet hatte
auf der Rückseite der Kirchenbank vor ihm und
gefoltert sein Geist durch Reiben ruhig sein
Hände zusammen, umarmen den Kopf mit
seine Arme und Polieren es so heftig
dass es schien fast Teil Unternehmen mit
den Körper und den dünnen Faden des Halses
war, um ausgesetzt; Kratzen mit den Flügeln
mit den Hinterbeinen und Glättung sie
seinen Körper, als ob sie Rockschöße worden war;
geht durch seine ganze Toilette
ruhig, als ob es wusste, es war perfekt
Safe.
Wie es tatsächlich war, denn als schmerzlich wie Tom's
Hände juckte dafür greifen sie nicht
wagen - er glaubte, seine Seele wäre
sofort zerstört werden, wenn er so etwas tat
während das Gebet vor sich ging.
Aber mit dem Schlusssatz seiner Hand
begann Kurve und stehlen uns, und die
Instant das "Amen" wurde die Fliege war ein
Kriegsgefangenschaft.
Seine Tante entdeckt die Tat und machte ihn lassen
es gehen.
Der Minister gab seinen Text und dröhnte
entlang monoton durch ein Argument
das war so prosaisch, dass viele einen Kopf durch und
durch begann zu nicken - und doch war es ein
Argument, dass in grenzenlose Feuer behandelt und
Schwefel und verdünnt das prädestiniert
Wahl auf eine Firma so klein zu sein
kaum der Rede wert ist das Sparen.
Tom zählte die Seiten der Predigt, nach
Kirche, die er immer wusste, wie viele Seiten
worden, aber er wußte selten etwas anderes
über den Diskurs.
Doch diesmal war er wirklich
Interessenten für eine kleine Weile.
Der Minister machte einen großen und beweglichen
Bild von der Montage der zusammen
weltweit Gastgeber die Jahrtausendwende, als die
Löwe und das Lamm sollte sich hinlegen zusammen
und ein kleines Kind sollte sie führen.
Aber das Pathos, die Lektion, die Moral
das große Spektakel waren auf die verlorenen
Junge, er dachte nur an die
Auffälligkeit der Hauptperson
vor dem auf-looking Nationen, sein Gesicht
beleuchtet mit dem Gedanken, und er sagte zu
sich, daß er wünschte, er könnte sein, dass
Kind, wenn es ein zahmer Löwe.
Jetzt ist er in Leiden wieder hinfällig, da die
trocken Argument wurde wieder aufgenommen.
Zur Zeit ist er besann sich eines Schatzes
er hatte, und holte es wieder heraus.
Es war ein großer schwarzer Käfer mit
gewaltige Kiefer - ein "pinchbug", rief er
es.
Es war in einer Percussion-Cap-Box.
Das erste, was der Käfer tat, war, nehmen
ihm durch die Finger.
Eine natürliche Auftrieb folgte, ging der Käfer
zappelte in den Gang und zündeten auf den
zurück ging und der verletzte Finger in die
Junge den Mund.
Der Käfer lag da arbeitet sich hilflos
Beine, nicht umdrehen.
Tom betrachtete es und sehnte sich nach ihr, aber es war
Safe außerhalb seiner Reichweite.
Andere Leute desinteressiert in der Predigt
gefunden Relief in der Käfer, und sie eyed
es auch.
Derzeit ein Landstreicher Pudel Hund kam Leerlauf
entlang, von Herzen traurig faul mit dem Sommer
Weichheit und die ruhige, müde
Gefangenschaft, Seufzen für den Wandel.
Er guckte sich die Käfer, die herabhängenden Schwanz
angehoben und wedelte.
Er betrachtete den Preis, ging um ihn herum;
roch an ihm aus sicherer Entfernung, ging
um es wieder; kühner und nahm einen
näher riechen, dann die Lippen hob und machte
ein behutsam an sie zu entreißen, nur fehlt es;
machte noch einen, und andere, fing an zu genießen
die Abzweigung; abgeklungen zu sein Magen
mit dem Käfer zwischen den Pfoten, und
setzte seine Experimente; müde an
dauern, und dann gleichgültig und abwesend
aufgeschlossen.
Sein Kopf nickte, und nach und nach seine
Kinn herab und berührte den Feind, der
ergriff sie.
Es gab eine scharfe jaulen, ein Flirt der
Pudel Kopf, und der Käfer fiel ein
paar Meter entfernt, und zündete sich auf dem Rücken
einmal mehr.
Die benachbarten Zuschauer schüttelte mit einem
sanfte innere Freude, ging mehrere Gesichter
hinter Fans und Taschentüchern, und Tom war
ganz zufrieden.
Der Hund sah dumm, und wohl gefühlt
so, aber es gab Ärger in seinem Herzen,
auch, und ein Verlangen nach Rache.
Also ging er auf den Käfer und begann ein wachsames
Angriff auf ihn wieder; Springen es von
jedem Punkt des Kreises, Beleuchtung mit seiner
Vorderpfoten um ein Haar der Kreatur,
So schnappt noch näher an ihn mit seinem
Zähne und wies mit dem Kopf bis die Ohren
flatterte wieder.
Aber er müde noch einmal, nach einer
Weile versucht amüsieren sich mit einer Fliege
fand aber keine Erleichterung, gefolgt eine Ameise
um, mit der Nase auf den Boden zu schließen,
und schnell dieses müde, gähnte,
seufzte, vergaß die Käfer völlig, und
setzte sich darauf.
Dann gab es einen wilden Aufschrei der Qual und
der Pudel segelte durch den Mittelgang, der
kläfft weiter, und so hat der Hund, er
überquerte das Haus vor dem Altar;
flog er auf der anderen Gang, er überquerte
vor den Türen, er lärmte die Heimat-
strecken, seine Angst wuchs mit seinen
Fortschritte, bis heute war er aber ein
wollig Komet bewegt sich in seiner Umlaufbahn mit der
Glanz und die Geschwindigkeit des Lichts.
Endlich den hektischen Leidende geschoren aus
seinen Lauf, und sprang in seines Herrn
Schoß, er warf sie aus dem Fenster, und
die Stimme der Not schnell ausgedünnt weg
und starb in der Ferne.
Bis zu diesem Zeitpunkt die ganze Kirche war rot-
konfrontiert und erstickend mit unterdrückter
Lachen, und die Predigt hatte eine kommen
tot Stillstand.
Der Diskurs war gegenwärtig, nahm aber
es ging lahm und stockend, jede Möglichkeit
der Eindringlichkeit nicht zu Ende, denn
sogar die schwersten Gefühle waren
ständig mit einem erstickten erhalten
Platzen der unheiligen Heiterkeit, unter dem Deckmantel der einige
Remote-Kirchenbank zurück, als ob der arme Pfarrer hatte
sagte ein selten witzig Sache.
Es war eine echte Erleichterung für die gesamte
Gemeinde, wenn die Tortur vorbei war und
den Segen ausgesprochen.
Tom Sawyer ging nach Hause ganz munter,
Denken sich, dass es einige
Zufriedenheit über Gottesdienst, wenn
es war ein bisschen Abwechslung in ihr.
Er hatte nur einen Gedanken marring, er war
bereit, dass der Hund sollte mit seinem Spiel
pinchbug, aber er wollte nicht, dass es
aufrecht in ihm zu führen es aus.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert