Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 3
Nicht alles, was Mrs. Bennet, jedoch mit der Hilfe ihrer fünf Töchter, könnte man fragen
zu diesem Thema, war ausreichend, um sich von ihrem Mann zu ziehen keine befriedigende Beschreibung der
Mr. Bingley.
Sie griffen ihn auf verschiedene Weise - mit schamlosen Fragen, genial
Vermutungen, und entfernte vermutet, aber er entzog sich dem Geschick von ihnen allen, und sie waren
endlich verpflichtet, die Second-Hand-nehmen
Intelligenz ihrer Nachbarin, Frau Lucas.
Ihr Bericht war sehr günstig. Sir William hatte mit ihm gefreut.
Er war sehr jung, herrlich schön, sehr angenehm, und zum krönenden Abschluss der
Insgesamt bedeutete, dass er bei der nächsten Versammlung mit einer großen Party werden.
Nichts wäre herrlich!
Um gern tanzen war ein gewisser Schritt in Richtung falling in love, und sehr lebendig
Hoffnungen auf Mr. Bingley das Herz bewirtet wurden.
"Wenn ich aber sehen, eine meiner Töchter glücklich in Netherfield nieder", sagte Frau
Bennet zu ihrem Mann, "und all die anderen genauso gut heiraten, werde ich nichts
zu wünschen. "
In ein paar Tagen Mr. Bingley kehrte Mr. Bennet Besuch und saß etwa 10 Minuten
mit ihm in seiner Bibliothek.
Er hatte Hoffnung, einen Blick auf die jungen Damen aufgenommen, von deren Unterhaltung
Schönheit, die er hatte viel gehört, aber er sah nur den Vater.
Die Damen waren etwas mehr Glück, für sie den Vorteil der Feststellung hatte
aus einem der oberen Fenster, die er trug einen blauen Mantel, und ritt auf einem schwarzen Pferd.
Eine Einladung zum Abendessen wurde bald darauf schickte, und schon hatte Mrs. Bennet
geplante Kurse, die zu Krediten zu ihrem Haushalt zu tun wäre, wenn eine Antwort eingetroffen
die latente alles.
Mr. Bingley musste in der Stadt am nächsten Tag sein, und folglich auch nicht in der Lage
akzeptieren die Ehre der Einladung wurde etc. Mrs. Bennet ziemlich verunsichert.
Sie konnte sich nicht vorstellen, was Geschäft konnte er in der Stadt so bald nach seiner haben
Ankunft in Hertfordshire, und sie begann zu fürchten, er könnte immer herumfliegen
von einem Ort zum anderen und nie bei Netherfield wie er sein sollte abgerechnet.
Lady Lucas beruhigt ihre Ängste ein wenig, indem Sie die Idee seines Wesens zu gegangen
London nur um eine große Party für den Ball, und einen Bericht folgte bald, dass Herr
Bingley wurde zu zwölf Damen und sieben Herren mit ihm an der Versammlung zu bringen.
Die Mädchen traurig über so eine Reihe von Damen, waren aber tröstete den Tag vor
der Ball durch das Hören, dass anstelle von zwölf brachte er nur sechs mit ihm aus London -
seine fünf Schwestern und eine Cousine.
Und wenn die Partei die Versammlung betrat sie bestand aus nur fünf insgesamt -
Mr. Bingley, seine beiden Schwestern, der Ehemann der ältesten und anderen jungen Menschen.
Mr. Bingley war gut aussehend und gentlemanlike, er hatte eine angenehme
Angesicht, und einfach, ungekünstelt Manieren. Seine Schwestern waren in Ordnung Frauen, mit einem Hauch von
entschieden Mode.
Sein Bruder-in-law, Herr Hurst, nur sah der Herr, aber sein Freund Mr.
Darcy bald zog die Aufmerksamkeit des Raumes durch seine feine, große Person, gut aussehend
Funktionen, edler Miene, und der Bericht der
wurde in allgemeiner Verbreitung innerhalb von fünf Minuten nach seinem Eintritt, der seine mit
zehntausend pro Jahr.
Die Herren erklärten ihn zu einer Geldstrafe Gestalt eines Mannes sein, erklärte der Damen war er
viel schöner als Mr. Bingley, und er war bei mit großer Bewunderung für etwa sah
den halben Abend, bis seine Manieren gab einen
Ekel, die die Flut seiner Popularität drehte, denn er war entdeckt zu werden
stolz, um über sein Unternehmen, und vor zu freuen, und nicht alle seine großen Anwesen
in Derbyshire könnte dann retten ihn aus
mit den meisten verbieten, unangenehmen Gesichtsausdruck, und unwürdig zu sein
im Vergleich mit seinem Freund.
Mr. Bingley hatte bald machte sich mit allen wichtigen Personen in Kenntnis
den Raum, er war lebhaft und vorbehaltlose, tanzten jeden Tanz, war wütend, dass der Ball
geschlossen, so früh, und sprach von einer Frist von einem selbst an Netherfield.
Solche liebenswürdigen Eigenschaften müssen für sich selbst sprechen.
Welch ein Kontrast zwischen ihm und seinem Freund!
Mr. Darcy tanzte nur einmal mit Mrs. Hurst und einmal mit Miss Bingley, sank sein
eingeführt, um eine andere Dame, und verbrachte den Rest des Abends zu Fuß über die
Raum, sprechen gelegentlich einen seiner eigenen Partei.
Sein Charakter war entschieden.
Er war der stolzeste, unangenehmste Mann der Welt, und jeder hoffte, dass er
würde dort nie wieder kommen.
Zu den am heftigsten gegen ihn war Mrs. Bennet, dessen Abneigung gegen seine allgemeine
Verhalten wurde in besonderen Groll von seinem mit slighted eine geschärfte
ihre Töchter.
Elizabeth Bennet verpflichtet gewesen, durch die Knappheit der Herren, sich hinzusetzen für zwei
Tänze, und während eines Teils dieser Zeit hatte Mr. Darcy wurde nahe genug stand für sie
zu hören, ein Gespräch zwischen ihm und Herrn
Bingley, der aus dem Tanz für ein paar Minuten kam, drücken seinen Freund, sich ihr anzuschließen.
"Komm, Darcy", sagte er: "Ich muss dir tanzen.
Ich hasse es, sehen Sie stand etwa selbst in diese dumme Art und Weise.
Sie hatte viel besser tanzen. "" Ich bestimmt nicht.
Sie wissen, wie ich es hasse, wenn ich besonders mit meinem Partner kenne.
Bei einer solchen Anordnung, wie dieser es wäre unerträglich.
Ihre Schwestern sind engagiert, und es gibt keine andere Frau in den Raum, den es nicht
werden eine Strafe für mich, aufzustehen mit. "" Ich würde nicht so wählerisch wie du bist, "
rief Mr. Bingley, "für ein Königreich!
Bei meiner Ehre, ich noch nie gesehen mit so vielen netten Mädels in meinem Leben, wie ich dies
Abend, und es gibt mehrere von ihnen sehen ungemein hübsch ".
"Du bist nur mit dem hübschen Mädchen in den Raum tanzen," sagte Mr. Darcy, suchen
auf die älteste Frau Bennet. "Oh! Sie ist das schönste Geschöpf, das ich
je gesehen!
Aber es ist eine ihrer Schwestern sitzen direkt hinter ihr, die sehr hübsch ist,
und ich wage zu sagen, sehr angenehm. Lassen Sie mich fragen, mein Partner vorstellen zu können. "
"Welche meinst du?" Und das Umdrehen sah er für einen Moment an Elizabeth, bis
Fangen ihr Auge, zog er seine eigene und kalt, sagte: "Sie ist erträglich, aber nicht
schön genug, um mich zu versuchen, ich bin in keiner
Humor präsentieren Folge, junge Damen, die von anderen Männern beleidigt sind zu geben.
Es wäre besser, Ihren Partner zurück und genießen Sie ihr Lächeln, für Sie verschwenden Ihre
Zeit mit mir. "
Mr. Bingley befolgte seinen Rat. Mr. Darcy ging weg, und Elizabeth
blieb ohne sehr herzliche Gefühle ihm gegenüber.
Sie erzählte die Geschichte, aber mit großer Geist unter ihren Freunden, denn sie hatte eine
lebendig, verspielt Disposition, die in etwas lächerlich freuen.
Der Abend verlief ganz angenehm für die ganze Familie.
Mrs. Bennet hatte ihre älteste Tochter bewundert von den Netherfield Partei gesehen.
Mr. Bingley hatte mit ihr zwei Mal getanzt, und sie hatte von seinen Schwestern ausgezeichnet worden.
Jane war so viel von dieser erfreut, wie ihre Mutter sein könnte, wenn auch in einer ruhigeren Art und Weise.
Elizabeth fühlte Janes Vergnügen.
Mary hatte, hörte sie sich erwähnte Bingley als die vollkommenste Mädchen in Miss
der Nachbarschaft, und Katharina und Lydia hatte das Glück, niemals zu sein
ohne Partner, die alles, was sie noch nicht gelernt hatte, um auf einem Ball Sorgfalt wurde.
Sie kehrten daher in guter Laune zu Longbourn, das Dorf, wo sie lebten,
und von denen sie die vornehmsten Einwohner.
Sie fanden heraus, Mr. Bennet noch auf.
Mit einem Buch, das er war unabhängig von Zeit und bei dieser Gelegenheit hatte er ein gutes Geschäft
Neugier als das Ereignis des Abends, die solche herrlichen angehoben hatte
Erwartungen.
Er hatte eigentlich gehofft, dass seine Frau die Ansichten über die Fremden enttäuscht sein würde, aber
fand er bald heraus, dass er eine andere Geschichte zu hören war.
"Oh! mein lieber Mr. Bennet ", wie sie den Raum betraten," wir hatten eine sehr schöne
Abend, eine sehr gute Kugel. Ich wünschte, Sie hätten dort gewesen.
Jane so bewundert wurde, konnte nichts wie es sein.
Alle sagten, wie gut sie aussah, und Mr. Bingley dachte sie ganz schön, und
tanzte mit ihr zweimal!
Nur daran zu denken, mein lieber, er tatsächlich mit ihr getanzt zweimal! und sie war die einzige
Kreatur im Raum, dass er ein zweites Mal befragt.
Zunächst bat er Fräulein Lucas.
Ich war so verärgert, ihn zu sehen aufstehen mit ihr!
Aber, aber, hat er nicht bewundere sie überhaupt, ja, niemand kann wissen Sie, und er schien
ganz mit Jane schlug, als sie zu Boden gehen würde den Tanz.
So fragte er, wer sie war, und bekam eingeführt, und bat sie, für die beiden nächsten.
Dann werden die zwei Drittel er mit Miss King tanzten, und die beiden Viertel mit Maria Lucas,
und die zwei Fünftel mit Jane wieder, und die beiden Sechster mit Lizzy, und das Boulanger - "
"Hätte er kein Mitleid für mich", rief ihr Mann ungeduldig, "würde er
nicht halb so viel getanzt! Um Gottes willen, sagen Sie nichts mehr von seinem
Partnern.
O, er habe sich den Knöchel in den ersten Tanz verstaucht! "
"Oh! mein lieber, ich bin ganz begeistert von ihm.
Er ist so übermäßig schön!
Und seine Schwestern sind charmant Frauen. Ich habe nie in meinem Leben sah nichts mehr
eleganter als ihre Kleider. Ich wage die Spitze auf Mrs. Hurst sagen Gewand-
Hier wurde sie wieder unterbrochen. Mr. Bennet protestiert gegen jede
Beschreibung der Putz.
Sie war daher verpflichtet, zu einem anderen Zweig des Faches zu suchen, und im Zusammenhang mit
viel Bitterkeit des Geistes und einige Übertreibungen, die schockierende Grobheit des Herrn
Darcy.
"Aber ich kann Ihnen versichern," fügte sie hinzu, "dass Lizzy nicht viel zu verlieren, indem nicht, welches an seine
***, denn er ist ein höchst unangenehmer, schrecklichen Mann, überhaupt nicht wert erfreulich.
So hoch und so eingebildet, dass es keine dauerhaften ihn!
Er ging hier, und er ging dort seiner Vorstellung so sehr groß!
Nicht hübsch genug, um mit Tanz!
Ich wünsche Ihnen dort gewesen war, meine Liebe, um ihm einen Ihrer Set-downs.
Ich verabscheue die ganz Mensch. "