Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ELFTE III
Er hatte den Zug ein paar Tage nach diesem genommen von einer Station - ebenso wie ein
Station - fast nach dem Zufallsprinzip ausgewählt; solche Tage, was auch immer passieren sollte, wurden
nummeriert, und er hatte weiter unter dem weg
Impuls - kunstlos genug, kein Zweifel - das ganze von einem von ihnen, dass Französisch geben
ruralism, mit seinen kühlen speziellen grünen, in die er bisher sah nur durch
die kleinen länglichen Fenster des Bild-Rahmen.
Es war noch zum größten Teil aber ein Land der Phantasie für ihn gewesen - der Hintergrund
Fiktion, im Medium der Kunst, das Kinderzimmer von Briefen, praktisch so weit entfernt wie Griechenland,
sondern praktisch auch beinahe als geweiht.
Romantik weben konnte sich für Strether Sinn, aus Elementen mild genug, und
auch nach dem, was er hatte, wie er sich fühlte, in letzter Zeit "durchgemacht", konnte er ein wenig Nervenkitzel
die Chance, dass irgendwo etwas
das würde ihm eine bestimmte kleine Lambinet, die ihn bezaubert hatte, lange Jahre erinnern
vor, in einem Bostoner Händlers und dass er ziemlich absurd nie vergessen.
Es war angeboten worden, erinnerte er sich, bei einem Preis, den er angewiesen worden war, die glauben,
niedrigsten jemals für ein Lambinet genannt, ein Preis, den er hatte noch nie so arm wie auf dass
erkennen, die alle das gleiche, wie über einen Traum des Möglichen.
Er hatte geträumt - hatte sich umgedreht und Möglichkeiten twisted für eine Stunde: Er hatte das schon
nur Abenteuer seines Lebens im Zusammenhang mit dem Kauf eines Kunstwerks.
Das Abenteuer, es wird wahrgenommen zu werden, war bescheiden, aber die Erinnerung, jenseits aller Vernunft
und durch einen Zufall der Verein, war süß.
Der kleine Lambinet Wohnung bei ihm als Bild, das er gekauft hätte - die
insbesondere Produktion, die ihm gemacht für den Moment überschreiten die Bescheidenheit der Natur hatte.
Er war durchaus bewusst, dass wenn er sie wieder sehen konnten er sollte vielleicht ein Tropfen oder ein
Schock, und er hat nie wünschte sich, dass das Rad der Zeit wäre es wiederum bis
wieder, so wie er es in die gesehen
maronenfarbene, Himmel beleuchteten inneren Schrein von Tremont Street.
Es wäre eine andere Sache sein, aber um zu sehen, die Erinnerung Mischung gelöst zurück
in seine Elemente - bis auf die Wiederherstellung der Natur des Ganzen weit entfernten unterstützen
Stunde: die staubigen Tag in Boston, die
Hintergrund der Fitchburg Depot, der maronenfarbene sanctum, die Spezial-grün
Vision, den lächerlichen Preis, die Pappeln, die Weiden, Binsen, der Fluss, die
sonnige silbernen Himmel, den schattigen bewaldeten Horizont.
Er beobachtet in Bezug auf seinen Zug so gut wie keine Bedingung zu speichern, dass sie ein paar zu stoppen
Zeiten nach dem Aufstehen aus der Banlieue, er warf sich auf die allgemeine Freundlichkeit der
der Tag für den Hinweis, von wem sie in Brand.
Seine Theorie der seinen Ausflug war, dass er aussteigen überall - nicht näher Paris
als eine Stunde laufen - auf den Fang einen Vorschlag der besonderen Note erforderlich.
Es machte ihr Zeichen, die Anregung - Wetter, Luft, Licht, Farbe und seine Stimmung alle
Begünstigung - am Ende von einigen 80 Minuten, der Zug hielt nur an der
richtigen Stelle, und er fand sich immer
als sicher, als ob, um einen Termin zu halten.
Es wird von ihm zu spüren, dass er sich zu amüsieren, in seinem Alter, mit sehr kleinen Dinge
wenn es wieder darauf hingewiesen, dass seine Ernennung war nur mit einem abgelöst Boston Mode.
Er war nicht weit, ohne die schnelle Zuversicht gegangen, dass es recht sein
ausreichend gehalten.
Die länglichen Goldrahmen entsorgt umschließenden Linien, die Pappeln und Weiden,
Schilf und Fluss - Fluss, von denen er nicht kannte, und wollte nicht wissen, ist die
Namen - fiel in eine Komposition voller
Glückseligkeit, in ihnen, der Himmel war schwarz und türkis und Lacken; das Dorf auf
der linken Seite war weiß und die Kirche auf der rechten Seite war grau, es war alles da, in kurz-
-Es war, was er wollte: er Tremont Street war es Frankreich war, war es Lambinet.
Darüber hinaus war er frei umhergehen in sie.
Er tat dies zuletzt, für eine Stunde, um sein Herz begehrte, was für den schattigen ***
Horizont und langweilig so tief in seinen Eindruck und seine Faulheit, er könnte
recht haben durch sie wurde wieder und erreichte die maronenfarbene Wand.
Es war ein Wunder, kein Zweifel, dass der Geschmack des Müßiggangs für ihn sollten nicht mehr
Zeit zu versüßen, aber sie hatte in der Tat ergriffen die wenigen letzten Tage, es war
Süßen in Wahrheit seit dem Rückzug der Pococks.
Er ging und ging, als ob er sich zu zeigen, wie wenig er nun zu tun hatte, er hatte nichts
zu tun, aber schalten Sie bis zu einem gewissen Hang, wo er sich vielleicht dehnen und zu hören, die
Pappeln rauschen, und woher - im Laufe
eines Nachmittags so verbrachte einen Nachmittag reichlich durchtränkt auch mit dem Sinn eines
Buch in der Tasche - er sollte ausreichend Befehl die Szene in der Lage sein herausgreifen
genau die richtige kleine rustikale Gasthof für ein Experiment in Bezug auf das Abendessen.
Es war ein Zug zurück nach Paris um 9.20, und er sah sich Teilhabe, am Ende
des Tages, mit den Erweiterungen aus einem groben weißen Tuch und geschliffen Tür, der
etwas gebraten und gelungene, wusch sich
mit authentischen Wein, worauf er könnte, wie er wollte, entweder zurück Spaziergang zu seinem
Station in der Dämmerung oder schlagen für die lokale carriole und unterhalten sich mit seinem
Fahrer, ein Fahrer, der natürlich nicht
nicht von einem steifen saubere Bluse, einer gestrickten Schlummertrunk und der Genius der Antwort -
, die in feinen, würde auf den Wellen sitzen, sagen Sie ihm, was die Leute denken, Französisch,
und erinnern Sie ihn, wie überhaupt die ganze Episode wäre übrigens zu tun, von Maupassant.
Strether hörte seine Lippen zum ersten Mal in Französisch Luft, wie diese Vision davon ausgegangen,
Konsistenz, Töne von sich geben expressiver Absicht, ohne Angst vor seiner Firma.
Er hatte Angst vor der Tschad und der Maria und der Madame de Vionnet, er hatte die meisten wurden
alle Angst vor Waymarsh, in dessen Gegenwart, soweit sie zusammen in der gemischten
Licht der Stadt, hatte er nie ohne
irgendwie dafür zu bezahlen ausgestrahlt entweder seinen Wortschatz oder seinen Akzent.
Er Regel bezahlt es, indem sie unmittelbar danach Waymarsh Auge.
So waren die Freiheiten, mit denen seine Phantasie spielen, nachdem er aus dem geworden war
Hang, der wirklich und wahrhaftig, wie auch die meisten freundlich war, erwarten ihn unter dem
Pappeln, die Hügel, die ihm das Gefühl hat,
für eine murmurous paar Stunden hatte sich, wie glücklich sein Gedanke gewesen.
Er hatte das Gefühl des Erfolgs, der eine feinere Harmonie in den Dingen, nichts, was
als noch nach seinem Plan geworden.
Es vor allem nach Hause kam, um ihn, als er auf dem Rücken im Gras lag, dass Sarah hatte
wirklich weg, dass seine Anspannung war wirklich entspannt; die Ruhe in diese Ideen verbreitet
vielleicht trügerische, aber es hing an ihm nicht weniger für die Zeit.
Es recht, für eine halbe Stunde, schickte ihn in den Schlaf, er zog seinen Strohhut über seine
Augen - er gekauft hatte es am Tag zuvor mit einer Reminiszenz an Waymarsh's - und verloren
sich neu in Lambinet.
Es war, als er herausgefunden hatte er müde-müde nicht von seinem Spaziergang, aber von diesem war
nach innen ausüben, die bekannt sind, im Großen und Ganzen für drei Monate hatte, so wenig
Pause.
Das war es - wenn sie einmal weg, ließ er hatte, waren, das darüber hinaus war das, was er
fiel auf, und jetzt war er zu berühren unten.
Er war immer luxuriös ruhig, beruhigt und amüsiert durch das Bewusstsein, was er
gefunden am Ende seiner Abstammung.
Es war sehr viel, was er Maria Gostrey erzählte er möchte bleiben für die
Paris im Sommer abwechselnd grell und düster enorm verteilt, mit einem
Gewicht gehoben für ihn seinen Säulen und
Gesimse und mit Schatten und Luft in das Flattern von Markisen so breit wie Alleen.
Es war anwesend, um ihn ohne Dämpfung, dass Reaching Out, dem Tag, nachdem er
die Bemerkung, für einen Beweis seiner Freiheit, war er gegangen, dass am selben Nachmittag zu sehen
Madame de Vionnet.
Er hatte am nächsten Tag wieder, aber eins, und die Wirkung der beiden Besuche gegangen, die nach-
Sinn für die paar Stunden mit ihr verbracht, war fast, dass der Fülle und
Frequenz.
Die tapferen Absicht, Frequenz, so groß, mit ihm ab dem Zeitpunkt seiner Feststellung
sich zu Unrecht verdächtigt zu Woollett geblieben war eher theoretisch, und einer der
Dinge, die er über Muse konnte unter seiner
Pappeln war die Quelle der besonderen Schüchternheit, die noch gemacht habe ihn vorsichtig.
Er hatte sicher losgeworden es nun, diese besondere Scheu, was aus ihr geworden war, wenn
hatte es nicht genau, innerhalb der Woche, abgerieben?
Es kam ihm nun in der Tat als ausreichend klar, dass, wenn er noch vorsichtig gewesen er
hatte so für einen Grund.
Er hatte wirklich Angst, in seinem Verhalten, dem Ablauf von Treu und Glauben, wenn es einen
Gefahr der eigenen Vorliebe, wie eine Frau zu viel sein Bestes Sicherheit wurde beim Warten auf
zumindest bis man das Recht habe, dies zu tun.
Im Lichte der in den letzten Tagen war die Gefahr ziemlich lebhafte, so dass es
proportional glücklich, dass das Recht auch gegründet wurde.
Es schien unser Freund, dass er bei jeder Gelegenheit hatte, profitierte bis zum Äußersten durch die
Letztere: wie konnte er so noch mehr getan werden, er auf alle Fälle fragte sich, als in mit
sofort ließ sie wissen, dass, wenn es
alle gleich zu ihr, zog er sich um nichts langweilig reden?
Er hatte noch nie in seinem Leben so einen Arm voll von großem Interesse, wie in dieser Bemerkung geopfert;
er hatte noch nie so den Weg für die vergleichsweise frivolen wie vorbereitet bei der Bewältigung es
Madame de Vionnet Intelligenz.
Es war erst später, dass er recht daran erinnert, wie in beschwört alles weg gewesen
aber die angenehme er weg fast alles, was sie bisher darüber gesprochen heraufbeschworen;
Erst später sogar, dass er
erinnerte sich, wie mit ihrem neuen Ton, sie hatten nicht so viel wie erwähnt den Namen des
Chad sich.
Eines der Dinge, dass die meisten mit ihm verweilte auf seinem Hügel wurde diese reizvolle
Anlage, mit einer solchen Frau, nach der Ankunft in einem neuen Ton, dachte er, als er auf seinem lagen
zurück, der alle Töne, sie könnte zu
möglich, wenn man sie versucht wurden, und auf jeden Fall die Wahrscheinlichkeit, dass man
vertraue ihr, um sie zu Anlässen passen.
Er wollte ihr das Gefühl, dass, als er uneigennützig war nun, so sollten sie sich
werden, und sie hatte gezeigt, sie fühlte es, und er hatte, zeigte er sich dankbar, und es war
für die ganze Welt, als ob er zum ersten Mal riefen.
Sie hatten andere, aber irrelevant, Treffen, es war ganz, als ob, sie hatten
Kaum bekannt, wie viel sie wirklich gemeinsam haben, gab es Mengen von
vergleichsweise langweilig Angelegenheiten könnten sie übersprungen haben.
Nun, sie waren das Überspringen sie jetzt sogar anmutig Dankbarkeit, sogar schön "nicht
erwähnen Sie es! "- und es war erstaunlich, was noch kommen ohne Bezug zu dem, was war
wurde zwischen ihnen geht.
Man hätte, auf die Analyse, haben nichts anderes als Shakespeare und das Musical
Gläser, aber sie hatten alle den Zweck seiner Erscheinung zu ihr gesagt haben, war:
"Sie mögen mich nicht, wenn es ist eine Frage der
Gefallen mir, denn nichts auf der Hand und ungeschickt, dass ich, wie sie es nennen, 'done' für Sie:
wie ich - gut, wie ich, hängen Sie es, für alles, was Sie wählen.
So kann nach dem gleichen Anstand, für mich nicht einfach die Person, die ich gekommen, um durch Know haben werden
meine ungeschickte Verbindung mit Chad - war jemals etwas von der Art und Weise, mehr umständlich?
Seien Sie mir, bitte, mit all Ihren bewundernswerten Taktgefühl und Vertrauen, gerade, was ich kann zeigen,
Sie ist es eine Gegenwart Freude, mich an Sie denken. "
Es war eine große Anzeige zu treffen gewesen, aber wenn sie nicht getroffen hatte es Was hatte sie getan, und
Wie war ihre gemeinsame Zeit rutschte entlang so reibungslos, mild, aber nicht langsam, und
Schmelzen, Verflüssigung, in seine glückliche Illusion des Müßiggangs?
Er konnte auf der anderen Seite erkennen, dass er wahrscheinlich nicht ohne Grund gewesen, in
seine vor, seine eingeschränkten Zustand, um ein Auge auf seine Haftung erlischt
von Treu und Glauben.
Er hat wirklich weiter in das Bild -, die für sich selbst seine Situation - all das
Rest dieser Wandertag, so dass der Charme immer noch war, war in der Tat mehr als je zuvor
auf ihn, als gegen 06 Uhr fand er
sich gütlich mit einem dicken weißen verschneiten tief geäußert Frau an der Tür beschäftigt
der auberge der größten Dorf, ein Dorf, das ihn als eine Sache der betroffenen
Weiße, Bläue und Krümmung, setzen in
kupferfarbene grün, und das war der Fluss hinter oder vor ihm - man konnte nicht
sagen, welche, an der Unterseite, insbesondere der inn-Garten.
Er hatte andere Abenteuer vor diesem hatte, hatte über die Höhe gehalten, nach dem Schütteln
off schlummern; bewundert hatte, war fast begehrten, eine weitere kleine alte Kirche, die alle
Steildach und dim Schiefer-Farben ohne und
alle Tünche und Blumen aus Papier innerhalb; der hatte sich verirrt und fand es wieder, hatte
sprach mit Bauern, die ihn geschlagen vielleicht ein wenig mehr als Männer der Welt
als er erwartet hatte, hatte bei einem erworbenen
gebunden ein furchtloser Anlage in Französisch; hatte, als am Nachmittag nachgelassen, eine wässrige bock,
alle blass und Pariser, im Café der am weitesten Dorf, das war nicht der
größten und inzwischen nicht nur einmal überschritten die länglichen Goldrahmen.
Der Rahmen hatte sich ausgezogen für ihn, so viel wie du willst, aber das war nur seine
Glück.
Er hatte endlich wieder ins Tal, um innerhalb Hauch von Stationen halten
und Zügen, wandte sein Gesicht bis ins Viertelfinale, aus dem er begonnen hatte, und so war es
dass er endlich hochgezogen, bevor die
Gastgeberin des Cheval Blanc, der ihn traf, mit einer groben Bereitschaft, das wie das war
Klappern von Holzschuhen über Steine, über ihre gemeinsame Grundlage eines côtelette de veau ein
l'oseille und einem anschließenden Aufzug.
Er hatte viele Meilen gegangen und wusste nicht, er war müde, aber er wusste, dass er amüsiert war,
und selbst das, obwohl er den ganzen Tag allein gewesen war, hatte er noch nie so schlug sich als
engagiert mit anderen und in Midstream seines Dramas.
Es könnte weitergegeben fertig sein Drama haben, mit ihren Katastrophe alle, aber
erreicht: es war aber nicht weniger wurden lebendig wieder für ihn, als er gab somit
ihre vollere Chance.
Er hatte nur endlich gut sein, aus ihm fühlt man sich, seltsam genug, immer noch
auf.
Für diese hatte schon den ganzen Tag am unteren Rand der Zauber des Bildes - es sei
wesentlich mehr als alles andere eine Szene und eine Bühne, dass die Luft des Spiels
wurde in das Rauschen der Weiden und der Ton des Himmels.
Das Spiel und die Charaktere hatten, ohne es zu wissen, bis jetzt, bevölkert seine
Platz für ihn, und es schien irgendwie ganz froh, dass sie sich bieten, in
die Bedingungen so geliefert, mit einer Art Zwangsläufigkeit.
Es war, als wenn die Bedingungen machten sie nicht nur unvermeidlich, sondern so viel mehr fast
Natur und Recht als, dass sie zumindest einfacher, angenehmer, oben zu setzen mit waren.
Die Bedingungen waren nirgends so behaupteten ihre Differenz von denen Woollett als
sie erschien ihm, um es in den kleinen Hof des Cheval Blanc zu behaupten, während er
angeordnet mit seiner Gastgeberin für einen komfortablen Höhepunkt.
Sie waren wenige und einfache, karge und bescheiden, aber sie waren THE THING, wie er hätte
es nannte, sogar in größerem Maße als die alten hohen Madame de Vionnet Salon, wo
der Geist des Reiches ging.
"Das" Ding war das, was die größte Anzahl von anderen Dingen von der Art stillschweigenden
hatte er zu bewältigen, und es war seltsam natürlich, aber so war es - die Implikation hier
abgeschlossen war.
Nicht ein einziger von seinen Beobachtungen aber irgendwie fiel in einen Platz in ihr, nicht ein
Atem der kühleren Abendstunden, das nicht irgendwie eine Silbe des Textes.
Der Text war einfach, wenn kondensiert, dass in diesen Orten, wie die Dinge lagen, und dass
wenn es in ihnen war eine Wahl, um etwa einen Umzug musste das Konto mit, was man machen
beleuchtet auf.
In der Zwischenzeit auf alle Fälle war es genug, dass sie Hat man beeinflussen - so weit wie das Dorf
Aspekt betraf - wie Weiße, Krümmung und Bläue in kupferfarbenen gesetzt
grün, es wird positiv, denn das
Materie, eine Außenwand des White Horse, dass die unwahrscheinlichsten Schatten gemalt wurde.
Das war Teil der Unterhaltung - wie um zu zeigen, dass der Spaß harmlos war, so wie es
genug war, ferner, dass das Bild und das Spiel souverän zu verschmelzen schien
in die gute Frau die breite Skizze von dem, was sie konnte für ihre Besucher den Appetit zu tun.
Er fühlte sich in kurzer Vertrauen, und es war allgemein, und es war alles, was er wollte spüren.
Sie erlitt kein Schock, auch auf ihrem erwähnen, dass sie in der Tat nur legte das Tuch
für zwei Personen, die im Gegensatz zu Monsieur, durch den Fluss gekommen war - in einem Boot von ihren
eigenen, wer hatte sie eine halbe Stunde gefragt
vor, was sie für sie tun konnte, und hatte dann weg, um etwas sehen gepaddelt
Etwas weiter oben - von der Promenade sie sogleich zurückkommen würde.
Monsieur könnte derweil, wenn er wollte, in den Garten gehen, wie es war, wo sie
wäre ihm zu dienen, sollte er es wünschen - denn es waren Tische und Bänke in vielen - ein
"Bitter" vor seinem Mahl.
Hier würde sie ihm auch über die Möglichkeit einer Übertragung auf seiner Station,
und hier auf jeden Fall hätte er die agrement des Flusses.
Es kann ohne Verzögerung erwähnt werden, dass Monsieur die agrement der alles hatte,
und insbesondere für die nächsten 20 Minuten, eine kleine und primitive Pavillon
dass auf den Garten der Kante, fast fliegend
das Wasser, bezeugen, in der etwas ramponierten Zustand, zu viel lieb Frequentierung.
Es bestand aus wenig mehr als eine Plattform, leicht erhabene, mit ein paar
Bänke und ein Tisch, ein Schutz-Schiene und ein Vordach, aber es geharkt die volle
grau-blau-Stream, die eine Wende Taking a
kurz oberhalb verabschiedete aus den Augen zu erscheinen viel höher, und es war
deutlich in angesehenen Beschlagnahme für Sonn-und anderen Festen.
Strether saß da und obwohl hungrig, fühlte sich Frieden, die Sicherheit, dass so hatte
versammelten sich für ihn mit dem Schoß des Wassers, die Welligkeit der Oberfläche, vertieft die
Rascheln der Blätter auf dem gegenüberliegenden Ufer,
das schwache diffuse Kühle und die leichte Felsen von ein paar kleinen Booten an
einer harten Landung-Platz hart.
Das Tal auf der weiteren Seite war alles Kupfer-grüne Ebene und glasierten pearly Himmel, ein
Himmel über mit Bildschirmen von beschnittenen Bäumen, die flach aussah, wie Spaliere geschlüpft;
und obwohl der Rest des Dorfes
wucherten entfernt in der Nähe Quartal die Ansicht, eine Leere, die eines der Boote gemacht hatte
suggestiv.
Solch ein Fluss Stellen Sie einen flott, fast bevor man nehmen das Ruder - die idle spielen
von denen wäre im übrigen der Beihilfe auf den vollen Eindruck.
Diese Wahrnehmung ging so weit, um ihn auf die Beine zu bringen, aber die Bewegung, die wiederum
gab ihm das Gefühl neu, dass er müde war, und während er lehnte sich gegen einen Pfosten und
weiter schauen, sah er etwas, das ihm eine schärfere verhaften.