Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Hallo alle zusammen. Tut mir leid, falls das Video etwas diffus wirkt.
Ich habe überlegt es sein zu lassen und bis morgen zu warten, aber
ich könnte nicht schlafen, aber dann hab ich mir gedacht,...
...ich kann es auch jetzt machen. Die Website, die genannt werden darf, scheint nicht wieder aufzutauchen.
Das ist also gut. Wir sind immer noch nicht sicher, wie das passiert ist.
Charlotte schaut nach, aber
sie hat noch nichts gefunden.
Also, mein Name ist Lizzie Bennet
and falls ich es noch nicht genug betont hat: an denjenigen, der das gemacht hat,
danke schön. "Schlaflosigkeit", Geschrieben von Margaret Dunlap
Lydia ist... Lydia ist okay
und ihr wird es besser gehen als jetzt,
aber sie hat entschieden von der Kamera für eine Weile wegzutreten. Lasst sie in Ruhe,
wenn nicht ihre typisches Socialmedia-Selbst ist, okay? Das ist komisch.
Ich fühle mich als,
ob ich mir so lange Sorgen gemacht habe, dass ich jetzt all diese
angestaute,
unruhige Energie in mir habe und...
ich nichts mit ihr anfangen. Nicht, dass ich mich beschwere.
Es gibt auf jeden Fall schlimmere Probleme, die man haben kann.
Auf jeden Fall.
Jane: Hey, bist du noch wach?
Lizzie: Oh! Bitte sag mir nicht, dass ich dich geweckt habe. Jane: Nein, ich konnte nicht schlafen.
Jane: Ich glaube, mir endlich klar geworden, dass ich keinen Job mehr habe...
Lizzie: Ich kann echt nicht glauben, dass dein Chef dich gefeuert hat.
Lizzie: Das ist doch dumm.
Jane: Ja schon. Ich bin aber froh, dass ich nach Hause gekommen bin.
Lizzie: Ich auch.
Jane: Ich konnte Versäumtes mit meinen Schwester nachholen.
Lizzie: Ja... ähm...
Lizzie:...hast du dir meine Videos weiter angesehen?
Jane: Nein, dass tut mir so leid.
Jane: Ich will aber wirklich wissen, was alles passiert ist. Wie war
Pemberley Digital?
Lizzie: Oh, es war...ähm... nett...
Lizzie: Aber äh... ich...
muss dir was gestehen. Jane: Was?
Lizzie: Während ich dort war,
Lizzie: ist Bing aufgetaucht. Jane: Naja.
Bing und Darcy sind gute Freunde.
Das ist nicht wirklich eine Überraschung.
Lizzie: Ich denke, dass er vielleicht einen anderen Grund für seinen Besuch hatte.
Jane: Wie meinst du das?
Lizzie: Na gut, ich weiß nicht, ob er deswegen gekommen ist, aber ich definitiv nach dir gefragt.
Und mir ist wohl rausgerutscht, dass du noch single bist. Jane: Oh.
Lizzie: Das wirklich keine Absicht. Ich hatte gerade öffentlich verkündet,
dass ich mich nicht mehr in das Leben anderer Leute einmische. Aber ähm..
es ist einfach rausgerutscht. Jane: Oh.
Lizzie: Jane? Bitte sag was anderes als 'Oh.'
Jane: Oh-äh, okay.
Ähm, ich meine...
er hat nach mir gefragt?
Lizzie: Ja.
Ich hab ihm gesagt, dass
Lizzie: ...falls er wissen will, wie es dir geht, soll er dich anrufen. Hat er? Jane: Nein.
Lizzie: Tut mir leid. Ich hätte es nicht erwähnen sollen.
Jane: Das ist schon okay.
Lizzie: Ich wollte echt nichts sagen. Es ist nur... Jane: Nein.
Ich bin froh, dass du es mir gesagt hast.
Wenn wir in der letzten Zeit, was gelernt haben, dann ist es,
Geheimnisse zu bewahren wirklich nichts bringt,
oder?
Lizzie: Wohl eher nicht. Jane: Na gut!
Ich denke, ich sollte mir meinen eigenen Rat zu Herzen nehmen und mir deine Vidoes ansehen.
Lizzie: Bloß weil du sie früher angesehen hast, musst du sie jetzt nicht ansehen.
Jane: Gute Nacht, Lizzie.
Bleib nicht zu lange wach.
Lizzie: Ich hätte wohl besser Bing gar nicht erst erwähnt.
Aber Jane hat recht. Es ist besser, dass es jetzt raus ist. Von jemanden, der so viel von seinem Leben online stellt,
würde man nicht denken das Geheimnisse ein Problem sind. Wer hätte das gedacht?
Es stellt sich raus, dass es nicht dasselbe ist etwas dem Internet zu erzählen wie seinen Schwestern.
Und mit dieser erschütterten Wahrheit:
ist es Zeit für mich ins Bett zu gehen.