Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 14. Mina Harker'S JOURNAL
23 September .-- Jonathan ist besser nach einer schlechten Nacht.
Ich bin so froh, dass er viel Arbeit zu tun hat, denn das hält seine Gedanken von der
schreckliche Dinge, und oh, bin ich froh, dass er nicht jetzt nach unten mit der abgewogenen
Verantwortung für seine neue Position.
Ich wusste, er würde sich selbst treu, und jetzt, wie stolz ich bin, um meine Jonathan stieg auf
dem Höhepunkt seiner Weiterentwicklung und die Anpassung in jeder Hinsicht mit den Aufgaben, die kommen
auf ihn.
Er wird sich den ganzen Tag bis spät, denn er sagte, er könne nicht zu Hause das Mittagessen.
Meine Hausarbeit erledigt ist, so werde ich zu seinen ausländischen Zeitschrift, und sperren mich in
meinem Zimmer und las es.
24 September .-- Ich hatte nicht das Herz, gestern Abend zu schreiben, das ist schrecklich Rekord von
Jonathan hat mich verärgert so. Schlecht lieb!
Wie muß er gelitten haben, ob es wahr oder nur Einbildung sein.
Ich frage mich, ob es eine Wahrheit in es überhaupt nicht.
Hat er sein Gehirn Fieber, und schreiben Sie dann alle diese schrecklichen Dinge, oder hatte er einige
Ursache für das alles? Ich glaube, ich werde nie wissen, denn ich wage zu
Öffnen Sie das Thema für ihn.
Und doch, daß Mann, den wir gestern gesehen haben! Er schien ganz sicher von ihm, schlechte
Kerl!
Ich vermute, es war die Beerdigung störte ihn und schickte seine Gedanken wieder auf einen Zug von
dachte. Er glaubt, alles selber.
Ich erinnere mich, wie an unserem Hochzeitstag er sagte: "Wenn einige heilige Pflicht auf mich gekommen, um zu gehen
zurück zu den bitteren Stunden, schlafend oder wach, verrückt zu werden oder gesund ... "
Es scheint durch all das einige Faden der Kontinuität werden.
Das ängstliche Graf war nach London kommen. Wenn es sein sollte, und er kam nach London,
mit seinen wimmelnden Millionen ...
Es kann eine heilige Pflicht sein, und wenn es kommt, müssen wir nicht davor zurückschrecken.
Ich werde bereit sein. Ich werde meine Schreibmaschine dieser Stunde
und beginnen transkribieren.
Dann werden wir bereit sein, für andere Augen, wenn erforderlich.
Und wenn es wollte, dann vielleicht, wenn ich bereit bin, kann armen Jonathan nicht aufregen, denn sein
Ich kann für ihn sprechen und ließ ihn nie beunruhigt oder besorgt sein mit ihm überhaupt.
Wenn jemals Jonathan recht bekommt über die Nervosität kann er will mich davon zu erzählen
alle, und ich kann ihm Fragen stellen und herausfinden, was und wie kann ich ihn zu trösten.
LETTER, Helsing VAN DER FRAU. HARKER 24 September
(Confidence) "Sehr geehrter Damen und Herren,
"Ich bitte Euch, mein Schreiben, dass ich so weit Freund als dass ich zu euch gesandt traurig bin Begnadigung
Nachricht von Miss Lucy Westenra Tod.
Durch die Freundlichkeit von Lord Godalming, bin ich befugt, ihre Briefe und Zeitungen zu lesen,
denn ich bin zutiefst besorgt über bestimmte Dinge von entscheidender Bedeutung betroffenen.
In ihnen finde ich einige Briefe von Ihnen, die wie gute Freunde waren Sie zeigen, und wie Sie
liebe sie. Oh, Frau Mina, durch die Liebe, ich flehe
Sie, helfen Sie mir.
Es ist für die anderen "gut, dass ich fragen, auf Wiedergutmachung großes Unrecht, und zu viel Auftrieb und
schreckliche Sorgen, kann sein, dass mehr große als Sie sich kennen.
Kann es sein, dass ich dich sehe?
Sie können mir vertrauen. Ich bin Freund von Dr. John Seward und Herrn
Godalming (das war Arthur von Miss Lucy). Mußt du es halten private für die Gegenwart von
alle.
Ich sollte nach Exeter gekommen, um euch auf einmal sehen, wenn Sie mir sagen, ich bin Privileg zu kommen, und
wo und wann. Ich flehe Sie um Verzeihung, Madam.
Ich habe Ihr Schreiben an die arme Lucy, und wissen, wie gut du bist und wie dein Mann
leiden. Also ich bitte dich, wenn es sein kann, ihn aufklären
nicht, zumindest kann es schaden.
Wieder um Verzeihung, und vergib mir. "Van Helsing"
Telegramm, MRS. Harker Van Helsing 25 September .-- Kommen Sie heute von Viertel nach
zehn trainieren, wenn man es zu fangen. Sehen Sie jederzeit anrufen.
"Wilhelmina Harker"
Mina Harker'S JOURNAL
25 September .-- Ich kann das Gefühl nicht los furchtbar aufgeregt, als die Zeit naht für
den Besuch von Dr. Van Helsing, denn irgendwie erwarte ich, dass es ein Licht auf werfen
Jonathan ist traurige Erfahrung, und als er
besucht arme Lucy in ihrer letzten Krankheit, kann er mir alles von ihr zu erzählen.
Das ist der Grund seines Kommens. Es ist über Lucy und ihr Schlaf-
Gehen, und nicht um Jonathan.
Dann werde ich nie wissen, die Wahrheit jetzt! Wie dumm ich bin.
Dieser schreckliche Zeitschrift zu fassen kriegt meine Phantasie und Reflexen alles mit
etwas von seiner eigenen Farbe.
Natürlich geht es um Lucy. Das Gewohnheit kam zurück, um die Armen lieben, und
dieser schrecklichen Nacht auf der Klippe muss sie krank sind.
Ich hatte fast in meine eigenen Angelegenheiten, wie krank sie später in Vergessenheit geriet.
Sie müssen erzählte ihm von ihrem Schlaf-Walking-Abenteuer auf der Klippe, und dass ich alle wussten,
darüber, und jetzt will er mich, ihm zu sagen, was ich weiß, so dass er verstehen kann.
Ich hoffe, ich habe Recht in sage nichts davon an Frau Westenra.
Ich hätte es mir nie verzeihen, wenn eine Handlung von mir, wäre es auch eine negative, brachte
Schaden arme Lucy.
Ich hoffe auch, wird Dr. Van Helsing nicht mir die Schuld.
Ich habe so viel Mühe und Angst in der letzten Zeit, dass ich glaube, ich kann nicht mehr nur tragen bei
zu präsentieren.
Ich nehme an, ein Schrei tut uns allen gut an Zeiten, klärt die Luft wie andere regen tut.
Vielleicht war es das Lesen der Zeitschrift gestern, dass ärgerte mich, und dann Jonathan
ging an diesem Morgen zu bleiben weg von mir einen ganzen Tag und Nacht, das erste Mal, dass wir
seit unserer Ehe getrennt.
Ich hoffe, der liebe Kerl wird sich selbst sorgen, und das wird nichts kommen
störte ihn. Es ist 02.00 Uhr, und der Arzt wird
hier nun bald.
Ich werde nichts sagen von Jonathan Tagebuch, wenn er mich fragt.
Ich bin so froh, dass ich meine eigene Zeitschrift mit Schreibmaschine, so dass, falls er etwa fragt
Lucy, ich kann es ihm die Hand.
Es erspart viel zu fragen. Später .-- Er ist gekommen und gegangen.
Oh, was für eine seltsame Begegnung, und wie das alles macht meinen Kopf wirbeln.
Ich fühle mich wie im Traum.
Kann es sein, alle möglichen, oder sogar ein Teil davon?
Wenn ich nicht gelesen hatte Jonathan Journal zuerst muss ich noch nie ein angenommen haben,
Möglichkeit.
Armer, armer, lieber Jonathan! Wie muß er gelitten haben.
Bitte den lieben Gott, kann das alles nicht stören ihn wieder.
Ich werde versuchen, ihn davon zu retten.
Aber es kann auch ein Trost und eine Hilfe für ihn sein, schrecklich sie auch sein mag und schrecklich in
seine Folgen, die für bestimmte, dass seine Augen und Ohren und das Gehirn nicht täuschen wissen
ihn, und das ist alles wahr.
Es kann sein, dass es die Zweifel, die ihn verfolgt wird, dass, wenn die Zweifel beseitigt ist, keine
Materie, die, im Wachen und Träumen, die Wahrheit zu beweisen kann, wird er eher zufrieden und
besser in der Lage, den Schock zu tragen.
Dr. Van Helsing muss ein guter Mann sowie eine clevere sein, wenn er Arthurs Freund ist
und Dr. Seward ist, und wenn sie ihm gebracht ganzen Weg von Holland zu kümmern
Lucy.
Ich fühle mich von ihn gesehen zu haben, dass er gut und freundlich ist und eine edle Natur.
Wenn er morgen kommt, werde ich ihm von Jonathan fragen.
Und dann, so Gott will, kann all diese Sorgen und Ängste zu einem guten Ende führen.
Früher dachte ich, ich möchte die Praxis befragt.
Jonathans Freund auf "The Exeter News" sagte ihm, dass der Speicher ist alles so funktioniert,
Sie müssen in der Lage to put down genau fast jedes Wort gesprochen, auch wenn Sie hatte
zu verfeinern einige davon später.
Hier wurde einem seiner seltenen Interviews. Ich werde versuchen, aufzeichnen wörtlich.
Es war halb zwei Uhr, als es klopfte.
Ich nahm meinen Mut a deux Netz und wartete.
In ein paar Minuten Mary öffnete die Tür und verkündete "Dr. Van Helsing ".
Ich erhob mich und verbeugte sich, und er kam auf mich zu, ein Mann von mittlerem Gewicht, kräftig gebaut, mit
seine Schultern nach hinten über einen breiten, tiefen Brust gesetzt und einen Hals und am Stamm ausgewogene
als der Kopf auf dem Hals.
Die Haltung des Kopfes fällt mir auf einmal als ein Indikator für Denken und Macht.
Der Kopf ist edel, gut dimensioniert, breit und groß hinter den Ohren.
Das Gesicht, glatt rasiert, zeigt einen harten, eckigen Kinn, eine große Entschlossenheit, mobile
Mund, eine ziemlich große Nase, ziemlich gerade, aber mit schnellen, empfindlichen Nasenlöcher, dass
scheinen zu erweitern, wie die großen buschigen Brauen nach unten und kommen dem Mund zieht.
Die Stirn ist breit und gut, steigt anfangs fast gerade und dann schräg zurück
über zwei Bodenwellen oder Grate weit auseinander, wie eine Stirn, die rötliche Haare können nicht
möglicherweise über sie stürzen, fällt aber natürlich zurück und zu den Seiten.
Big, dunkelblaue Augen sind weit auseinander gesetzt, und sind schnell und zart oder Heck mit den
Menschen Stimmungen.
Er sagte zu mir, "Mrs. Harker, nicht wahr? "
Ich neigte zustimmend. "Das war Miss Mina Murray?"
Wieder stimmte ich zu.
"Es ist Mina Murray, die ich zu sehen, dass war ein Freund der armen liebes Kind Lucy kam
Westenra. Madam Mina, ist es wegen der Toten
dass ich komme. "
"Sir," sagte ich, "man hätte keinen besseren Anspruch auf mich, als dass Sie einen Freund und waren
Helfer der Lucy Westenra. "Und ich streckte meine Hand aus.
Er nahm es und sagte zärtlich,
"Oh, Frau Mina, ich weiß, dass der Freund das arme kleine Mädchen muss gut sein, aber ich
hatte noch zu lernen ... "Er beendete seine Rede mit einem höfischen Bogen.
Ich fragte ihn, was es war, dass er mit mir über sehen wollte, so dass er auf einmal begann.
"Ich habe Ihre Briefe zu lesen, um Lucy Miss. Verzeih mir, aber ich hatte damit zu beginnen, erkundigen
irgendwo, und da war keiner zu fragen.
Ich weiß, dass du mit ihr wurden in Whitby. Sie manchmal ein Tagebuch geführt, brauchen Sie nicht
Blick überrascht, Frau Mina.
Es wurde begonnen, nachdem Sie gegangen waren, und war eine Imitation von euch, und in diesem Tagebuch, das sie
Spuren durch Folgerung bestimmte Dinge zu einer Schlaf-Walking, in denen sie stellt fest, dass
Sie rettete sie.
In großer Bestürzung dann habe ich zu dir kommen, und fragen Sie aus Ihrem so viel Güte
sagen Sie mir, alle, dass Sie sich erinnern können. "" Ich kann Ihnen sagen, denke ich, Dr. Van Helsing,
alle darüber. "
"Ah, dann haben Sie gutes Gedächtnis für Fakten, für Details?
Es ist nicht immer so mit jungen Damen. "" Nein, Herr Doktor, aber ich schrieb alles auf die
Zeit.
Ich kann es Ihnen zeigen, wenn du willst. "" Oh, Frau Mina, ich auch dankbar sein.
Sie werden mir viel Gefallen. "
Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen von rätselhaften ihn ein wenig, ich denke es gibt einige
Geschmack des ursprünglichen Apfel, der immer noch in unseren Mund, damit ich reichte ihm die
Kurzschrift Tagebuch.
Er nahm es mit einem dankbaren Verbeugung und sagte: "Darf ich es gelesen?"
"Wenn du willst", antwortete ich, als sittsam, wie ich konnte.
Er öffnete ihn und für einen Augenblick sein Gesicht fiel.
Dann stand er auf und verbeugte sich. "Oh, du bist so kluge Frau", sagte er.
"Ich wusste lange, dass Mr. Jonathan ein Mann von viel Dankbarkeit war, aber zu sehen, müssen seine Frau
all die guten Dinge. Und werden Sie nicht so viel Ehre mir und so
helfen Sie mir, wie es für mich zu lesen?
Ach! Ich weiß nicht, die Abkürzung. "
Zu diesem Zeitpunkt meiner kleinen Scherz war, und ich schämte mich fast.
Also nahm ich die Schreibmaschine Kopie von meiner Arbeit Korb und reichte es ihm.
"Verzeih mir", sagte ich.
"Ich konnte mir nicht helfen, aber ich hatte gedacht, dass es der lieben Lucy war, dass man
wollte fragen, und so, dass Sie vielleicht keine Zeit haben zu warten, nicht auf meinem Konto, aber
weil ich weiß, deine Zeit ist kostbar sein,
Ich habe es geschrieben auf der Schreibmaschine für dich. "
Er nahm es und seine Augen glänzten. "Du bist so gut", sagte er.
"Und darf ich jetzt lesen? Ich kann wollen, fragen Sie ein paar Dinge, wenn ich
gelesen habe. "
"Mit allen Mitteln", sagte ich, "lesen Sie über, während ich um Mittag, und dann kann man fragen,
mir Fragen, während wir essen. "
Er verbeugte sich und setzte sich in einen Stuhl mit dem Rücken zum Licht, und wurde so
aufgenommen in den Zeitungen, während ich nach dem Mittagessen in erster Linie sehen, damit ging er
vielleicht nicht gestört werden.
Als ich zurückkam, fand ich ihn zu Fuß schnell nach oben und unten den Raum, sein Gesicht
Alle Flammen vor Aufregung. Er stürmte auf mich zu und nahm mich bei beiden
"Oh, Frau Mina," sagte er, "wie kann ich sagen, was ich Ihnen schuldig?
Dieses Papier ist wie Sonnenschein. Es öffnet das Tor für mich.
Ich bin wie betäubt, ich bin geblendet, mit so viel Licht, und doch Wolken rollen hinter den
Licht jeder Zeit. Aber dass Sie es nicht tun, kann nicht begreifen.
Oh, aber ich Ihnen dankbar bin, du bist so kluge Frau.
Madame ", sagte er diese sehr ernst," wenn überhaupt Abraham Van Helsing alles tun kann
für Sie oder Ihr, ich vertraue Ihnen lass es mich wissen.
Es wird Freude und Wonne, wenn ich dich als Freund dienen kann, wie ein Freund, aber alle
Ich habe nie gelernt, alles was ich je tun können, ist für Sie und Ihre Lieben werden.
Es gibt Dunkelheiten des Lebens, und es gibt Licht.
Sie sind eines der Lichter. Sie haben ein glückliches Leben und ein gutes Leben,
und Ihr Mann wird in dir sollen gesegnet werden. "
"Aber, Herr Doktor, danke dir mir zu viel, und du kennst mich nicht."
"Nicht wissen Sie, ich, der ich bin alt, und wer habe mein ganzes Leben Männer und Frauen studiert, ich,
haben meine Spezialität des Gehirns und alles, was zu ihm gehört und alles, was folgen
von ihm!
Und ich habe dein Tagebuch gelesen, dass du so schöne für mich geschrieben, und die atmet
, die Wahrheit in jeder Zeile.
Ich, die Ihren so lieben Brief gelesen haben, um die arme Lucy Ihrer Ehe und Ihr Vertrauen,
nicht, dass du!
Oh, Frau Mina, sag guten Frauen ihr ganzes Leben lang, und bei Tag und von Stunde zu und durch
Minute, solche Dinge, dass Engel lesen kann. Und wir Männer, die wissen wollen, haben in uns
etwas von Engeln 'Augen.
Ihr Mann ist edler Natur, und Sie sind edel auch für Sie das Vertrauen, und Vertrauen kann nicht
werden, wo es heißt Natur. Und Ihr Mann, sag mir von ihm.
Ist er gut?
Ist all das Fieber weg, und er ist stark und herzhaft? "
Ich sah hier eine Öffnung, um ihn zu fragen, Jonathan, so sagte ich: "Er war fast
erholte sich, aber er wurde stark von Mr. Hawkins Tod aufgeregt. "
Er unterbrach: "Oh, ja.
Ich kenne. Ich kenne.
Ich habe Ihre beiden letzten Briefe zu lesen. "
Ich fuhr fort: "Ich vermute, dies störte ihn, denn wenn wir in der Stadt waren am Donnerstag vergangener er
hatte eine Art Schock. "" Ein Schock, und nach Gehirnhautentzündung so bald!
Das ist nicht gut.
Welche Art von Schock war es? "" Er glaubte jemand, der daran erinnert,
etwas Furchtbares, etwas, was sein Gehirn Fieber geführt. "
Und hier die ganze Sache schien mir in Eile zu überwältigen.
Das Mitleid für Jonathan, der Schrecken, die er erlebt, die ganze furchtbare Geheimnis
sein Tagebuch, und die Angst, dass über mich seither Grübeln, alle kamen in einem
Tumult.
Ich glaube, ich war hysterisch, denn ich warf mich auf meine Knie und hielt meine Hände, um
ihn, und ihn bat, damit mein Mann wieder gesund.
Er nahm meine Hände und hob mich hoch und machte mich auf dem Sofa zu sitzen, und setzte sich an mich.
Er hielt meine Hand in seine und sagte zu mir, oh, wie unendliche Süße,
"Mein Leben ist eine öde und einsam, und so voller Arbeit, dass ich nicht viel Zeit gehabt
für Freundschaften, aber da ich hier schon von meinem Freund John Seward ich rief
bekannt, so viele gute Leute haben gesehen und
wie Adel, dass ich mehr denn je das Gefühl, und es hat mit meiner fortschreitenden Jahren gewachsen,
die Einsamkeit in meinem Leben.
Glauben Sie mir, dann, dass ich hierher komme voller Respekt für dich, und du mir gegeben hast
Hoffnung, Hoffnung, nicht in das, was ich des Suchens, sondern dass es gute Frauen noch immer von links nach
machen das Leben glücklich, gute Frauen, deren Leben
und deren Wahrheiten gute Lektion für die Kinder, die sind zu machen.
Ich bin froh, froh, daß ich hier von einigem Nutzen für Sie sein.
Denn wenn dein Mann leidet, leiden er in den Bereich meiner Studien-und
Erlebnis.
Ich verspreche Ihnen, dass ich gerne alles tun für ihn, dass ich es kann, alle zu machen sein Leben stark
und männlich, und euer Leben glücklich. Nun müssen Sie essen.
Sie sind überreizt und vielleicht überängstlich.
Ehemann Jonathan möchte nicht, dass du so bleich, und wie er nicht, wo er
Liebe, ist nicht auf seinen guten.
Deshalb seinetwegen müssen Sie essen und lächeln.
Sie haben mir von Lucy erzählt, und so werden wir jetzt nicht darüber sprechen, damit es Bedrängnis.
Ich werde in Exeter heute Abend bleiben, denn ich viel nachdenken über das, was Sie mir erzählt haben möchten,
und wenn ich dachte, ich werde Ihnen Fragen stellen, wenn ich darf.
Und dann wird auch Sie mich über Ehemann Jonathan Ärger so weit wie möglich zu erzählen, aber
noch nicht. Sie müssen jetzt essen, danach werdet ihr sagen,
mir alles. "
Nach dem Mittagessen, wenn wir wieder in den Salon, sagte er zu mir: "Und nun sage
mir alles über ihn. "
Wenn es zu dieser großen Gelehrten zu sprechen kam, begann ich zu fürchten, er werde
denke mir eine schwache Narr, und Jonathan ein Verrückter, dass Zeitschrift ist alles so seltsam, und
Ich zögerte weiter zu gehen.
Aber er so süß und nett war, und er hatte versprochen, zu helfen, und ich vertraute ihm, so dass ich
sagte,
"Dr. Van Helsing, was ich Ihnen sagen haben, ist so sonderbar, dass Sie mich nicht auslachen
oder an meinem Ehemann. Ich habe seit gestern in einer Art wurde
Fieber des Zweifels.
Sie müssen nett zu mir sein und mich nicht für dumm, dass ich auch nur die Hälfte glaubten einige
sehr seltsame Dinge. "
Er beruhigte mich durch seine Art und Weise sowie seine Worte, als er sagte "Oh, meine Liebe, wenn
Sie wissen nur, wie seltsam ist die Sache über die ich hier bin, ist es Ihnen, die
würde lachen.
Ich habe gelernt, nicht zu wenig von einem Glauben, egal denken, wie sonderbar es auch
werden.
Ich habe versucht, ein offenes Auge zu behalten, und es ist nicht die gewöhnlichen Dinge des Lebens,
schließen konnte, aber die seltsamen Dinge, die außergewöhnliche Dinge, die Dinge, die
man bezweifeln, ob sie verrückt oder geistig gesund sein. "
"Danke, danke dir tausendmal! Sie haben ein Stein vom Herzen genommen.
Wenn du mich lässt, werde ich Ihnen ein Papier zu lesen.
Es ist lang, aber ich habe es mit Schreibmaschine aus.
Es wird Ihnen sagen, meine Probleme und Jonathan. Es ist die Kopie seiner Zeitschrift im Ausland,
und alles, was passiert ist. Ich wage gar nichts davon.
Sie werden für sich selbst und Richter zu lesen.
Und dann, wenn ich dich sehe, vielleicht werden Sie sehr freundlich zu sein und mir sagen, was Sie denken. "
"Ich verspreche", sagte er, als ich ihm die Papiere.
"Ich werde am Morgen, sobald ich kann, kommen zu Ihnen und Ihrem Mann zu sehen, wenn ich
können. "
"Jonathan wird hier sein, um halb elf, und Sie müssen zum Mittagessen mit uns kommen und sehen,
ihn dann. Sie fangen konnte die schnelle 03.34 Zug, der
wird Sie am Paddington verlassen vor acht. "
Er war meines Wissens der Züge ohne weiteres überrascht, aber er weiß nicht, dass ich
haben alle Züge von und nach Exeter gemacht, so dass ich Jonathan im Fall helfen können
er ist in Eile.
Also nahm er die Papiere mit ihm und ging weg, und ich sitze hier denken, denken I
weiß nicht, was.
LETTER (von Hand), Helsing VAN DER FRAU. HARKER
25. September, 06.00 Uhr "Sehr geehrte Frau Mina,
"Ich habe Ihren Mann ist so wunderbar, Tagebuch zu lesen.
Sie können ohne Zweifel zu schlafen. Seltsam und schrecklich wie es ist, es ist wahr!
Ich werde Versprechen meines Lebens auf sie.
Es kann schlimmer sein für andere, sondern für ihn und Sie gibt es keine Furcht.
Er ist ein edler Mensch, und ich sage Ihnen aus eigener Erfahrung von Männern, dass derjenige, der würde
tun, wie er in hinunter, die Wand und in diesen Raum, ja, und geht ein zweites Mal, wird sich
nicht eine in Permanenz von einem Schock verletzt werden.
Sein Gehirn und sein Herz sind in Ordnung, das schwöre ich, bevor ich ihn sogar gesehen haben, so werden
in Ruhe.
Ich werde viel, um ihn von anderen Dingen zu fragen.
Ich bin gesegnet, dass ich heute zu Ihnen gekommen, denn ich auf einmal so viel, dass haben zu lernen
ich bin wieder geblendet, geblendet mehr denn je, und ich muss nachdenken.
"Yours der treueste,
"Abraham Van Helsing".
LETTER, MRS. Harker Van Helsing
25. September, 06.30 Uhr "Mein lieber Dr. Van Helsing,
"Tausend Dank für Ihren freundlichen Brief, der eine große Last genommen hat aus meinem Kopf.
Und doch, wenn es wahr ist, was für schreckliche Dinge gibt es in der Welt, und was für eine
schreckliche Sache, wenn dieser Mann, das Monster, wirklich in London!
Ich fürchte, zu denken.
Ich habe diesen Moment, beim Schreiben, hatte einen Draht von Jonathan und sagte, dass er geht
durch die 6.25 heute Abend von Launceston und hier werden um 10:18, so dass ich werde
keine Angst vor heute abend.
Will man also statt Mittagessen mit uns, bitte kommen Sie zum Frühstück um acht
Uhr, wenn diese nicht zu früh für dich?
Sie können weg, wenn Sie in Eile sind, durch den 10.30 Zug, wird die bringen Sie zu
Paddington von 02.35.
Bitte antworten Sie nicht dieses, wie ich sie ergreifen, wenn ich nicht hören, werden Sie zu kommen
Frühstück. "Glauben Sie mir,
"Ihr treuer und dankbarer Freund,
"Mina Harker".
Jonathan Harker'S JOURNAL 26 September .-- Ich dachte nie in schreiben
dieses Tagebuch wieder, aber die Zeit gekommen ist.
Wenn ich nach Hause kam letzte Nacht Mina hatte das Abendessen fertig, und wenn wir hatten zu Abend gegessen, erzählte sie mir,
von Van Helsing Besuch, und von ihr mit ihm die beiden Tagebücher aus, kopiert und
der, wie besorgt sie über mich.
Sie zeigte mir in den Arztbrief, dass alles, was ich schrieb wahr war.
Es scheint einen neuen Menschen aus mir zu haben. Es war der Zweifel an der Realität der
ganze Sache, die mich umgeworfen.
Ich fühlte mich machtlos, und in der Dunkelheit, und misstrauisch.
Aber jetzt, da ich weiß, ich habe keine Angst, auch des Grafen.
Er hat immerhin gelungen, dann, in seinem Entwurf bei der Anreise nach London, und er war es
Ich sah. Er hat jünger, und wie?
Van Helsing ist der Mann, ihn zu entlarven und jagen ihn, wenn er so etwas wie, was
Mina sagt. Wir saßen spät, und sprach ihn um.
Mina ist dressing, und ich werde im Hotel in ein paar Minuten anrufen und ihn über.
Er war, glaube ich, überrascht mich zu sehen.
Als ich in das Zimmer, wo er kam, und stellte mich vor, nahm er mich von der
Schulter und drehte mein Gesicht rund um das Licht und sagte, nach einer scharfen Kontrolle,
"Aber Madam Mina sagte mir, du warst krank, dass Sie hatte einen Schock."
Es war so lustig, meine Frau als "Madam Mina" von dieser freundlichen, starke Gesichtern hören
Greis.
Ich lächelte und sagte: "Ich war krank, ich hatte einen Schock, aber du hast mich geheilt bereits."
"Und wie?" "Mit Ihrem Brief an Mina letzte Nacht.
Ich war im Zweifel, und dann ging alles einen Farbton der Unwirklichkeit, und ich wusste nicht, was
zu vertrauen, auch die Beweise meiner eigenen Sinne.
Nicht wissend, was zu vertrauen, ich wusste nicht, was zu tun ist, und so musste nur auf halten
arbeiten in dem, was bisher die Nut meines Lebens gewesen.
Die Nut aufgehört, mich zu bedienen, und ich misstraute mir.
Doktor, du weißt nicht, was es an allem zu zweifeln, auch sich selbst ist.
Nein, Sie dies nicht tun, könnten Sie nicht mit Augenbrauen wie die Ihre. "
Er schien zufrieden und lachte, als er sagte: "So! Sie sind ein Physiognomiker.
Ich mehr erfahren Sie hier mit jeder Stunde.
Ich bin mit so viel Freude zu euch zu kommen um zu frühstücken, und, oh, mein Herr, Sie verzeihen
Lob von einem alten Mann, aber du bist in deiner Frau gesegnet. "
Ich würde auf ihn hören gehen zu loben Mina für einen Tag, so dass ich nickte nur und stand
schweigen.
"Sie ist eine von Gottes Frauen, fashioned durch seine eigene Hand, um uns Männer und andere Frauen
dass es einen Himmel gibt, wo wir geben können, und dass sein Licht kann hier auf der Erde.
So wahr, so süß, so edel, so wenig ein Egoist, und das, lassen Sie mich Ihnen sagen, ist viel
in diesem Alter, so skeptisch und egoistisch. Und Sie, Herr ...
Ich habe alle Briefe an arme Miss Lucy zu lesen, und einige von ihnen sprechen von dir, so ich
Sie wissen, seit einigen Tagen aus dem Wissen der anderen, aber ich habe dein wahres Selbst gesehen
seit gestern abend.
Du wirst gib mir deine Hand, werden Sie nicht? Und lasst uns Freunde für alle unser Leben sein. "
Wir schüttelten uns die Hände, und er war so ernst und so freundlich, dass es mir ganz Choky gemacht.
"Und jetzt", sagte er, "darf ich Sie bitten, für einige weitere Hilfe?
Ich habe eine große Aufgabe zu tun, und am Anfang ist es zu wissen.
Sie können mir dabei helfen.
Können Sie mir sagen, was schief, bevor Ihr geht nach Siebenbürgen?
Später habe ich fragen darf mehr helfen, und der etwas anderen Art, aber zunächst wird dies tun. "
"Schau mal, Sir," sagte ich, "das tut, was Sie tun müssen, betreffen die Grafen haben?"
"Es ist", sagte er feierlich. "Dann bin ich mit dir mit Herz und Seele.
Als du dich nach dem 10.30 Zug, werden Sie keine Zeit haben, sie zu lesen, aber ich werde Sie die
Bündel Papiere. Sie können sie mitnehmen und lesen Sie sie in
den Zug. "
Nach dem Frühstück sah ich ihn zum Bahnhof. Als wir Abschied sagte er: "Vielleicht haben Sie
wird in die Stadt kommen, wenn ich sende Ihnen, und nehmen Sie Madam Mina auch. "
"Wir sind beide kommen, wenn man so will," sagte ich.
Ich hatte ihn am Morgen Papiere und die Londoner Zeitungen der letzten Nacht, und
während wir an der Wagenfenster reden, warten auf den Zug zu starten, er
drehte sie um.
Seine Augen schien plötzlich etwas in einer von ihnen zu fangen, "The Westminster Gazette",
Ich wusste, dass es durch die Farbe, und er wurde ganz weiß.
Er las etwas aufmerksam, stöhnt vor sich hin, "Mein Gott!
Mein Gott! So bald!
So bald! "
Ich glaube nicht, dass er erinnerte mich an den Augenblick.
Gerade dann die Pfeife blies, und der Zug fuhr los.
Dieser rief ihn zu sich selbst, und er lehnte sich aus dem Fenster und winkte mit der Hand,
rief: "Love to Madam Mina. Ich werde so bald wie eh und je Ich kann schreiben. "
DR. SEWARD'S DIARY 26 September .-- Wahrlich, es gibt keine solche Sache
als Endgültigkeit.
Nicht eine Woche, da ich sagte: "Finis", und doch bin ich hier ab wieder frisch, oder eher
los mit der Plattenfirma. Bis zu diesem Nachmittag hatte ich keinen Grund,
denken, was getan wird.
Renfield geworden war, in jeder Hinsicht, so gesund wie er immer war.
Er war schon weit vor seinem Geschäft zu fliegen, und er hatte gerade in der begonnen
Spinne Linie auch, so hatte er nicht irgendwelche Schwierigkeiten zu mir gewesen.
Ich hatte einen Brief von Arthur, am Sonntag geschrieben, und daraus entnehme ich, dass er
Lager bis wunderbar.
Quincey Morris ist mit ihm, und das ist viel geholfen, denn er selbst ist ein
sprudelnden Brunnen von guter Laune.
Quincey schrieb mir ein paar Zeilen zu, und von ihm höre ich, dass Arthur beginnt sich zu erholen
etwas von seinem alten Auftrieb, so dass sie alle meine Gedanken in Ruhe.
Was mich betrifft, war ich sesshaft zu meiner Arbeit mit der Begeisterung, die ich verwendet, um
haben für sie, so dass ich vielleicht recht gesagt haben, dass die Wunde, die arme Lucy auf der linken Seite
mir wurde immer vernarbt.
Alles ist nun jedoch wieder geöffnet, und was ist mit dem Ende Gott allein weiß sein.
Ich habe eine Idee, dass Van Helsing meint, er weiß auch, aber er wird nur rauslassen genug
zu einer Zeit, die Neugier zu wecken.
Er ging nach Exeter gestern, und blieb dort die ganze Nacht.
Heute kam er zurück, und fast in den Raum um halb 05 Uhr begrenzt,
und stieß gestern Abend die "Westminster Gazette" in die Hand.
"Was meinst du dazu?", Fragte er, als er wieder stand und verschränkte die Arme.
Ich schaute über das Papier, denn ich habe wirklich keine Ahnung, was er damit meinte, aber er nahm es von
mich und wies darauf hin, einen Absatz über Kinder weg zu Hampstead gelockt.
Es dauerte nicht vermitteln viel für mich, bis ich eine Stelle, wo es beschrieben kleinen erreicht
Stichwunden auf ihre Kehlen. Eine Idee kam mir, und ich blickte auf.
"Nun?", Sagte er.
"Es ist wie die arme Lucy ist." "Und was machen Sie daraus machen?"
"Einfach, dass es einige gemeinsame Ursache. Was immer es war, dass verletzte sich hat
verletzten sie. "
Ich habe nicht ganz verstanden seine Antwort. "Das ist wahr indirekt, aber nicht
direkt. "" Wie meinst du das, Herr Professor? "
, Fragte ich.
Ich war ein wenig geneigt, seine Ernsthaftigkeit die leichte Schulter nehmen, denn nach allen vier
Tage der Ruhe und der Freiheit aus der Verbrennung, keine quälenden, Angst helfen, wieder
eigenen Geister, aber wenn ich sein Gesicht sah, ernüchtert mich.
Niemals, auch nicht in der Mitte unserer Verzweiflung über die arme Lucy hatte er sah eher streng.
"Erzählen Sie mir!"
Sagte ich. "Ich kann Gefahren keine Meinung.
Ich weiß nicht, was sie denken, und ich habe keine Daten, auf denen eine Vermutung gefunden. "
"Meinst du, mir zu sagen, mein Freund John, dass Sie keine Ahnung haben, was die arme Lucy
starb, nicht nach all den Hinweisen gegeben, nicht nur von den Ereignissen, sondern von mir? "
"Von nervöser Erschöpfung nach einem großen Verlust oder Verschwendung von Blut."
"Und wie war das Blut verloren oder verschwendet?" Ich schüttelte den Kopf.
Er trat über und setzte sich neben mich, und fuhr fort: "Du bist ein kluger Mann, Freund
John. Sie auch Grund und Ihr Witz ist fett, aber
Sie sind zu voreingenommen.
Sie lassen Sie Ihre Augen sehen und eure Ohren hören, und das, was außerhalb Ihres täglich
Leben ist nicht der Rechnung an Sie.
Glauben Sie nicht, dass es Dinge gibt, die Sie nicht verstehen können, und dennoch die
werden, dass einige Leute Dinge, die andere nicht sehen können?
Aber es gibt Dinge, alte und neue, die nicht durch die Augen der Menschen in Betracht gezogen werden müssen, weil
sie wissen oder glauben zu wissen, einige Dinge, die andere Männer ihnen gesagt haben.
Ah, es ist die Schuld unserer Wissenschaft, die es allen erklären will, und wenn es zu erklären
nicht, dann sagt es gibt nichts zu erklären.
Aber noch haben wir um uns herum sehen, jeden Tag das Wachstum der neuen Überzeugungen, die denken,
sich neu, und die sind noch nicht, aber die alten, die vorgeben, jung zu sein, wie die
feinen Damen in der Oper.
Ich nehme an, jetzt müssen Sie nicht in der körperlichen Übertragung glauben.
Nein? Auch in Materialisierung.
Nein?
Auch in Astralkörper. Nein?
Auch in der Lesung des Denkens. Nein?
Auch in Hypnose ... "
"Ja", sagte ich. "Charcot hat bewiesen, dass ziemlich gut."
Er lächelte, als er fort, "Dann sind Sie hier, um ihn zufrieden.
Ja?
Und natürlich dann verstehen Sie, wie es zu handeln, und kann den Geist der großen folgen
Charcot, ach, dass er nicht mehr ist, in die Seele des Patienten, dass er Einfluss.
Nein?
Dann, mein Freund John, ich bin, es zu nehmen, die man einfach akzeptieren Tatsache, und sind zufrieden,
Lassen Sie sich von Prämisse zum Abschluss eine leere sein? Nein?
Dann sagen Sie mir, denn ich bin ein Student des Gehirns, wie Sie Hypnose akzeptieren Uhr und ablehnen
der Gedanke zu lesen.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, mein Freund, dass es Dinge gibt heute getan in elektrischen Wissenschaft
die wäre als unheilige wurden von dem Mann, der Elektrizität entdeckt, die
würden sich nicht so lange vor wie Zauberer verbrannt worden.
Es gibt immer Geheimnisse des Lebens.
Warum war es, dass Methusalem 900 Jahre gelebt hat, und "Old Parr" hundert
und 69, und doch, dass arme Lucy, mit vier Männern das Blut in ihren Adern arm,
nicht leben konnte auch nur einen Tag?
Denn sie hatte noch einen Tag zu leben, konnten wir sie retten.
Kennen Sie alle das Geheimnis von Leben und Tod?
Kennen Sie das ganz der vergleichenden Anatomie und kann sagen, warum die Qualitäten
der Tiere sind in einigen Männern, und in anderen nicht?
Können Sie mir sagen, warum, wenn andere Spinnen sterben klein und schnell, dass eine große Spinne lebte
seit Jahrhunderten in den Turm der alten spanischen Kirche und wuchs und wuchs, bis auf
absteigend, konnte er trinken das Öl von allen die Kirche Lampen?
Können Sie mir sagen, warum in der Pampas, ay und anderswo gibt es Fledermäuse, die kommen an
Nacht und öffnen Sie die Adern von Rindern und Pferden und aussaugen ihren Adern, wie in
einigen Inseln der westlichen Meeren gibt es
Fledermäuse, die an den Bäumen hängen den ganzen Tag, und diejenigen, die gesehen haben, beschreiben wie riesige
Nüsse oder Früchte, und dass, wenn die Matrosen auf dem Deck schlafen, weil es heiß ist,
flit auf sie herab und dann, und dann in den
Morgen tot aufgefunden Männer, weiß wie auch Miss Lucy war? "
"Guter Gott, Herr Professor!", Sagte ich, Inbetriebnahme.
"Meinst du, mir zu sagen, dass Lucy von einem solchen Fledermaus gebissen wurde, und dass so etwas
ist hier in London im neunzehnten Jahrhundert? "
Er wedelte mit der Hand zum Schweigen, und fuhr fort: "Können Sie mir sagen, warum die Schildkröte lebt
mehr lange, als Generationen von Männern, warum der Elefant geht weiter und weiter, bis er sieht
Dynastien, und warum der Papagei stirbt nie
nur der Biss von Katze Hund oder andere Beschwerde?
Können Sie mir sagen, warum Menschen zu allen Zeiten und Orten, dass es Männer und Frauen, die glauben,
kann nicht sterben?
Wir alle wissen, weil die Wissenschaft für die Tatsache verbürgt hat, dass es Kröten wurden
eingeschlossen in Gestein seit Tausenden von Jahren, in einem so kleinen Loch, das nur zuhalten
ihn seit der Jugend der Welt.
Können Sie mir sagen, wie die indischen Fakir können sich zu sterben und begraben worden,
und sein Grab versiegelt und Mais gesät auf sie, und das Korn geerntet und geschnitten und gesät werden und
geerntet und geschnitten wieder, und dann Männer kommen und
nehmen die ungebrochene Siegel und dass dort liegen die indischen Fakir, nicht tot, sondern dass
Steh auf und geh unter ihnen wie vorher? "Hier unterbrach ich ihn.
Ich war immer verwirrt.
Er ist so überfüllt on my mind Liste seiner Natur Exzentrizitäten und mögliche
Unmöglichkeiten, dass meine Phantasie immer gefeuert wurde.
Ich hatte eine dunkle Ahnung, dass er lehrte mich einige Lektion, wie lange er sich in sie eingesetzt
sein Studium an Amsterdam.
Aber er nutzte sie, um mir die Sache, so dass ich das Objekt des Denkens in haben könnte
Geist die ganze Zeit. Aber jetzt war ich ohne seine Hilfe, aber ich
wollte ihm folgen, also sagte ich,
"Professor, lassen Sie mich Ihr Haustier wieder Student sein.
Sagen Sie mir die These, daß ich Ihr Wissen anwenden, wie Sie weitergehen.
Zur Zeit bin ich in meinem Kopf gehen von Punkt zu Punkt wie ein Verrückter, und nicht vernünftig zu,
folgt eine Idee.
Ich fühle mich wie ein Anfänger schwerfälligen durch ein Moor in einer Mitte, springt von einem Grasbüschel zu
anderen in der bloßen blinden Mühe zu bewegen, ohne zu wissen, wohin ich gehe. "
"Das ist ein gutes Image", sagte er.
"Nun, ich werde es Ihnen sagen. Meine These ist, möchte ich Sie zu glauben. "
"Zu glauben, was?" "Um in Dinge, die Sie nicht glauben können.
Lassen Sie mich.
Ich hörte einmal von einem Amerikaner, der so den Glauben definiert, "dass Vermögen, das ermöglicht es uns,
glauben, was wir wissen, dass sie unwahr ist. "Zum einen, ich folge, dass der Mensch.
Er meinte, dass wir einen offenen Geist haben, und nicht zulassen, ein wenig Wahrheit überprüfen
Ansturm der großen Wahrheit, wie ein kleiner Fels hat ein Eisenbahnwaggon.
Wir bekommen die kleinen Wahrheit zuerst.
Good! Wir halten ihn, und wir schätzen ihn, aber alle
gleichen wir dürfen nicht zulassen, ihn denken sich all die Wahrheit des Universums. "
"Dann soll ich nicht zu lassen einige frühere Verurteilung inure die Empfänglichkeit meines Geistes
im Hinblick auf einige seltsame Angelegenheit. Lese ich deine Lektion recht? "
"Ah, du bist mein Lieblingsschüler still.
Es lohnt sich, Ihnen beizubringen. Nun, da Sie bereit sind, zu verstehen sind, können Sie
haben den ersten Schritt zu verstehen.
Sie denken dann, dass diese so kleine Löcher in den Kindern die Kehlen durch die gemacht wurden
gleichen, dass die Löcher in Miss Lucy gemacht? "" Ich nehme an so. "
Er stand auf und sagte feierlich: "Dann sind Sie falsch sind.
Oh, wäre es so wäre! Aber ach!
Nein, es ist schlimmer, viel, viel schlimmer. "
"In Gottes Namen, Professor Van Helsing, was meinst du damit?"
Schrie ich.
Er warf sich mit einer verzweifelten Geste auf einen Stuhl und legte die Ellbogen auf den
Tisch, bedeckte sein Gesicht mit seinen Händen, als er sprach.
"Sie wurden von Miss Lucy gemacht!"