Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hi, ich bin Kev.
man sieht es mir vielleicht nicht an, aber
ich sitze hier und warte auf eines der wichtigsten Vorstellungsgespräche meines Lebens.
Ein Job, auf den ich seit 10 Jahren hinarbeite.
Ein Job, den ich vor 2 Tagen noch mehr wollte als alles andere in der Welt.
Mr Kevin Jones
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher.
Kev!
Hi Tom.
Wie geht's Dir?
Mein aufrichtiges Beileid
Oh ja..
Danke für die Blumen.
Das ist in Ordnung Kumpel.
Komm rein!
Hier ist er!
Hallo Kev! Wie geht's Dir?
Danke, gut, und Dir?
Joar, nicht schlecht, nicht schlecht.
Setz Dich mein Freund.
Bier?
Ist es dafür nicht ein bisschen zu früh?
Dafür ist es nie zu früh.
Sí, graciasDanke Mann!
Öffne es!
Stimmt!
Ok, und nun zum Geschäft
Geschäft?
Leute, ich hab sie!
Ist das Dein Ernst? Woher?
Hast was?
eBay!
Für wann?
Morgen Abend!
Genial!
Wovon redet ihr bitte?
Ich, mein Freund, hab uns Tickets für BlackWolf morgen Abend besorgt!
Boom!
Was?
Ich hab Tickets für Black Wolf morgen Abend! Hörst Du nicht zu?
Ja, aber was ist mit Deiner Mutter?
Was soll mit ihr sein?
Naja, was war mit Deinem Anruf?
Achso, ihr geht's gut.
Gut?
Wie kann es ihr gut gehen?
Ich brauchte nur 'nen Grund Dich herzulotsen.
Was?
Komm schon Kev, es geht hier um BlackWolf!
Oh yeah!
Wovon redest Du bitte? Du hast mir eben am Telefon gesagt, Deine Mutter sei gestorben!
Ich hab Dir Blumen gekauft! Wer macht sowas?!
Warte mal.. Du hast ihm Blumen gekauft?
Ja, ich hab ich verdammte Blumen gekauft!
Ok, komm runter Kev.
Nein, ihr Jungs seid verrückt! Das ist genau der Grund, warum wir nicht mehr zusammen rumhängen!
Komm schon Kev! Das hier gibt's nur einmal im Leben! Ich meine damit BlackWolf live zu sehen!
Kev, das ist der Traum!
Moment!
Sagtest Du morgen Abend?
Ja, warum?
Weil Bex morgen in der Stadt ist und ich ihr versprochen habe, was mit ihr zu unternehmen.
Kein Problem, ich hab noch ein weiteres Ticket!
Wirklich?! - Ja!
Genial! - Boom!
3 Amigos reiten wieder zusammen! Yeah!
Ich komm nicht mit.
Komm schon, das ist der Traum!
Was für ein Traum?
DER Traum!
Immer nur "den Traum" zu wiederholen überzeugt mich nicht.
Wir sind keine Kinder mehr!
Komm schon! Road Trip mit uns! Sei kein Spielverderber.
Claro, ¡el tonto soy yo!Na klar. Ich bin der Buhmann.
Hör zu, ich bin 28 Jahre alt. Ich lebe in einem Ort, der "richtige Welt" genannt wird.
Ich habe einen Job, ich habe eine Freundin! Ich hab Verantwortung! Ich habe Leute, die auf mich zählen!
Ich kann nicht einfach mit euch quer durch England fahren.
Ich dachte schon, er hält nie den Mund.
Der war gut, Mrs Harris!
Er war nie so groß.
Genau! Kommt wahrscheinlich von dem ganzen süßen Mais, den er immer isst. "Grüner Riese"
Gute Werbung!
Wie auch immer, er wird uns umbringen, wenn er aufwacht. - Dem geht's gut. Ausserdem ist Road Trip Zeit!
Leute? Hallo?! Jungs! Hallo, ich weiss, dass ihr mich hören könnt! Lasst mich raus!
Is da jemand im Kofferraum? - Er wird uns umbringen
Ich kann Dich hören! Fahr rechts ran! Ich bring Dich um, Tom!
Ist das Kevin? - Ja..
Hi Kev!
Was? Fahr rechts ran!
Nicht bevor Du Dich nicht beruhigt hast. - Ich soll mich beruhigen?
Bitte!
Ernsthaft! Ich bin in den Kofferraum eines fahrenden Autos gesperrt und soll mich beruhigen?
Meinst Du nicht, wir sollten ihn rauslassen? - Nicht bevor er sich nicht beruhigt hat!
Lass mich raus, oder! - Oder was?
Oder ich erzähl den Mrs Mathews Zwischenfall!
Lass mich raus aus dem Kofferraum!
Wer ist Mrs Mathews?
Komm schon!
Mach Du es! Ich nicht.
Ok Kev, wir lassen Dich jetzt raus. Bleib ruhig.
Tom! Öffne den Kofferraum! Jetzt!
Er wird uns umbringen! Er wird uns wirklich umbringen! Machs einfach! Mach!
Ich bring euch um!
Geht's Dir gut?
Nicht das Gesicht! Nicht den Money Maker!
Alles ok? Bex?
Hi Kev, ist ne Weile her.
Ich hoffe, Du bist jetzt stolz auf Dich! Du hast ihm die Nase gebrochen!
Ich bring Dich um Tom!
Warte, wir haben das für Dich getan!
Für mich?!
Naja, wir alle! Wir haben den Trip schon lange geplant. Schon seit wir Sandra bekommen haben.
Ernsthaft Tom! Wird erwachsen! Wir sind keine Kinder mehr!
Was hat das damit zu tun?
Alles!
Ich dachte, Du würdest das hier wollen.
Nicht mehr!
Es sind 10 jahre, Jungs. Ich hab mich weiterentwickelt.
Ich hab hierfür keine Zeit!
Komm schon Kev! Wir sind schon so weit gekommen!
Ich hab Montag ein Vorstellungsgespräch für eine Beförderung! Das kann ich nicht verpassen!
Du verpasst es nicht, versprochen! Ich bring Dich rechtzeitig zurück! Wir fahren direkt nach dem letzten Song! Komm schon!
Lass mich überlegen!
Das ist dumm!
Ach komm schon Kev! Leb mal ein bisschen!
Sei nicht so langweilig!
Ok.
Ich kann gar nicht glauben, was ich da sage Say it!
Ok, ich bin dabei. Jawoll! Black Wolf wir kommen!
Unter einer Bedingung Ich mache alles!
Du kannst dafür garantieren, dass ich Montag rechtzeitig zurück bin.
Pfadfinderehrenwort! Tom ich meins ernst!
Genau wie ich!
Na dann los.
Die drei Amigos reiten wieder zusammen!
Tut mir Leid, dass ich Dich geschlagen habe.
Ist schon ok, ich weiss, Du wolltest Tom treffen. Hey!
Kommst Du ins Auto oder willst Du wieder in den Kofferraum? Sehr witzig, ich steig ins Auto.
Verstanden? - Nein!
Ist lange her, Bex. Du siehst anders aus. Hmm.. danke.
Ok Ladies, auf gehts!
Mal neben bei.. Was ist der Mrs Mathews Zwischenfall? Halt die Klappe Looks!
Also.. Hast Du die Route geplant? Na klar hab ich das. Ist alles in meinem Kopf.
Ist das Dein Ernst!? Let's rock and roll!