Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXV Die Tokens
"Und leicht, withal, kann die Dinge, die zurück auf das Herz bringen, das Gewicht sein, die es
würde werfen
Neben immer, es kann einen Sound, Eine Blume, der Wind, das Meer sein,
die so gewickelt, - Striking die elektrische Kette
womit wir dunkel gebunden. "
Childe Harolds Pilgrimage, CAN. 4. Das Wohnzimmer von Legree der Gründung
war ein großer, langer Raum, mit einem breiten, großen Kamin.
Es war einmal mit einem auffälligen und teuren Papier, das hing jetzt modernden aufgehängt worden,
zerrissen und verfärbt, von den feuchten Wänden.
Der Ort hatte jene eigentümliche widerliche, ungesunde Geruch, der vermischten verschärft
Feuchtigkeit, Schmutz und Verwesung, die man oft Hinweise in der Nähe alter Häuser.
Die Tapete war unkenntlich gemacht, in Spots, durch Pfützen von Bier und Wein, oder garniert mit
Kreide Memoranden und lange Summen footed up, als ob jemand geübt hatte
Arithmetik gibt.
In dem Kamin stand ein Kohlenbecken voll brennender Holzkohle, denn obwohl das Wetter
war nicht kalt, am Abend schien immer feucht und kalt in dem großen Raum, und
Legree außerdem wollte einen Ort, um seine Zigarren Licht und Wärme sein Wasser zum Punsch.
Das rötliche Licht der Holzkohle zeigten die verwirrt und aussichtslose Aspekt der
Zimmer, - Sättel, Zaumzeug, mehrere Arten von Geschirr, Reitpeitschen, Mäntel, und
verschiedene Kleidungsstücke verstreut bis
und ab in verwirrten Sorte, und die Hunde, von denen wir vorher gesprochen,
gelagert hatten sich unter ihnen, auf ihren eigenen Geschmack und Komfort entsprechen.
Legree war nur Mischen selbst ein Glas Punsch, Gießen seine heiße Wasser aus einem gerissenen
und gebrochene Nase Krug, Murren, als er das tat,
"Auf dass Sambo Plague, um kick up dieser yer Streit zwischen mir und dem neuen Händen!
Der Kerl wird nicht fit für eine Woche Arbeit, jetzt werden - direkt in der Presse der Saison "
"Ja, genau wie Sie," sagte eine Stimme hinter seinem Stuhl.
Es war die Frau Cassy, der auf seinen Monolog gestohlen hatte.
"Hah! Sie she-devil! Sie haben wieder kommen, haben Sie? "
"Ja, ich habe", sagte sie kühl, "komm auf meine eigene Art und Weise haben, auch!"
"Sie lügen, Sie Jade!
Ich werde bis zu meinem Wort. Entweder verhalten Sie sich, oder bleiben bis zum
Quartier und Kost und Arbeit mit der Ruhe. "
"Ich würde lieber, zehntausend Mal", sagte die Frau, "in der dreckigsten Loch an der Live-
Viertel, als unter dem Huf sein! "
"Aber du unter meinem Huf sind, für alle", sagte er, sich auf sie, mit einem wilden
Grinsen, "das ist ein Trost.
Also, setz dich hier auf meinen Knien, mein Lieber, und hören auf Grund ", sagte er und legte halten
ihr Handgelenk.
"Simon Legree, take care!", Sagte die Frau, mit einem scharfen Blitz ihres Auges, einen Blick so
wild und verrückt in seinem Licht, dass sie fast erschreckend.
"Du hast Angst vor mir, Simon", sagte sie, bewusst, "und Sie haben Grund dazu!
Aber seien Sie vorsichtig, denn ich habe den Teufel in mir! "
Die letzten Worte flüsterte sie in einem zischenden Ton, dicht an seinem Ohr.
"Get out!
Ich glaube, meine Seele, du bist! ", Sagte Legree, schob sie von ihm, und suchen
unangenehm an. "Nach allem, Cassy," sagte er, "warum kannst du nicht
Freunde sein mit mir, wie früher? "
"Used to!", Sagte sie bitter. Sie hielt inne, - ein Wort zu ersticken
Gefühle, steigt in ihr Herz, hielt sie still.
Cassy hatte immer über Legree die Art des Einflusses gehalten, dass eine starke, leidenschaftliche
Frau kann nie mehr als der brutalste Mann zu halten, aber in der letzten Zeit hatte sie mehr gewachsen und
mehr gereizt und unruhig, unter der
abscheulichen Joch der Knechtschaft ihr, und ihre Reizbarkeit, zeitweise brach in
raving Wahnsinn, und diese Haftung machte sie zu einer Art von Gegenstand der Furcht zu Legree,
Wer hatte die abergläubische Schrecken wahnsinnig
Personen, die gemeinsam groben und ungebildeten Verstand ist.
Wenn Legree Emmeline ins Haus gebracht, die alle die schwelende Glut der weiblichen
Gefühl flammte in den abgenutzten Herzen von Cassy, und sie beteiligte sich mit dem Mädchen, und
ein heftiger Streit entspann sich zwischen ihr und Legree.
Legree, in einer Wut, schwor sie im Außendienst sollten verschoben werden, wenn sie nicht wäre,
friedfertig.
Cassy, mit stolzer Verachtung, erklärte, sie würde aufs Feld gehen.
Und sie arbeitete dort eines Tages, als wir beschrieben haben, zu zeigen, wie perfekt sie
verachtet die Drohung.
Legree heimlich unruhig, den ganzen Tag; für Cassy hatte einen Einfluß auf ihn, aus dem
er konnte sich nicht mehr befreien.
Als sie ihren Korb präsentiert auf der Waage, hatte er einige Zugeständnisse erhofft,
und redete sie in einer Art halb versöhnlichen, halb höhnische Ton, und sie
hatte mit der bittersten Verachtung beantwortet.
Die empörende Behandlung von armen Tom geweckt hatte sie noch mehr, und sie hatte gefolgt
Legree das Haus, ohne besondere Absicht, sondern ihn für seine Vorwürfe
Brutalität.
"Ich wünschte, Cassy", sagte Legree, "Sie würden sich anständig verhalten."
"Sie sprechen von Verhalten anständig!
Und was hast du getan - du, die haben noch nicht einmal Verstand genug, um von zu halten
verderben einem Ihrer besten Händen, rechts in die dringendsten Saison, nur für Ihre
teuflischen Charakter! "
"Ich war ein Narr, das ist ein Umstand, lassen solche brangle kommen", sagte Legree, "aber, wenn
der Junge seinen Willen gesetzt, hatte er pleite zu sein in. "
"Ich schätze, du nicht brechen ihn in!"
"Will ich nicht?", Sagte Legree, steigend, leidenschaftlich.
"Ich würde gerne wissen, ob ich nicht? Er wird der erste Neger, die jemals kam es
um mich herum!
Ich werde jeden Knochen in seinem Körper zu brechen, aber er wird aufgeben! "
Gerade dann öffnete sich die Tür, und Sambo eingetragen.
Er trat vor und verbeugte sich und hielt etwas in einem Papier.
"Was ist das, du Hund?", Sagte Legree. "Es ist eine Hexe, was, Master!"
"Ein was?"
"Etwas, das *** bekommt von Hexen. Hält 'em von Feelin', wenn sie 's
ausgepeitscht. Er hatte es gebunden um den Hals, mit einem schwarzen
String. "
Legree, wie die meisten Gottlosen und grausame Männer, war abergläubisch.
Er nahm das Papier und öffnete es unruhig.
Es brach es sich um eine Silber-Dollar und einen langen, glänzenden Locken von blonden Haaren, -
Haar, das wie ein Lebewesen, schlangen sich um Legree die Finger.
"Damnation", schrie er, in plötzliche Leidenschaft und stampfte auf den Boden und ziehen
wütend an den Haaren, als ob es verbrannte ihn. "Wo ist das her?
Take it off - Burn it up -! Burn it up ", schrie er, reißt sie ab und warf ihn
in die Holzkohle. "Was hast du es mir denn?"
Sambo stand, mit seinem schweren Mund weit offen, und entsetzt mit Staunen und Cassy,
, die sich anschickte, die Wohnung zu verlassen, blieb stehen und sah ihn in perfekter
Staunen.
"Weißt du nicht bringen mich nicht mehr von Ihrer teuflischen Dingen", sagte er und schüttelte die Faust
bei Sambo, zog sich hastig zur Tür, und Abholung der Silberdollar, er
schickte es Zerschlagung durch die Fensterscheibe, in die Dunkelheit.
Sambo war froh, seine Flucht zu machen. Als er gegangen war, schien Legree ein wenig
schämt sich seiner fit für den Alarm.
Er setzte sich verbissen sich in seinem Stuhl und begann mürrisch nippte an seinem Wasserglas
Punsch.
Cassy bereitete sich zum Ausgehen, unbeobachtet von ihm, und rutschte weg, um
Minister für arme Tom, wie wir bereits zusammen.
Und was die Sache mit Legree? und was war dort in einem einfachen curl des fairen
Haare erschrecken, dass brutale Mann, vertraut mit jeder Form der Grausamkeit?
Um dies zu beantworten, müssen wir den Leser zurück zu tragen in seiner Geschichte.
Hard-und reprobate als gottloser Mensch schien, hatte es eine Zeit, als er
hatte auf dem Schoß einer Mutter, erschüttert - gewiegt mit Gebeten und frommen Gesängen, - seine
jetzt angebraten Stirn benetzt mit dem Wasser der heiligen Taufe.
In der frühen Kindheit, hatte eine blonde Frau führte ihn auf den Klang der Glocke Sabbath, um
Gottesdienst und zu beten.
Weit in New England, die Mutter hatte ihren einzigen Sohn, mit langen, unermüdlicher Liebe geschult,
und Patienten Gebete.
Geboren von einer gehärtetem Vater, auf denen die sanfte Frau hatte eine Welt der unbewerteten verschwendet
Liebe, hatte Legree in die Fußstapfen seines Vaters gefolgt.
Stürmisch, widerspenstig, und tyrannisch, er all ihren Rat verachtet, und würde keine
ihr Tadel, und in einem frühen Alter, brach aus ihr, um sein Glück auf See zu suchen.
Er kam nie zu Hause, aber einmal nach, und dann, seine Mutter, mit der Sehnsucht eines
Herzen, dass etwas lieben muss, und hat nichts anderes zu lieben, klammerte sich an ihn, und
gesucht, mit leidenschaftlichen Gebete und
Bitten, um ihn von einem Leben in Sünde zu gewinnen, um seine Seele der ewigen gut.
Das war Legree der Tag der Gnade, dann gute Engel rief ihn, dann war er fast
überzeugt, und der Barmherzigkeit hielt ihn an der Hand.
Sein Herz inly nachgegeben, - gab es einen Konflikt, - aber die Sünde hat den Sieg, und er
Satz der ganzen Kraft seiner rauen Natur gegen die Überzeugung seines Gewissens.
Er trank und fluchte, - war wilder und brutaler als je zuvor.
Und eines Nachts, als seine Mutter, in den letzten Zügen ihrer Verzweiflung, kniete an seiner
Füße, er verschmäht sie von ihm, - warf sie sinnlos auf dem Boden, und mit brutaler
Flüche, floh zu seinem Schiff.
Die nächste Legree von seiner Mutter hörte, war, als eines Nachts, als er Trinkgelage unter war
betrunkene Begleiter, war ein Brief in die Hand gegeben.
Er öffnete es, und ein Schloss aus langen, lockigem Haar fiel aus, und schlangen über seine
Finger. Der Brief erzählte ihm seine Mutter tot war,
und dass, Sterben, gesegnet sie und verzieh ihm.
Es gibt eine Angst, unheilige Geisterbeschwörung des Bösen, dass die Dinge dreht süßesten und
heiligsten zu Phantome des Schreckens und der Schrecken.
Das blasse, liebevolle Mutter, - ihr Sterben Gebete, ihre vergebende Liebe, - in Schmiedeeisen
dass dämonischen Herzen der Sünde nur als ein vernichtendes Urteil, bringt eine
schreckliches Warten des Gerichts und der Eifer eines Feuers.
Legree verbrannte die Haare, und verbrannte den Brief, und als er sah, wie sie zischend und
Knistern in der Flamme, inly schauderte, als er vom ewigen Feuer gedacht.
Er versuchte zu trinken, und schwelgen, und schwören sich die Erinnerung, aber oft in der Tiefe
Nacht, deren feierliche Stille fechtet die schlechte Seele in erzwungenen Gemeinschaft mit sich selbst,
Er hatte gesehen, dass bleiche Mutter steigt von seinem
Bett und fühlte den weichen twining dieser Haare um die Finger, bis die Kälte
Schweiß würde rollen über sein Gesicht, und er würde aus seinem Bett in Schrecken Frühling.
Ye, der sich gefragt haben, zu hören, der in die gleiche Evangelium, dass Gott Liebe ist, und dass Gott
ein verzehrendes Feuer, ihr seht nicht, wie die Seele im Bösen gelöst, ist die vollkommene Liebe die
schrecklichste Folter, die Dichtung und Satz der schlimmsten Verzweiflung?
! "Explosion es", sagte Legree vor sich hin, als er seinen Schnaps getrunken; "woher hat er das?
Whoo - Wenn es nicht gerade so aussehen!
Ich dachte, ich hätte vergessen. Fluch mir, wenn ich glaube, es ist so etwas
als etwas zu vergessen, jede how, - hängen Sie es! Ich bin einsam!
Ich meine, Em nennen.
Sie hasst mich - der Affe! Es ist mir egal - ich werde machen, sie kommen! "
Legree trat in einem großen Eintrag, der bis ging Treppen, durch das, was früher
wurde eine hervorragende Wendeltreppe, aber die Passage-way war schmutzig und trostlos,
belastet mit Kisten und unansehnlich Wurf.
Die Treppe, ohne Teppich, schien der Auflösung, in der Dunkelheit, um niemand wusste, wohin!
Die fahlen Mondlicht strömte durch ein zerstörtes Oberlicht über der Tür, die Luft
war ungesund und kühl, wie ein Gewölbe.
Legree hielt am Fuß der Treppe, und hörte eine Stimme zu singen.
Es schien seltsam und gespenstisch in diesem trostlosen alten Haus, vielleicht, weil der
bereits zitternde Zustand seiner Nerven.
Hark! was ist das? Eine wilde, pathetische Stimme, singt eine Hymne
gemeinsame unter den Sklaven:
"O es werde Trauer, Trauer, Trauer,
O es werde Trauer, an dem Richterstuhl Christi! "
"Blast das Mädchen!", Sagte Legree. "Ich werde ersticken ihre .-- Em!
! Em ", rief er, hart, aber nur ein höhnisches Echo von den Wänden antwortete ihm.
Die süße Stimme noch gesungen:
"Eltern und Kinder gibt es so ein Teil! Eltern und Kinder gibt es so ein Teil!
Soll ein Teil nicht mehr treffen! "
Und laut und deutlich angeschwollen durch die leeren Hallen der Refrain,
"O es werde Trauer, Trauer, Trauer,
O es werde Trauer, an dem Richterstuhl Christi! "
Legree gestoppt.
Er hätte sich geschämt haben, um davon zu erzählen, aber große Tropfen Schweiß stand ihm auf
Stirn, sein Herz schlug schwer und *** mit der Angst, er dachte sogar, er sah etwas
weiß steigenden und schimmernde in der Dunkelheit
vor ihm, und schauderte bei dem Gedanken, was, wenn das Formular von seiner toten Mutter, plötzlich
erscheinen ihm.
"Eines weiß ich", sagte er zu sich selbst, als er zurück stolperte in das Wohnzimmer, und
setzte sich, "Ich werde den Kerl geschweige denn, nach dieser!
Was habe ich von ihm diskutiert Papier will?
Ich b'lieve ich verzaubert bin, sicher genug! Ich habe Schüttelfrost und Schweißausbrüche, je
da! Woher hat er das Haar?
Es hätte nicht hätte!
Ich brannte das auf, ich weiß, ich tat! Es wäre ein Witz, wenn Haare aus steigen könnte
die Toten! "
Ah, Legree! das goldene Strähne wurde bezaubert; jedes Haar hatte in ihm einen Zauber des Terrors und der
Reue für dich, und wurde durch eine größere Macht benutzt, um deine grausamen Hände binden
zuzufügen äußersten Bösen auf der hilflos!
"Ich sage," sagte Legree, Stanz-und pfeifen, um die Hunde ", aufwachen, einige der
Sie, und mir Gesellschaft leisten! "aber die Hunde nur öffnete ein Auge auf ihn, schlaftrunken, und
schloss ihn wieder.
"Ich werde Sambo und Quimbo hier oben haben, singen und tanzen einen ihrer Hölle Tänze,
und halten Sie diese schrecklichen Vorstellungen ", sagte Legree, und setzte seinen Hut, ging er auf
auf der Veranda, und blies ein Horn, mit
die er häufig beschworen seine zwei sable-Treiber.
Legree war oft pflegen, wenn sie in einer freundlichen Stimmung, diese beiden Biedermänner in seinen bekommen
Wohnzimmer, und nach Erwärmung sie mit Whisky, amüsieren sich, indem sie
zu singen, zu tanzen oder zu kämpfen, da der Humor nahm ihn.
Es war 1.00 Uhr bis 02.00 Uhr in der Nacht, als Cassy von ihrem zurückkehrte
ministrations für arme Tom, dass sie hörte das Geräusch von wilden Schreien, Keuchhusten,
halloing und Gesang, aus dem Wohn-
Raum, mit dem Bellen der Hunde, und andere Symptome der allgemeinen Aufregung mischte sich.
Sie kam auf der Veranda vor und schaute hinein
Legree und sowohl die Fahrer, in einem Zustand der wütenden Rausch, sangen,
Keuchhusten, Stauchen Stühlen und machten allerlei lächerlich und abscheulich Grimassen zu
einander.
Sie legte ihren kleinen, schlanken Hand auf das Fenster-blind, und schaute unverwandt auf sie; -
Es war eine Welt der Angst, Verachtung und heftiger Bitterkeit in ihren schwarzen Augen, als
sie tat es.
"Wäre es eine Sünde, die Welt zu einer solchen Bösewicht zu befreien", sagte sie vor sich hin.
Sie drehte sich hastig weg, und, vorbei an rund eine Hintertür, glitt die Treppe hinauf, und
klopfte an Emmeline Tür.