Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer der Six Napoleons
Es war kein sehr ungewöhnliche Sache für Mr. Lestrade, von Scotland Yard, der in auf Flüge
uns eines Abends, und seine Besuche waren willkommen, Sherlock Holmes, denn sie
ermöglichte es ihm, in Kontakt mit allem, was los ist beim Polizeipräsidium wurde zu halten.
Im Gegenzug für die Nachrichten, die Lestrade bringen würde, war Holmes immer ein offenes Ohr
mit Liebe zum Detail über jeden Fall, auf denen der Detektiv engagiert war, und
konnte gelegentlich, ohne aktive
Störungen geben einen Hinweis oder einen Vorschlag aus seiner eigenen riesigen gezogen
Wissen und Erfahrung. An diesem Abend hatten Lestrade
gesprochen von dem Wetter und den Zeitungen.
Dann hatte er verstummt, schnaufend nachdenklich an seiner Zigarre.
Holmes blickte scharf auf ihn. "Alles, was bemerkenswert auf der Hand", fragte er.
"Oh, nein, Mr. Holmes -. Nichts Besonderes"
"Dann sagen Sie mir darüber." Lestrade lachte.
"Nun, Mr. Holmes, gibt es keine Verwendung zu leugnen, dass es etwas in meinem Kopf.
Und doch ist es so eine absurde Geschäft, dass ich Ihnen darum kümmern zögerte.
Auf der anderen Seite, obwohl es trivial ist, ist es zweifellos ***, und ich weiß, dass
Sie haben eine Vorliebe für alles, was außerhalb des gemeinsamen.
Aber meiner Meinung nach, es kommt mehr in Dr. Watson-Linie als die unsrige. "
"Disease", sagte I. "Madness, sowieso.
Und ein seltsamer Wahnsinn, auch.
Sie würden nicht glaube, es war jemand leben in dieser Zeit des Tages, die einen solchen Hass hatte
von Napoleon I., er würde brechen jedes Bild von ihm, dass er sehen konnte. "
Holmes versank in seinem Stuhl zurück.
"Das ist nicht meine Sache", sagte er. "Genau.
Das ist, was ich gesagt habe.
Aber dann, wenn der Mann zu Einbruch begeht, um Bilder zu brechen, die nicht seine
Eigene, dass es bringt weg von dem Arzt und auf die Polizisten. "
Holmes setzte sich wieder.
"Einbruch! Das ist viel interessanter.
Laß mich hören, die Details. "Lestrade nahm seinen offiziellen Notebook und
aktualisiert sein Gedächtnis von seinen Seiten.
"Der erste Fall gemeldet wurde vor vier Tagen", sagte er.
"Es war im Shop des Morse Hudson, die einen Platz hat für den Verkauf von Bildern und
Statuen in den Kennington Road.
Der Assistent hatte die Front-Shop für einen Augenblick, als er einem Absturz gehört links und
eilte er in eine Gipsbüste von Napoleon, der mit mehreren anderen stand gefunden
Kunstwerke auf den Ladentisch, liegend in Fragmente fröstelte.
Er stürzte auf die Straße, aber, obwohl mehrere Passanten erklärten, sie hätten
bemerkte ein Mann aus dem Laden laufen, konnte er weder sehen noch konnte er niemanden finden alle
Mittel zur Feststellung der Schlingel.
Es schien einer dieser sinnlosen Handlungen des Hooliganismus, die von Zeit auftreten werden
Zeit, und es war der Wachtmeister auf Streife als solche ausgewiesen.
Der Gipsverband wurde nicht mehr wert als ein paar Schillinge, und die ganze Sache
erschien als zu kindisch für eine bestimmte Untersuchung.
"Der zweite Fall wurde jedoch ernster, und auch einzigartig.
Es kam erst letzte Nacht.
"In Kennington Road, und innerhalb von ein paar hundert Meter von Morse Hudson's Shop, dort
lebt ein bekannter Arzt namens Dr. Barnicot, der als einer der hat
größte Praktiken auf der Südseite der Themse.
Seine Residenz und die wichtigsten Beratungs-Zimmer ist in Kennington Road, aber er hat eine Zweigniederlassung
Chirurgie und Apotheke am Unteren Brixton Road, zwei Meilen entfernt.
Dieser Dr. Barnicot ist ein begeisterter Verehrer von Napoleon, und sein Haus ist voll
Bücher, Bilder und Reliquien der Französisch Kaiser.
Vor einiger Zeit kaufte er von Morse Hudson zwei doppelte Gipsabgüsse
den berühmten Kopf der Napoleon von der Französisch Bildhauer, Devine.
Einer von ihnen er in seiner Halle platziert im Haus Kennington Road, und die andere auf
dem Kaminsims der Chirurgie am Lower Brixton.
Nun, wenn Dr. Barnicot fiel an diesem Morgen war er erstaunt, dass seine
Haus hatte in der Nacht eingebrochen worden, aber das hatte nichts retten die getroffen worden
Gips Kopf aus dem Saal.
Es war durchgeführt und war brutal gegen die Gartenmauer gestrichelt, unter
die ihren zersplitterten Fragmente entdeckt wurden. "
Holmes rieb sich die Hände.
"Dies ist sicherlich sehr Roman," sagte er. "Ich dachte, es würde Ihnen gefallen.
Aber ich habe nicht an das Ende noch nicht.
Dr. Barnicot lag in seiner Praxis um zwölf Uhr, und Sie können sich vorstellen, seine
Staunen, wenn bei der Ankunft dort fand er, dass das Fenster in der geöffnet worden
Nacht und die Scherben seines zweiten Büste waren überall im Raum verstreut.
Es musste Atome, wo es stand zerschlagen.
In beiden Fällen gab es keine Anzeichen, die uns könnte einen Hinweis auf die straf-oder
Wahnsinnige, die Unheil angerichtet hatte. Nun, Mr. Holmes, haben Sie die Fakten haben. "
"Sie sind einzigartig, um nicht zu sagen grotesk", sagte Holmes.
"Darf ich fragen, ob die beiden Büsten in Dr. Barnicot's Zimmer zerschlagen waren die genauen
Duplikate der eine, die in Morse Hudson's Geschäft zerstört wurde? "
"Sie waren von der gleichen Form genommen."
"Eine solche Tatsache muß gegen die Theorie, dass der Mann, der sie bricht beeinflusst wird sagen
durch eine allgemeine Haß gegen Napoleon.
Bedenkt man, wie viele Hunderte von Statuen des großen Kaisers muss existieren in London, es
ist zu viel, eine solche Koinzidenz als dass ein Promiscuous Bilderstürmer sollte annehmen
Chance auf drei Exemplare der gleichen Büste beginnen. "
"Nun, ich dachte, wie Sie wollen", sagte Lestrade.
"Auf der anderen Seite ist dies Morse Hudson der Lieferant von Büsten in diesem Teil der
London, und diese drei waren die einzigen, die in seinem Laden schon seit Jahren.
Obwohl also, wie Sie sagen, es gibt viele Hunderte von Statuen in London, ist es sehr
wahrscheinlich, dass diese drei die einzigen, die in diesem Bezirk wurden.
Daher wäre eine lokale Fanatiker mit ihnen beginnen.
Was denken Sie, Dr. Watson? "" Es gibt keine Grenzen für die Möglichkeiten
von Monomanie ", antwortete ich.
"Es ist die Bedingung, die die moderne Französisch Psychologen die" IDEE genannt haben
FIXE ", was möglicherweise in Charakter gering, und begleitet von kompletten Vernunft in allen
anderen Weg.
Ein Mann, der tief über Napoleon gelesen hatte, oder hatte vielleicht einige erhalten
erblichen Familie Verletzung durch den großen Krieg, wäre denkbar, eine solche Form IDEE
FIXE und unter seinem Einfluss der Lage sein, alle fantastisch Empörung. "
"Das geht nicht, mein lieber Watson," sagte Holmes kopfschüttelnd, "denn kein Betrag von
IDEE FIXE würde es ermöglichen, Ihre interessanten Monomane um herauszufinden, wo diese Büsten
wurden entfernt. "
"Na, wie erklären Sie das?" "Ich versuche nicht, dies zu tun.
Ich möchte nur bemerken, dass es eine bestimmte Methode in der Gentleman's exzentrisch
Verfahrens.
Zum Beispiel in der Halle Dr. Barnicot, wo ein Ton könnte wecken die Familie, die Büste
war draußen, bevor sie gebrochen, während in der Chirurgie, wo es aufgenommen wurde
weniger Gefahr, einen Alarm, es war zerschmettert, wo es stand.
Die Affäre scheint absurd gering, und doch wage ich nichts trivial nennen, wenn ich bedenke
dass einige meiner klassischen Fällen haben die wenigsten vielversprechenden Beginn hatte.
Sie werden sich erinnern, Watson, wie die schrecklichen Geschäft der Abernetty Familie wurde erstmals
brachte mir Bekanntmachung durch die Tiefe, die der Petersilie in die Butter auf einem heißen gesunken
Tag.
Ich kann nicht leisten, daher zu lächeln Ihre drei gebrochenen Büsten, Lestrade, und ich werde
Ihnen sehr verbunden, wenn Sie im Stich lässt mich über jede neue Entwicklung so hören
Singular eine Kette von Ereignissen. "
Die Entwicklung, für die mein Freund gebeten hatte, kam in eine schnellere und ein unendlich
umso tragischer Form, als er hätte vorstellen können.
Ich war noch Dressing in meinem Schlafzimmer am nächsten Morgen, als es zu einem Klopfen an der Tür
und Holmes trat, ein Telegramm in der Hand. Er las ihn laut vor:
"Komm sofort, 131 Pitt Street, Kensington.
"Lestrade." "Was ist es denn?"
Fragte ich.
"Weiß nicht - kann alles sein. Aber ich vermute, es ist die Fortsetzung der Geschichte
der Statuen.
In diesem Fall unser Freund das Bild Leistungsschalter verfügt über Niederlassungen in einem anderen Quartal begonnen
London. Es gibt Kaffee auf dem Tisch, Watson, und ich
haben ein Taxi vor der Tür. "
In einer halben Stunde hatten wir Pitt Street, einer ruhigen kleinen Kaff direkt neben einem der erreichten
die briskest Strömungen des Londoner Lebens. Nein
131 wurde eine Reihe, alle flachbrüstig, respektabel, und die meisten unromantisch Wohnungen.
Als wir fuhren, fanden wir das Geländer vor dem Haus von einem seltsamen ausgekleidet
Menge.
Holmes pfiff. "By George!
Es ist Mord zumindest versucht. Nichts weniger hält der Londoner Botschaft-
Junge.
Es gibt eine Gewalttat angegeben, dass Burschen runden Schultern und
ausgestrecktem Hals. Was ist das, Watson?
Die obersten Stufen hinunter gespült und die anderen trocken.
Footsteps genug, jedenfalls!
Gut, gut, da ist an der Frontscheibe Lestrade, und wir werden bald wissen alles über
Die offizielle empfing uns mit einem sehr ernstes Gesicht und zeigte uns in ein Wohnzimmer,
wo ein überaus ungepflegt und geschüttelt älterer Mann, in einem Flanell-Dressing gekleidet
Kleid, schritt auf und ab.
Er wurde uns als der Besitzer des Hauses eingeführt - Mr. Horace Harker, der Zentralen
Press Syndicate. "Es ist die Büste Napoleons Geschäft wieder"
sagte Lestrade.
"Sie interessieren schien gestern Abend, Herr Holmes, also dachte ich, vielleicht wäre
froh, dass jetzt, da die vorliegende Angelegenheit hat eine sehr viel ernstere Wendung genommen. "
"Was hat sie wandte sich dann?"
"Um Mord. Herr Harker, wird Ihnen sagen, diese Herren
genau, was geschehen ist? "Der Mann im Schlafrock drehte über uns
mit einem sehr traurigen Gesicht.
"Es ist eine außergewöhnliche Sache", sagte er, "daß mein ganzes Leben lang habe ich gesammelt
anderer Leute Nachrichten, und jetzt, eine echte Neuigkeit hat meinen eigenen Weg zu kommen Ich bin so
verwirrt und gestört, dass ich nicht zwei Wörter zusammen.
Wenn ich in hatte hier als Journalist komme, möchte ich mich interviewt haben und hatte zwei
Spalten in jeder Abendzeitung.
Wie es aussieht, bin ich verlosen wertvolle Kopie, indem er meine Geschichte immer und immer wieder in einen String
von verschiedenen Menschen, und ich kann machen keinen Gebrauch von ihr selber.
Aber ich habe Ihren Namen, Mr. Sherlock Holmes, gehört und wenn du nur so erklären,
dieses seltsame Geschäft, werde ich für meine Mühe zu erzählen Ihnen die Geschichte zu bezahlen. "
Holmes saß und lauschte.
"Es scheint, dass rund Büste Napoleons, die ich für diese sehr Zimmer gekauft Zentrum
etwa vier Monaten. Ich hob es auf billige von Harding Brothers,
zwei Türen von der High Street Station.
Ein großer Teil meiner journalistischen Arbeit ist in der Nacht geschehen, und ich oft, bis der Schreibvorgang
am frühen Morgen. So war es heute.
Ich war in meiner Höhle, die auf der Rückseite der Spitze des Hauses sitzt, etwa drei
Uhr, als ich überzeugt war, dass ich hörte Geräusche im Erdgeschoss.
Ich hörte, aber sie waren nicht wiederholt, und ich festgestellt, dass sie von außen kamen.
Dann plötzlich, etwa fünf Minuten später kam ein schrecklichsten schreien - die meisten
schrecklich klingen, Herr Holmes, dass ich jemals gehört habe.
Es wird in meinen Ohren, so lange ich lebe Ring.
Ich saß mit Schrecken für ein oder zwei Minuten eingefroren.
Dann ergriff ich die Poker und ging hinunter.
Als ich diesen Raum betrat, fand ich das Fenster weit offen, und ich auf einmal beobachtet, dass die
Büste wurde von dem Kaminsims gegangen.
Warum sollte jeder Einbrecher so etwas nehmen geht mein Verständnis, denn es war nur eine
Gips und keinen wirklichen Wert unabhängig.
"Sie können selbst sehen, dass jemand da durchläuft die offenen Fenster erreichen konnten
der Haustür, indem sie einen langen Schritt. Dies wurde deutlich, was die Einbrecher getan hatte,
So ging ich um und öffnete die Tür.
Trat in den dunklen, fast hätte ich fiel über einen toten Mann, der da lag.
Ich rannte zurück zum Licht und da war der arme Kerl, ein großer Riß in der Kehle und
der ganze Ort Baden im Blut.
Er lag auf dem Rücken, die Knie erstellt, und sein Mund entsetzlich zu öffnen.
Ich werde ihn in meinen Träumen sehen.
Ich hatte gerade noch Zeit, auf meine Polizei-Pfeife blasen, und dann muss ich ohnmächtig geworden sein, denn
Ich wusste nichts mehr, bis ich den Polizisten stand über mir in der Halle gefunden. "
"Na, wer der Ermordete war", fragte Holmes.
"Es gibt nichts zu zeigen, wer er war", sagte Lestrade.
"Du sollst den Körper bei der Leichenhalle zu sehen, aber wir haben nichts daraus gemacht bis jetzt.
Er ist ein hochgewachsener Mann, sonnengebräunt, sehr mächtig, nicht mehr als dreißig.
Er ist ärmlich gekleidet, und doch scheint nicht ein Arbeiter sein.
Ein Horn-behandelt Taschenmesser wurde in einer Blutlache neben ihm lag.
Ob es die Waffe, die die Tat getan hat, oder ob es gehörte zu den Toten
Mann, ich weiß es nicht.
Es gab keine Namen auf seiner Kleidung, und nichts in seinen Taschen zu retten einen Apfel, ein paar
Schnur, einen Schilling Karte von London, und ein Foto.
Hier ist es. "
Es war offenbar durch einen Schnappschuss aus einer kleinen Kamera.
Es repräsentiert eine Warnung, scharfen Zügen Simian Mann mit buschigen Augenbrauen und einem sehr
eigentümliche Projektion der untere Teil des Gesichts, wie die Schnauze eines Pavian.
"Und was wurde aus der Büste", fragte Holmes, nach einer sorgfältigen Untersuchung dieser
Bild. "Wir hatten Nachrichten von ihm, kurz bevor du gekommen bist.
Es hat sich in den Vorgarten eines leeren Hauses in Campden House Road gefunden worden.
Es war in Fragmente zerlegt. Ich gehe jetzt um sie zu sehen.
Werden Sie kommen? "
"Gewiß. Ich muss nehmen Sie nur eine umsehen. "
Er untersuchte den Teppich und das Fenster. "Der Kerl hatte entweder sehr lange Beine oder
war ein aktivste Mann ", sagte er.
"Mit einer Fläche unter, es war keine Kleinigkeit, dass Fenstersims zu erreichen und zu öffnen, die
Fenster. Kommen wir zurück war vergleichsweise einfach.
Kommen Sie mit uns zu sehen, die Überreste Ihrer Büste, Mr. Harker? "
Die trostlose Journalist hatte sich bei einem Schreibtisch sitzt.
"Ich muss versuchen, etwas draus machen", sagte er, "obwohl ich zweifle nicht daran, dass die erste
Ausgaben der Abendblätter sind bereits mit allen Einzelheiten.
Es ist wie mein Glück!
Sie erinnern sich, wenn der Stand auf Doncaster fiel?
Nun, ich war der einzige Journalist in den Stand und mein Tagebuch die einzige, die hatte
nicht berücksichtigt, denn ich war zu erschüttert, es zu schreiben.
Und jetzt werde ich zu spät mit einem Mord an der eigenen Haustür geschehen. "
Als wir das Zimmer verließen, hörten wir seine Feder Reisen schrill über die Kanzleipapier.
Der Laich, wo die Fragmente der Büste gefunden hatte, war nur ein paar hundert Meter
entfernt.
Zum ersten Mal unsere Augen ruhten auf diesem Vorlegung des großen Kaisers,
die anscheinend so wild und zerstörerisch Hass in den Köpfen der Erhöhung
unbekannt.
Es lag verstreut im zersplitterten Scherben, auf dem Gras.
Holmes nahm mehrere von ihnen und prüfte sie sorgfältig.
Ich war überzeugt, aus seinem Gesicht und seinem Vorsatz gezielt, dass er endlich
auf einen Anhaltspunkt. "Nun", fragte Lestrade.
Holmes zuckte die Achseln.
"Wir haben einen langen Weg vor uns", sagte er. "Und doch - und doch - ja, wir haben einige
suggestive Tatsachen zu handeln auf.
Der Besitz dieser Kleinigkeit Büste war mehr wert, in den Augen dieser seltsamen
Verbrecher, als ein Menschenleben. Das ist ein Punkt.
Dann gibt es die merkwürdige Tatsache, dass er nicht brechen in das Haus, oder sofort
außerhalb des Hauses, zu brechen, wenn es war sein einziges Ziel. "
"Er war verunsichert und geschäftig durch die Erfüllung dieser anderen Kerl.
Er wußte kaum, was er tat. "" Nun, das ist wahrscheinlich genug.
Aber ich möchte Ihre Aufmerksamkeit ganz besonders Aufruf an die Position des Hauses,
im Garten, von denen die Büste wurde zerstört. "
Lestrade sah sich um.
"Es war ein leeres Haus, und so wusste er, dass er nicht im Garten gestört werden."
"Ja, aber es ist ein weiteres leeres Haus weiter die Straße hinauf, die er haben muss
vergingen, bevor er zu dieser kam.
Warum hat er ihn nicht brechen dort, da es offensichtlich ist, dass jeder Hof, daß er trug es
erhöht das Risiko von jemand, ihn zu treffen? "" Ich gebe es auf ", sagte Lestrade.
Holmes verwies auf die Straßenlaterne über unseren Köpfen.
"Er konnte sehen, was er hier tue, und er konnte nicht da.
Das war seine Vernunft. "
"Beim Zeus! das ist wahr ", sagte der Detektiv. "Jetzt, wo ich wieder an sie, Dr. denken
Barnicot Büste war nicht weit von seinem roten Lampe kaputt.
Nun, Mr. Holmes, was wir mit dieser Tatsache zu tun ist? "
"Zur Erinnerung an sie - um es docket. Wir können auf etwas später kommen, die
Bär auf ihn.
Welche *** gedenken Sie jetzt zu nehmen, Lestrade? "
"Die meisten praktischen Weg, um es, meiner Meinung nach, ist der Tote zu identifizieren.
Es sollte keine Schwierigkeit sein, dass.
Wenn wir gefunden haben, wer er ist und wer seine Mitarbeiter sind, sollten wir einen guten Start
Lernen in, was er in der Pitt Street tun letzte Nacht, und wer es war, traf
ihn und töteten ihn vor den Toren von Mr. Horace Harker.
Glaubst du nicht, so "" Kein Zweifel,? Und doch ist es nicht ganz so
in denen ich Ansatz der Fall. "
"Was würdest du dann tun?" "Oh, Sie müssen mich nicht beeinflussen Sie in
keiner Weise. Ich schlage vor, dass Sie auf Ihre Linie und ich gehe auf
Mine.
Wir können Notizen später vergleichen, und jeder wird die andere ergänzen. "
"Sehr gut", sagte Lestrade. "Sie sind zurück nach Pitt Street, Sie
vielleicht sehen Mr. Horace Harker.
Sagen Sie ihm, für mich, dass ich ganz mir vorgenommen, und das ist es sicher, dass ein
gefährlich mörderischen Wahnsinnigen, mit napoleonischen Wahnvorstellungen, wurde in seinem Haus letzte
Nacht.
Es wird nützlich sein für seinen Artikel ". Lestrade starrte.
"Du hast nicht ernsthaft glauben, dass?" Holmes lächelte.
"Nicht ich?
Nun, vielleicht tue ich nicht. Aber ich bin sicher, dass es Interesse Mr.
Horace Harker und die Teilnehmer des Central Press Syndicate.
Nun, Watson, ich glaube, so finden wir, dass wir einen langen und recht komplexen
Tagewerk vor uns.
Ich wäre froh, Lestrade, wenn man machen könnte es bequem, uns bei Baker treffen
Street um sechs Uhr an diesem Abend. Bis dahin möchte ich diese halten
Foto, in dem Toten in der Tasche gefunden.
Es ist möglich, daß ich zu Ihrem Unternehmen und Unterstützung auf eine kleine frage
Expedition, die unternommen werden müssen Nacht, wenn meine Kette der Argumentation sollte
als richtig erweisen.
Bis dahin verabschieden und viel Glück! "Sherlock Holmes und ich gingen zusammen, um
der High Street, wo wir im Shop des Harding Brothers angehalten, wo die Büste
gekauft worden.
Ein junger Assistent informierte uns, dass Herr Harding wäre abwesend bis Nachmittag
und dass er selbst ein Neuling, der uns konnte keine Informationen.
Holmes 'Gesicht zeigte seine Enttäuschung und Ärger.
"Gut, gut, wir können nicht erwarten, es haben alle unseren eigenen Weg, Watson", sagte er endlich.
"Wir müssen wieder am Nachmittag, wenn Herr Harding wird nicht hier sein, bis dann.
Ich bin, wie Sie sicherlich vermutet haben, bemüht, diese zu verfolgen ihre Büsten
Quelle, um sie zu finden, wenn es nicht etwas Besonderes, die Rechnung für Mai
ihrer bemerkenswerten Schicksal.
Lassen Sie uns für Herr Morse Hudson, der Kennington Road zu machen, und sehen, ob er werfen kann
kein Licht auf das Problem. "Eine Fahrt von einer Stunde brachte uns auf die
Bild-Händlers Einrichtung.
Er war ein kleiner, dicker Mann mit rotem Gesicht und einem gepfefferten Weise.
"Ja, Sir. Auf meiner sehr entgegen, Sir, "sagte er.
"Was wir Preise und Steuern zahlen, denn ich weiß es nicht, wenn jeder Schurke kann kommen und
Pause für eine Ware. Ja, Herr, war ich es, verkauft Dr. Barnicot
seine beiden Statuen.
Schande, mein Herr! Ein Nihilist Grundstück - das ist, was ich daraus machen.
Niemand aber würde ein Anarchist zu brechen Statuen gehen.
Red Republikaner - das ist das, was ich 'nennen em.
Wer habe ich die Statuen aus? Ich sehe nicht, was das damit zu tun hat.
Nun, wenn Sie wirklich wissen wollen, habe ich sie von Gelder & Co., in der Church Street,
Stepney.
Sie sind ein bekanntes Haus in den Handel, und wurden diese zwanzig Jahre.
Wie viele hatte ich?
Drei - zwei und drei - zwei von Dr. Barnicot's, und eine in weiten zerschlagen
Tageslicht auf meinen eigenen Zähler. Muss ich wissen, dass fotografieren?
Nein, ich nicht.
Ja, ich weiß, aber. Warum ist es Beppo.
Er war eine Art italienischer Akkordarbeit Mann, der sich nützlich in der Werkstatt gemacht.
Er konnte ein bisschen schnitzen und zu vergolden und Rahmen, und dies Gelegenheitsjobs.
Der Kerl hat mich letzte Woche, und ich habe nichts von ihm gehört.
Nein, ich weiß nicht, woher er kam und wohin er ging.
Ich hatte nichts gegen ihn, während er hier war.
Er war gegangen zwei Tage vor der Büste wurde zerschlagen. "
"Nun, das ist alles, was wir vernünftigerweise von Morse Hudson erwarten konnten", sagte Holmes, als
kamen wir aus dem Laden.
"Wir haben diese Beppo wie ein gemeinsamer Faktor, sowohl in Kennington und in Kensington, so
das ist es wert einen Zehn-Meile fahren.
Nun, Watson, lassen Sie uns für Gelder & Co., von Stepney, der Ursprung und die Herkunft der zu
Büsten. Ich werde überrascht sein, wenn wir nicht bekommen, werden einige
Hilfe dort unten. "
In rascher Folge kamen wir durch den Rand des modischen Londoner, Hotel London,
Theater London, literarische London, kommerzielle London, und schließlich, im Seeverkehr
London, bis wir kamen zu einem Fluss Stadt
hunderttausend Seelen, wo die Mietskasernen schmoren und mit dem Gestank
Ausgestoßene Europas.
Hier, in einer breiten Durchgangsstraße, einst der Wohnsitz der wohlhabenden Kaufleute City, fanden wir
die Skulpturen für die wir suchten. Draußen war eine erhebliche Hof voller
monumentale Mauerwerk.
Darin befand sich ein großer Raum, in dem fünfzig Arbeiter Carving oder Formen.
Der Manager, ein großer blonder deutscher, empfing uns höflich und gab eine klare Antwort auf alle
Holmes 'Fragen.
Ein Verweis auf seine Bücher zeigten, dass Hunderte von hatte von einem ergriffen wirft
Marmor Kopie Devine Kopf von Napoleon, sondern dass die drei, die musste übergeben
Morse Hudson ein Jahr oder so vor hatte
Hälfte einer Charge von sechs, die anderen drei zu Harding Brothers geschickt, der
Kensington. Es gab keinen Grund, warum diese sechs sollte
unterscheidet sich von allen anderen wirft.
Er konnte keinerlei Hinweise auf eine mögliche Ursache, warum jemand wollen sollte, sie zu zerstören - in
Tatsache, lachte er auf die Idee. Ihre Großhandelspreis war sechs Schillinge,
aber die Händler erhalten würden zwölf oder mehr.
Die Besetzung war in zwei Formen von jeder Seite des Gesichts genommen, und dann diese beiden
Profile aus Gips waren zusammen, um die komplette Büste machen beigetreten.
Die Arbeit wurde in der Regel von Italienern gemacht, in dem Zimmer waren wir in.
Wenn Sie fertig sind, wurden die Büsten auf einem Tisch in der Passage zum Trocknen, und nachher
abgelegt.
Das war alles, was er uns sagen könnten. Aber die Produktion der Fotografie hatte eine
bemerkenswerten Effekt auf die Manager. Sein Gesicht vor Zorn gerötet, und seine Brauen
geknotet über seine blauen Augen Deutschen.
"Ach, der Schelm!" Rief er. "Ja, ja, ich kenne ihn sehr gut.
Das war immer eine respektable Einrichtung gewesen, und das einzige Mal, dass wir
schon einmal die Polizei in ihr über diese sehr Kerl war.
Es war mehr als vor einem Jahr zu kaufen.
Er erstach einen anderen Italiener in der Straße, und dann kam er auf die Werke mit den
Polizei auf den Fersen, und er war hier übernommen. Beppo war sein Name - sein zweiter Name, den ich nie
wusste.
Servieren Sie mir Recht zum Eingriff in einen Mann mit einem solchen Gesicht.
Aber er war ein guter Arbeiter -. Einer der besten "
"Was hat er bekommen?"
"Der Mann lebte und er kam mit einem Jahr. Ich habe keinen Zweifel, er ist jetzt, aber er hat
nicht gewagt, seine Nase hier zu zeigen. Wir haben ein Vetter von ihm hier, und ich wage zu behaupten,
konnte er sagen, wo er ist. "
"Nein, nein", rief Holmes, "nicht ein Wort zu den Cousin - kein Wort, ich bitte dich.
Die Sache ist sehr wichtig, und je weiter ich gehe mit ihm, desto wichtiger ist es
scheint zu wachsen.
Wenn Sie in Ihrem Sinne zu Hauptbuch der Verkauf dieser wirft ich beobachtet, dass die
Datum wurde 3. Juni des letzten Jahres. Könnten Sie mir das Datum, an Beppo war
verhaftet? "
"Ich könnte Ihnen sagen, etwa durch den Pay-Liste", der Manager beantwortet.
"Ja", fuhr er fort, nachdem einige Umdrehen der Seiten ", fügte er bezahlt wurde zuletzt am Mai
20. "
"Danke," sagte Holmes. "Ich glaube nicht, dass ich brauche aufdrängen
Ihre Zeit und Geduld mehr. "
Mit einem letzten Wort der Vorsicht, dass er nichts sagen sollte, um unsere Forschungen, wandten wir uns
unsere Gesichter noch einmal nach Westen.
Der Nachmittag war schon weit vorgerückt, bevor wir in der Lage, eine übereilte Mittagessen schnappen wurden bei einer
Restaurant. Ein News-Rechnung am Eingang angekündigt
"Kensington Empörung.
*** by a Madman ", und der Inhalt des Papiers ergab, dass Mr. Horace Harker
hatte sich sein Konto in den Druck gegangen.
Zwei Säulen wurden mit einer hoch sensationell und blumig-Rendering der besetzten
ganzen Vorfall. Holmes lehnte sie sich gegen die Menage-Stand
und las ihn, während er aß.
Einmal oder zweimal, kicherte er. "Das ist alles in Ordnung, Watson", sagte er.
"Hören Sie:
"Es ist befriedigend zu wissen, dass es keine Meinungsverschiedenheiten über diesen Fall,
da Herr Lestrade, einer der erfahrensten Mitglieder der offiziellen Kraft,
und Mr. Sherlock Holmes, dem bekannten
Consulting-Experten, haben jeweils zu dem Schluss gekommen, dass das Groteske Reihe von
Vorfälle, die in so tragisch endete eine Mode haben, ergeben sich aus Wahnsinn und nicht aus
vorsätzliche Straftaten.
Keine Erklärung sparen geistige Verirrung kann den Sachverhalt zu decken.
"Die Presse, Watson, ist eine wertvolle Institution, wenn Sie nur wissen, wie Sie mit
es.
Und jetzt, wenn Sie ganz fertig, wir erinnern an Kensington und sehen, was
Direktor des Harding Brothers hat in der Sache sagen. "
Der Gründer des großen Handelsplatz erwies sich eine lebhafte, scharfe kleine Person, sehr
dapper und schnell, mit einem klaren Kopf und eine fertige Zunge.
"Ja, Sir, ich habe schon gelesen das Konto in der Abendblätter.
Mr. Horace Harker ist ein Kunde von uns. Wir versorgten ihn mit der Büste einigen Monaten
vor.
Wir bestellten drei Büsten von dieser Art von Gelder & Co., von Stepney.
Sie sind alle verkauft zu kaufen. Zu wem?
Oh, ich wage zu behaupten, indem sie unsere Verkäufe Buch könnten wir sehr leicht sagen.
Ja, wir haben die Einträge hier.
One to Mr. Harker Sie sehen, und man Mr. Josiah Brown, der Laburnum Lodge, Laburnum
Vale, Chiswick, und einem Herrn Sandeford, Niederösterreich Grove Road, Reading.
Nein, ich habe nie dieses Gesicht, das du mir zeigen, auf dem Foto gesehen.
Sie würden kaum vergessen, würdest du, Herr, denn ich selten ein hässlicher gesehen habe.
Haben wir alle Italiener auf die Mitarbeiter?
Ja, mein Herr, haben wir mehrere unter unseren Arbeitern und Reinigungsmitteln.
Ich wage zu behaupten, sie könnten einen Blick auf die Verkäufe Buch bekommen, wenn sie es wollten.
Es gibt keinen besonderen Grund für ein Auge auf dieses Buch.
Gut, gut, es ist eine recht merkwürdige Angelegenheit, und ich hoffe, dass Sie lassen Sie mich wissen, wenn
was kommt Ihrer Anfragen. "
Holmes hatte mehrere Notizen während Mr. Harding Beweisaufnahme, und ich konnte sehen, dass er
wurde gründlich von der Wendung der Dinge nahmen zufrieden.
Er machte keine Bemerkung jedoch, dass retten, wenn wir nicht eilig, wir sollten zu spät zur
unser Termin mit Lestrade.
Sicher genug, wenn wir Baker Street erreicht der Detektiv war schon da, und wir
fand ihn auf und ab in fieberhafter Ungeduld.
Sein Blick zeigte, dass von Bedeutung sein Tagewerk war nicht vergeblich gewesen.
"Nun", fragte er. "Was für ein Glück, Mr. Holmes?"
"Wir hatten einen sehr anstrengenden Tag, und nicht ganz eine vertane ein," mein Freund
erläutert. "Wir haben sowohl die Einzelhändler und auch gesehen,
Groß-Herstellern.
Ich kann jedem der Büsten jetzt Spur von Anfang an. "
"Die Büsten," rief Lestrade.
"Gut, gut, Sie haben Ihre eigenen Methoden, Mr. Sherlock Holmes, und es ist für mich nicht
, ein Wort gegen sie sagen, aber ich glaube, ich habe einen besseren Tag der Arbeit, als Sie getan.
Ich habe den Toten identifiziert. "
"Du hast nicht so sagen?" "Und fand eine Ursache für das Verbrechen."
"Herrlich!" "Wir haben ein Inspektor, eine Spezialität macht
von Saffron Hill und dem italienischen Viertel.
Nun, dieses Toten einigen katholischen Emblem um seinen Hals, und das, zusammen mit
seine Farbe, hat mich glaube, er war aus dem Süden.
Inspektor Hill kannte ihn, sobald er ihn erblickte.
Sein Name ist Pietro Venucci, aus Neapel, und er ist einer der größten Halsabschneider
in London.
Er ist mit der Mafia, die, wie Sie wissen, angeschlossen ist eine geheime politische Gesellschaft,
Durchsetzung seiner Beschlüsse durch Mord. Jetzt sieht man, wie die Sache klar beginnt
auf.
Der andere ist wohl auch ein italienisches und ein Mitglied der Mafia.
Er hat die Regeln in irgendeiner Weise gebrochen. Pietro ist auf seine Spur gesetzt.
Wahrscheinlich das Lichtbild wir in seiner Tasche gefunden ist der Mensch selbst, so dass er
nicht Messer die falsche Person.
Er ist der Kerl Hunde, sieht er ihn betreten ein Haus, er draußen auf ihn wartet, und in der
Handgemenge erhält er seinen eigenen Tod-Wunde. Wie ist das, Mr. Sherlock Holmes? "
Holmes klatschte in die Hände zustimmend.
"Ausgezeichnet, Lestrade, ausgezeichnet!" Rief er. "Aber ich habe nicht recht folgen Ihre Erklärung
der Zerstörung der Büsten. "" Die Büsten!
Man kann nie bekommen diese Büsten aus dem Kopf.
Immerhin ist das nichts; Bagatelldiebstähle, sechs Monate am meisten.
Es ist der Mord, dass wir wirklich untersucht, und ich sage dir, dass ich
Treffen alle Fäden in meine Hände. "" Und die nächste Stufe? "
"Ist ein sehr einfacher.
Ich werde gehen mit Hill zu den italienischen Viertel, wo der Mann, dessen Foto wir
haben, und verhaften ihn auf die Anklage wegen Mordes.
Kommst du mit uns? "
"Ich glaube nicht. Ich glaube, wir können unser Ende in eine einfachere erreichen
Weise.
Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, denn es hängt alles - naja, es hängt alles von einem Faktor
was völlig außerhalb unserer Kontrolle.
Aber ich große Hoffnungen haben - in der Tat ist das Wetten genau zwei Minuten vor eins - dass, wenn Sie
kommen Sie mit uns diese Nacht werde ich in der Lage Ihnen zu helfen, die ihm von den Fersen zu legen. "
"In der italienischen Viertel?"
"Nein, ich glaube, Chiswick eine Adresse, die eher um ihn zu finden ist.
Wenn Sie mit mir in Chiswick kommen heute abend, Lestrade, ich verspreche, die gehen
Italienisch Quartal mit Ihnen morgen, und kein Schaden durch die Verzögerung durchgeführt werden.
Und jetzt denke ich, dass ein paar Stunden Schlaf täte uns allen gut, denn ich vorschlagen wollen,
vor 11 Uhr verlassen, und es ist unwahrscheinlich, dass wir wieder vor
Morgen.
Du wirst mit uns speisen, Lestrade, und dann sind Sie herzlich willkommen auf dem Sofa, bis es Zeit ist
für uns zu starten.
In der Zwischenzeit, Watson, sollte ich mich freuen, wenn Sie für einen Eilboten würde Ring,
denn ich habe einen Brief zu schicken und es ist wichtig, dass sie auf einmal gehen. "
Holmes verbrachten den Abend in kramte unter den Dateien der alten Tageszeitungen mit
die eines unserer Abstellräume war brechend voll.
Als er endlich stieg, wurde sie mit Triumph in seinen Augen, aber er sagte nichts
entweder von uns als das Ergebnis seiner Forschungen.
Ich für meinen Teil hatte ich Schritt für Schritt folgte die Methoden, mit denen er verfolgte die
verschiedenen Windungen diesem komplexen Fall, und obwohl ich noch nicht wahrnehmen dem Ziel
die wir erreichen würde, verstand ich klar
dass Holmes erwartet dieser grotesken Verbrecher zu einem Attentat auf die beiden machen
verbleibenden Büsten, von denen einer, erinnerte ich mich, bei Chiswick wurde.
Kein Zweifel, der Gegenstand unserer Reise war für ihn auf frischer Tat zu fangen, und ich konnte nicht
aber bewundere die Schlauheit, mit der mein Freund eine falsche Spur in den Abend eingeführt hatte
Papier, um so geben den Stipendiaten die Idee
dass er seinen Plan ungestraft fortzusetzen.
Ich war nicht überrascht, wenn Holmes empfohlen, ich solle meinen Revolver mitnehmen.
Er hatte sich hob den geladenen Jagd-Ernte, die sein Liebling war
Waffe.
Ein Quad-stand an der Tür um elf, und in ihm fuhren wir zu einer Stelle, an der anderen
Seite Hammersmith Bridge. Hier werden die Kutscher gerichtet war, zu warten.
Ein kurzer Spaziergang führte uns zu einem abgelegenen Straße mit schönen Häusern gesäumt, die jeweils Stehen
auf eigenem Grundstück.
Im Licht einer Straßenlaterne lesen wir "Laburnum Villa" auf die Gate-Post von einem
von ihnen.
Die Insassen hatten offenbar zur Ruhe begeben, denn alles war dunkel bis auf ein Oberlicht
über den Flur Tür, die ein einziges verschwommenes Kreis auf dem Gartenweg zu vergießen.
Die hölzernen Zaun, der die Gründe von der Straße getrennt warf einen dichten schwarzen
Schatten auf der Innenseite, und hier war es, dass wir geduckt.
"Ich fürchte, dass Sie lange warten müssen", flüsterte Holmes.
"Wir können danken unseren Sternen, dass es nicht regnet.
Ich denke nicht, können wir sogar wagen zu rauchen, um die Zeit zu vertreiben.
Allerdings ist es eine zwei Minuten vor eins Chance, dass wir uns etwas für unsere Mühe bezahlen. "
Es erwies sich jedoch, dass unsere Mahnwache nicht zu sein, so lange hatte Holmes führte uns zu fürchten war,
und es endete in einem sehr plötzlichen und einzigartige Weise.
In einem Augenblick, ohne die geringste Geräusch uns seines Kommens, das Gartentor zu warnen
aufgeklappt und eine geschmeidige, dunkle Gestalt, wie schnell und aktiv wie ein Affe, stürzte die
Gartenweg.
Wir sahen es Schneebesen Vergangenheit das Licht über der Tür geworfen und verschwindet gegen die
schwarzen Schatten des Hauses.
Es folgte eine lange Pause, in der wir hielten den Atem an, und dann eine sehr schonende
knarrenden Ton kam in unseren Ohren. Das Fenster war geöffnet wird.
Der Lärm hörte auf, und wieder gab es ein langes Schweigen.
Der Bursche machte seinen Weg in das Haus.
Wir sahen das plötzliche Aufleuchten eines Blendlaterne im Raum.
Was er suchte, war offenbar nicht da, für den Blitz wir wieder sah durch eine andere
blind, und dann durch eine andere.
"Lasst uns an das offene Fenster zu erhalten. Wir werden ihn schnappen, als er klettert ", Lestrade
flüsterte sie. Aber bevor wir uns bewegen konnte, hatte der Mann
entstand wieder ein.
Als er kam in die schimmernde Lichtfleck, sahen wir, daß er etwas durchgeführt
Weiß unter dem Arm. Er schaute verstohlen um ihn herum.
Das Schweigen der menschenleeren Straße beruhigte ihn.
Drehen seinem Rücken über uns legte er seine Last, und im nächsten Augenblick war die
Klang einer scharfen tippen, gefolgt von einem Klirren und Klappern.
Der Mann war so versessen auf das, was er tat, dass er noch nie gehört unsere ***, da wir
habe über den Rasenplatz.
Mit der Schranke von einem Tiger Holmes war auf seinem Rücken, und einen Augenblick später Lestrade und ich
hatte ihn entweder am Handgelenk, und die Handschellen waren befestigt.
Als wir ihn umdrehte, sah ich eine häßliche, fahles Gesicht, mit wand, wütend
Features, grell zu uns herauf, und ich wusste, dass es tatsächlich war der Mann der Fotografie
denen wir gesichert hatte.
Aber es war nicht unser Gefangener, denen Holmes gab seine Aufmerksamkeit.
Hockte vor der Tür, er war in den meisten beschäftigt sorgfältig geprüft, was der Mensch
war aus dem Haus gebracht.
Es war eine Büste Napoleons, wie diejenige, die wir gesehen hatten an diesem Morgen, und es hatte
wurde in ähnlicher Fragmente zerlegt.
Sorgfältig Holmes hielt jede einzelne Scherbe das Licht, aber in keiner Weise tat es unterschiedlich
von jeder anderen erschüttert Stück Putz.
Er hatte gerade seine Prüfung abgeschlossen, wenn die Halle leuchtet flog, öffnete die Tür,
und der Besitzer des Hauses, ein jovial, rundlich Figur in Hemd und Hose,
präsentierte sich.
"Mr. Brown Josiah, nehme ich an?" Sagte Holmes.
"Ja, Herr, und du, kein Zweifel, sind Mr. Sherlock Holmes?
Ich hatte die Notiz, die Sie durch den Eilboten geschickt, und ich habe genau das, was
Sie erzählte mir. Wir schlossen alle Türen auf der Innenseite und
erwartete Entwicklungen.
Nun, ich bin sehr froh zu sehen, dass Sie die Racker haben.
Ich hoffe, meine Herren, dass Sie kommen und haben einige Erfrischungen werden. "
Allerdings war Lestrade bestrebt, seinen Mann in sichere Quartiere zu bekommen, so innerhalb von wenigen
Minuten sind unsere Kabine berufen worden, und wir waren alle vier auf dem Weg nach London.
Kein Wort würde unsere Gefangenschaft sagen, aber er starrte uns aus dem Schatten seines verfilzten
Haare, und einmal, als meine Hand in seine Reichweite schien, schnappte er es wie ein hungriger
Wolf.
Wir blieben lange genug bei der Polizei-Station zu erfahren, dass einer Durchsuchung seiner Kleidung
zeigte nichts außer ein paar Schillinge und eine lange Fahrtenmesser, den Griff von denen Bohrung
reichlich Spuren der letzten Blut.
"Das ist alles in Ordnung", sagte Lestrade, als wir uns trennten.
"Hill kennt alle diese Herrschaften, und er wird einen Namen für ihn geben.
Du wirst feststellen, dass meine Theorie der Mafia erarbeiten alles in Ordnung.
Aber ich bin sicher, ich bin sehr für Sie, Mr. Holmes, für die fachmännische Weise verpflichtet
in dem Sie legte die Hände auf ihn.
Ich verstehe nicht ganz, sie alle noch. "" Ich fürchte, es ist eher zu spät für eine Stunde
Erklärungen ", sagte Holmes.
"Außerdem gibt es ein oder zwei Details, die noch nicht fertig sind ausgeschaltet, und es ist eine
jener Fälle, die sich lohnt zu arbeiten, die bis zum Ende sind.
Wenn Sie sich noch einmal um kommen zu meinem Zimmer um sechs Uhr morgen, ich denke, ich
muss in der Lage, Ihnen zu zeigen, dass auch jetzt hast du nicht die ganze Bedeutung dieses begriffen
Geschäft, das einige Features präsentiert
die es absolut original in der Geschichte der Kriminalität.
Wenn ich jemals Ihnen ermöglichen, Chronik noch mehr von meinem kleinen Probleme, Watson, ich sehe
dass Sie Ihre Seiten von einem Konto des singulären Abenteuer des beleben
Napoleonischen Büsten. "
Wenn wir uns wieder trafen am nächsten Abend war Lestrade mit vielen Informationen eingerichtet
über unsere Gefangenen. Sein Name, so schien es, war Beppo, zweite
Name unbekannt.
Er war ein bekannter Tunichtgut auch unter den italienischen Kolonie.
Er hatte einmal einen geschickten Bildhauer gewesen und hatte verdient ein ehrliches Leben, aber er hatte
zum Bösen Kurse und hatte schon zweimal im Gefängnis gewesen - einmal für einen Diebstahl, und einmal,
wie wir schon, als Stichwaffe einen Landsmann zu hören.
Er konnte sprechen Englisch sehr gut.
Seine Gründe für die Zerstörung der Büsten noch unbekannt waren, und er verweigerte jede Antwort
Fragen über den Gegenstand, aber die Polizei hatte entdeckt, dass eben diese Büsten könnte
sehr wohl von seinen eigenen Händen gemacht worden,
da er in dieser Klasse von der Arbeit an der Schaffung Gelder & Co. beschäftigt
Um all diese Informationen, von denen viele wussten wir schon, hörte Holmes mit höflichem
Aufmerksamkeit, aber ich, der ihn so gut kannte, konnte deutlich sehen, dass seine Gedanken waren
anderswo, und ich entdeckt eine Mischung aus
mischte Unruhe und Erwartung unter der Maske, die er gewohnt war, anzunehmen.
Endlich begann er in seinem Stuhl, und seine Augen leuchteten.
Es hatte einen Ring an der Glocke wurde.
Eine Minute später hörten wir *** auf der Treppe, und ein älterer Mann mit rotem Gesicht mit
ergrauten Backenbart war eingeläutet in.
In seiner rechten Hand trug er einen altmodischen Reisetasche, die er gelegt auf
den Tisch. "Ist Mr. Sherlock Holmes hier?"
Mein Freund verbeugte sich und lächelte.
"Mr. Sandeford, Reading, nehme ich an?" Sagte er.
"Ja, Sir, ich fürchte, ich bin ein wenig spät, aber die Züge waren umständlich.
Sie schrieb mir über eine Büste, die in meinem Besitz ist. "
"Genau." "Ich habe Ihren Brief hier.
Sie sagte: "Ich wünsche eine Kopie Devine Napoleon besitzen, und bin bereit zu zahlen
Sie £ 10 für die, die in Ihrem Besitz ist. "
Ist das richtig? "
"Sicherlich." "Ich war sehr viel auf Ihren Brief überrascht,
denn ich konnte mir nicht vorstellen, wie Sie wusste, dass ich so etwas gehört. "
"Natürlich müssen Sie überrascht gewesen, aber die Erklärung ist sehr einfach.
Mr. Harding, von Harding Brothers, sagten, sie hätten Sie verkauft ihre letzten kopieren und
er gab mir Ihre Adresse. "
"Oh, das war es, nicht wahr? Hat er Ihnen sagen, was ich dafür bezahlt? "
"Nein, hat er nicht." "Nun, ich bin ein ehrlicher Mann, wenn auch nicht
sehr reich sein.
Ich gab nur fünfzehn Schillinge für die Büste, und ich glaube, du solltest wissen, dass, bevor ich
nehmen 10 £ von Ihnen. "Ich bin sicher, dass die Skrupel gereicht Ihnen zur Ehre,
Herr Sandeford.
Aber ich habe diesen Preis genannt, so dass ich es dabei zu belassen wollen. "
"Nun, es ist sehr schön von Ihnen, Mr. Holmes.
Ich brachte die Büste mit mir, wie du mich gebeten, zu tun.
Hier ist es! "
Er öffnete seine Tasche, und endlich sahen wir auf unserem Tisch ein komplettes Muster gelegt
dieser Büste, die wir bereits gesehen hatte mehr als einmal in Fragmenten.
Holmes nahm ein Papier aus seiner Tasche und legte einen Zehn-Pfund-Note auf den Tisch.
"Sie werden freundlich Zeichen dafür, dass Papier, Herr Sandeford, in der Gegenwart dieser
Zeugen.
Es ist einfach zu sagen, dass Sie alle möglichen richtig, dass Sie jemals in der Übertragung hatte
Büste zu mir.
Ich bin ein Mann methodische, siehst du, und man weiß nie, welche Ereignisse könnten zu drehen
hinterher. Vielen Dank, Herr Sandeford, hier ist Ihr
Geld, und ich wünsche Ihnen einen sehr guten Abend. "
Wenn unsere Besucher verschwunden war, waren Sherlock Holmes Bewegungen wie auf Niet
unsere Aufmerksamkeit. Er begann, indem sie ein sauberes weißes Tuch aus
einer Schublade und legte sie über den Tisch.
Dann legte er seine neu erworbenen Büste in der Mitte des Tuches.
Schließlich nahm er seine Jagd-Ernte und schlug Napoleon einen harten Schlag auf die Oberseite
den Kopf.
Die Figur zerbrach in Stücke, und Holmes beugte eifrig über die Trümmer.
Nächsten Augenblick mit einem lauten Schrei des Triumphes er hielt eine Splittergruppe, in denen einer Runde
dunkles Objekt war wie eine Pflaume in einem Pudding fest.
"Meine Herren", rief er, "lasst mich euch den berühmten schwarzen Perle des
Borgias. "
Lestrade und ich saß für einen Moment still, und dann, mit einem spontanen Impuls, wir beide
brach am Klatschen, als bei den gut gewirkt Krise eines Theaterstücks.
Ein Rausch der Farben sprang auf blassen Wangen Holmes, und er verneigte sich vor uns wie die Meister
Dramatiker, empfängt die Huldigung des Publikums.
Es war in solchen Augenblicken, dass er für einen Augenblick zu einer Argumentation Maschine aufgehört, und
verriet seine menschliche Liebe zur Bewunderung und Applaus.
Das gleiche sonderbar stolz und zurückhaltend Natur, weg mit Verachtung wandte sich von
beliebte Berühmtheit war in der Lage sein, seine Tiefe durch spontane Wunder bewegt
und Lob von einem Freund.
"Ja, meine Herren," sagte er, "es der berühmteste Perle ist nun in der Welt existieren, und
es hat mein Glück gewesen, durch eine zusammenhängende Kette von induktiven Denkens, um es zu verfolgen
von dem Prinzen von Colonna's Schlafzimmer an der
Dacre Hotel, wo es verloren geht, in das Innere dieses, das letzte der sechs Büsten wurde
von Napoleon die durch Gelder & Co., von Stepney hergestellt.
Sie werden sich erinnern, Lestrade, verursacht das Gefühl durch das Verschwinden dieser
wertvolle Juwel und die vergeblichen Bemühungen der Londoner Polizei wiederherstellen.
Ich war selbst über den Fall konsultiert, aber ich konnte kein Licht auf sie werfen.
Der Verdacht fiel auf die Magd der Prinzessin, die ein Italiener war, und es war
bewiesen, dass sie einen Bruder hatte in London, aber wir nicht irgendeine Verbindung Spur
zwischen ihnen.
Das Mädchen hieß Lucretia Venucci, und es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf, dass diese
Pietro, der war zwei Nächte ermordet wurde vor dem Bruder.
Ich habe mir die Daten in die alten Dateien des Papiers, und ich finde, dass die
Verschwinden der Perle war genau zwei Tage vor der Verhaftung von Beppo, für einige
Gewaltverbrechen - ein Ereignis, nahm
Ort in der Fabrik von Gelder & Co., in dem Augenblick, wenn diese Büsten wurden
gemacht.
Jetzt können Sie deutlich sehen, die Abfolge der Ereignisse, wenn du sie siehst, natürlich, in der
umgekehrter Reihenfolge auf, in welcher Weise sie präsentierten sich zu mir.
Beppo hatte die Perle in seinem Besitz.
Er kann es von Pietro gestohlen haben, so kann er Pietro's Bundesgenosse gewesen sein, so kann er haben
wurde der go-between Pietro und seine Schwester.
Es spielt keine Rolle für uns, die ist die richtige Lösung.
"Die wichtigste Tatsache ist, dass er die Perle hatte, und in diesem Augenblick, wenn er auf war seine
Person, wurde er von der Polizei verfolgt.
Er machte für die Fabrik, in der er arbeitete, und er wußte, daß er nur ein paar Minuten hatte
in denen zu verbergen diesem enorm wertvollen Preis, der sonst
auf ihn, wenn er durchsucht wurde.
Sechs Gipsabgüsse von Napoleon wurden in der Passage Trocknen.
Einer von ihnen war noch weich.
In einem Augenblick Beppo, ein geschickter Handwerker, machte ein kleines Loch in den nassen Putz,
fiel in der Perle, und mit ein paar Klicks über die Blende abgedeckt einmal
mehr.
Es war eine bewundernswerte Versteck. Niemand könnte es finden.
Aber Beppo wurde zu einem Jahr Haft verurteilt und in der Zwischenzeit seine sechs
Büsten wurden über London verstreut.
Er konnte nicht sagen, welche enthalten sein Schatz.
Nur durch sie brechen konnte er sehen.
Auch Schütteln würde ihm sagen nichts, denn als das Pflaster war nass war es wahrscheinlich, dass
die Perle würde sich daran zu halten - wie in der Tat, es getan hat.
Beppo nicht Verzweiflung, und er führte seine Suche mit erheblichen Einfallsreichtum und
Ausdauer.
Durch einen Vetter, der mit Werken Gelder, fand er heraus, der Einzelhandel, die Unternehmen gekauft hatte
die Büsten.
Er schaffte es, die Beschäftigung mit Morse Hudson finden, und auf diese Weise verfolgt sie drei
von ihnen. Die Perle war nicht da.
Dann mit der Hilfe von einigen italienischen Mitarbeiter gelang es ihm, herauszufinden, wo
die anderen drei Büsten gegangen war. Der erste war bei Harker's.
Dort wurde er von seinen verbündeten, die Beppo verantwortlich für den Verlust des gehaltenen verbissene
Perle, und er stach ihn in die Rauferei, die folgten. "
"Wenn er seine verbündeten war, warum sollte er tragen sein Bild?"
Fragte ich. "Als ein Mittel zur Verfolgung ihm, wenn er wollte
erkundigen Sie sich ihn von einer dritten Person.
Das war der offensichtliche Grund. Nun, nach dem Mord ich berechnet, dass
Beppo wäre wohl eilig, anstatt Verzögerung seinen Bewegungen.
Er hätte Angst, dass die Polizei würde sein Geheimnis zu lesen, und so beeilte er sich vor
sollten sie vor ihm bekommen. Natürlich könnte ich nicht sagen, dass er nicht
fanden die Perle in Harker's Büste.
Ich hatte nicht einmal für bestimmte Schluss, dass es die Perle war, aber es war mir klar,
dass er nach etwas suchen, da er die Büste vorbei an den anderen Häusern durchgeführt,
um ihn in den Garten, eine Lampe mit Blick war es zu brechen.
Seit Harker Büste war einer von drei, standen die Chancen genau so, wie ich Ihnen gesagt habe - zwei bis
eine gegen die Perle ist drin.
Es blieben zwei Büsten, und es war offensichtlich, dass er für die Londoner einen Streich
zuerst.
Ich warnte die Bewohner des Hauses, so dass eine zweite Tragödie zu vermeiden, und wir gingen nach unten,
mit den glücklichsten Resultate.
Bis zu diesem Zeitpunkt natürlich, wusste ich genau, daß es die Borgia Perle, die wir waren war
nach. Der Name des Ermordeten stehen der einen
Veranstaltung mit den anderen.
Es blieb nur eine einzige Büste - die Lektüre ein - und die Perle muss da sein.
Ich kaufte es in Ihrer Gegenwart vom Eigentümer - und da liegt es. "
Wir saßen schweigend einen Augenblick.
"Nun", sagte Lestrade, "ich sah dich Griff ein gutes vielen Fällen haben, Mr. Holmes, aber
Ich weiß nicht, dass ich je gekannt habe eine fachgerecht ein als die.
Wir sind nicht neidisch auf dich bei Scotland Yard.
Nein, Sir, wir sehr stolz auf Sie, und wenn Sie kommen auf morgen, da ist kein Mensch,
von den ältesten zu den jüngsten Inspektor Gendarm, der wäre nicht froh zu schütteln
Sie an die Hand. "
"Danke!" Sagte Holmes. "Danke!" Und als er wandte sich ab, es
Mir schien, dass er mehr fast durch die weicheren menschlichen Gefühle, als ich umgezogen
jemals ihn gesehen.
Einen Augenblick später war er kalt und praktische Denker noch einmal.
"Setzen Sie die Perle in der sicheren, Watson", sagte er, "und steigen die Papiere des Conk-
Singleton Fälschung Fall.
Good-bye, Lestrade. Wenn irgendein kleines Problem kommt deinen Weg, ich
wird glücklich sein, wenn ich kann, um Ihnen einen Hinweis oder zwei auf ihre Lösung. "
cc Prosa ccprose klassische Literatur kostenlos videobook Hörbuch Audio-Video-Buch lesen LibriVox Untertiteln Untertitel esl Englisch als Fremdsprache Übersetzung