Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain
Kapitel XVI
Nach dem Abendessen alle Bande stellte sich heraus,
Jagd auf Schildkröten Eier auf dem Balken.
Sie gingen über Stossen Sticks in die
Sand, und wenn sie fanden eine weiche Stelle
sie gingen auf die Knie und grub mit
ihren Händen.
Manchmal würde fünfzig oder sechzig
Eier aus einem Loch.
Sie waren perfekt runde weiße Dinge
wenig kleiner als ein englischer Nussbaum.
Sie hatten eine berühmte Spiegelei-Fest,
Nacht, und eine andere am Freitagmorgen.
Nach dem Frühstück gingen sie Keuchhusten und
tänzelnden auf der Bar, und jagten
andere rund und rund, Befreiung von der Kleidung als
sie gingen, bis sie nackt waren, und dann
setzte die weit weg die Untiefe Scherz
Wasser von der Bar, gegen die steife
Strom, der letztere ausgelöst ihre Beine
unter ihnen von Zeit zu Zeit und
stark erhöht den Spaß.
Und dann und wann sie bückte sich in einer Gruppe
und Spritzwasser in das jeweils andere Gesichter
mit ihren Palmen, schrittweise Annäherung
untereinander, mit abgewandten Gesichtern zu vermeiden
das Erwürgen Sprays, und schließlich
Greifen und kämpfen bis der beste Mann
duckte sich sein Nachbar, und dann werden sie alle
ging unter in einem Gewirr von weißen Beinen und
Arme und kam weht, Sputtern,
Lachen, und nach Luft schnappend an einem
und zur gleichen Zeit.
Wenn sie gut erschöpft wären, würden sie
auslaufen und Zersiedelung auf den trockenen, heißen Sand,
und es liegen und decken sich mit
, und nach und nach brechen für die Wasser-
wieder durch die ursprüngliche gehen
Leistung noch einmal.
Schließlich fiel es ihnen, dass ihre
nackte Haut vertreten hautfarbene
"Strumpfhose" sehr fair, so dass sie zog einen Ring
in den Sand und hatte einen Zirkus - mit drei
Clowns in ihm, denn keiner würde diese Rendite
stolzeste Beitrag zu seinem Nachbarn.
Weiter erhielten sie ihre Murmeln gespielt und
"Knucks" und "Ring-Taw" und "hält" bis
dass Unterhaltung wuchs abgestanden.
Dann Joe und Huck hatte noch schwimmen, aber
Tom würde es nicht wagen, weil er gefunden
dass in Auftakt seiner Hose hatte er
trat seine Reihe von Klapperschlange klappert
Aus seinen Knöchel, und er fragte, wie er
entkam Krampf so lange ohne die
Schutz dieser geheimnisvollen Zauber.
Er wollte nicht wieder wagen, bis er
gefunden, und bis dahin die anderen Jungen
waren müde und bereit zur Ruhe.
Allmählich wanderte auseinander gefallen
in die "Dumps", und fiel auf den Blick
sehnsüchtig über den breiten Fluss, wo
Das Dorf lag schlummernd in der Sonne.
Tom sah sich schriftlich "Becky" in der
Sand mit seinem großen Zeh, er kratzte
heraus, und war wütend auf sich selbst, seine
Schwäche.
Aber er schrieb es noch einmal, doch, er
konnte nicht helfen.
Er gelöscht es noch einmal und nahm dann
sich aus der Versuchung durch den Antrieb der
anderen Jungen zusammen und verbindet sie.
Aber Joe's Geister hatten sich fast weg
über Auferstehung.
Er war so Heimweh, dass er kaum
ertragen das Elend es.
Die Tränen lag sehr nahe an der Oberfläche.
Huck war melancholisch, auch.
Tom war niedergeschlagen, aber bemüht, das nicht zu
es zeigen.
Er hatte ein Geheimnis, das er nicht bereit war,
sagen, noch nicht, aber wenn diese meuternden Depression
wurde nicht bald gebrochen, müsste er
bringen Sie es aus.
Er sagte, mit einer großen Show
Heiterkeit:
"Ich wette, es gibt Piraten auf der Insel gewesen
vor, Jungs.
Wir werden es wieder zu entdecken.
Sie haben Schätze verbargen hier irgendwo.
Wie hast du das Gefühl auf einem morschen Brustlampe
voller Gold und Silber - hey "?
Aber es erweckt nur schwach Begeisterung, die
aus, ohne Antwort verblasst.
Tom versuchte ein oder zwei anderen Verführungen, aber
sie scheiterten auch.
Es war entmutigend zu arbeiten.
Joe Sa Stossen den Sand mit einem Stock
und sieht sehr düster aus.
Schließlich sagte er:
"Oh, Jungs, lasst uns aufgeben.
Ich will nach Hause gehen.
Es ist so einsam. "
"Oh nein, Joe, werden Sie sich besser fühlen und durch
durch ", sagte Tom.
"Nur der Fischerei, die hier zu denken."
"Ich glaube nicht zum Angeln Pflege.
Ich will nach Hause gehen. "
"Aber Joe, es ist nicht so ein anderes
Schwimmbad an einem beliebigen Ort. "
"Schwimmen ist nicht gut.
Ich scheine nicht um ihn zu kümmern, irgendwie, wenn
gibt es niemanden zu sagen, ich gehe sha'n't
in.
Ich meine nach Hause gehen. "
"Oh, shucks!
Baby!
Sie wollen Ihre Mutter zu sehen, schätze ich. "
"Ja, ich möchte meine Mutter zu sehen - und Sie
würde auch, wenn Sie eine haben.
Ich bin nicht mehr Kind als du bist. "
Und Joe schnüffelte ein wenig.
"Nun, lassen wir den Schrei-Baby nach Hause gehen zu
seine Mutter, nicht wahr, Huck?
Armes Ding - will es sehen sein
Mutter?
Und so wird es.
Sie mag es hier, nicht wahr, Huck?
Wir bleiben, nicht wahr? "
Huck sagte: "Ja" - ohne Herz
es.
"Ich werde nie wieder für Sie sprechen, solange
Ich lebe ", sagte Joe, Tendenz steigend.
"Es gibt jetzt!"
Und er zog mürrisch weg und fing an,
Kleid selber.
"Who cares!"
, sagte Tom.
"Niemand will, dass Sie.
Go 'lange Hause und lachte bekommen.
Oh, du bist ein netter Pirat.
Huck und mir ist nicht Heulsusen.
Wir bleiben, werden wir nicht, Huck?
Lass ihn gehen, wenn er will.
Ich denke, wir können miteinander auskommen, ohne ihn,
per'aps. "
Aber Tom war unruhig, doch wurde
alarmiert, um zu sehen Joe mürrisch weiter mit seiner
Dressing.
Und dann war es unangenehm zu sehen Huck
eying Joe's Vorbereitungen so wehmütig und
Aufrechterhaltung einer solchen unheilvolle Stille.
Derzeit ohne ein Abschiedswort, Joe
begann zu waten weg in Richtung der Illinois
Ufer.
Tom's Herz begann zu sinken.
Er blickte auf Huck.
Huck konnte es nicht ertragen das Aussehen, und fiel
seine Augen.
Dann sagte er:
"Ich will auch gehen, Tom.
Es war immer so einsam sowieso, und jetzt
es wird noch schlimmer.
Let's uns auch gehen, Tom. "
"Ich will nicht!
Sie können alle gehen, wenn du willst.
Ich will bleiben. "
"Tom, ich gehe besser."
"Nun, gehen 'lang -. Wer hendering Sie"
Huck begann, um seinen verstreut
Kleidung.
Er sagte:
"Tom, ich wisht du kommst auch.
Jetzt können Sie es mir überlegen.
Wir warten auf Sie, wenn wir an Land kommen. "
"Na, Sie warten Schuld lange Zeit,
das ist alles. "
Huck begann traurig weg, und Tom
stand da und sah ihm nach, mit einer starken
Wunsch zerrte an seinem Herzen zu seiner Ausbeute
Stolz und gehen auch mit.
Er hoffte, den Jungen aufhören würde, aber sie
noch langsam auf watete.
Plötzlich dämmerte es Tom, es sei
sehr einsam und still.
Er machte einen letzten Kampf mit seinem Stolz,
und dann, nachdem seine Kameraden schossen,
Schreien:
"Warte!
Warten Sie!
Ich will Ihnen etwas sagen! "
Sie derzeit stehen und drehte sich um.
Als er kam, wo sie waren, begann er
Entfaltung sein Geheimnis, und sie hörten
mürrisch bis sie endlich sah den "Punkt"
er war bei der Fahrt, und dann setzen sie einen
Kriegsgeschrei von Beifall und sagte, es sei
"Splendid!"
und sagte, wenn er sie hatte anfangs gesagt,
würden sie nicht weg begonnen haben.
Er machte eine plausible Entschuldigung, aber seine wahre
Grund war die Angst gewesen, dass nicht einmal die
Geheimnis würde sie mit ihm halten alle sehr
große Länge der Zeit, und so hatte er gemeint
um es in Reserve zu halten als letzte Verführung.
Die Jungs kamen fröhlich zurück und ging an ihren
Sport wieder mit einem Willen, klapperten alle
der Zeit um gewaltige Plan Tom's und
Bewunderung des Genies davon.
Nach einer zierlichen Ei und Fisch-Dinner, Tom
sagte, er wolle lernen, zu rauchen, zu kaufen.
Joe erwischt an der Idee und sagte, er würde
möchte versuchen, auch.
Also machte Huck Rohre und füllte sie.
Diese Neulinge hatte noch nie etwas geraucht
vor, sondern Zigarren von Weinreben gemacht, und
sie "Bit" der Zunge, und waren nicht
als männlich sowieso.
Nun legten sie sich auf ihre
Ellbogen und begann zu paffen, charily und
mit schlanken Vertrauen.
Der Rauch hatte einen unangenehmen Geschmack und
sie geknebelt ein wenig, aber Tom sagte:
"Warum ist es so einfach!
Wenn I'da knowed das war alles, I'da gelernt
lange her. "
"So würde ich", sagte Joe.
"Es ist einfach nichts."
"Warum, manches Mal habe ich bei Menschen sah
Rauchen, und dachte auch ich wünschte, ich könnte
tun, aber ich hätte nie gedacht, ich könnte ",
, sagte Tom.
"Das ist einfach die Art und Weise mit mir, hain't es,
Huck?
Sie haben gehört mir reden nur so -
hast du nicht, Huck?
Ich lasse es auf Huck, wenn ich nicht haben. "
"Ja - jede Menge Zeit", sagte Huck.
"Nun, auch ich habe", sagt Tom, "oh,
Hunderte von Malen.
Sobald die von der Schlachtbank.
Erinnerst du dich nicht, Huck?
Bob Tanner war da, und Johnny Miller,
und Jeff Thatcher, als ich sagte es.
Erinnerst du dich nicht, Huck, 'bout me sagen
denn das? "
"Ja, das ist so", sagte Huck.
"Das war der Tag, nachdem ich verlor eine weiße
Gasse.
Nein, es war am Tag zuvor. "
"Es - Ich sagte Ihnen ja," sagte Tom.
"Huck erinnert es."
"Ich bleeve konnte ich diese Pfeife rauchen alle
Tag ", sagte Joe.
"Ich fühle mich nicht krank."
"Ich auch nicht", sagte Tom.
"Ich könnte es den ganzen Tag rauchen.
Aber ich wette, du Jeff Thatcher konnte es nicht. "
"Jeff Thatcher!
Warum hatte er umkippen nur mit zwei Unentschieden.
Lass ihn probieren Sie es einmal.
Er würde sehen! "
"Ich wette, er würde.
Und Johnny Miller - Ich wünsche konnte Johnny sehen
Miller angehen es einmal. "
"Oh, nicht ich!"
, sagte Joe.
"Warum, ich wette, Sie Johnny Miller konnte keine
mehr tun dies als nichts.
Nur eine kleine Schwenker würde ihn holen. "
"'Deed wäre es, Joe.
Sagen - ich wünsche den Jungs konnten wir jetzt sehen. "
"Ich auch."
"Sagen - Jungen, sagen nichts über sie,
und einige Zeit, wenn sie in der Nähe bist, werde ich
kommen Sie und sagen: "Joe, bekam eine Pfeife?
Ich will eine rauchen. "Und du wirst sagen, Art der
sorglos wie, als ob es etwas warn't,
Sie sagen: 'Ja, ich habe meine alte Rohr und
eine andere, aber mein tobacker ist nicht sehr
gut. "Und ich werde sagen: 'Oh, das ist alles
rechts, wenn es genügend starke. "Und dann
Sie mit den Rohren, und wir Licht
bis genauso ca'm, und dann einfach sehen 'em
Look! "
"Durch jings werde, dass sein Homosexuell, Tom!
Ich wünschte, es wäre JETZT! "
"Also ich auch!
Und wenn wir sagen 'em erfuhren wir, wenn wir
wurde aus Piraterie, wird sie nicht wünschte, sie würden
entlang gewesen? "
"Oh, ich denke nicht!
Ich werde einfach BET sie! "
Also die Diskussion lief weiter.
Aber derzeit begann es zu Flagge eine Kleinigkeit,
und wachsen unzusammenhängend.
Das Schweigen verbreitert; der Auswurf
wunderbar erhöht.
Jede Pore innerhalb des Knaben Wangen wurde
ein speienden Brunnen, sie konnten kaum
Bail-out den Kellern unter der Zunge
schnell genug, um eine Überschwemmung zu verhindern;
wenig Ueberschwemmungen ihre Kehlen
aufgetreten trotz aller sie tun könnten,
und plötzlich retchings folgte jedesmal.
Beide Jungen waren sehr blaß und
elend, zu kaufen.
Joe's Rohr fiel ihm aus der kraftlosen
Fingern.
Tom's gefolgt.
Beide Brunnen waren wütend und Gehen
beide Pumpen Rettung mit aller Gewalt.
Joe sagte schwach:
"Ich habe mein Messer verloren.
Ich rechne es mir besser gehen und ihn finden. "
Tom sagte, mit zitternden Lippen und stoppen
Äußerung:
"Ich werde dir helfen.
Sie gehen über die Art und Weise und ich werde Jagd um
durch die Feder.
Nein, du brauchst nicht zu kommen, Huck - wir finden
es. "
So Huck setzte sich wieder, und wartete eine
Stunde.
Dann fand er es einsam, und ging zu
finden seine Kameraden.
Sie waren weit auseinander in den Wäldern, die beide
sehr blass, beide fest eingeschlafen.
Aber etwas informierte ihn, dass, wenn sie
hatte sie keinen Ärger bekommen hatte von loswerden
es.
Sie waren nicht beim Abendessen, dass gesprächig
Nacht.
Sie hatten einen bescheidenen Blick, und wenn Huck
bereit seine Pfeife nach dem Essen und war
werde ihnen bereiten, sagten sie nein,
sie waren nicht sehr gut - etwas
sie aßen beim Abendessen hatte widersprochen
sie.
Gegen Mitternacht erwachte Joe, und rief die
Jungen.
Es war eine brütende Schwüle in den
Luft, schien etwas Gutes.
Die Jungen drängten sich zusammen und
suchte die freundliche Begleitung der
Feuer, obwohl das dumpfe Hitze der Toten
atemlose Atmosphäre war zum Ersticken.
Sie saßen noch, Vorsatz und warten.
Die feierliche Stille fort.
Jenseits der Schein des Feuers und mehr
wurde in der Schwärze verschluckt
Dunkelheit.
Derzeit kam ein Zittern Glut, die
vage zeigten die Blätter für einen Moment
und dann verschwand.
Nach und nach kam ein anderer, ein wenig stärker.
Dann noch einen.
Dann ein leises Stöhnen kam seufzend durch die
Äste des Waldes und die Jungen spürte einen
flüchtigen Atem auf ihren Wangen, und
schauderte mit der Phantasie, dass der Geist
der Nacht vorbei war.
Es entstand eine Pause.
Jetzt eine seltsame Blitz die Nacht zum Tage
und zeigte jedem kleinen Grashalm,
getrennte und unterschiedliche, dass etwa wuchs
ihren Füßen.
Und es zeigte drei weiße erschrocken Gesichter,
zu.
Eine tiefe Donnerschlag rollte und
Einsturz des Himmels und verlor sich
in düsteren Grollen in der Ferne.
Ein Schwung des kalten Luft, rauschenden übergeben
alle Blätter und schneit die flockige Asche
Sendung über das Feuer.
Ein weiterer heftiger Blendung beleuchtet den Wald und
eine sofortige Absturz folgte das schien
rend die Baumwipfel rechts über die Jungen "
Köpfe.
Sie klammerten sich zusammen in Schrecken, in der
dicke Finsternis, die folgten.
Ein paar große Tropfen regen-überfiel Prasseln
die Blätter.
"Schnell!
Jungen, für das Zelt gehen! "
rief Tom.
Sie sprang, stolperte über Wurzeln und
unter Reben in der Dunkelheit, keine zwei stürzen
in die gleiche Richtung.
Ein furioser Explosion durch die Bäume rauschte,
So alles singen, wie es ging.
Ein greller Blitz nach dem anderen kam, und
Geläut auf schallendes ohrenbetäubenden Donner.
Und nun ein Tränken regen ergossen und
die steigende Hurrikan trieb sie in den Blättern
über den Boden.
Die Jungs riefen einander, aber die
brüllenden Wind und den boomenden Donner-
Blasten ertränkt ihre Stimmen ganz.
Doch eins nach dem anderen sie wucherten in an
letzte und nahm Zuflucht unter dem Zelt,
Kälte, Angst und Streaming mit Wasser;
sondern um Unternehmen in Not zu haben schien
etwas dankbar zu sein für.
Sie konnten nicht sprechen, schlug der alte Segel
so wütend, auch wenn der andere Geräusche
erlaubt hätte ihnen.
Der Sturm stieg höher und höher, und
derzeit die Segel rissen locker aus seiner
Befestigungen und ging winging entfernt auf der
Explosion.
Die Jungen ergriffen jeweils anderen Händen und
floh, mit vielen Tumblings und Prellungen, um
den Schutz eines großen Eiche, die auf stand
Ufer des Flusses.
Jetzt war die Schlacht am höchsten.
Unter dem unaufhörlichen Feuersbrunst
Blitze, die in den Himmel geflammt,
alles unterhalb stand in clean-cut
und schattenfreie Deutlichkeit: das Biegen
Bäume, die wogenden Fluss, weiß mit Schaum,
die treibende Spray von Gischt-Flocken, die dim
Umrisse der hohen Klippen auf der anderen
Seite durch das Driften Wolke erblickte-
Rack und die schrägen Schleier der regen.
Jede noch so kleine während einige Baumriesen ergab
Kampf und fiel durch das Krachen
jüngere Wachstum, und die unermüdliche
Donner-schallendes kam jetzt in ohrenbetäubender
explosive Ausbrüche, scharf und scharf, und
unsagbar entsetzlich.
Der Sturm in einem unvergleichlichen Höhepunkt
Anstrengungen, die geeignet sind, die reißen schien
Insel in Stücke, brennen sie auf, ertrinken sie
die Baumwipfel, blasen sie weg, und taub
jedes Geschöpf darin, alle an ein und
selben Augenblick.
Es war eine wilde Nacht für obdachlose Jugendliche
Köpfe werden aus in.
Aber endlich war die Schlacht getan, und die
Kräfte im Ruhestand mit schwächer
Drohungen und Nörgeleien und Frieden
nahm ihre Herrschaft.
Die Jungen gingen zum Lager zurück, ein gutes Geschäft
eingeschüchtert, aber sie fanden es war noch
etwas dankbar zu sein, weil die
große Platane, den Schutz ihrer Betten,
war eine Ruine, jetzt gesprengt durch die
Blitze, und sie waren nicht darunter
als die Katastrophe passierte.
Alles im Lager war durchnäßt, das Lager-
Feuer als auch, denn sie waren aber achtlos
Jungs, wie ihre Generation hatte und machte
keine Bestimmung gegen regen.
Hier war Sache Entsetzen, denn sie waren
durchnäßt und gekühlt.
Sie waren beredt in ihrer Not, aber
sie derzeit entdeckt, dass das Feuer
gegessen hatte, so weit oben unter dem großen protokollieren
hatte gegen gebaut (wo es gebogen
nach oben und trennte sich von der
Boden), dass eine Handbreit oder so davon
entronnen Benetzung, so dass sie geduldig
Schmiedeeisen bis mit Fetzen und Rinde
versammelten sich aus den unter Seiten geschützt
anmeldet, schmeichelte sie das Feuer wieder zu brennen.
Dann werden sie gestapelt auf großen toten Ästen bis
sie hatten ein brüllender Ofen, und waren froh,
Nerven noch einmal.
Sie trockneten ihre gekochtem Schinken und hatte einen
Fest, und danach saßen sie am Feuer
und erweitert und ihre Mitternacht verherrlicht
Abenteuer bis zum Morgen, denn es war nicht
einem trockenen Ort zum Schlafen, überall herum.
Als die Sonne begann zu stehlen, auf die
Jungen, kam Schläfrigkeit über sie, und sie
ging auf die Sandbank und legte sich
Schlaf.
Sie stiegen aus nach und nach verbrannt, und
trostlos darum, Frühstücks-Set.
Nach dem Essen fühlten sie rostig und steif
verbunden, und ein wenig Heimweh noch einmal.
Tom sah die Zeichen, und fiel auf Aufmunterung
die Piraten so gut er konnte.
Aber sie kümmerte sich nicht um Marmor, oder
Zirkus, oder Schwimmen, oder nichts.
Er erinnerte sie an die imposante Geheimnis,
und hob ein Strahl anzufeuern.
Während es gedauert hat, bekam er sie interessiert
ein neues Gerät.
Dies war zu erledigen sein Piraten, für eine
während und Indianer für einen Wechsel.
Sie waren von dieser Idee angezogen, so dass es
dauerte nicht lange, sie waren ausgezogen,
und von Kopf bis Fuß gestreift mit schwarzen
Schlamm, wie so viele Zebras - sie alle
Häuptlinge, natürlich - und dann gingen sie
Reißen durch den Wald zum Angriff als
Englisch Siedlung.
Nach und nach sie in drei getrennt
feindliche Stämme und aufeinander schossen
aus dem Hinterhalt mit schrecklichen Krieg hoppla, und
getötet und skalpiert miteinander
Tausende.
Es war eine blutige Tag.
Folglich war es ein äußerst
zufriedenstellend.
Sie versammelten sich im Lager zu Essenszeit,
hungrig und glücklich, nun aber eine Schwierigkeit
entstanden - feindliche Indianer nicht brechen konnten die
Brot der Gastfreundschaft zusammen, ohne
erstmalige Frieden, und dies war eine einfache
Unmöglichkeit, ohne das Rauchen einer Pfeife
Frieden.
Es gab keinen anderen Prozess, der immer sie
hatte davon gehört.
Zwei der Wilden fast wünschten, sie hätten
blieb Piraten.
Allerdings gab es keinen anderen Weg, so mit
solche Show der Heiterkeit, wie sie konnten
aufbringen nannten sie für das Rohr und nahm
ihre Hauch, wie es vergangen, in aller Form.
Und siehe, sie waren froh, dass sie gegangen
in die Barbarei, denn sie hatten gewonnen
etwas, fanden sie, dass sie jetzt
Rauch ein wenig, ohne zu gehen und
Jagd nach einem verlorenen Messer, sie nicht bekommen
krank genug, um ernsthaft unwohl.
Sie waren wahrscheinlich nicht täuschen entfernt diese
hohe Versprechen für mangelnde Anstrengung.
Nein, praktiziert sie vorsichtig nach
Abendbrot mit richtigen Messe Erfolg, und so
sie verbrachten einen jubelnden Abend.
Sie waren stolzer und glücklicher in ihrer neuen
Aneignung als sie es in wurden
das Scalping und Häuten der Sechs
Nationen.
Wir werden sie zu rauchen und schwatzen lassen
und prahlen, da wir keine weitere Verwendung für die
sie gegenwärtig.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert