Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 7
Pawel Petrowitsch Kirsanov wurde erstmals auf Hause unterrichtet, wie sein jüngerer Bruder, und
anschließend in der Pagenkorps.
Von Kindheit an wurde er von seinem bemerkenswerten Schönheit auszeichnen, er war selbstbewusst,
eher ironisch, und hatte einen beißenden Sinn für Humor, er konnte nicht umhin, Menschen zu gefallen.
Er fing an, überall empfangen werden direkt hatte er seine Kommission als gewonnen
Offizier.
Er war verwöhnt von der Gesellschaft, und erging sich in jede Art von Willkür und Dummheit, aber das tat
macht ihn nicht minder attraktiv. Frauen verrückt nach ihm ging, rief ihm Männer
ein Geck und heimlich beneidete ihn.
Er teilte sich eine Wohnung mit seinem Bruder, den er aufrichtig liebte, obwohl er im Gegensatz zu den meisten war
ihn.
Nikolaj Petrowitsch war eher lahm, hatte kleine, angenehm, aber etwas Wehmut
Features, kleine schwarze Augen und weiche, dünne Haare, und er genoss es, faul, aber er hat auch
gerne gelesen und war schüchtern in der Gesellschaft.
Pawel Petrowitsch verbrachte nicht einen einzigen Abend zu Hause, war stolz auf seine
Kühnheit und Gewandtheit (er war gerade in Mode zu bringen Turnen unter den jungen Männern
von seinem Satz), und hatte in allen fünf oder sechs Französisch Bücher zu lesen.
Bei 28 war er bereits ein Kapitän, eine glänzende Karriere lag vor ihm.
Plötzlich alles, was geändert wurde.
In jenen Tagen gab es früher gelegentlich erscheinen in der Petersburger Gesellschaft eine Frau
wer hat auch jetzt nicht vergessen worden - Prinzessin R.
Sie hatte eine gut ausgebildete und respektabel, aber ziemlich dumm Mann und keine Kinder.
Früher war sie plötzlich ins Ausland zu reisen und ebenso plötzlich nach Russland zurückzukehren, und in
General führte sie ein exzentrisches Leben.
Sie wurde angeblich auf eine frivole Verführerin zu sein, gab sich lebhaft auf jede Art von
Freude, tanzten bis zur Erschöpfung, lachte und scherzte mit jungen Männern, die sie verwendet, um
erhalten vor dem Abendessen in einem schwach beleuchteten
Salon, aber in der Nacht weinte sie und sagte: Gebete, finden keinen Frieden überall,
und oft ging ihr Zimmer bis zum Morgen und rang die Hände in Angst, oder saß, blass
und kalt, das Lesen eines Psalter.
Tag kam und sie drehte sich wieder in eine Dame der Mode, ging sie wieder zu, lachte,
plauderten und buchstäblich warf sich in Aktivitäten, die das leisten konnte ihr
geringste Ablenkung.
Sie hatte eine wunderbare Figur, ihr Haar, goldene Farbe und schwer wie Gold, fiel
unter die Knie, doch niemand würde nannte sie eine Schönheit haben, die einzige auffallende
Funktion in ihr ganzes Gesicht war ihre Augen - und
sogar ihre Augen waren grau und nicht groß - aber ihr Blick war schnell und tief
durchdringend, sorglos zu dem Punkt, der Kühnheit und nachdenklich an den Rand des
Melancholie - ein rätselhafter Blick.
Etwas Außergewöhnliches glänzte in diesen Augen, auch wenn ihre Zunge wurde klappern die
leersten Klatsch. Sie kleidete equisitely.
Pawel Petrowitsch traf sie auf einem Ball, eine Mazurka tanzte mit ihr, in deren Verlauf
sie hat kein einziges vernünftiges Wort, und sich leidenschaftlich in sie verliebt.
Gewöhnt an Eroberungen zu machen, gelang es ihm mit ihr auch, aber seine leicht
Triumph nicht feucht sein Enthusiasmus.
Im Gegenteil, fand er sich in einer noch engeren und quälende Unfreiheit zu
diese Frau, in denen, auch wenn sie sich ergeben, ohne Reserve, gibt
schien immer etwas bleiben
geheimnisvoll und unerreichbar, auf die niemand eindringen konnte.
Was wurde in dieser Seele verborgen - Gott allein weiß!
Es schien, als ob sie in den Bann einer seltsamen Kräfte waren, selbst unbekannt
als sie selbst, sie schien mit ihr spielen und ihr begrenzter Verstand war nicht stark
genug, um ihre Launen zu beherrschen.
Ihr ganzes Verhalten war ein Labyrinth aus Widersprüchen, die nur Briefe, die
konnte geweckt ihres Mannes nur Vermutungen haben, schrieb sie an einen Mann, der war
fast ein Fremder für sie, und ihre Liebe hatte
immer ein Element der Trauer, sie nicht mehr lachte und scherzte mit dem Mann, den sie hatte
gewählt, sondern hörte auf ihn und sah ihn verwirrt an.
Manchmal wird diese Verwirrung plötzlich ändern würde in eine kalte Grauen, ihr Gesicht würde
nehmen mit auf eine wilde, todähnlichen Ausdruck, und sie würde sich selbst einsperren in ihrem Schlafzimmer;
ihre Magd, Putting ihr Ohr an das Schlüsselloch, hörte ihr unterdrücktes Schluchzen.
Mehr als einmal, als er nach Hause kam nach einer Ausschreibung Treffen, fühlte Kirsanov in ihm
dass herzzerreißend, bitter Düsternis, die das Bewusstsein der Totalausfall folgt.
"Was kann ich mehr? Wollen", fragte er sich, aber sein Herz war schwer.
Er gab ihr einen Ring, eine Sphinx in den Stein graviert hatte.
"Was ist das?" Fragte sie.
"? Eine Sphinx" "Ja", antwortete er, "und dass Sphinx ist -
Sie. "" Ich? ", fragte sie und sah ihn langsam
mit ihren rätselhaften Augen.
"Weißt du, das ist sehr schmeichelhaft", fügte sie mit einem Lächeln bedeutungslos, während ihr
Augen immer noch seltsam aussah, als wie zuvor.
Pawel Petrowitsch erlitt sogar während Prinzessin R. liebte ihn, aber als sie wurde
kalt zu ihm, und das passiert ziemlich schnell, er ging fast von Sinnen.
Er quälte sich, er eifersüchtig war, gab er ihr keine Ruhe, sondern folgte ihr
überall. Sie wuchs krank von seinem beharrlichen Streben nach
und sie gingen ins Ausland.
Er trat von seinem Regiment trotz der Bitten seiner Freunde und der
Rat seines Vorgesetzten, und er folgte die Prinzessin im Ausland; er vier Jahre
verbrachte im Ausland, auf einmal
verfolgen sie, zu anderen Zeiten versuchen, sie aus den Augen verlieren, er schämte sich, er
war bei seinem eigenen Mangel an Auflösung empört - aber nichts half.
Ihr Bild -, dass unverständlich, fast bedeutungslos, aber faszinierendes Bild - war zu
tief in seinem Herzen verwurzelt.
In Baden er einmal mehr seine frühere Beziehung zu ihrem wiederbelebt, es schien, als ob
sie hatte nie vor ihm so leidenschaftlich geliebt ... aber in einem Monat war alles
über, die Flamme bis zum letzten Mal und dann abgefackelt erlosch für immer.
In Erwartung des unvermeidlichen Trennung, wollte er wenigstens zu ihrer Freundin bleiben, als ob
dauerhafte Freundschaft mit solch einer Frau möglich waren ... Sie verließ heimlich und aus Baden
dass die Zeit dauerhaft vermieden Kirsanov treffen.
Er kehrte nach Russland und versuchte, wie zuvor leben, aber er konnte sich nicht anpassen, um sich selbst
seiner alten Routine.
Er wanderte von Ort zu Ort wie ein Besessener, er ging hinaus, um noch Parteien und
behielt die Gewohnheiten eines Mannes der Welt, er konnte von zwei oder drei mehr prahlen
Eroberungen, aber er nicht mehr erwartet
alles von ihm selbst oder von anderen, und er unternahm nichts Neues.
Er wurde alt und grau, verbringt seine ganze Abende im Klub, verbittert und gelangweilt
-Argument, gleichgültig in Bachelor-Gesellschaft wurde eine Notwendigkeit für ihn, und das war ein
schlechtes Zeichen.
Natürlich ist der Gedanke an die Ehe noch nie auf den Gedanken gekommen.
Zehn Jahre vergingen auf diese Weise, beschleunigt grau und fruchtlosen Jahren, aber sie schrecklich
schnell.
Nirgendwo Zeit fliegen, wie es in Russland tut, im Gefängnis, sagen sie, sie fliegt noch schneller.
Eines Tages, als er in seinem Club Restaurant zu essen, hörte Pawel Petrowitsch, dass Prinzessin R. war
Toten.
Sie hatte sich in Paris in einem Zustand grenzt an Wahnsinn starb.
Er stand vom Tisch auf und ging über die Zimmer für eine lange Zeit, manchmal
reglos hinter den Kartenspieler, aber er kehrte nach Hause nicht früher als üblich.
Ein paar Wochen später erhielt er ein Paket auf dem sein Name geschrieben hatte, es
enthielt den Ring, den er zu der Prinzessin geschenkt hatte.
Sie hatte Linien in der Form eines Kreuzes über die Sphinx gezogen und schickte ihm eine Nachricht an
sagen, dass die Lösung des Rätsels war das Kreuz.
Dies geschah zu Beginn des Jahres 1848, zur gleichen Zeit wie Nikolaj Petrowitsch
Petersburg kam, um nach dem Tod seiner Frau.
Pawel Petrowitsch hatte kaum seinen Bruder gesehen, da letztere in der niedergelassen hatten,
Land; Nikolaj Petrowitsch Ehe war mit den ersten Tagen fiel Pavel
Petrowitsch Bekanntschaft mit der Prinzessin.
Als er aus dem Ausland zurückgekehrt, ging er zu dem Land, in der Absicht zu bleiben 2 Monate
mit seinem Bruder und die Freude an seinem Glück nehmen, aber er konnte es stehen für
nur eine Woche.
Der Unterschied zwischen ihnen war zu groß.
Im Jahr 1848 hatte diese Differenz verringert, Nikolaj Petrowitsch hatte seine Frau, Pavel verloren
Petrowitsch hatte seine Erinnerungen verlassen, nach dem Tod der Prinzessin versuchte er nicht zu
denken über sie.
Aber für Nikolai blieb das Gefühl einer gut investiert Leben, und sein Sohn war
Aufwachsen unter den Augen; Pavel, im Gegenteil, ein einsamer Junggeselle, wurde die Eingabe
in diesem Zeitraum von unbestimmter Dämmerung
bedauert die Hoffnungen ähneln und von Hoffnungen, die verwandt mit Bedauern sind, wenn die Jugend ist
über und im Alter noch nicht begonnen hat.
Dieses Mal war es schwieriger für Pawel Petrowitsch als für andere Menschen, für die in dem Verlust seiner
Vergangenheit verlor er alles, was er hatte.
"Ich werde dich nicht bitten, zu Marjino jetzt kommen", sagte Nikolaj Petrowitsch eines Tages zu ihm (er
genannt hatte sein Vermögen mit diesem Namen zu Ehren seiner Frau), "Sie fand es langweilig
es auch bei meiner lieben Frau am Leben war, und jetzt, fürchte ich, Sie würden zu Tode langweilen. "
"Ich war dumm und zappelig dann", antwortete Pawel Petrowitsch.
"Seitdem habe ich wieder beruhigt, wenn nicht klüger geworden.
Jetzt, im Gegenteil, wenn du mich lässt, bin ich bereit, sich niederzulassen mit dir für immer. "
Statt zu antworten, umarmte ihn Nikolaj Petrowitsch, aber ein Jahr und eine Hälfte verstrichen
nach diesem Gespräch, bevor Pawel Petrowitsch schließlich beschlossen, die Durchführung seiner
Absicht.
Sobald er in das Land eingewandert war, jedoch würde er es nicht lassen, auch während
diese drei Wintern, die Nikolai in Petersburg verbrachte mit seinem Sohn.
Er begann zu lesen, vor allem in Englisch, ja er organisiert sein ganzes Leben in ein
Englisch Weise, selten traf seinen Nachbarn und ging nur zu den Kommunalwahlen,
und dann war er in der Regel still, obwohl er
gelegentlich gehänselt und Grundbesitzer der alten Schule alarmiert durch seine liberalen Ausfälle,
und er hielt sich fern von Mitgliedern der jüngeren Generation.
Beide Generationen betrachteten ihn als "verklebt", und beide respektierten ihn für seine
ausgezeichneten aristokratischen Manieren, für seinen Ruf als Lady Killer, für die Tatsache,
dass er immer perfekt gekleidet und
blieb immer im besten Zimmer im besten Hotel, für die Tatsache, dass er über gute wusste
Essen und hatte einmal sogar mit dem Herzog von Wellington bei Louis Philippe Tisch speiste;
für die Tatsache, dass er mit sich nahm
überall ein echtes Silber-Wundauflage Fall und eine tragbare Badewanne, denn der Umstand, dass er roch
von einem ungewöhnlichen und auffallend "aufstrebenden" Parfüm, für die Tatsache, dass
er spielte Whist hervorragend und immer verloren;
Schließlich respektiert sie ihm für seine unbestechliche Ehrlichkeit.
Damen fand ihn hinreißend romantisch, aber er kam nicht kultivieren die Gesellschaft von
Damen ...
"Sie sehen also, Evgeny", sagte Arkady, wie er seine Geschichte beendet ", wie ungerecht man
beurteilen, mein Onkel.
Ganz zu schweigen davon, dass er mehr als einmal geholfen, mein Vater aus der finanziellen Schwierigkeiten,
ihm all sein Geld - vielleicht Sie nicht wissen, das Eigentum nie geteilt war bis -
er ist glücklich, jedem zu helfen; er übrigens
wird immer etwas zu tun für die Bauern, es ist wahr, als er zu ihnen spricht, er
verzieht sein Gesicht und schnuppert Eau de Cologne ... "
"Nerven, natürlich," unterbrach Basarow.
"Vielleicht, aber sein Herz ist am richtigen Ort.
Und er ist alles andere als dumm.
Was für eine Menge nützlicher Ratschläge, die er mir gegeben hat ... besonders ... vor allem über
Beziehungen zu Frauen. "" Aha! Wenn Sie brennen Sie Ihren Mund mit heißer Milch,
Sie werden sogar auf dem Wasser zu blasen - wir wissen, dass "
"Nun", fuhr Arkadij, "in einem Wort, er ist zutiefst unglücklich - es ist ein Verbrechen zu verachten
ihn. "" Und wer wird ihn zu verachten? ", entgegnete
Basarow.
"Trotzdem muss ich sagen, dass ein Mann, der sein ganzes Leben gesetzt hat auf der einen Karte eines
Weibes Liebe, und wenn diese Karte ausfällt, wird sauer und lässt sich treiben, bis er es
fit für nichts, ist nicht wirklich ein Mensch.
Sie sagen, er ist unglücklich, du weißt besser als ich, aber er hat sicherlich nicht losgeworden
all seine Schwächen.
Ich bin sicher, dass er sich vorstellt er ist beschäftigt und nützlich, weil er Galignani und einmal liest
pro Monat spart Bauer aus ausgepeitscht. "
"Aber denken Sie daran seine Ausbildung, dem Alter, in dem er aufgewachsen ist", sagte Arkadi.
"Bildung?" Stieß Basarow.
"Jeder sollte sich selbst zu erziehen, wie ich es getan habe, zum Beispiel ... Und was das Alter,
warum sollte ich mich darauf verlassen? Lassen Sie es lieber auf mich verlassen.
Nein, mein Lieber, das ist alles Leere und zügelloses Leben ist.
Und was sind diese geheimnisvollen Beziehungen zwischen einem Mann und einer Frau?
Wir Physiologen wissen, was sie sind.
Sie studieren die Anatomie des Auges, und wo hört sie hereinzukommen, auf daß man sich rätselhaft
sprechen? Das ist alles Romantik, Müll und verschimmelte
'Sthetics.
Wir hatten uns viel besser gehen und untersuchen die Käfer. "
Und die beiden Freunde gingen an die Basarow das Zimmer, das bereits durch eine Art durchdrungen
von medizinischen chirurgische Geruch, mit dem Gestank von billigem Tabak vermischt.