Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVII. High Treason.
Die unregierbar Wut, die den Besitz des Königs beim Anblick und beim Durchlesen fand
von Fouquet Brief an Valliere allmählich nachgelassen in ein Gefühl des Schmerzes und der
extreme Müdigkeit.
Jugend, von Gesundheit und Leichtigkeit von Geistern belebt, erfordern schon bald, was es
verliert sollte sofort wiederhergestellt werden - Jugend kennt nicht die endlosen, schlaflosen Nächten
die es uns ermöglichen, die Fabel von der Realisierung
Geier ernähren sich unaufhörlich Prometheus.
In Fällen, in denen der Mann von mittleren Jahren, in seine erworbene Kraft des Willens und der Zweck,
und die alten, in ihrem Zustand der natürlichen Erschöpfung, finden unaufhörliche Zunahme des
ihre bittere Trauer, ein junger Mann, überrascht
durch das plötzliche Auftauchen des Unglücks, schwächt sich in seufzt und stöhnt, und
Tränen, direkt kämpft mit seiner Trauer und ist damit weit früher durch die gestürzt
unflexibel Feind, mit dem er steht.
Einmal gestürzt, nicht mehr seine Kämpfe.
Louis nicht halten konnte mehr als ein paar Minuten, am Ende, von dem er aufgehört hatte,
zu ballen die Hände, und versengen in der Phantasie mit seinen Blicken die unsichtbaren Objekte seiner
Hass, er hörte bald auf, um mit seinem Angriff
heftige Verwünschungen nicht M. Fouquet allein, sondern auch Valliere sich, von Wut, die er
nachgelassen in Verzweiflung, und von der Verzweiflung zur Erschöpfung.
Nachdem er sich für ein paar Minuten hin und her geworfen krampfhaft auf seinem Bett,
seinen kraftlosen Arme fielen ruhig nieder, sein Kopf lag lässig auf seinem Kopfkissen, seine
Gliedern, mit übermäßig emotional erschöpft,
zitterten noch immer gelegentlich, aufgeregt durch Muskelkontraktionen, während aus seinem
Brust schwach und selten seufzt noch ausgestellt.
Morpheus, der Schutzgott der Wohnung, gegen wen Louis hob
Augen, ermüdet durch seine Wut und versöhnt durch seine Tränen, duschte sich und ihm die
Schlaf-induzierende Mohn, mit denen seine Hände
sind immer gefüllt, so derzeit der Monarch schloss die Augen und schlief ein.
Dann schien es ihm, wie so oft in dieser ersten Schlaf, so leicht und sanft,
Es stellt sich die Körper über der Couch, und der Seele über der Erde - es schien ihm,
wir sagen, als ob der Gott Morpheus, auf lackierten
der Decke, sah ihn mit den Augen ähneln menschlichen Augen, das etwas glänzte
hell, und bewegt sich hin und her in der Kuppel über der Schwelle, dass die Menge der
schreckliche Träume, die zusammen in drängten
sein Gehirn, und das für einen Moment unterbrochen wurden, zeigte ein halbes menschliches Gesicht, mit einem
Hand ruht gegen den Mund, und in einer Haltung tiefen und absorbiert Meditation.
Und seltsam genug, auch trug dieser Mann eine so wunderbare Ähnlichkeit mit dem König
selbst, dass Louis glaubte er an sein eigenes Gesicht in einem Spiegel reflektiert suchen; mit
Ausnahme jedoch, dass das Gesicht war
traurig über ein Gefühl der tiefsten Mitleid.
Dann schien es ihm, als ob die Kuppel allmählich zurückzog, Flucht aus seinem Blick,
und dass die Zahlen und die Attribute von Lebrun gemalt wurde dunkler und dunkler als die
Abstand wurde mehr und mehr entfernte.
Eine sanfte, leichte Bewegung, so regelmäßig wie die von dem ein Schiff taucht unter dem
Wellen, musste die Unbeweglichkeit des Bettes gelungen.
Zweifellos war der König träumt, und in diesem Traum die Krone aus Gold, die
befestigt die Vorhänge zusammen, schien von seiner Vision zurück, ebenso wie die Kuppel,
auf die es blieb suspendiert, getan hatte,
so dass der geflügelte Genius, die sowohl mit der Hand, unterstützt die Krone schien,
wenn auch vergeblich, so zu dem König, der war schnell verschwinden sie nennen.
Das Bett noch versenkt.
Louis, mit offenen Augen, konnte nicht widerstehen, die Täuschung von dieser grausamen Halluzination.
Endlich, als das Licht der königlichen Kammer verschwand in der Dunkelheit und Finsternis,
etwas kalt, düster und unerklärlich in seiner Natur schien die Luft zu infizieren.
Kein Gemälde, noch Gold, noch Samtvorhänge wurden mehr sichtbar, nichts
aber die Wände eines langweiligen, grauen Farbe, die der zunehmenden Düsternis aus dunkler jedem Moment.
Und doch ist das Bett noch weiter steigen, und nach einer Minute, schien das in seiner
Dauer fast einem Alter, der König, er erreichte eine Luftschicht, schwarz und kalt stellen
wie der Tod, und dann hörte es auf.
Der König konnte nicht mehr sehen das Licht in seinem Zimmer, es sei denn, aus dem Boden eines
auch können wir sehen, das Licht der Welt. "Ich bin unter dem Einfluss von einigen grauenhaften
Traum ", dachte er.
"Es ist Zeit, daraus zu erwachen. Kommen Sie! Lassen Sie mich wecken. "
Jeder hat das Gefühl, die obige Bemerkung vermittelt erlebt, gibt es kaum eine
Person, die in der Mitte ein Alptraum, deren Einfluss zu ersticken, ist nicht
sagte sich, mit Hilfe des Lichts
die immer noch brennt im Gehirn, wenn jeder Mensch Licht erloschen ist, "Es ist nichts
nur ein Traum, nachdem alle. "
Das war genau das, was Louis XIV. sagte sich aber, als er sagte: "Komm, komm!
aufwachen ", bemerkte er, daß nicht nur er war schon wach, aber noch mehr, dass er
Augen offen auch.
Und dann sah er alle um ihn herum.
Auf seiner rechten Hand und auf seinem linken zwei bewaffnete Männer standen in sturen Schweigen, jedes verpackt
in einem riesigen Mantel, und das Gesicht mit einer Maske bedeckt, einer von ihnen hielt eine kleine Lampe in
seine Hand, zeigte deren Schimmer
das traurigste Bild eines Königs konnte anzusehen.
Louis konnte nicht anders, sagte sich, dass sein Traum noch dauerte, und dass alles, was er
zu tun, um zu bewirken, es zu verschwinden war seine Arme zu bewegen oder etwas zu laut zu sagen, er
schoss aus seinem Bett, und fand sich auf dem feuchten, feuchten Boden.
Dann wandte er sich an dem Mann, der die Lampe in der Hand hielt, sagte er:
"Was ist das, monsieur, und was ist der Sinn dieser Scherz?"
"Es ist kein Scherz," antwortete eine tiefe Stimme die maskierte Gestalt, dass die Laterne hielt.
"Gehören Sie auch zu M. Fouquet?" Fragte der König, stark auf seine Situation erstaunt.
"Es kommt nur sehr wenig zu wem wir gehören", sagte das Gespenst, "wir sind eure Herren jetzt,
das genügt. "
Der König, ungeduldiger als eingeschüchtert, wandte sich an die andere maskierte Gestalt.
"Wenn es eine Komödie ist", sagte er, "werden Sie sagen, M. Fouquet, dass ich es ungehörig finden, und
unsachgemäße, und dass ich Befehl sollte es aufhören. "
Der zweite maskierte Person, auf die der König selbst gerichtet hatte war ein Mann von riesigen
Statur und großen Umfang. Er hielt sich aufrecht und unbeweglich wie eine
Marmorblock.
"Nun," fügte der König, stampfte mit dem Fuß, "du antwortest nicht!"
"Wir wollen nicht antworten, mein guter Herr," sagte der Riese, in einer Stentorstimme
"Denn es gibt nichts zu sagen."
"Zumindest sagen mir, was du willst", rief Louis, die Arme mit einem
leidenschaftliche Geste. "Du wirst nach und nach weiß", antwortete der Mann
wer hielt die Lampe.
"In der Zwischenzeit mir sagen, wo ich bin." "Look".
Louis sah alles um ihn herum, aber durch das Licht der Lampe, die die maskierte Gestalt
erhöht mit dem Ziel, konnte er wahrnehmen, nichts anderes als die feuchten Wände, die glitzerten
hier und dort mit dem schleimigen Spuren der Schnecke.
"Oh - oh - ein Verlies", rief der König. "Nein, ein unterirdischer Gang."
"Das führt -?"
"Wirst du gut genug sein, uns zu folgen?" "Ich werde nicht von hier rühren!", Rief der
König.
"Wenn Sie hartnäckig, mein lieber junger Freund," antwortete der größere der beiden, "Ich
Sie heben in meinen Armen, und rollen Sie in Ihrem eigenen Mantel, und wenn Sie sollten
zufällig erstickt werden, warum - um so schlimmer für dich. "
Als er das sagte, ausgerückt er unter seinem Mantel eine Hand, die Milo von Kroton
hätte beneidete ihn den Besitz an dem Tag, als er die unglückliche Idee hatte
Zerreißen seiner letzten Eiche.
Der König gefürchteten Gewalt, denn er konnte auch glauben, dass die beiden Männer, in deren
Macht er gefallen war, nicht so weit mit jeder Idee der Zeichnung zurück gegangen, und dass
sie würden daher bereit sein, auf Extremitäten gehen, falls erforderlich.
Er schüttelte den Kopf und sagte: "Es scheint, habe ich in die Hände von ein paar gefallen
Attentäter.
Move on, dann. "Keines der befragten Männer ein Wort zu diesem
Bemerkung.
Derjenige, der die Laterne trug ging zuerst, gefolgt ihn der König, während die
zweite maskierte Gestalt schloß den Zug.
Auf diese Weise gingen sie entlang eines gewundenen Galerie einiger Länge, mit so vielen
Treppen aus ihm werden, die in die geheimnisvolle und düstere Paläste gefunden werden
von Ann Radcliffe Schöpfung.
Alle diese Windungen und Biegungen, in denen der König hörte das Geräusch von fließendem
Wasser über den Kopf, endlich in einen langen Korridor endete geschlossen durch eine eiserne Tür.
Die Figur mit der Lampe öffnete die Tür mit einem der Schlüssel, die er bei suspendiert trug
seinem Gürtel, wo während der gesamten kurze Reise hatte der König ihnen gehört
Rassel.
Sobald die Tür geöffnet wurde und ließ die Luft, erkannte Louis die laue Gerüche
dass die Bäume atmen in heißen Sommernächten.
Er machte eine Pause, zögernd, für einen Moment oder zwei, aber die riesigen Sentinel, die ihm folgten
stieß ihn aus dem unterirdischen Gang.
"Ein weiterer Schlag", sagte der König und wandte sich derjenige, der nur hatte der
Kühnheit, berühren seine souveräne, "was wollen Sie mit dem König von Frankreich zu tun?"
"Versuchen Sie, dieses Wort zu vergessen", antwortete der Mann mit der Lampe, in einem Ton, der so wenig
zugelassen einer Antwort als einer der berühmten Dekrete des Minos.
"Sie verdienen es, auf dem Rad für die Worte gebrochen werden, dass Sie gerade in Anspruch genommen",
sagte der Riese, als er die Lampe sein Begleiter ihm übergeben ausgelöscht, "aber der König
ist zu gutherzig. "
Louis, auf diese Bedrohung, machte so plötzlich eine Bewegung, als ob er meditiert schien
Flug, aber der Riese die Hand war in einem Moment auf seine Schulter gelegt und fixiert
ihn bewegungslos, wo er stand.
"Aber sagen Sie mir wenigstens, wohin wir gehen", sagte der König.
"Kommen Sie", antwortete der ehemalige der beiden Männer, mit einer Art von Respekt auf seine Weise, und
führenden seinen Gefangenen zu einem Wagen, der in Wartestellung zu sein schien.
Der Wagen wurde komplett unter den Bäumen versteckt.
Zwei Pferde, mit den Füßen gefesselt, wurden von einem Halfter an den unteren Zweigen befestigt
einer großen Eiche.
"Get in", sagte derselbe Mann, dem Öffnen der Wagen-Tür und lassen Sie den Schritt.
Der König gehorchte, setzte sich auf der Rückseite des Wagens, die gepolsterte Tür, von denen
wurde geschlossen und verriegelt sofort nach ihm und seinem Führer.
Als für den riesigen, schnitt er die Befestigungen, mit denen die Pferde gebunden waren, spannte sie
selbst, und auf dem Feld der Wagen, der unbesetzt war montiert.
Der Wagen sofort zu einem schnellen Trab, bog in die Straße nach Paris, und in
der Wald von Senart fand ein Relais von Pferden, die Bäume in der gleichen befestigt
Weise die ersten Pferde waren, und ohne ein Postillion.
Der Mann auf dem Feld änderte sich die Pferde, und fuhr fort, die Straße in Richtung Paris folgen
mit der gleichen Geschwindigkeit, so dass sie in die Stadt etwa drei Uhr in der
Morgen.
Sie Wagens verlief entlang des Faubourg Saint-Antoine, und, nachdem er rief
der Wächter, "Mit dem Befehl des Königs", dem Fahrer führten die Pferde in den
kreisförmige Ringmauer der Bastille, suchen
hinaus auf den Hof, genannt La Cour du Gouvernement.
Dort werden die Pferde entwarf, stinkenden Schweiß, an der Treppe, und ein
Sergeant der Wache lief nach vorn.
"Geh und wecken den Gouverneur", sagte der Kutscher mit einer Stimme des Donners.
Mit Ausnahme von dieser Stimme, die am Eingang der gewesen sein könnte gehört haben
der Faubourg Saint-Antoine, alles blieb so ruhig im Wagen, wie in der
Gefängnis.
Zehn Minuten später erschien M. de Baisemeaux in seinem Morgenrock auf der
Schwelle der Tür. "Was ist denn nun", fragte er, "und
wen bringst du mir da? "
Der Mann mit der Laterne öffnete den Wagen-Tür und sagte, zwei oder drei Worte
auf die derjenige, der als Fahrer, der sofort kam von seinem Sitz herunter gehandelt, nahm
eine kurze Flinte, die er unter seinem gehalten
Füße und legte seine Schnauze auf seinen Gefangenen an die Brust.
"Und Feuer sofort, wenn er spricht!", Fügte laut der Mann, der aus dem abgestiegen
Wagen.
"Sehr gut", antwortete sein Begleiter, ohne eine weitere Bemerkung.
Mit dieser Empfehlung, die Person, die der König in Begleitung im Wagen hatte
stieg die Treppe, an der Spitze, die der Gouverneur auf ihn wartete.
"Monsieur d'Herblay!" Sagte dieser.
"Hush", sagte Aramis. "Lasst uns in dein Zimmer gehen."
"Du lieber Himmel! was bringt dich hier zu dieser Stunde? "
"Ein Irrtum, mein lieber Monsieur de Baisemeaux," Aramis antwortete leise.
"Es scheint, dass Sie ganz richtig waren den anderen Tag."
"Worüber?", Fragte der Gouverneur.
"Über die Reihenfolge der Veröffentlichung, mein lieber Freund."
"Sag mir, was du meinst, monsieur - nein, Monseigneur", sagte der Gouverneur, fast
erstickt von Überraschung und Entsetzen.
"Es ist eine sehr einfache Angelegenheit: Sie erinnern sich, lieber Herr de Baisemeaux, dass ein Auftrag von
Release wurde an Sie verschickt. "" Ja, für Marchiali. "
"Sehr gut! wir dachten beide, dass es für Marchiali war? "
"Sicher, man wird sich erinnern, aber dass ich es nicht glauben, sondern dass Sie
zwang mich dazu, es zu glauben. "
"Oh! Baisemeaux, mein guter Mann, was für ein Wort zu nutzen machen - dringend empfohlen,
das war alles. "
"Sehr empfohlen, ja, dringend empfohlen, ihn aufzugeben, um Sie, und dass
Sie führte ihn mit Sie in Ihrem Wagen. "
"Nun, mein lieber Monsieur de Baisemeaux, war es ein Fehler, es war an der Entdeckung
Ministerium, so dass ich jetzt bringen Sie eine Bestellung von dem König in Freiheit Seldon, Set -
dass arme Kerl Seldon, wissen Sie. "
"Seldon! Sind Sie sicher, dieses Mal? "" Nun, lesen Sie es selbst ", fügte Aramis,
reichte ihm den Auftrag.
"Warum", sagte Baisemeaux ", diese Reihenfolge ist dieselbe, die bereits durch ist vergangen
meine Hände. "" Wirklich? "
"Es ist das sehr, das ich sicher: Du Ich sah den anderen Abend.
Parbleu! Ich erkenne es durch den Tintenklecks. "
"Ich weiß nicht, ob es das ist, aber ich weiß nur, dass ich es bringen für Sie."
"Aber dann, was ist mit den anderen?" "Welche anderen?"
"Marchiali."
"Ich habe ihn hier bei mir." "Aber das ist für mich nicht genug.
Ich benötige einen neuen Auftrag, ihn wieder zurück. "
"Reden Sie nicht solchen Unsinn, mein lieber Baisemeaux, Sie sprechen wie ein Kind!
Wo ist die Reihenfolge, die Sie erhalten haben Respekt Marchiali? "
Baisemeaux lief zu seinem eisernen Brust und nahm es heraus.
Aramis packte es kühl riss es in vier Stücke, hielt sie an der Lampe, und
verbrannten sie.
"Du lieber Himmel! was machst du? ", rief Baisemeaux, in einer Extremität der
Terror.
"Schauen Sie sich Ihre Position ruhig, mein guter Gouverneur", sagte Aramis, mit unerschütterlicher
Selbstbeherrschung, "und Sie werden sehen, wie sehr einfach die ganze Angelegenheit ist.
Sie müssen nicht mehr besitzen beliebiger Reihenfolge rechtfertigen Marchiali Freilassung. "
"Ich bin ein verlorener Mann!"
"Weit davon entfernt, mein Lieber, da habe ich Marchiali zurück zu dir gebracht, und alle
dementsprechend ist genau das gleiche, als ob er nie verlassen hatte. "
"Ah!", Sagte der Gouverneur, vollständig durch Terror zu überwinden.
"Plain genug, siehst du, und du wirst gehen und verschloss ihn sofort."
"Ich sollte so denken, ja."
"Und du wirst über diesen Seldon mir die Hand, deren Befreiung von diesem genehmigten
bestellen. Verstehst du? "
"I - I -"
"Du verstehst, wie ich sehe", sagte Aramis. "Sehr gut."
Baisemeaux klatschte in die Hände.
"Aber warum, auf jeden Fall, nachdem ich Marchiali von mir weg, bringen Sie ihn
wieder zurück? ", rief der unglückliche Gouverneur, in einem Anfall von Terror und vollständig
sprachlos.
"Für einen Freund, wie du bist", sagte Aramis - "für so widmete ein Diener, habe ich
keine Geheimnisse ", und er legte seinen Mund nah an Baisemeaux ins Ohr, wie er sagte, in einem niedrigen Ton
der Stimme, "Sie wissen, dass die Ähnlichkeit zwischen Unglückliche, und -"
"Und der König - ja!"
"Sehr gut, der erste Einsatz, dass Marchiali seiner Freiheit gemacht wurde, bestehen - Können Sie
weißt du was? "" Wie ist es wahrscheinlich, ich sollte das erraten? "
"Um zu sagen, dass er König von Frankreich war fortbestehen; sich verkleiden sich in Kleidung wie
die des Königs, und dann so tun, als anzunehmen, dass er der König selbst war ".
"Gnädiger Himmel!"
"Das ist der Grund, warum ich ihn wieder zurück, brachte mein lieber Freund.
Er ist verrückt und lässt jeden sehen, wie verrückt er ist. "
"Was ist zu tun, dann?"
"Das ist sehr einfach, lassen Sie niemand halten jede Kommunikation mit ihm.
Sie verstehen, dass, wenn seine eigentümlichen Stil des Wahnsinns, um dem König zu Ohren kam, die
König, der seine schrecklichen Leiden Mitleid hatte und sah, dass alle seine Güte
war von schwarzen Undankbarkeit zurückgezahlt,
wurde perfekt wütend, so dass jetzt - und daran erinnern sehr deutlich, liebe
Monsieur de Baisemeaux, denn es betrifft Sie am ehesten - so dass es jetzt, ich
zu wiederholen, das Todesurteil ausgesprochen
gegen all jene, die ihm erlauben, mit einem anderen kommunizieren kann, aber mich oder die
König. Sie verstehen, Baisemeaux, Satz
Tod! "
"Du musst mich nicht fragen, ob ich verstehe." "Und nun, lasst uns herunter, und führen diese
arme Teufel zurück zu seinem Verlies wieder, es sei denn, Sie bevorzugen sollte er hier herauf kommen. "
"Was wäre das Gute das sein?"
"Es wäre vielleicht besser, seinen Namen in das Gefängnis-Buch geben auf einmal!"
"Natürlich, natürlich,. Kein Zweifel daran", "In diesem Fall haben ihn."
Baisemeaux ordnete die Trommeln geschlagen werden und die Glocke geläutet, als eine Warnung zu sein
jeder, sich zurückzuziehen, um zu vermeiden, Treffen ein Gefangener, zu dem Sie es
gewünscht, ein gewisses Geheimnis zu beobachten.
Dann, wenn die Passagen frei waren, ging er zu den Gefangenen aus dem Wagen nehmen, bei
deren Brust Porthos, getreu dem Richtungen, die man ihm gegeben hatte, noch
hielt sein Gewehr geebnet.
"Ah! ist, dass Sie, elender Mensch? ", rief der Gouverneur, sobald er die wahrgenommene
König. "Sehr gut, sehr gut."
Und sofort, so dass der König sich aus dem Wagen, führte er ihn, immer noch begleitet
von Porthos, die nicht ausgeschaltet hatte seine Maske abgenommen und Aramis, die wieder aufgenommen sein, die
Treppen, auf den zweiten Bertaudiere und
öffnete die Tür des Zimmers, in dem Philippe sechs Jahre lang hatte beklagt
seiner Existenz.
Der König betrat die Zelle ohne Aussprache ein einziges Wort: er schwankte in
so schlaff und mager wie ein regen-struck Lilie.
Baisemeaux schloss die Tür auf ihn, drehte den Schlüssel zweimal im Schloß, und dann
kehrte nach Aramis.
"Es ist ganz richtig," sagte er, in einen tiefen Ton, "dass er eine verblüffende Ähnlichkeit mit Bären
der König, aber weniger, als Sie gesagt. "
"So", sagte Aramis, "du nicht durch die Substitution des getäuscht worden sein
eine für das andere? "" Was für eine Frage! "
"Sie sind eine wertvolle Kerl, Baisemeaux", sagte Aramis, "und jetzt stellen
Seldon frei. "" Oh, ja.
Ich wollte vergessen.
Ich will hingehen und geben Bestellungen auf einmal. "" Bah! morgen wird Zeit genug sein. "
"Morgen - oh, nein. In dieser Minute. "
"Na, geh weg, um Ihre Angelegenheiten, werde ich weggehen zu mir.
Aber es recht verstanden wird, ist es nicht? "" Was ist recht verstanden? "
"Dass niemand zu dem Gefangenen die Zelle tritt, mit einem Auftrag vom König erwartet;
eine Ordnung, die ich mir bringen wird. "" Ganz so.
Adieu, Monseigneur. "
Aramis kehrte zu seinem Begleiter. "Nun, Porthos, mein Lieber, wieder zurück
um Vaux und so schnell wie möglich. "
"Ein Mann ist leicht und einfach genug, wenn er getreu seinem König diente, und in
ihm zu dienen, rettete sein Land ", sagte Porthos.
"Die Pferde werden als Licht, als ob unser Gewebe der Wind errichtet wurden
Himmel. Also lassen Sie uns ausgeschaltet sein. "
Und der Wagen, der einen Gefangenen aufgehellt, die gut sein könnten - wie er in der Tat war - sehr
schwere in den Augen des Aramis, ging über die Zugbrücke der Bastille, das war
hob sofort wieder hinter sich.