Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess von Frances Hodgson Burnett KAPITEL 14.
Was Melchisedec hörte und sah,
An diesem Nachmittag, während Sara aus war, geschah etwas Seltsames auf dem Dachboden.
Nur Melchisedec sah und hörte es, und er war so sehr erschrocken und verwirrt, dass er
versenkt zurück zu seinem Loch und versteckte sich dort, und wirklich bebte und zitterte, als er guckte
aus verstohlen und mit großer Vorsicht zu beobachten, was vor sich ging.
Der Dachboden war sehr still den ganzen Tag gewesen, nachdem Sara hatte es in den frühen links
Morgen.
Die Stille war nur durch das Prasseln des regen worden auf den Schiefer gebrochen und
das Oberlicht.
Melchisedek war in der Tat, fand es eher langweilig, und wenn der regen aufgehört zu prasseln
und vollkommene Stille herrschte, entschloss er sich, herauszukommen und erkunden, wenngleich die Erfahrung
lehrte ihn, dass Sara nicht für einige Zeit zurück.
Er hatte über Wander-und Schnupfen, und hatte gerade einen völlig unerwarteten und
Krümel aus unerklärlichen seine letzte Mahlzeit verließ, als seine Aufmerksamkeit durch ein Geräusch angezogen wurde
auf dem Dach.
Er blieb stehen, um mit klopfendem Herzen zu hören.
Der Sound wurde vorgeschlagen, dass etwas auf dem Dach in Bewegung.
Er näherte sich dem Oberlicht, es erreicht das Oberlicht.
Das Oberlicht wurde auf mysteriöse Weise eröffnet.
Ein dunkles Gesicht spähte in den Dachboden, dann ein anderes Gesicht erschien hinter ihm, und beide
sah in mit Zeichen der Achtung und Interesse.
Zwei Männer waren draußen auf dem Dach, und machten stillen Vorbereitungen, um durch Eingabe
das Oberlicht selber.
Einer war Ram Dass und der andere war ein junger Mann, der indische Gentleman war
Sekretärin, aber natürlich Melchisedek wusste das nicht.
Er wusste nur, dass die Männer drangen in das Schweigen und die Privatsphäre auf dem Dachboden, und als
der mit dem dunklen Gesicht ließ sich nach unten durch die Öffnung mit einer solchen Leichtigkeit
und Fingerfertigkeit, dass er nicht das machen
leiseste Geräusch, drehte Melchisedec Schwanz und flohen überstürzt zurück zu seinem Loch.
Er war zu Tode erschrocken.
Er hatte aufgehört zu zaghaft mit Sara zu sein, und wusste, sie würde nie zu werfen alles andere als
Krümel, und nie würde keinen Ton außer dem weichen, niedrig, schmeichelnden
Pfeifen, aber fremde Männer waren gefährliche Dinge in der Nähe bleiben.
Er lag dicht und flach neben dem Eingang seines Hauses, nur gelingt, Blick durch die
knacken mit einem hellen, alarmierten Auge.
Wie viel er von dem Gespräch verstanden, hörte er, ich bin nicht im geringsten in der Lage zu sagen, aber,
auch wenn er alles verstanden hatte, würde er wahrscheinlich geblieben sind stark mystifiziert.
Die Sekretärin, die Licht und jung war, rutschte durch die Dachluke so geräuschlos
wie Ram Dass getan hatte, und er fing einen letzten Blick auf verschwindende Schwanz Melchisedek den.
"War das eine Ratte?", Fragte er Ram Dass in einem Flüstern.
"Ja, eine Ratte, Sahib", antwortete Ram Dass, auch flüstern.
"Es gibt viele in den Wänden."
"Pfui!" Rief der junge Mann. "Es ist ein Wunder, das Kind nicht erschrecken
von ihnen. "Ram Dass machte eine Geste mit den Händen.
Er lächelte auch respektvoll.
Er war an diesem Ort als dem intimen Exponent von Sara, obwohl sie nur noch
gesprochen, um ihn noch einmal. "Das Kind ist der kleine Freund von allen
Dinge, Sahib ", antwortete er.
"Sie ist nicht wie andere Kinder. Ich sehe sie, wenn sie nicht mich sehen.
Ich auf den Schiefertafeln schlüpfen und sehe sie an viele Nächte, um zu sehen, dass sie sicher ist.
Ich sehe ihr von meinem Fenster aus, wenn sie nicht weiß, ich bin in der Nähe.
Sie steht auf dem Tisch und schaut hinaus in den Himmel, als ob es mit ihr sprach.
Die Spatzen kommen auf ihren Anruf.
Die Ratte hat sie gefüttert und in ihrer Einsamkeit gezähmt.
Die armen Sklaven des Hauses kommt, um sie für Komfort.
Es gibt ein kleines Kind, das zu ihr kommt, im Verborgenen, es ist ein älteres, der sie anbetet
und würde sie für immer zu hören, wenn sie könnte.
Das habe ich gesehen, als ich auf dem Dach eingeschlichen haben.
Durch die Herrin des Hauses - wer ist eine böse Frau - sie ist wie ein Paria behandelt;
aber sie hat das Lager eines Kindes, das von dem Blut der Könige ist! "
"Du scheinst eine Menge über sie weiß", sagte der Sekretär.
"Ihr ganzes Leben lang jeden Tag Ich weiß", antwortete Ram Dass.
"Ihre Ausgehen ich weiß, und sie kommen in, ihre Traurigkeit und ihren armen Freuden, ihre Kälte
und ihr Hunger.
Ich weiß, wenn sie allein ist bis Mitternacht, das Lernen aus ihrer Bücher, ich weiß, wenn ihr
Geheimnis Freunde stehlen, um sie und sie ist glücklicher - wie Kinder sein können, auch in der
inmitten von Armut - denn sie kommen und sie kann lachen und reden mit ihnen im Flüsterton.
Wenn sie krank waren das ich wissen sollte, und ich würde kommen und ihr zu dienen, wenn sie getan werden könnte. "
"Du bist sicher, dass niemand zu nahe kommt diesem Ort, sondern sich selbst, und dass sie nicht zurückkehren
und überraschen Sie uns.
Sie würde erschrecken, wenn sie uns hier gefunden werden, und der Sahib Carrisford Plan würde
verwöhnt zu werden. "Ram Dass überquerte geräuschlos an die Tür
und stand kurz davor.
"Keiner hier aber selbst montieren, Sahib", sagte er.
"Sie hat mit dem Korb weg und kann für Stunden verschwunden sein.
Wenn ich hier stehe ich höre jeden Schritt, bevor sie den letzten Flug der Treppe erreicht. "
Der Sekretär nahm einen Bleistift und eine Tablette aus seiner Brusttasche.
"Halten Sie Ihre Ohren offen", sagte er, und er fing an, langsam und leise zu gehen um die
elend wenig Raum, so dass schnelle Notizen auf seinem Tablett wie er die Dinge sah.
Zuerst ging er auf das schmale Bett.
Er drückte seine Hand auf die Matratze und stieß einen Schrei aus.
"So hart wie ein Stein", sagte er. "Das muss geändert werden, wenn eines Tages
ist sie draußen.
Eine besondere Reise gemacht, um es zu bringen in ganz werden.
Es kann nicht heute Abend getan werden. "Er hob die Decke ein und untersuchte die
dünne Kissen.
"Coverlet schmuddelig und abgenutzt, dünne Decke, Bettwäsche gepatchte und zerlumpt", sagte er.
"Was für ein Bett für ein Kind zum Schlafen - und in einem Haus, das sich respektabel ruft!
Es hat nicht ein Feuer in dem Kamin für manch einen Tag ", einem Blick auf die rostigen
Kamin. "Noch nie, seit ich es gesehen haben", so Ram
Dass.
"Die Herrin des Hauses ist nicht jemand, dass ein anderer als sie selbst sein kann, erinnert sich
kalt. "Die Sekretärin war schnell schriftlich auf seine
Tablette.
Er sah aus, wie er riß ein Blatt ab und steckte es in seine Brusttasche.
"Es ist eine seltsame Art und Weise zu tun, das Ding", sagte er.
"Wer soll das?"
Ram Dass machte eine entschuldigende Verbeugung bescheiden.
"Es ist wahr, dass der erste Gedanke mein, Sahib war", sagte er, "aber es war
nichts als eine Phantasie.
Ich mag dieses Kind, wir sind beide einsam.
Es ist ihr Weg, um ihre Visionen, ihr Geheimnis zu Freunden beziehen.
Als traurige Nacht lag ich in der Nähe des offenen Dachfenster und lauschte.
Die Vision erzählte sie gesagt, was diese armseligen Raum sein könnte, wenn es tröstet hatte
darin.
Sie schien es zu sehen, wie sie sprach, und sie wurde bejubelt und erwärmt, während sie sprach.
Dann kam sie zu dieser Phantasie, und am nächsten Tag, wobei der Sahib krank und elend, ich
erzählte ihm von dem, was ihn zu amüsieren.
Es schien, dann aber ein Traum, aber es gefiel dem Sahib.
Um der kindlichen Tun hören gab ihm Unterhaltung.
Er interessierte sich für sie und stellten Fragen.
Endlich fing er an, sich mit dem Gedanken zu machen, ihre Visionen reale Dinge zu gefallen. "
"Sie denken, dass es getan werden, während sie schläft werden?
Nehmen wir an, sie erweckt ", schlug der Sekretär, und es war offensichtlich, dass
was der genannte Plan war, ihn gefangen hatte und seine Fantasie erfreut als auch die
Sahib Carrisford die.
"Ich kann mich bewegen, als ob meine Füße waren aus Samt," Ram Dass antwortete, "und Kinder schlafen
solide - auch die unglücklichen.
Ich konnte dieses Zimmer in der Nacht trat viele Male, und ohne sie zu drehen
auf ihr Kopfkissen.
Wenn die andere geht auf den Inhaber lautende mir die Dinge durch das Fenster, kann ich alles tun, und sie
wird sich nicht rühren. Als sie erwacht, wird sie denken, ein Zauberer
hat hier gewesen. "
Er lächelte, als ob sein Herz erwärmt unter seinem weißen Gewand, und die Sekretärin lächelte zurück
ihn an. "Es wird wie eine Geschichte aus der arabischen sein
Nights ", sagte er.
"Nur eine orientalische könnte es geplant haben. Sie gilt nicht für Londoner Nebel gehören. "
Sie blieben nicht sehr lange, zur großen Erleichterung von Melchisedek, der, wie er wahrscheinlich
nicht begriffen ihre Unterhaltung, spürte ihre Bewegungen und flüstert bedrohlich.
Die junge Sekretärin schien an allem interessiert.
Er schrieb Dinge über den Boden, der Kamin, der zerbrochene Schemel, die alte
Tabelle, die Wände - scheint die im vergangenen er mit seiner Hand berührt immer wieder, viel
erfreut, als er fand, dass eine Reihe von alten Nägeln an verschiedenen Orten getrieben worden war.
"Man kann Dinge auf sie zu hängen", sagte er. Ram Dass lächelte geheimnisvoll.
"Gestern, als sie aus war", sagte er, "ich eintrat, bringen mich mit kleinen, scharfen
Nägel, die in die Wand, ohne Hammerschlägen gedrückt werden kann.
Ich legte viele in den Putz, wo ich sie brauchen kann.
Sie sind bereit. "
Der indische Gentleman Sekretärin blieb stehen und sah sich um ihn, als er stieß seinen
Tabletten zurück in seine Tasche. "Ich glaube, ich habe genug Notizen gemacht, wir können
jetzt gehen ", sagte er.
"Der Sahib Carrisford hat ein warmes Herz. Es ist jammerschade, dass er nicht
fand das verlorene Kind. "" Wenn er finden sollte ihr seine Stärke würde
um ihn wieder hergestellt werden ", sagt Ram Dass.
"Sein Gott kann sie ihn noch führen wird." Dann schlichen sie durch das Oberlicht als
geräuschlos, wie sie sie betreten hatte.
Und, nachdem er sich ganz sicher, sie gegangen war, wurde Melchisedek sehr erleichtert, und in
Der Verlauf von wenigen Minuten fühlte es sicher aus seinem Loch wieder auftauchen und Handgemenge
etwa in der Hoffnung, dass selbst so alarmierend
Menschen wie diese könnten zufällig Krümel in der Tasche tragen und fallen lassen haben ein
oder zwei von ihnen.