Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 7
Das Licht auf die Situation von Frau Fisher projiziert hatte die trostlose Deutlichkeit
eines Winter-Dämmerung.
Es skizziert die Fakten mit kalter Präzision durch Schatten oder Farbe unverändert und
gebrochen, wie es war, aus dem leeren Wände des umgebenden Grenzen: sie hatte
geöffneten Fenstern, aus denen kein Himmel war immer sichtbar.
Aber der Idealist gedämpft zu vulgär Notwendigkeiten müssen vulgären Verstand zu beschäftigen
ziehen die Schlüsse, zu denen er nicht bücken kann, und es war einfacher für Lily zu lassen
Mrs. Fisher formulieren ihrem Fall, als es klar zu sagen zu sich.
Einmal damit konfrontiert, aber sie ging über die volle Länge ihrer Folgen sowie
Diese hatte noch nie so deutlich vorhanden, sie als, wenn am nächsten Nachmittag, sie
Set für einen Spaziergang mit Rosedale.
Es war einer von denen noch Novembertagen, wenn die Luft mit dem Licht des spukt
Sommer, und etwas in den Linien der Landschaft, und in den goldenen Dunst,
badete sie, erinnerte an Bart der Miss
September nachmittags, als sie geklettert war den Hängen des Bellomont mit Selden.
Der aufdringliche Erinnerung war, bevor sie durch ihren ironischen Gegensatz zu ihrer jetzigen gehalten
Situation, da sie zu Fuß mit Selden hatte eine unwiderstehliche Flug von vertreten
ein solcher Höhepunkt, als die heutigen Ausflug wurde entwickelt, um mit sich bringen.
Aber auch andere Erinnerungen behelligt sie auch, die Erinnerung an ähnliche Situationen, wie
gekonnt führte bis zu, aber durch einige Bosheit des Schicksals, oder ihre eigene Unsicherheit
der Zweck, immer zum Scheitern verurteilten die beabsichtigte Ergebnis.
Nun, das war ihr Ziel sicher genug jetzt.
Sie sah, dass die ganze langwierige Arbeit der Rehabilitation wieder aufgenommen, und
gegen weitaus größere Chancen, sollte, wenn Bertha Dorset in Aufbrechen ihr Erfolg
Freundschaft mit dem Gormers, und ihre
Sehnsucht nach Schutz und Sicherheit wurde von den leidenschaftlichen Wunsch, intensiviert
Triumph über Bertha, als nur Reichtum und Vorherrschaft konnte den Triumph über sie.
Als die Frau des Rosedale - die Rosedale fühlte sie es in ihrer Macht zu schaffen - sie würde
Bei Anwesenheit von mindestens einem unverwundbaren vor ihr Feind.
Sie hatte diesen Gedanken machen, wie auf einigen feurigen Stimulans, Schritt zu halten ihren Teil
in der Szene auf dem Rosedale zu offen hütete.
Als sie ging neben ihm, schrumpfen in jeder Nerv aus der Art und Weise, sein Blick
und Ton hergestellt frei von ihr, aber sagte sich, dass diese momentane Ausdauer
seine Stimmung war der Preis, den sie für ihr zahlen müssen
ultimative Macht über ihn, versuchte sie, den genauen Punkt zu berechnen, an dem
Konzession muss auf Widerstand drehen, und der Preis würde er zu zahlen haben werden ebenso
ihm klar.
Aber seine dapper Selbstvertrauen schien undurchdringlich, derartige Hinweise, und sie hatte eine
Gefühl von etwas hart und hinter den oberflächlichen Wärme seiner in sich geschlossenen
Art und Weise.
Sie hatten schon seit einiger Zeit in der Abgeschiedenheit einer felsigen Schlucht oberhalb des Sees sitzend,
als sie plötzlich kurz geschnitten das Ergebnis einer leidenschaftlichen Zeit, indem Sie auf
ihm das Grab Lieblichkeit ihres Blickes.
"Ich glaube, was Sie sagen, Herr Rosedale," sagte sie leise, "und ich bin bereit zu heiraten
Sie wann immer Sie wollen. "
Rosedale, Rötung, um die Wurzeln seiner glänzendes Haar, erhielt dieser Ankündigung
mit einem Rückschlag, der ihn zu seinen Füßen trug, wo er vor ihr angehalten in einem
Haltung von fast comic Unbehagen.
"Denn ich glaube, dass ist das, was Sie tun wollen," fuhr sie fort, in der gleichen ruhigen Ton.
"Und, obwohl ich nicht einwilligungsfähigen, wenn Sie mit mir sprach in dieser Weise vorher war, bin ich
bereit, jetzt, wo ich dich kenne so viel besser zu meinem Glück, um Ihre Hände zu vertrauen. "
Sie sprach mit dem edlen Direktheit, die sie bei solchen Gelegenheiten Befehl konnte, und
die war wie eine große Dauerlicht über die gewundene Finsternis des geworfen
Situation.
In seiner unbequemen Helligkeit Rosedale schien zu schwanken einen Augenblick, als ob
bewusst, dass jeder Ausweg unangenehm war beleuchtet.
Dann gab er ein kurzes Lachen, und zog eine goldene Zigarettenetui, in dem mit dicken
jeweled Fingern, tastete er nach einem Gold-bestückte Zigarette.
Die Auswahl eines, blieb er zu betrachten es einen Moment, bevor er sagte: "Mein liebes Fräulein Lily,
Es tut mir leid, wenn es irgendwelche kleinen Missverständnis zwischen uns gewesen ist, aber ihr habt mich
spüren, wie mein Anzug war so hoffnungslos, dass ich wirklich nicht die Absicht hatte sie zu erneuern. "
Lilys Blut kribbelte mit der Grobheit der Abfuhr, aber sie kontrolliert den ersten Sprung
ihrer Wut und sagte in einem Ton der sanften Würde: "Ich habe niemand außer mir die Schuld
wenn ich dir gegeben habe den Eindruck, dass meine Entscheidung endgültig war. "
Ihr Wort-Spiel war immer zu schnell für ihn, und diese Antwort hielt ihn in verwirrtem Schweigen
während sie reichte ihm die Hand und fügte hinzu, mit den leisesten Tonfall der Trauer in ihrem
Stimme: "Bevor wir uns gegenseitig zum Abschied Gebot
Ich will mindestens Ihnen, daß Sie einmal an mich gedacht, als du hast danken. "
Die Berührung ihrer Hand, begeistert das bewegte Weichheit ihres Blickes, eine empfindliche Fasern in
Rosedale.
Es war ihre exquisite Unzugänglichkeit, das Gefühl der Distanz, die sie ohne Vermittlung könnte
ein Hauch von Verachtung, machte, dass es äußerst schwierig für ihn, sie aufzugeben.
"Warum halten Sie von Abschied zu sprechen?
Ist das nicht wir gute Freunde alle gleich sein? "Drängte er, ohne sie los
der Hand. Sie zog es weg leise.
"Was ist Ihre Idee, gute Freunde?" Kehrte sie mit einem leichten Lächeln.
"Making Liebe zu mir, ohne mich zu fragen, dich zu heiraten?"
Rosedale lachte mit einem wiederhergestellten Gefühl von Leichtigkeit.
"Nun, das ungefähr die Größe ist es, denke ich.
Ich kann mir nicht helfen, Liebe machen, um Sie - ich sehe nicht, wie jemand könnte, aber ich weiß nicht bedeuten,
Sie bitten mich heiraten, solange ich kann aus der Sache herauszuhalten. "
Sie fuhr fort zu lächeln.
"Ich mag Ihre Offenheit, aber ich fürchte, unsere Freundschaft kaum auf die weiterhin
Bedingungen. "
Sie wandte sich ab, als ob zu markieren, dass seine letzte Amtszeit hatte in der Tat erreicht worden, und er
folgte ihr ein paar *** mit einem Rätsel Sinn ihrer mit immerhin hielt das Spiel
in ihren eigenen Händen.
"Miss Lily ----", begann er impulsiv, aber sie ging weiter, ohne scheinbar um ihn zu hören.
Er holte sie in ein paar schnellen Schritten, und legte ein flehend die Hand auf ihren Arm.
"Miss Lily - Einmalige eilig weg so.
Du bist tierisch hart an einem anderen, aber wenn du nichts dagegen hast, die Wahrheit sehe ich nicht
Deshalb sollten Sie mir nicht erlauben, das gleiche zu tun. "
Sie hatte hielt einen Moment inne mit hochgezogenen Brauen, Zeichnung weg instinktiv vor seiner Berührung,
obwohl sie machte keine Anstalten, seinen Worten zu entgehen.
"Ich hatte den Eindruck," erwiderte sie, "daß Sie so ohne zu warten, fertig
meine Erlaubnis "," Well -. warum sollten Sie nicht hören, meine Gründe
es zu tun, dann?
Wir sind weder von uns, wie neue Hände, die ein wenig klare Worte wird uns weh tun.
Ich bin ganz auf euch gebrochen: Es gibt nichts Neues.
Ich bin mehr in dich verliebt, als ich dieses Mal war letztes Jahr, aber ich habe das Gesicht
Tatsache, dass sich die Situation geändert wird. "fuhr sie fort, ihn mit der gleichen konfrontieren
Luft ironischer Gelassenheit.
"Sie wollen also sagen, dass ich nicht als wünschenswert ein Spiel, wie Sie mich gedacht?"
"Ja, das ist, was ich meine", antwortete er entschlossen.
"Ich werde nicht in das, was passiert ist zu gehen.
Ich glaube nicht, dass die Geschichten über Sie - ich will nicht, ihnen zu glauben.
Aber sie sind da, und meine nicht zu glauben, sie wird nicht um die Situation zu verändern. "
Sie errötete, ihr Tempel, aber das Ende ihrer Notwendigkeit überprüft der Retorte auf
sich auf die Lippen und fuhr sie fort, um ihn ruhig stellen.
"Wenn sie nicht wahr sind", sagte sie, "Heißt das nicht, verändert die Situation?"
Er traf diesen mit einem stetigen Blick seiner kleinen Bestandsaufnahme Augen, die ihr das Gefühl gemacht
sich nicht mehr als einige superfine menschliche Ware.
"Ich glaube, es hat in Romanen, aber ich bin sicher, dass es nicht im wirklichen Leben.
Sie wissen das so gut wie ich: Wenn wir die Wahrheit bist, lass uns reden die ganze
Wahrheit.
Letztes Jahr war ich wilde, dich zu heiraten, und Sie würden mich nicht an: In diesem Jahr - na ja, Sie
zu sein scheinen bereit. Nun, was hat in der Zwischenzeit verändert?
Ihre Situation, das ist alles.
Dann sind Sie gedacht, dass man besser machen, jetzt - - "
"Du denkst du kannst?" Brach aus ihrem ironisch.
"Warum, ja, ich: in der einen, das ist."
Er stand vor ihr, die Hände in den Hosentaschen, die Brust kräftig unter ausgebaut
seine lebhafte Weste.
"Es ist auf diese Weise sehen Sie: Ich habe eine ziemlich stetige es schleifen den letzten Jahren,
Aufarbeiten meiner sozialen Stellung. Denke, es ist lustig, ich sollte dazu sagen?
Warum sollte ich dagegen sagen möchte ich in die Gesellschaft zu bekommen?
Ein Mann schämt sich nicht zu sagen, er will einen Rennstall oder eine Bildergalerie eigenen.
Nun, das ist eine Vorliebe für die Gesellschaft nur eine andere Art von Hobby.
Vielleicht möchte ich auch mit einigen der Menschen, die kalte Schulter mir letztes Jahr bekommen -
es so ausdrücken, wenn es besser klingt.
Jedenfalls möchte ich den Lauf der besten Häuser haben, und ich bekomme es auch, nach und nach
wenig.
Aber ich weiß, der schnellste Weg, *** sich mit den richtigen Leuten zu sein
gesehen mit dem falschen, und das ist der Grund, warum ich möchte, Fehler zu vermeiden ".
Fräulein Bart weiter vor ihm in ein Schweigen, das entweder könnte zum Ausdruck gebracht haben stehen
Spott oder eine halbe widerwillig Respekt für seine Offenheit und nach einer kurzen Pause fuhr er fort
auf: "Es ist, sehen Sie.
Ich bin mehr in dich verliebt als je zuvor, aber wenn ich verheiratet Sie jetzt würde ich mich für eine gute ***
und alles, und alles, was ich all die Jahre gearbeitet habe verschwendet werden. "
Sie erhielt diese mit einem Blick, aus dem alle Hauch von Groll war verblasst.
Nach dem Gewebe der gesellschaftlichen Lügen, in dem sie so lange verschoben wurde
erfrischend, in den offenen Tageslicht ein bekennender Zweckmäßigkeit Schritt.
"Ich verstehe Sie", sagte sie.
"Vor einem Jahr sollte ich für Sie von Nutzen gewesen, und jetzt sollte ich eine Belastung sein;
und Ich mag, daß Sie mich so ganz ehrlich. "
Sie streckte ihre Hand mit einem Lächeln.
Auch die Geste hatte eine beunruhigende Wirkung auf Mr. Rosedale ist Selbstbeherrschung.
"By George, du bist ein toter Spiel, Sport bist, du bist", rief er, und als sie begann, sobald
mehr weg zu bewegen, brach er plötzlich - "Miss Lily - zu stoppen.
Du weißt, ich glaube nicht, dass diese Geschichten - ich glaube, sie waren alle aufgestanden von einer Frau,
zögerten nicht, sie zu ihrer eigenen Bequemlichkeit ---- Opfer "
Lily zog sich mit einer Bewegung der schnellen Verachtung: Es war leichter zu ertragen sein
Unverschämtheit, als sein Mitleid. "Sie sind sehr freundlich, aber ich glaube nicht, dass wir
müssen besprechen Sie die Angelegenheit weiter. "
Aber Rosedale natürliche Unempfindlichkeit gegenüber Andeutungen machte es ihm leicht, Pinsel, wie
Widerstand beiseite.
"Ich will nicht, etwas zu besprechen, ich möchte nur ein einfacher Fall, bevor Sie gesagt," er
anhielt.
Sie machte eine Pause trotz sich selbst, statt durch die Kenntnis von einem neuen Zweck in seinem Blick und Ton;
und er ging auf und hielt die Augen fest auf sie: "Das Wunder ist für mich, dass Sie
so lange gewartet, um sich Platz mit, dass
eine Frau, wenn man die Macht hatte, in deine Hände. "
Sie setzte sich unter dem Ansturm der Verwunderung darüber, daß seine Worte produziert still, und
er einen Schritt näher gekommen, um mit niedrigen getönten Direktheit fragen: "Warum nicht Sie diese verwenden
Briefe von ihr Sie letztes Jahr gekauft? "
Lily standen sprachlos unter dem Schock des Verhörs.
In den Worten vorangehenden sie vermutet hatte, allenfalls eine Anspielung auf ihre
soll Einfluss auf George Dorset, noch hat die erstaunliche Geschmacklosigkeit des
Referenz verringern die Wahrscheinlichkeit von Rosedale ist darauf zurück.
Aber jetzt sah sie, wie weit der Marke hatte sie gefallen, und die Überraschung
Lernen, dass er das Geheimnis der Buchstaben entdeckt, verließ sie, für den Augenblick,
Unbewusste der besonderen Verwendung, auf die er in der Tat des Setzens sein Wissen war.
Ihre vorübergehende Verlust der Selbstbeherrschung ließ ihm Zeit, seinen Standpunkt drücken, und er ging auf
schnell, als wollte er completer Kontrolle über die Situation sicher: "Sie sehen, ich weiß,
wo Sie stehen - ich weiß, wie vollständig sie in Ihrer Macht ist.
Das klingt wie Bühnen-sprechen, tun es nicht - Aber es gibt eine Menge Wahrheit in einigen dieser alten
Gags, und ich glaube nicht, dass Sie gekauft haben, die Briefe einfach, weil Sie zu sammeln sind
Autogramme. "
Sie fuhr fort, ihn mit einer Vertiefung Fassungslosigkeit aus: ihre einzige klare
Eindruck löste sich in einem ängstlichen Gefühl seiner Macht.
"Du fragst dich, wie ich herausfand 'em?" Fuhr er fort, ihr zu antworten Look mit einem
Anmerkung des bewussten Stolz.
"Vielleicht haben Sie vergessen, dass ich der Besitzer der bin Benedick-aber das macht nichts über
dass jetzt.
Erste *** auf die Dinge ist ein mächtiger nützliche Errungenschaft im Geschäft, und ich habe einfach
erweitert es um meine privaten Angelegenheiten. Denn das ist teilweise meine Sache, sehen Sie - bei
zumindest kommt es auf Sie machen es so.
Schauen wir uns die Situation direkt in die Augen.
Mrs. Dorset, aus Gründen brauchen wir nicht einzugehen, haben Sie eine brutale schlechte wiederum letzten
Frühling.
Jeder weiß, was Mrs. Dorset ist, und ihre besten Freunde würden nicht glauben, sie auf
Eid, wo ihre eigenen Interessen waren besorgt, aber so lange sie unterwegs sind der
der Reihe ist es viel einfacher, ihr zu folgen
als sie sich gegen ihn eingestellt, und Sie haben einfach ihre geopfert worden
Faulheit und Selbstsucht.
Ist das nicht eine ziemlich gute Erklärung der Fall ist - Nun, manche Leute sagen, du hast die
sauberste Art eine Antwort in der Hand: dass George Dorset würde dich heiraten
morgen, wenn du würdest sagen Sie ihm alles, was Sie wissen,
und geben ihm die Chance zu zeigen, die Dame die Tür.
Ich wage zu behaupten, er würde, aber Sie scheinen nicht für diese spezielle Form des Erhaltens Pflege
selbst, und unter einer rein betriebswirtschaftlichen Sicht nicht in Frage, ich denke, du hast Recht.
In ein Geschäft wie das, niemand kommt mit perfekt saubere Hände, und der einzige Weg für
Sie starten frisch zu bekommen Bertha Dorset um Sie zu unterstützen, anstatt zu versuchen, zu kämpfen
sie. "
Er machte eine Pause lang genug, um Atem zu holen, aber nicht zu ihrer Zeit für den Ausdruck zu geben
sie sammeln Widerstand, und als er drückte auf, darzulegen und die Aufklärung seiner Idee
mit der Direktheit der Mann, der keine hat
Zweifel an seiner Sache, fand sie die Empörung sich allmählich dem Gefrierpunkt auf die Lippen,
fand sich hielt in den Griff seiner Argumentation durch die bloße kalte Stärke ihrer
Präsentation.
Es war jetzt keine Zeit zu fragen, wie er von ihr erhalten die Buchstaben zu hören: alle ihre
Welt außerhalb des monströsen Blendung von seinem Vorhaben dunkel für sie zu benutzen.
Und es war nicht nach dem ersten Moment, das Grauen der Gedanke, dass ihr Zauber-held
gebunden, gedämpft, seinen Willen, es war vielmehr seine subtile Affinität zu ihrem eigenen innersten
Heißhunger.
Er würde sie heiraten, wenn sie morgen Bertha Dorset Freundschaft wiedergewinnen konnte, und um
induzieren die offene Wiederaufnahme der die Freundschaft und die stillschweigende retractation der
alle, dass sein Rückzug verursacht hatte, hatte sie
nur auf die Dame legte die latente Bedrohung im Paket enthalten, so wie durch ein Wunder
geliefert in ihre Hände.
Lily sah in einem Flash den Vorteil, dass dieser Kurs über das, was armen Dorset hatte
drangen auf sie.
Der andere Plan hing für seinen Erfolg auf die Zufügung eines offenen Verletzungen, während
Diese reduziert die Transaktion zu einer privaten Verständnis, von denen keine dritte Person
müssen die entfernteste Andeutung.
Setzen von Rosedale im Hinblick auf die Business-wie give-and-take, nahm dieses Verständnis auf
die harmlosen Luft eines gegenseitigen Entgegenkommens, wie eine Übertragung von Eigentum oder einer Revision
der Grenzlinien.
Sicherlich vereinfacht das Leben, um es als eine fortwährende Anpassung Blick, ein Spiel der Partei
Politik, in denen jedes Zugeständnis hatte als gleichwertig anerkannten: Lilys müden Geist
wurde durch diese Flucht aus fasziniert
schwankenden ethischen Schätzungen in einer Region, von konkreten Maße und Gewichte.
Rosedale, als sie hörte, schien in ihr Schweigen nicht nur gelesen, eine allmähliche
Einwilligung in seinem Plan, sondern eine gefährliche weitreichende Wahrnehmung der Chancen, es
angeboten, denn als sie zu stehen weiterhin
vor ihm, ohne zu sprechen, brach er mit einem schnellen Return auf sich: "Du siehst
wie einfach es ist, nicht wahr? Na ja, nicht weg von der Idee getragen werden
dass es zu einfach.
Es ist nicht genau so, wie wenn Sie in einem sauberen Gesetzentwurf der Gesundheit begonnen hatte.
Jetzt sprechen wir nennen die Dinge beim richtigen Namen, und deaktivieren Sie das ganze
Business-up.
Sie wissen gut genug, dass Bertha Dorset konntest du nicht berührt haben, wenn es keine
worden - auch - Fragen vor - kleine Punkte der Befragung, nicht wahr?
Gebunden an eine gut aussehende Mädchen mit geizigen Verwandten passieren, denke ich, irgendwie, sie
Geschah, und sie fand den Boden für sie vorbereitet.
Sie sehen, wo ich kommen aus bin?
Sie wollen nicht diese kleinen auftauchenden Fragen wieder.
Es ist eine Sache, Bertha Dorset in Einklang zu bekommen - aber was Sie wollen, ist, sie zu behalten
da.
Sie können erschrecken schnell genug - aber wie wollen Sie halten ihr Angst?
Indem ihr, dass Sie so mächtig wie sie sind.
Alle Buchstaben in der Welt wird das nicht für Sie, wie Sie jetzt sind, aber mit einem großen
Rückendeckung hinter Ihnen, Sie halten sie nur, wo du sie haben willst.
Das ist mein Anteil in der Wirtschaft - das ist, was biete ich Ihnen.
Sie können nicht das Ding durch, ohne mich--don 't laufen weg mit jeder Idee, dass man.
In sechs Monaten würde man wieder zurück zu Ihrem alten Sorgen, oder schlechtere, und hier bin ich
bin bereit, euch aus 'em morgen, wenn du es sagst.
Haben Sie so sagen, Miss Lily? ", Fügte er hinzu, bewegte sich plötzlich näher.
Die Worte, und die Bewegung, die sie begleitete, zu erschrecken Lily kombiniert
aus dem Stand der tranced Unterwürfigkeit, in die sie sich unmerklich glitt.
Das Licht kommt auf Umwegen zu den tastenden Bewusstsein, und es kam zu ihr jetzt
durch die angewidert Wahrnehmung, dass ihr Möchtegern-Komplizin angenommen, als eine Angelegenheit von
Natürlich ist die Wahrscheinlichkeit ihres misstrauen
ihm und vielleicht versuchen, ihn von seinem Anteil an der Beute zu betrügen.
Dieser Einblick in seine inneren Geist schien die ganze Transaktion in eine neue Gegenwart
Aspekt, und sie sah, dass die wesentlichen Gemeinheit der Tat in seiner Freiheit lag von
Risiko.
Sie zog sich zurück mit einer schnellen Geste der Ablehnung und sprach mit einer Stimme, die eine war
Überraschung in ihren eigenen Ohren: "Sie irren sich - ziemlich falsch - sowohl in den Tatsachen
und in welcher Sie folgern daraus. "
Rosedale starrte einen Moment lang verwirrt von ihrem plötzlichen Strich in eine Richtung, so verschieden
aus, dass zu dem sie erschienen zu sein ließ ihn leiten sie.
"Nun, was auf der Erde bedeutet das?
Ich dachte, wir verstehen einander! "Rief er, und ihr Murmeln" Ah, wir
Nun, "erwiderte er mit einem plötzlichen Ausbruch von Gewalt:" Ich vermute, es liegt daran, dass die
Briefe sind für ihn dann?
Nun, ich werde verdammt, wenn ich sehe, was dank haben Sie von ihm bekommen werden! "