Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hunger.
Dann iss etwas.
Hier gibt's nichts, was ich mag.
Willkommen in meiner Welt.
Onkel Charlie, du bist ein * * * * .
Nach dem Essen musste er sich Full Metal Jacket und Deer Hunter ansehen.
Oh, Charlie.
Und Der Soldat James Ryan.
Wie geht mein Text?
(LACHEN)
Was ist los?
Na ja, es scheint so, als hätte der alte Sperminator. . .
Es scheint so, als hätte der alte Sperminator ein Kind in die Welt gesetzt.
- Hab ich nicht. - Wie kannst. . .? Wie kannst du. . .?
(ALLE LACHEN)
Wie kannst du dir da so sicher sein?
Gott segne die Eheberatung!
(BElDE LACHEN)
- Warum hast du. . .? - Du hast gelacht.
Hab ich nicht.
lch wollte immer eine Tochter.
Und dann habe ich endlich eine, und dann ist ein anderer ihr Vater.
Das ist so, als würde mir das Universum einen furchtbaren Streich. . . Streich. . .
- lch hasse so was. - Mir einen furchtbaren
Plaxico Burress spielen.
Das war ein Schuss in den Ofen.
Wie lange hat er jetzt schon Stubenarrest?
- 2 Wochen. - 2 Wochen?
Charlie, er hat seinen Bus aus dem. . .
Jedenfalls habe ich mit der Familienplanung begonnen.
Familienplanung?
(LACHEN)
- Morgen. - Morgen.
Also, Zippy, ich habe gehört, du hättest deine. . .
Wie bitte?
Also, Zippy, ich habe gehört, du hättest deine. . .
Also, Zippy, ich habe gehört, du hättest deine. . .
Tut mir leid.
Mom hat dir eine heiße Schokolade gemacht.
Danke, sogar mit Champignons. Champignons.
Wehe, das ist. . .
- Was ist los? - lch habe. . .
lch war bereits mit Judith verheiratet
und wir, wir, wir. . .
Sorry, Jon.
(BElDE LACHEN)
Wir, wir, wir. . .
Das ist alles neu für mich und ich hoffe, du hast Geduld mit mir.
Soll das ein Witz sein?
Sorry.
(BElDE LACHEN)
- Wir hatten's beinahe. - Ja.
MANN: Action.
(PUBLlKUM LACHT)
Das ist es wert, weil du einen Fremden dafür bezahlst, zuzuschauen,
wie dein Leben den Bach runtergeht.
Zusammen mit deinem Geld, deinem Haus,
deinem Wagen und jedem Funken. . .
Mist, wie war der Text?
- Siehst du Judith ab und an mal? - Wenig, bis dann.
Wenn du sie siehst, dann grüß sie von mir.
- Ok. - Und sag ihr,
dass unsere gemeinsame Zeit etwas Besonderes für mich war und. . .
Und was dir sonst noch so einfällt.
Sorry, ich wusste nicht, wie weit wir gehen.
Darf ich mit Jake an den Strand gehen?
- Klar, warum nicht. - Danke, bis später.
Es geht nicht um mich, es geht um dich.
- Was ist mit mir? - Na ja, zum Beispiel:
Alkohol ist für Leute, die es sich leisten können, ein paar Gehirnzellen zu verlieren.
(BElDE LACHEN)
Nein, hör mal, das ist. . .
(BElDE LACHEN)
lch glaube, du musst dich umdrehen. Ja, genau so.
Ok. Du sagst deinen Text und schwirrst ab.
- Und ich hol dich zurück. - Und was soll ich sagen?
Keine Ahnung. Keine Ahnung.
Alkohol ist für Leute, die es sich leisten können, ein paar Gehirnzellen zu verlieren.
(LACHT)
Tut mir leid.
So viel Geld hast du dabei?
Ja, nur für den Fall, dass ich ausgeraubt werde.
Genug, damit mich der Angreifer nicht über den Haufen schießt.
Aber auch nicht so viel, dass ich mich wehren. . .
(STOTTERT) Wehren, kehren, scheren, lehren.
Ok, wie viel brauchst du?
Nur ein paar 1 00.
- Ein paar Rundert? - CHARLlE: Ein paar Rundert?
lch habe nicht einen einzigen Runderter mehr.
Bitte, ich flehe dich an.
Hör mal, ich verstehe deine Bedenken, aber es ist nicht so, wie du denkst.
* * * * ! Gott!
Dabei lief's gerade so gut. Sorry.
lss dein Hühnchen.
lch glaube, die machen. . .
(LACHT)
Und denk immer daran,
eine Frage mit einer Frage zu beantworten.
- Was meinst du damit? - Genau.
- Was? - Prima.
lss dein Hühnchen.
Text vergessen.
Übrigens, der Krautsalat ist hervorragend.
- Du hast gelacht. - Hab ich nicht. lch schwör's.
Wehe, das ist einer von meinen Puddings.
lch hab nicht gelacht.
lch hab nicht gelacht.
Ein wenig seltsam?
Als ich dich dort sitzen sah, ist mein Schließmuskel, Sam. . . Sorry.
(LACHEN)
Sorry.
Mein Schließmuskel, Sam.
Warum bist du nicht zufrieden, mit dem, was du hast?
- Was habe ich denn? - Eine Frau, die vielleicht nicht. . .
(STOTTERT)
Warum bist du nicht zufrieden, mit dem, was du hast?
Was habe ich denn?
Eine Frau, die vielleicht nicht. . .
(STOTTERT)
Warum bist du nicht zufrieden, mit dem, was du hast?
Was habe ich denn?
(LACHEN)