Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEIL 6: Kapitel XXVI
Alcee Arobin schrieb Edna eine aufwändige Ton der Entschuldigung, palpitant mit Aufrichtigkeit.
Es war ihr peinlich, denn in einem kühleren, ruhigeren Moment schien es ihr, absurd
daß sie sein Handeln so ernst genommen haben, so dramatisch.
Sie fühlte sich sicher, dass die Bedeutung der ganze Vorgang hatte in ihren eigenen gelegen Selbst-
Bewusstsein. Wenn sie seine Notiz ignoriert er wäre nicht unangemessen
Wert auf eine triviale Angelegenheit.
Wenn sie es sagte in einer ernsten Geist wäre es immer noch in seinem Kopf verlassen
Eindruck, dass sie in einer empfänglichen Augenblick nachgegeben hatten, seinen Einfluss.
Schließlich war es keine große Sache zu haben, die Hand geküsst.
Sie war an seinem mit der Entschuldigung geschrieben provoziert.
Sie antwortete in wie Licht und Necken ein Geist, wie sie es verdient glaubte, und sagte:
sie würden uns freuen, ihn in Blick auf ihr bei der Arbeit, wenn er spürte die
Neigung und sein Geschäft gab ihm die Gelegenheit.
Er reagierte sofort, indem er sich bei ihr zu Hause mit all seinen entwaffnenden Naivität.
Und dann war da kaum ein Tag, dass sie sah ihn nicht befolgt oder wurde
nicht erinnert an ihn. Er war in Vorwände fruchtbar.
Seine Haltung wurde zu einem gut gelaunten Unterwürfigkeit und stillschweigenden Anbetung.
Er war jederzeit bereit, um ihre Stimmungen, die so oft waren so freundlich, wie sie einreichen
waren kalt.
Sie gewöhnte sich an ihn. Sie wurden intim und freundlich durch
wahrnehmbaren Grad, und dann durch Sprünge.
Er sprach manchmal in einer Weise, dass sie zuerst erstaunt und brachte die
crimson in ihr Gesicht, in einer Weise, dass sie endlich zufrieden, unter Berufung auf die
Animalismus dass ungeduldig in ihr gerührt.
Es gab nichts, was so beruhigt den Wirren des Edna die Sinne wie ein Besuch
Mademoiselle Reisz.
Es wurde dann in Anwesenheit dieser Persönlichkeit, die Offensive zu ihr war,
dass die Frau durch ihre göttliche Kunst, schien Edna Geist zu erreichen und setzen Sie ihn frei.
Es war neblig, mit schweren, Senken Atmosphäre, an einem Nachmittag, als Edna
stieg die Treppe zum Pianisten Wohnungen unter dem Dach.
Ihre Kleidung war mit Feuchtigkeit tropft.
Sie fröstelte und kniff, als sie den Raum betrat.
Mademoiselle wurde bei einem rostigen Ofen, ein wenig geräuchert und erwärmt den Raum Stossen
gleichgültig.
Sie war bestrebt, einen Topf mit Schokolade auf dem Herd erhitzen.
Das Zimmer sah trostlos und düster zu Edna als sie eintrat.
Eine Büste von Beethoven, mit einer Haube von Staub bedeckt, sah sie finster an vom Kaminsims.
"Ah! hier kommt die Sonne ", rief Mademoiselle, und zwar von den Knien vor
den Ofen.
"Jetzt wird es warm und hell genug, ich kann das Feuer ganz zu schweigen."
Sie schloss die Ofentür mit einem Knall, und nähert sich, bei der Beseitigung von Edna unterstützt
tropfenden Regenmantel.
"Du bist kalt, du siehst elend aus. Die Schokolade wird bald heiß.
Aber würden Sie lieber einen Geschmack von Schnaps?
Ich habe kaum die Flasche, die Ihr mir gebracht habt für meine kalten berührt. "
Ein Stück roten Flanell wurde um den Hals gewickelt Mademoiselle, ein steifer Nacken
zwang sie, den Kopf auf einer Seite zu halten.
"Ich werde einen Schnaps nehmen", sagte Edna, Schüttelfrost, als sie ihre Handschuhe entfernt und
Überschuhe. Sie trank den Schnaps aus dem Glas als
Mann getan hätte.
Dann warf sich auf den unbequemen Sofa, sagte sie, "Mademoiselle,
Ich werde weg von meinem Haus am Esplanade Street. "
"Ah!" Rief der Musiker, weder überrascht noch besonders interessiert.
Nichts ist jemals schien erstaunt sie sehr.
Sie war bemüht, die Veilchenstrauß, die sich lösen von ihrer musste passen
Befestigung im Haar.
Edna zog sie sich auf das Sofa und nahm einen Stift aus ihrem eigenen Haar, sicherte sich die
shabby künstliche Blumen in ihrem gewohnten Platz.
"Sind Sie nicht erstaunt?"
"Befahrbar. Wohin gehst du? nach New York? zu
Iberville? Ihren Vater in Mississippi? wo? "
"Nur zwei *** entfernt", lachte Edna, "in einem kleinen Vier-Zimmer-Haus um die Ecke.
Es sieht so gemütlich, so einladend und erholsam, wenn ich vorbeigehe, und es ist zu vermieten.
Ich bin müde suchen nach dem großen Haus.
Es schien nie wie meine, ohnehin - wie zu Hause.
Es ist zu viel Mühe. Ich habe zu viele Diener zu halten.
Ich bin müde Mühe mit ihnen. "
"Das ist nicht Ihre wahre Grund, ma belle. Es nützt nichts, in mir etwas.
Ich weiß nicht, Ihr Grund, aber du hast mir nicht gesagt, die Wahrheit. "
Edna nicht protestieren oder sich bemühen, sich zu rechtfertigen.
"Das Haus, das Geld, das dafür sorgt, sind nicht von mir.
Ist das nicht Grund genug? "
"Sie sind Ihres Mannes", erwiderte Mademoiselle, mit einem Achselzucken und einem böswilligen
Höhe der Augenbrauen. "Oh! Ich sehe es gibt keinen täuschen Sie.
Dann lassen Sie mich Ihnen sagen: Es ist eine Laune.
Ich habe ein wenig Geld von meinem eigenen von meiner Mutter und Wohnungswesen, die mein Vater schickt mich
durch tropfenweise. Ich habe eine große Summe in diesem Winter auf die Rennen,
und ich fange an, meine Skizzen zu verkaufen.
Laidpore wird mehr und mehr mit meiner Arbeit zufrieden, er sagt, es wächst in Kraft und
Individualität. Ich kann mir nicht, dass ich mich zu beurteilen, aber ich fühle mich
dass ich in Ruhe und Vertrauen gewonnen.
Allerdings, wie gesagt, ich habe eine ganze Reihe durch Laidpore verkauft.
Ich kann in dem kleinen Haus für wenig oder gar nichts zu leben, mit einem Diener.
Old Celestine, die gelegentlich für mich funktioniert, sagt sie kommen bei mir bleiben und tun,
meiner Arbeit. Ich weiß, ich werde es Ihnen gefällt, wie das Gefühl der
Freiheit und Unabhängigkeit. "
"Was macht dein Mann? Sagen:" "Ich habe ihm nicht gesagt, doch.
Ich dachte nur an sie an diesem Morgen. Er wird denken, ich wahnsinnig bin, kein Zweifel.
Vielleicht denken Sie so. "
Mademoiselle schüttelte langsam den Kopf. "Ihr Grund ist noch nicht klar zu mir," sie
sagte.
Weder war es ganz klar zu Edna selbst, aber es entfaltete sich, als sie für einen SAT-
Weile schweigend an.
Instinct hatte, veranlasste sie eine weggeräumt ihres Mannes Kopfgeld in Gießen aus ihrem
Treue. Sie wusste nicht, wie es wäre, wenn er
zurückgegeben.
Es müsste ein Verständnis, eine Erklärung sein.
Bedingungen würde irgendwie passen sich, fühlte sie sich, aber was kam,
sie hatte beschlossen, nie wieder zu einem anderen als sich selbst gehören.
"Ich werde ein großes Abendessen, bevor ich das alte Haus zu verlassen!"
Edna rief. "Sie müssen dazu kommen, Mademoiselle.
Ich gebe dir alles, was Sie gerne essen und zu trinken.
Wir werden singen und lachen und einmal fröhlich. "
Und sie stieß einen Seufzer aus, der aus den Tiefen ihres Wesens kam.
Wenn Mademoiselle passiert erhielt einen Brief von Robert während des Intervalls von haben
Edna Besuche, würde sie ihr den Brief unaufgefordert.
Und sie setzt sich auch an das Klavier und spielen, wie ihr Humor veranlasste sie während der
junge Frau las den Brief.
Der kleine Ofen brüllte, es war glühend, und die Schokolade in die Dose zischte
und zerstäubt.
Edna ging nach vorne und öffnete die Ofentür und Mademoiselle steigt, nahm ein
Brief unter der Büste von Beethoven und reichte es Edna.
"Another! so bald! "rief sie aus, ihre Augen mit Freude gefüllt.
"Sag mir, Mademoiselle, er weiß, dass ich seine Briefe zu sehen?"
"Noch nie in der Welt!
Er wäre wütend und würde nie wieder mit mir schreiben, wenn er so dachte.
Hat er dir schreiben? Nie eine Linie.
Hat er Ihnen eine Nachricht senden?
Nie ein Wort. Es ist, weil er dich liebt, der arme Narr, und
versucht, Sie zu vergessen, da man nicht frei auf ihn zu hören oder zu ihm gehören. "
"Warum zeigst du mir die Briefe dann?"
"Haben Sie nicht gebeten für sie? Kann ich mich weigern Sie etwas?
Oh! Sie können mich nicht täuschen, "und Mademoiselle näherte sich ihr geliebter
Instrument und begann zu spielen.
Edna nicht sofort den Brief gelesen. Sie saß hielt es in der Hand, während die
Musik drang ihr ganzes Wesen wie ein Glanz, wärmend und Aufhellung des
dunklen Orten ihrer Seele.
Es bereitete ihr Freude und Jubel. "Oh!", Rief sie aus und ließ den Brief
auf den Boden fallen. "Warum hast du mir nicht sagen?"
Sie ging und ergriff Mademoiselle Hände aus den Tasten.
"Oh! unfreundlich! bösartige! Warum hast du mir nicht sagen? "
"Das war er wieder kommt?
Keine gute Nachricht, ma foi. Ich frage mich, er hat nicht lange her kommen. "
"Aber wenn, wann?", Rief Edna ungeduldig. "Er sagt nicht, wann."
"Er sagt," sehr bald. "
Sie wissen so viel darüber wie ich es tue, es ist alles in dem Brief. "
"Aber warum? Warum kommt er?
Oh, wenn ich dachte - "und sie griff den Brief aus dem Boden und blätterte
dieses hin und her, auf der Suche nach der Vernunft, die links ungezählte war.
"Wenn ich jung und in einen Mann verliebt waren", sagte Mademoiselle, Drehen auf den Hocker und
drückte ihre drahtigen Hände zwischen die Knie, als sie sich sahen Edna, die auf der sat
Boden mit dem Brief, "es scheint mir,
er hätte, um einige große esprit werden, ein Mann mit hohen Zielen und die Fähigkeit zu erreichen
ihnen, einer, der hoch genug, um die Bekanntmachung seiner Mitmenschen zu gewinnen stand.
Es scheint mir, wenn ich noch jung waren und in Liebe, die ich nie halten ein Mann der gewöhnlichen
Kaliber würdig meine Hingabe. "
"Jetzt ist es ihr, die Lügen und die Suche nach mir, Mademoiselle täuschen, oder
sonst haben Sie noch nie verliebt gewesen, und wissen nichts davon.
Warum, "ging auf Edna, umklammerte ihre Knie und schaute in Mademoiselle ist verdreht
Gesicht, "glaubst du wohl eine Frau weiß, warum sie liebt?
Hat sie wählen?
Sagt sie zu sich selbst: "to Go! Hier ist ein ausgezeichneter Staatsmann mit
Präsidentschafts-Möglichkeiten, ich werde gehen, um in ihn zu verlieben. "
Oder: "Ich werde mein Herz auf dieser Musiker, deren Ruhm in aller Munde gesetzt?"
Oder: "Das Finanzier, der das Geld der Welt Märkte steuert?
"Sie sind absichtlich Missverständnis mich, ma reine.
Sind Sie in der Liebe mit Robert? "" Ja ", sagte Edna.
Es war das erste Mal, wenn sie es zugelassen hatte, und ein Leuchten überzog ihr Gesicht, fleckige
es mit roten Flecken. "Warum?", Fragte ihr Begleiter.
"Warum liebst du ihn, wenn Sie sollte nicht?"
Edna, mit einer Bewegung oder zwei, schleppte sich auf die Knie vor Mademoiselle Reisz, der
nahm das glühende Gesicht zwischen ihren beiden Händen.
"Warum? Weil seine Haare sind braun und wächst von seinem Tempel, weil er und öffnet
schließt die Augen, und seine Nase ist ein wenig aus der Zeichnung, denn er hat zwei Lippen und
ein quadratisches Kinn und ein kleiner Finger, die er
kann nicht aus mit Baseball gespielt zu energisch in seiner Jugend zu begradigen.
Weil - "" Weil Sie, kurz ", lachte
Mademoiselle.
"Was wirst du, wenn er zurückkommt tun?", Fragte sie.
"Do? Nichts, außer froh und glücklich, lebendig zu sein. "
Sie war schon froh und glücklich zu sein bei dem bloßen Gedanken an seine Rückkehr lebendig.
Die trüben, Senken Himmel, die ihr deprimiert war wenige Stunden vor, schien
Verstrebungen und belebend, wie sie durch die Straßen spritzte auf ihrem Weg nach Hause.
Sie blieb bei einem Konditor und ließ eine riesige Schachtel mit Bonbons für die Kinder in
Iberville.
Sie schlüpfte eine Karte in der Box, auf dem sie kritzelte eine zarte Botschaft und schickte eine
Fülle von Küssen.
Vor dem Abendessen am Abend Edna schrieb ein charmantes Brief an ihren Mann und sagte ihm,
ihrer Absicht, für längere Zeit unterwegs in das kleine Haus um den Block, und
geben ein Abschiedsessen, bevor er,
Bedauern darüber, dass er nicht da war, es zu teilen, zu helfen, mit dem Menü und unterstützen
sie in die Unterhaltung der Gäste. Ihr Brief war brillant und voller
Heiterkeit.
Kapitel XXVII
"Was ist los mit dir?", Fragte Arobin an diesem Abend.
"Ich habe nie gefunden haben, in solch einer glücklichen Stimmung." Edna bis zu diesem Zeitpunkt war müde, und war
Liegen auf dem Sofa vor dem Feuer.
"Weißt du nicht, das Wetter Prophet hat uns gesagt, wir werden die Sonne ziemlich bald sehen?"
"Nun, das Grund genug sein sollte", fügte er fügte sich.
"Sie würden mir nicht ein anderes, wenn ich hier saß die ganze Nacht flehend dich."
Er saß neben ihr auf einem niedrigen Hocker, und als er sprach seinen Fingern berührte leicht die
Haare, die ein wenig über der Stirn fiel.
Sie mochte die Berührung mit den Fingern durch ihr Haar, und schloss die Augen empfindlich.
"Eines Tages", sagte sie, "ich werde mich zusammenreißen für eine Weile und
denken - versuchen zu bestimmen, was Charakter einer Frau, die ich bin, denn ehrlich, ich weiß es nicht.
Durch alle Codes, die ich kenne, bin ich ein teuflisch böse Probe
das Geschlecht. Aber irgendwie kann ich mich nicht überzeugen, dass ich
Uhr.
Ich muss darüber nachdenken. "" Sei nicht.
Was nützt es?
Warum sollten Sie sich die Mühe, darüber nachzudenken, wenn ich Ihnen sagen kann was für eine Frau
du bist. "
Seine Finger verirrt gelegentlich bis in ihre warme, glatte Wangen und kräftigem Kinn,
die wurde immer ein wenig voller und Doppelzimmer. "Oh, ja!
Du wirst mir sagen, dass ich liebenswert bin, alles, was ist bestechend.
Ersparen Sie sich die Mühe. "
"Nein, ich werde Ihnen nicht sagen, etwas Derartiges, aber ich sollte nicht lügen, wenn ich
getan hat. "" Weißt du, Mademoiselle Reisz? ", fragte sie
irrelevant.
"Der Pianist? Ich kenne sie vom Sehen.
Ich habe sie spielen gehört. "
"Sie sagt, seltsame Dinge manchmal in einem neckischen, dass Sie nicht an der auffällt,
Zeit und du findest dich darüber nachzudenken hinterher. "
"Zum Beispiel?"
"Nun, zum Beispiel, wenn ich sie heute links, legte sie ihre Arme um mich und fühlte, wie mein
Schulterblätter, zu sehen, ob meine Flügel waren stark, sagte sie.
"Der Vogel, der über dem Niveau Ebene von Tradition und Vorurteile steigen würde, muss
starke Flügel.
Es ist ein trauriges Schauspiel zu sehen, die Schwächlinge zerschlagen, erschöpft, flattert wieder auf
der Erde. "Wohin würden Sie schweben?"
"Ich denke nicht über ausserordentliche Flüge.
Ich nur halb verstehen sie. "" Ich habe gehört, sie teilweise den dementen ", sagte
Arobin.
"Sie scheint mir wunderbar gesund," Edna geantwortet.
"Mir wurde gesagt, sie ist extrem unangenehm und unerfreulich.
Warum haben Sie sie in einem Moment, als ich von dir reden gewünschten eingeführt? "
"Oh! Rede von mir, wenn du willst ", rief Edna, die Hände unter den Kopf," aber
Lassen Sie mich an etwas anderes, während Sie denken. "
"Ich bin eifersüchtig auf deine Gedanken heute Abend.
Sie machen Sie ein wenig freundlicher als sonst, aber irgendwie fühle ich mich, als wären sie
Wandern, als wären sie nicht hier bei mir. "
Sie sah ihn nur an und lächelte.
Seine Augen waren ganz in der Nähe. Er stützte sich auf die Lounge mit einem Arm
erstreckte sich über sie, während die andere Hand ruhte noch auf ihr Haar.
Sie setzten schweigend zu einander in die Augen zu schauen.
Als er beugte sich vor und küsste sie, drückte sie den Kopf und hielt seine Lippen auf ihre.
Es war der erste Kuss ihres Lebens, auf die ihrer Natur wirklich reagiert hatte.
Es war eine brennende Fackel, die *** entfacht.
Kapitel XXVIII
Edna weinte ein wenig in dieser Nacht nach Arobin ihrer Linken.
Es war nur eine Phase der vielfältigen Emotionen, die sie angegriffen hatten.
Es war bei ihr ein überwältigendes Gefühl der Verantwortungslosigkeit.
Es war der Schock des unerwarteten und ungewohnten.
Es war ihr Mann den Vorwurf blickte sie von der äußeren Dinge um sie herum
die er für ihre äußere Existenz zur Verfügung gestellt.
Es war Robert Vorwurf macht sich durch eine schnellere, härter, mehr
überwältigende Liebe, die in ihr zu ihm geweckt hatte.
Vor allem gab es zu verstehen.
Sie fühlte sich, als ob ein Nebel war aus ihren Augen aufgehoben, so dass sie auf nahm und
verstehen die Bedeutung des Lebens, machte das Monster aus Schönheit und Brutalität.
Aber unter den widerstreitenden Empfindungen, die sie angegriffen, es gab weder Scham noch
Reue.
Es gab einen dumpfen Schmerz des Bedauerns, weil es nicht den Kuss der Liebe, die sich entzündet hatte
sie, denn es war nicht Liebe, die aus dem Kelch des Lebens statt, um ihre Lippen hatte.
Kapitel XXIX
Ohne auch nur eine Antwort abzuwarten, von ihrem Mann über seine Meinung oder Wünsche in
die Angelegenheit, eilte Edna ihre Vorbereitungen zum Verlassen ihrer Heimat am Esplanade Straße
und der Umzug in das kleine Haus um den Block.
Ein fieberhafter Unruhe besuchte sie jede Aktion in diese Richtung.
Es gab keinen Moment der Überlegung, keine Pause der Ruhe zwischen dem Denken und
seine Erfüllung.
Frühe auf den Morgen nach diesen Stunden in Arobin Gesellschaft übergeben, setzen Sie Edna
um die Sicherung ihrer neuen Wohnung und eilte ihr Regelungen für die Besatzungsmacht es.
Innerhalb der Bezirke von ihrer Heimat fühlte sie sich wie einer, der getreten und blieb
innerhalb der Portale einiger verbotenen Tempel, in dem tausend gedämpften Stimmen gebot ihr
begone.
Was war ihre eigene in das Haus, alles, was sie erworben hatte beiseite
von ihrem Mann Kopfgeld, ließ sie auf die andere Haus transportiert werden, die Versorgung
einfachen und kargen Mängel aus eigenen Mitteln.
Arobin fand sie mit gerolltem Ärmel, arbeiten in Unternehmen mit dem Hausmädchen, wenn
er sah in Laufe des Nachmittags.
Sie war herrlich und robust, und hatte noch nie erschienen schöner als in den alten, blauen
Kleid, mit einem roten Seidentuch geknotet zufällig um ihren Kopf zu schützen ihr
Haare aus dem Staub.
Sie war auf einem hohen Stehleiter montiert, Aushängen ein Bild von der Wand, wenn er
eingetragen.
Er hatte gefunden, die Haustür zu öffnen, und hatte anschließend seinen Ring zu Fuß in
sang-und klanglos. "Komm runter!", Sagte er.
"Wollen Sie sich umbringen?"
Sie begrüßte ihn mit den betroffenen Unachtsamkeit, und erschien absorbiert in ihrem Beruf.
Wenn er es erwartet hatte, sie schmachten, vorwurfsvoll oder schwelgen in sentimentalen finden
Tränen, muss er sehr überrascht haben.
Er war ohne Zweifel für jeden Notfall vorbereitet, bereit für eine der vorstehenden
Haltungen, wie er beugte sich leicht und natürlich, um die Situation, die
konfrontierte ihn.
"Bitte kommen Sie", betonte er und hielt die Leiter und blickte zu ihr auf.
"Nein", antwortete sie, "Ellen hat Angst um die Leiter zu montieren.
Joe arbeitet über die "Taube house' - das ist der Name Ellen gibt es, weil
es ist so klein und sieht aus wie ein Taubenschlag - und jemand hat, dies zu tun. "
Arobin zog seinen Mantel und zeigte sich bereit und willens, das Schicksal in Versuchung
ihren Platz.
Ellen brachte ihm einen ihrer Staub-Mützen, und ging in Verrenkungen der Fröhlichkeit, die sie
fand es unmöglich zu kontrollieren, als sie sah, wie er es auf vor dem Spiegel, wie
grotesk, wie er konnte.
Edna selbst konnte sich nicht vom Lächeln, als sie auf sein Verlangen sie befestigt zu unterlassen.
So war er es, der wiederum bestieg die Leiter, Aushängen Bilder und Vorhänge,
und verdrängen Ornamente als Edna gerichtet.
Als er fertig war zog er seine Staub-Mütze und ging hinaus, um seine Hände zu waschen.
Edna war auf dem Hocker sitzen, untätig Bürsten die Spitzen der einen Staubwedel entlang
den Teppich, als er wieder hereinkam.
"Gibt es etwas mehr du mich tun?", Fragte er.
"Das ist alles," antwortete sie. "Ellen verwalten können die anderen."
Sie hielt die junge Frau in den Salon besetzt, nicht gewillt, in Ruhe gelassen werden
mit Arobin. "Was ist mit dem Essen", fragte er, "die
große Ereignis, den Staatsstreich? "
"Es wird am Tag nach morgen sein. Warum nennen Sie es "Staatsstreich?"
Oh! es wird sehr fein, alle meine beste von allem - Kristall, Silber und Gold,
Sevres, Blumen, Musik und Champagner zu schwimmen in.
Ich lasse Leonce die Rechnungen bezahlen.
Ich frage mich, was er sage, wenn er die Rechnungen sieht.
"Und du fragst mich, warum ich es einen Staatsstreich zu nennen?"
Arobin hatte seinen Mantel legen, und er stand vor ihr und fragte, ob seine Krawatte war
Lot. Sie sagte ihm, es war, sucht nicht höher als
die Spitze seines Kragen.
"Wann wollen Sie unterwegs" Taubenschlag? "- Mit aller gebotenen Anerkennung zu Ellen."
"Tag danach Morgen, nach dem Abendessen. Ich werde dort zu schlafen. "
"Ellen, werden Sie sehr freundlich zu mir ein Glas Wasser?", Fragte Arobin.
"Der Staub in den Gardinen, wenn Sie mich für Hinting so etwas verzeihen, hat
ausgedörrte Kehle zu einem knackig. "
"Während Ellen das Wasser wird", sagte Edna, sich erhebend, "ich werde verabschieden und gehen lassen.
Ich muss die Befreiung von diesem Dreck, und ich habe eine Million Dinge zu tun und zu denken. "
"Wann werde ich dich sehe?", Fragte Arobin, suche, sie zurückzuhalten, nachdem das Mädchen links
den Raum. "Am Abend, natürlich.
Sie sind herzlich eingeladen. "
"Nicht vor - nicht heute Abend oder morgen früh oder morgen mittags oder abends? oder die
Tag nach Morgen oder Mittag? Kannst du nicht sehen sich selbst, ohne mich
Sie, was eine Ewigkeit ist es? "
Er hatte sie in den Saal und an den Fuß der Treppe gefolgt und sah zu ihr auf
wie sie mit montiertem ihr Gesicht drehte sich halb zu ihm.
"Nicht einen Augenblick früher", sagte sie.
Aber sie lachte und sah ihn mit Augen, die auf einmal gab ihm Mut zu warten und
machte es Folter zu warten.
Kapitel ***
Obwohl Edna hatte der Abend als eine sehr große Sache gesprochen, es war in Wahrheit ein sehr
kleine Angelegenheit und sehr auszuwählen, in so viel wie die Gäste eingeladen waren wenige und wurden
gewählt mit Diskriminierung.
Sie hatte auf ein gutes Dutzend gezählt Sitz sich an ihrem runden Mahagoni Bord,
Vergessen für den Moment, dass Madame Ratignolle zum letzten Grad war
souffrante und nicht gesellschaftsfähig, und nicht
voraussah, daß Madame Lebrun würden tausend bedauert im letzten Moment zu senden.
So gab es nur zehn, nachdem alle, die ein gemütliches, komfortables Zahl gemacht.
Es waren Herr und Frau Merriman, eine hübsche, lebhafte kleine Frau in den dreißiger Jahren, ihr
Ehemann, ein netter Bursche, etwas von einer seichten-Pastete, die ein gutes Geschäft ausgelacht
anderer Leute Witze und hatte damit machte sich großer Beliebtheit.
Mrs. Hochlager hatte sie begleitet. Natürlich gab es Alcee Arobin und
Mademoiselle Reisz zugestimmt hatte zu kommen.
Edna hatte ihr einen frischen Veilchenstrauß mit schwarzer Spitze Ausstattung für ihr Haar.
Monsieur Ratignolle brachte sich selbst und seiner Frau entschuldigt.
Victor Lebrun, die in der Stadt passiert, beugte sich nach Entspannung, angenommen hatte
mit der Bereitwilligkeit.
Es war ein Fräulein Mayblunt, nicht mehr im Teenageralter, die die Welt durch sah
Lorgnetten und mit größtem Interesse.
Es wurde angenommen, und sagte, dass sie geistige war, es war ihr, wenn ein Verdacht
schrieb sie unter einem nom de guerre.
Sie hatte mit einem Herrn namens Gouvernail kommen, verbunden mit einer der
Tageszeitungen, von denen nichts Besonderes gesagt werden könnte, außer, dass er aufmerksam und
schien ruhig und harmlos.
Edna selbst gemacht zehnten, und halb neun sie sich am Tisch sitzen,
Arobin und Monsieur Ratignolle auf beiden Seiten ihrer Gastgeberin.
Mrs. Hochlager saß zwischen Arobin und Victor Lebrun.
Dann kam Frau Merriman, Mr. Gouvernail, Miss Mayblunt, Mr. Merriman, und
Mademoiselle Reisz neben Monsieur Ratignolle.
Es war etwas sehr prächtig über das Aussehen der Tabelle, ein
Wirkung der Pracht vermittelt durch eine Abdeckung von hellgelb satin unter Streifen von Spitzen-
zu arbeiten.
Es gab Kerzen, in massivem Messing Kandelaber, Brennen leise unter gelb
Seide Schattierungen; voll, duftenden Rosen, gelb und rot, im Überfluss.
Es gab Gold und Silber, wie sie gesagt hatte dort sein würde, und Kristall, die glitzerten
wie die Edelsteine, die die Frauen trugen.
Die ordentliche steifen Stühlen hatte für diesen Anlass wurde verworfen und durch
ein sehr angenehmer und luxuriöser, die im ganzen Haus gesammelt werden konnten.
Mademoiselle Reisz, da sehr klein, wurde auf Kissen erhöht, wie
kleine Kinder sind manchmal am Tisch, auf dicke Bände gehisst.
"Etwas Neues, Edna?" Rief Fräulein Mayblunt, mit Lorgnette in Richtung einer gezielten
prächtige Ansammlung von Diamanten, funkelte, dass fast zerstäubt, in Ednas
Haar, genau über der Mitte der Stirn.
"Ganz neu," Marke "neuen, in der Tat, ein Geschenk meines Mannes.
Es kam an diesem Morgen aus New York. Ich kann ebenso zugeben, dass dies mein ist
Geburtstag, und dass ich 29.
Rechtzeitig Ich erwarte von Ihnen, um meine Gesundheit zu trinken.
In der Zwischenzeit werde ich Sie bitten, mit diesem Cocktail, bestehend beginnen - würden Sie sagen,
"Komponiert?" Mit einem Appell an Mayblunt Miss - "von meinem Vater zu Ehren komponiert
von Schwester Janet die Hochzeit. "
Vor jedem Gast steht ein kleines Glas, und sah funkelte wie ein Granat gem.
"Dann alles in allem", sprach Arobin, "es könnte nicht schaden zu beginnen
durch das Trinken der Oberst der Gesundheit in der Cocktail, den er komponierte, am Geburtstag
der schönsten Frauen -. die Tochter, die er erfunden "
Mr. Merriman Lachen bei diesem Ausfall war ein echter Ausbruch und so ansteckend, dass
es begann das Abendessen mit einem angenehmen Swing, die nie nachgelassen.
Fräulein Mayblunt bat um die Erlaubnis, ihren Cocktail, bevor sie unberührt zu halten, nur um
Blick auf. Die Farbe war wunderbar!
Sie konnte es nichts, was sie je gesehen hatten zu vergleichen, und der Granat-Leuchten, die es
emittiert wurden unsäglich selten. Sie sprach der Oberst ein Künstler, und
blieb dabei.
Monsieur Ratignolle bereit war, die Dinge ernst zu nehmen; die Mets, die entre-mets,
der Service, die Dekoration, auch die Menschen.
Er sah von seinem pompano und fragte Arobin, wenn er den Zusammenhang wurden
Herr dieses Namens, einer der Firma Laitner und Arobin, Juristen gebildet.
Der junge Mann räumte ein, dass Laitner einer warmen persönlichen Freund, der durfte
Arobin den Namen der Firma Briefköpfe schmücken und auf eine Schindel erscheinen
dass zierte Perdido Street.
"Es gibt so viele neugierige Menschen und Institutionen reich", sagte Arobin, "dass
ist wirklich eine Sache der Bequemlichkeit gezwungen in diesen Tagen auf die Tugend übernehmen
von einem Beruf, wenn er es nicht. "
Monsieur Ratignolle starrte ein wenig, und wandte sich Mademoiselle Reisz fragen, ob sie
als die Sinfoniekonzerte auf dem Niveau, das seit dem vorigen gesetzt hatte
Winter.
Mademoiselle Reisz antwortete Monsieur Ratignolle in Französisch, die Edna dachte, ein
wenig unhöflich, unter den gegebenen Umständen, aber charakteristisch.
Mademoiselle hatte nur unangenehme Dinge zu der Sinfoniekonzerte zu sagen, und
beleidigende Bemerkungen zu der alle Musiker von New Orleans, einzeln zu machen und
kollektiv.
Alle ihr Interesse schien, auf die Köstlichkeiten, bevor sie platziert zentriert werden.
Mr. Merriman, sagte, dass Herr Arobin Bemerkung über Neugierige ihn daran erinnert, eines
Mann aus Waco den anderen Tag in der St. Charles Hotel - aber wie Mr. Merriman ist
Geschichten waren immer lahm und ohne Punkt
seine Frau selten erlaubte ihm, sie zu vervollständigen.
Sie unterbrach ihn zu fragen, ob er den Namen des Autors, dessen Buch sie in Erinnerung hatte
gekauft in der Woche vor einem Freund in Genf schicken.
Sie redete "Bücher" mit Herrn Gouvernail und versucht, sich von ihm zu zeichnen seiner Meinung nach
auf den aktuellen literarischen Themen.
Ihr Mann erzählt die Geschichte des Waco Mann privat Mayblunt, der vorgab Fräulein
stark amüsiert zu sein und finde es sehr clever.
Mrs. Hochlager hing mit schmachtenden aber unberührt Interesse an der warmen und
ungestümen Zungenfertigkeit ihrer Nachbarin zur Linken, Victor Lebrun.
Ihre Aufmerksamkeit war noch nie für einen Moment von ihm zurückgezogen, nachdem setzte sich bei
Tisch, und als er sich an Frau Merriman, der schöner und lebhafter, als es
Mrs. Hochlager, wartete sie mit leichtem
Gleichgültigkeit auf eine Gelegenheit, um seine Aufmerksamkeit zurückzugewinnen.
Es gab hin und wieder der Musik, der Mandolinen, ausreichend entfernt werden, um Sei ein
angenehme Begleitung anstatt eine Unterbrechung des Gesprächs.
Außerhalb der weichen, monotonen Plätschern eines Brunnens zu hören war, der Sound
drang in den Raum mit den schweren Geruch von Jasmin, die durch das kam
geöffneten Fenster.
Der goldene Schimmer von Edna ist Satinkleid in reichen Falten auf jeder Seite von ihr zu verbreiten.
Es war ein weicher Sturz der Spitze umgibt ihre Schultern.
Es war die Farbe ihrer Haut, ohne die Glut, die unzähligen lebendigen Farben, die kann man
manchmal in lebendige Fleisch zu entdecken.
Es war etwas in ihrer Haltung, in ihrer ganzen Erscheinung, wenn sie den Kopf neigte sich
gegen den Stuhl mit hoher Lehne und breitete die Arme, die die königliche Frau schlug,
derjenige, der Regeln, die schaut, der allein steht.
Aber als sie da saß inmitten ihrer Gäste, fühlte sie sich der alten Langeweile überholen sie, die
Hoffnungslosigkeit, die so oft befiel sie, was auf sie wie eine Obsession war, wie
etwas Äußerliches, unabhängig von Willen.
Es war etwas, das sich angekündigt, eine Chill-Atem, der von einigen Problem schien
riesige Höhle, worin Dissonanzen wartete.
Es kam über sie der akuten Sehnsucht, die immer in ihre spirituelle Vision beschworen
die Gegenwart des geliebten, übermächtigen sie sofort mit einem Gefühl der
das Unerreichbare.
Die Momente glitt auf, während ein Gefühl von Kameradschaft ging im Kreis herum
wie eine mystische Kabel, das Halten und unverbindlich diese Leute zusammen mit Scherz und
Gelächter.
Monsieur Ratignolle war der erste, den angenehmen Charme zu brechen.
Am 10.00 entschuldigte er sich. Madame Ratignolle wartete auf ihn am
nach Hause.
Sie war bien souffrante, und sie war mit vagen Furcht, die nur ihres Mannes gefüllt
Präsenz könnte zu zerstreuen.
Mademoiselle Reisz entstand mit Monsieur Ratignolle, der ihr um die Begleitung angeboten
das Auto.
Sie hatte gut gegessen, sie hatte die gute, reichhaltige Weine verkostet, und sie müssen sich haben
den Kopf, denn sie verbeugte sich angenehm an alle, als sie aus der Tabelle zurück.
Sie küsste Edna auf die Schulter und flüsterte: "Bonne nuit, ma reine; soyez
Salbei. "
Sie hatte ein wenig nach dem Aufstehen, oder besser gesagt, absteigend von ihr verwirrt worden
Kissen, und Monsieur Ratignolle tapfer nahm ihren Arm und führte sie weg.
Mrs. Hochlager webte einen Kranz von Rosen, gelb und rot.
Als sie die Girlande fertig, legte sie es leicht auf schwarzen Locken Victor ist.
Er war liegenden weit zurück in die luxuriösen Sessel mit einem Glas Champagner auf die
Licht.
Als ob ein Zauberstab ihn berührt hatte, verwandelten die Rosengirlande ihn in einen
Vision von Oriental Beauty.
Seine Wangen waren von der Farbe der zerquetschten Trauben, und seine dunklen Augen leuchteten mit einem
schmachten Feuer. "Sapristi", rief Arobin.
Aber Frau Hochlager hatte noch eine Berührung, um auf das Bild hinzufügen.
Sie nahm von der Stuhllehne einen weißen Seidenschal, mit dem sie bedeckt hatte
Schultern in der ersten Hälfte des Abends.
Sie legte es auf den Jungen in anmutigen Falten, und in gewisser Weise zu seinem schwarzen verbergen,
herkömmlichen Abendkleid.
Er schien nicht in den Sinn, was sie ihm angetan haben, nur lächelte und zeigte eine schwache Schimmer
weiße Zähne, während er weiter mit Verengung Augen auf das Licht den Blick durch
sein Glas Champagner.
"Oh! der Lage sein, in Farbe statt in Worten zu malen! "rief Fräulein Mayblunt,
verlieren sich in einem rhapsodischen Traum, als sie ihn ansah.
"'Es war ein Bildnis der Begierde mit rotem Blut auf einem Gelände von Painted
Gold. '"murmelte Gouvernail, unter seinem Atem.
Die Wirkung des Weines auf Victor war, seinen gewohnten Zungenfertigkeit in Veränderung
Stille.
Er schien überließ sich eine Träumerei zu haben, und werden sehen erfreulich Visionen
in die gelbe Raupe. "Sing", bat Mrs. Hochlager.
"Willst du nicht singen, um uns?"
"Lasst ihn in Ruhe", sagte Arobin. "Er ist posieren", bot Mr. Merriman, "laßt
ihm haben es aus. "" Ich glaube, er gelähmt ist, "lachte Frau
Merriman.
Und beugte sich über den Jugend-Stuhl, nahm sie das Glas aus der Hand und hielt sie an
seine Lippen.
Er nippte am Wein langsam, und als er das Glas entleert sie legten es auf die
Tisch und wischte sich den Mund mit ihrem kleinen hauchdünnen Tuch.
"Ja, ich werde für dich singen", sagte er und wandte sich in seinem Stuhl hin Mrs. Hochlager.
Er verschränkte die Hände hinter seinem Kopf und blickte an die Decke fing an, ein Brummen
wenig und versuchte seine Stimme wie ein Musiker Tuning ein Instrument.
Dann sah Edna, begann er zu singen:
"Ah! si tu savais! "" Halt! ", rief sie tun" nicht singen, dass.
Ich glaube nicht, dass du es singen ", und legte sie ihr Glas so heftig und blind auf
den Tisch, um es gegen eine Karaffe zu zerbrechen.
Der Wein schwappte Arobin Beine und ein Teil davon sickerte auf Frau
Hochlager der schwarzen Gaze Kleid.
Victor hatte die ganze Idee der Höflichkeit verloren, oder er dachte, seine Gastgeberin war nicht in
ernst, denn er lachte und fuhr fort: "Ah! si tu savais
Ce que tes yeux mich disent "-
"Oh! Sie dürfen nicht! Sie dürfen nicht ", rief Edna, und schob ihren Stuhl zurück bekam sie
auf, und geht hinter ihm legte ihre Hand auf den Mund.
Er küsste die weiche Palme, die auf seinen Lippen.
"Nein, nein, ich will nicht, Mrs. Pontellier. Ich wusste nicht, du meintest es ", blickte zu
sie mit Streicheln Augen.
Die Berührung seiner Lippen war wie ein erfreuliches Stachel, um ihre Hand.
Sie hob den Kranz von Rosen vom Kopf und schleuderte ihn quer durch den Raum.
"Komm, Victor, du hast lange genug gestellt.
Gib Mrs. Hochlager ihrem Schal. "Mrs. Hochlager unbekleideten den Schal von etwa
ihn mit ihren eigenen Händen.
Fräulein Mayblunt und Herr Gouvernail plötzlich konzipiert die Vorstellung, dass es Zeit war,
gute Nacht sagen. Und Herr und Frau Merriman gefragt, wie es
könnte so spät.
Vor der Trennung von Victor lud Mrs. Hochlager ihn, sich auf ihre Tochter rufen, die
sie wusste, dass bezaubert, um ihn zu treffen und zu sprechen Französisch und Französisch singen Lieder mit ihm zu sein.
Victor drückte seinen Wunsch und die Absicht, auf Fräulein Hochlager beim ersten Aufruf
Chance, die sich präsentiert. Er fragte, ob Arobin wollten ihm den Weg.
Arobin war es nicht.
Die Mandoline Spieler schon längst geraubt.
Eine tiefe Stille war auf die breite, schöne Straße gefallen.
Die Stimmen der Auflösung Gäste Edna ist erschüttert wie ein Missklang auf die
ruhige Harmonie der Nacht.