Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hallo Leute, ähm...
Ich heiße Daniel Maralles.
Ich mach das, weil ich meine Tochter suche.
Sie heißt Sarah Rivera.
Ich habe sie seit 2000 nicht mehr gesehen.
Und ich würde sie so gerne kontaktieren.
Mein Name ist Will und ich bin ein Teil von Underheard in New York.
Wir helfen den obdachlosen Einwohnern von New York City dabei,
ihre Geschichten auf Twitter zu teilen.
Danny war einer von den obdachlosen New Yorkern,
die ein Pre-Paid-Handy von uns bekommen haben.
Es war am Anfang nicht leicht für mich, weil ich nicht wusste, wie man twittert.
Das ist das Handy, dass sie mir gegeben haben.
Es ist am Anfang irgendwie kompliziert, aber ich habe mich daran gewöhnt.
Danny war fast 11 Jahre lang von seiner Tochter getrennt
und er dachte, dass man im Internet großartig Leute finden könnte.
Er wusste nur nie, wie.
Ich habe Willy gefragt: "Willy, was hältst du davon, wenn ich ein Foto meiner Tochter twittere?
Weil ich nach ihr suche und nicht weiß, wo sie ist."
Ich habe eine E-Mail von einer Frau bekommen. Ich weiß nicht, wer sie ist.
Sie hat ihr gesagt: "Hör zu, dein Vater ist auf Twitter und er sucht nach dir."
Als ich die Nachricht bekommen habe, dachte ich: Nein, das kann nicht sein,
weil ich schon die ganze Zeit gesucht habe.
Sie schickte mir seine Twitter-Seite
und eine Telefonnummer.
Hallo? Ja, Sarah?
Sie sagte: Papa, ich bins.
Ich konnte es nicht glauben. Ich fing an, zu weinen.
Ich habe so viel zu sagen.
[Lachen]
Wir haben ausgemacht, uns am nächsten Tag zu treffen.
Sie ist hier!
Hi Papa!
Ich wusste nicht, dass sie mit zwei Enkelkindern kommen würde.
Es war eine Überraschung für mich,
zu wissen, dass ich zwei Enkelkinder hatte, von denen ich nichts wusste.
Ich war glücklich
Ihn in echt zu sehen
nach so langer Zeit war einfach... ein gutes Gefühl.
Das letzte Mal, als Danny und Sarah getrennt wurden
hatten sie elf Jahre lang keinen Kontakt.
Aber jetzt haben sie einen Weg gefunden, um zu kommunizieren.
Ich glaube nicht, dass ich meinen Vater jemals ohne Twitter gefunden hätte.
Vielleicht, wer weiß? Alles, was ich weiß, ist, dass sie durch Twitter wieder in mein Leben getreten ist.
Das ist alles, was ich wissen muss.