Tip:
Highlight text to annotate it
X
Denkst du nicht es ist etwas zu früh?
Na hör mal, ich dachte du bist froh, dass ich wieder auf das Dating-Pferd steige.
Aber du bist gerade erst vom “heulend jede traurige Episode
von Buffy live tweeten“-Pferd gestiegen.
Ich denke einfach du brauchst noch ein bisschen Zeit
um über Silvia’s....Freakout hinwegzukommen.
Ja. Das dachte ich auch.
Aber etwas das Stone heute gesagt hat, hat mich zum Nachdenken angeregt.
Weißt du, ich habe viele Dinge über mich gelernt in der letzten Zeit und...
Es tut mir leid, machst du das jetzt die ganze Zeit so?
Oh mein Gott, würdest du bitte endlich aufhören mich zu kritisieren?
Du weißt, ein Koma zu spielen ist gar nicht so einfach, Stone.
Bin ich an einem schönen Ort? Einem traurigen Ort? Ist mein Katheter locker?
- Okay, ist ja gut. - Sollen wir es nochmal versuchen?
Ja, natürlich. Okay, also –
Audrey.
Miss Grihm ruft dich also immernoch nicht zurück?
Nee...
Wow, eine Reporterin tatscht dir an den Busen und deine Freundin macht Schluss.
- Verrückte Welt. - Ja.
Ja. Ich hab mal einen Film gesehen in dem sowas passierte und der ging anders aus.
Nein? Wie ging er aus?
Naja, ha, alle drei Mädels sind zusammen in dasselbe Apartment gegangen und
haben es total heiß zusammen gemacht. Und danach waren sie total erschöpft und entschlossen sich eine Pizza zu bestellen.
Und der Pizzafahrer hat dann die extra lange Wurst mitgebracht, ich meine –
Er hat dich dazu angeregt über *** nachzudenken?
Nein, er hat mich dazu gebracht über Fantasie nachzudenken.
Die Realität sieht so aus, so sehr ich mir auch wünsche, dass Silvia endlich aufwacht und realisiert
dass es alles nur ein riesengroßes Missverständnis war, wird das wahrscheinlich nicht passieren.
- Aber was wenn – - Nein! Ich habe mich hoch und runter und immer wieder entschuldigt!
Ich habe ihr Blumen geschickt, Federn
ein „Once More With Feeling“ Mixtape – Scheiß drauf!
Sie will es nicht hören. Sie hat damit abgeschlossen und das habe ich auch getan.
Ich bin darüber weg.
Okay. Na dann, gut für dich.
Also wen triffst du?
Ihr Name ist Leslie,
sie ist Buchhalterin...
Wirklich?
Hör zu, du weißt, dass mich Leute die gut in Mathe sind anmachen.
- Oh, ja. - Sie hatte ein wirklich tolles Profil online.
Und es war super süß und lustig.
Und sie hat so verrückte Dinge gesagt, wie z.B. das ihr bei Twilight
die Eier verschrumpelt sind und ich sagte dann „Oh mein Gott, meine auch!“
und dann haben wir ge“LOL“t.
Und es war einfach lustig aber du hättest wahrscheinlich dabei sein müssen, also...
Wie sieht sie aus?
Dunkle Haare, dunkle Augen…das Bild war ein bisschen funky
irgendwie so als ob sie mitten in einer Wasserschlacht mit so einem Typ ist, so…
Aber super süß. Und sie sagte sie wird ein blaues Shirt
tragen damit ich weiß wer sie ist.
Soll ich sie vorher lieber überprüfen, bevor du –
Oh nein. Danke. Ich denke es ist an der Zeit, dass ich meine eigenen Dates aussuche.
Also dann Grashüpfer…du hast meinen Segen.
- Simone? - Ja?
Ich bin’s, Leslie.
Leslie?
- Blaues Shirt! - Blaues Shirt!
Okay, großartig. Ähm, ich muss mich nur kurz frisch machen. Ich bin gleich wieder da
- Okay? - Okay!
Uh, gibst du mir Deckung oder flirtest du weiter mit diesem verdammten Centauren?
Ich VERSUCHE ihn zu verfluchen!
Kaiserin Audrina AFK.
Simone? Alles in Ordnung?
Oh mein Gott, Audrey. Leslie ist ein Mann.
- Was? - Sie. Ist. Ein. Mann.
Was meinst du mit “sie ist ein Mann”? Trägt sie nicht genug Lippenstift für dich?
- Sei ein bisschen offener! - Oh, zum Teufel mit euch!
Das meine ich nicht! Ich war schon auf genügend Dates mit süßen Bois, mit einem „i“!
Ausserdem solltet ihr wissen
dass ich auf jeder Lesung von Ivan E. Coyote war die jemals stattfand.
- Das meine ich nicht! - Okay, was meinst du?
Sie ist ein richtiger Mann.
Du meinst sie ist in der Umwandlungsphase?
Nein, ich meine, dass ich im Moment ein Date
mit jemanden habe, der schon immer ein biologischer Mann war und immernoch ist.
Oh. Wie ist das denn passiert?
Ich weiß es nicht! Was soll ich tun? Soll ich einfach gehen?
Nein! Er ist ein menschliches Wesen bei einem Date.
Du musst bleiben und es ihm erklären.
Erklären? Was soll ich denn sagen?
„You made the pick – you deal with the ***!“
Wirklich, Audrey?
Wir behandeln gerade Dichtung in der Schule.
Alles klar, danke, sehr hilfreich. Danke.
Bye bye.
Alles okay?
Ja, hi.
Hi. Also? Sollen wir…
Ja, ähm…
hör mal…ich denke ich sollte jetzt wirlich ehrlich zu dir sein.
Deinem Profil nach scheinst du echt ein netter Kerl zu sein, aber ich denke nicht
dass ich diejenige bin nach der du suchst.
Wirklich, weil, naja...ich bin lesbisch.
Oh, na toll. Wie immer.
Wie immer?
“Du entsprichst leider nicht meinen Erwartungen, du scheinst ein netter Mensch zu sein,
ich fand dein Profil wirklich toll, es ist nur leider so dass ich lesbisch bin.”
- Naja, es ist aber… - Warum könnt ihr Frauen nicht einfach ehrlich sein zu einem Mann?
Sind es meine schwachen Handgelenke? Bin ich nicht „Old Spicy“ genug für euch?
- Nein, es ist – - Ist es das Buchhalter-Ding?
Ich meine, es ist nicht wirklich sexy aber ich verdiene sehr gut!
Nein, ich weiß, hör zu. Es ist weil du ein Kerl bist
und Ich. Bin. Eine. Lesbe.
Warum hast du dann überhaupt zugestimmt mich zu treffen?
Weil dein Profil in der “Frau sucht Frau” Sektion war.
Wirklich?
Das…erklärt meine letzten drei lesbischen Dates.
Und vielleicht auch die zwei Male als ich niemand kam.
Wahrscheinlich.
Hör mal, ich hab ne Frage für dich.
Wer IST auf deinem Profilbild?
Das bin ich.
Nein, nein. DU bist kaum zu sehen. Es ist nur die Stirn und ein Auge.
- Wer ist das Mädel auf dem Bild? - Meine Schwester.
Du dachtest du würdest meine Schwester treffen?
- Ja. - Oh Gott, das tut mir so leid.
Es ist okay. Es war ein wirkliches Missverständnis. Richtig?
Ja! Ja! Ich würde nie –
Ich schätze wir sollten einfach gehen…
Naja...
Ich auch! Ich hab den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Das glaube ich, du hattest ja heute die große Rechnungsprüfung.
Das stimmt! Du hast daran gedacht.
Naja, ich habe versucht ein gutes Date zu sein.
- Cocktail Karte? - Oh, bitte. Dankeschön.
Alles in allem war es ein sehr schönes Date
ungeachtet des Penises
Sie hat dich wirklich eine ”Jenny“ genannt?
Das ist soooooo übertrieben, selbst für eine verrückte Stalkerin!
- Oh, ich war so wütend. - Ich bin für dich mit wütend.
Danke! Ich hatte ja keine Ahnung, dass du so ein L Word Fan bist.
Oh, ich…schaue es nur wegen der funkelnden Storylines.
Oh ja. Naja, ich auch.
Und wegen der Lage und Landschaft…die ist schön.
Oh, Landschaft und Lage sind großartig.
- So hügelig. - Oh, einfach verlockend. Mm.
Ich wollte nur sagen, ich finde es wirklich toll von dir,
dass du hier geblieben bist und mir gesagt hast was los ist.
Du bist die Einzige, die das getan hat.
Die ganze Zeit war Online Dating ein Desaster für mich.
Oh, ich versteh dich total, Bruder.
Also meine Schwester hat ihren Freund letztes Jahr online kennengelernt
danach hat sie mich schon fast dazu gezwungen es auch zu versuchen
Ich wollte es nicht wirklich aber ich hatte kein Date mehr seit...naja, einer langen Zeit
und da dachte ich mir „warum versuche ich es nicht einfach mal, vielleicht...“
…triffst du jemanden der wirklich toll ist!” Genau.
Genau! Jemanden wie dich, nur…hetero.
Oh, hör schon auf. Oder noch ein bisschen mehr…
Vielleicht ist der Fakt, dass ich nur bittere, enttäuschte Lesben getroffen habe ja ein Zeichen dafür
dass ich einfach nicht dafür bestimmt bin jemanden kennenzulernen.
Nein, ***. Weißt du wofür es ein Zeichen ist? Dass du das falsche Kästchen angekreuzt hast als du dein Profil ausgefüllt hast.
- Meinst du? - Ja.
Hör zu, du bist charmant, du bist lustig und du siehst gut aus.
Wenn ich auf Schwänze stehen würde...dann wäre ich hin und weg.
- Danke. - Bitte.
Hör zu, ich bin bei weitem keine Expertin
aber ich denke wir sollten nicht aufgeben.
Ich weiß wir beide hatten genügend beschissene Dates aber ich glaube wirklich,
dass es besser ist die Tür offen zu lassen.
- Auch wenn sie manchmal... - …zuschlägt und uns die Nüsse einklemmt.
Ja, auch wenn sie manchmal zuschlägt und uns die Nüsse einklemmt.
- Okay. - Okay.
Ich bin erst vor ein paar Monaten hierher gezogen und habe noch nicht wirklich viele Freunde hier.
Würdest du gern ab und zu mal was mit mir unternehmen?
- Das wäre wirklich cool. - Toll.
- Ich könnte sogar deine Steuererklärung übernehmen. - Wirklich?
Oh, nein. Ich lade dich ein.
- Nein, das kann ich nicht annehmen… - Oh doch du kannst.
Ich habe mein Portmonee!
- Stilvoll. - Es war ein karmisches Ding.
Und dann...
- Das hat Spaß gemacht. - Ja, es hat Spaß gemacht.
Es ist noch früh. Wir könnten noch was zusammen unternehmen.
- Ja, warum nicht. - Wollen wir einen Film schauen?
Schnulze?
Wow…hi.