Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XXIV in der Herr Fogg und Partei Cross The
Pazifischen Ozean
Was passiert, wenn der Pilot-Boot in Sicht kam von Shanghai wird sich leicht erraten.
Die Signale von den Tankadere gemacht hatte, indem der Kapitän der Yokohama gesehen worden
Dampfer, der, erspähen die Flagge auf Halbmast, seinen Kurs in Richtung gelenkt hatte
kleinen Handwerksbetriebe.
Phileas Fogg, nach Bezahlung des vereinbarten Preises seiner Überfahrt nach John Busby, und
Belohnung, die es wert mit dem zusätzlichen Betrag von 550 £,
bestieg den Dampfer mit Aouda und Fix;
und sie begannen auf einmal für Nagasaki und Yokohama.
Sie erreichten ihr Ziel am Morgen des 14. November.
Phileas Fogg keine Zeit verloren gehen an Bord des Carnatic, wo er lernte, um Aouda
große Freude - und vielleicht zu seinem eigenen, obwohl er keine Gefühle verraten -, dass
Passepartout, ein Franzose, hatte wirklich auf ihre Ankunft am Tag zuvor.
Die San Francisco Dampfer wurde bekannt gegeben, zu verlassen noch am selben Abend, und es wurde
notwendig, Passepartout zu finden, wenn möglich, ohne Verzögerung.
Mr. Fogg angewendet vergeblich, die Französisch und Englisch Konsuln, und nach wandern
durch die Straßen eine lange Zeit, begann zu verzweifeln zu finden, seinen vermissten Diener.
Chance, oder vielleicht eine Art Vorahnung, zuletzt führte ihn in die ehrenwerte Herr
Batulcar Theater.
Er würde sicherlich nicht Passepartout in der exzentrischen mountebank die erkannt haben,
Kostüm, aber die letztere, auf dem Rücken liegend, wahrgenommen seinen Meister in der Galerie.
Er konnte nicht anders ab, die so änderte sich die Stellung der Nase zu
bringen die "Pyramide" durcheinander auf der Bühne.
All dies Passepartout gelernt Aouda, der ihm erzählte, was stattgefunden hatte
auf der Reise von Hong Kong nach Shanghai an der Tankadere, in Unternehmen mit einem Mr. Fix.
Passepartout nicht ändern Gesicht beim Hören dieses Namens.
Er dachte, dass die Zeit noch nicht gekommen, um zu seinem Herrn, was preisgeben
stattgefunden zwischen dem Detektiv und sich selbst, und auf dem Konto gab er seiner
Abwesenheit, er einfach sich selbst für entschuldigt
mit durch Trunkenheit überholt worden, in *** zu rauchen in einer Taverne in Hong Kong.
Mr. Fogg hörte diese Erzählung kalt, ohne ein Wort, und dann stattete seine Menschen
mit notwendigen Mittel, um Kleidung mehr in Harmonie mit seiner Stellung zu erhalten.
Innerhalb einer Stunde der Franzose hatte seine Nase abgeschnitten und trennten sich mit den Flügeln, und
behielt nichts über ihn, die der Gläubige des Gottes Tingou erinnerte.
Der Dampfer wird demnächst von Yokohama nach San Francisco fahren war gehörte zu den
Pacific Mail Steamship Company, und wurde der General Grant.
Sie war eine große Schaufelraddampfer von zweitausendfünfhundert Tonnen; gut ausgestattet
und sehr schnell.
Der massive Fuß-beam hoben und senkten sich über dem Deck, an einem Ende eine Kolbenstange
aufgearbeitet und nach unten, und auf der anderen war ein Pleuel, die bei der Veränderung der
geradlinige Bewegung, um eine kreisförmige, wurde
direkt mit der Welle der Paddel verbunden.
Der General Grant war mit drei Masten getakelt, was eine große Kapazität für Segel,
und damit wesentlich Hilfe für die Dampfkraft.
Durch die 12 Meilen pro Stunde, würde sie den Ozean überqueren in 21 Tage.
Phileas Fogg war daher in der Hoffnung, dass er in San Francisco von REACH gerechtfertigt
den 2. Dezember, New York von der 11. und London am 20. - und damit gewinnt
mehrere Stunden auf dem fatalen Datum des 21. Dezember.
Es gab eine volle Ergänzung der Passagiere an Bord, darunter Englisch, viele
Amerikaner, eine große Anzahl von Kulis auf ihrem Weg nach Kalifornien, und mehrere Osten
Indischen Offiziere, die verbringen ihre Ferien bei der Herstellung der Tour durch die Welt.
Nichts von dem Moment passiert auf der Reise, der Dampfer, nachhaltig auf seine große
Paddel, rollte aber wenig, und der Pazifik fast gerechtfertigt sein Name.
Mr. Fogg war so ruhig und wortkarg wie immer.
Sein junger Begleiter fühlte sich mehr und mehr an die ihm von anderen Bindungen als
Dankbarkeit, seine stille, aber großzügige Natur beeindruckt sie mehr als sie dachte, und es
wurde fast unbewusst, dass sie nachgegeben
die Emotionen, die nicht schien, die am wenigsten Auswirkungen auf ihr Beschützer zu haben.
Aouda nahm das lebhafteste Interesse in seine Pläne, und wurde bei jedem Vorfall ungeduldig
die wahrscheinlich schien, seine Reise zu verzögern.
Oft unterhielt sich mit Passepartout, der nicht verfehlte den Zustand der Wahrnehmung
Dame das Herz, und da die meisten Gläubigen der Hausangestellten, hat er nie erschöpft sein
Lobreden von Phileas Fogg Ehrlichkeit, Großzügigkeit und Hingabe.
Er bemühte sich Aouda Zweifel an einer erfolgreichen Beendigung der Reise ruhig,
erzählt ihr, dass der schwierigste Teil davon waren vergangen, dass sie jetzt darüber hinaus wurden
die fantastische Länder Japan und China,
und waren ziemlich auf dem Weg zur zivilisierten Orten wieder.
Ein Eisenbahnzug von San Francisco nach New York, und eine transatlantische Dampfer von New
York nach Liverpool, würde zweifellos bringen sie am Ende dieses unmögliche Reise
rund um die Welt innerhalb der vereinbarten Frist.
Am neunten Tag nach dem Ausscheiden aus Yokohama, hatte Phileas Fogg genau die Hälfte zurückgelegt
der Erdkugel.
Der General Grant übergeben, auf dem 23. November, dem 180.
Meridian, und wurde an der Antipoden von London.
Mr. Fogg hatte, es ist wahr, erschöpft 52 der 80 Tage, in denen er war
komplette Tour, und es gab nur 28 übrig.
Aber, obwohl er nur halb so wurde durch die Differenz der Meridiane, hatte er wirklich weg
mehr als zwei Drittel der gesamten Reise, denn er war gezwungen, lange Schaltungen machen
von London nach Aden, von Aden nach Bombay,
von Kalkutta nach Singapur und von Singapur nach Yokohama.
Konnte er ohne Abweichung gefolgt sind, den fünfzigsten parallel, was bedeutet, dass der sich
London, würde die ganze Strecke nur etwa 12.000 Meilen wurden, während
er würde gezwungen werden, durch die unregelmäßige
Methoden der Fortbewegung, zu durchqueren 26.000, von denen er am 23.
November, erreicht siebzehntausendfünfhundert.
Und nun war der Kurs ein gerader und Fix war nicht mehr da, um Hindernisse in setzen
ihren Weg! Es passiert auch, auf den 23. November,
dass Passepartout machte eine freudige Entdeckung.
Es sei daran erinnert, dass die hartnäckigen Kerl hatte auf halten seinen berühmten bestanden werden
Familie Wache am Londoner Zeit, und in Bezug auf die von den Ländern hatte er
durchlaufen als ganz falsch und unzuverlässig.
Nun, an diesem Tag, obwohl er nicht den Besitzer gewechselt hatte, fand er, daß seine Uhr genau
vereinbart mit dem Schiff Chronometer.
Sein Triumph war urkomisch. Er wäre gern wissen, was Fix hätte
sagen, wenn er an Bord waren!
"Der Schurke hat mir viele Geschichten", wiederholte Passepartout, "über die
Meridiane, die Sonne und den Mond! Moon, indeed! Mondschein eher!
Wenn man diese Art von Leuten gehört, wäre ein hübsches Art Mal, wenn einer zu halten!
Ich war mir sicher, dass die Sonne eines Tages selbst regulieren durch meine Uhr! "
Passepartout wußte nicht, daß, wenn das Zifferblatt seiner Uhr in geteilt wurde zwanzig
4 Stunden, wie die italienische Uhren, hätte er keinen Grund zum Jubel, denn
der Zeiger seiner Uhr würde dann, statt
als jetzt anzeigt, 09.00 Uhr in der Früh, zeigen 09 Uhr in der
Abend, das heißt, die 21. Stunde nach Mitternacht genau den Unterschied
zwischen London Zeit und die der 180. Meridian.
Aber wenn Fix der Lage gewesen, diese rein physikalische Effekt zu erklären, würde Passepartout
nicht zugelassen, auch wenn er es begriffen.
Außerdem, wenn der Detektiv an Bord hatte, in diesem Moment gewesen, hätte Passepartout
angeschlossen haben Problem mit ihm auf eine ganz andere Thema, und in einer völlig
andere Art und Weise.
Wo war in diesem Moment Fix? Er war tatsächlich an Bord der General Grant.
Bei Erreichen Yokohama, der Detektiv, so dass Mr. Fogg, die er erwartet, dass sie gerecht
wieder während des Tages, hatte auf einmal das englische Konsulat, wo er endlich repariert
fanden die Haftbefehl.
Es hatte ihn von Bombay gefolgt, und hatte von der Carnatic kommen, auf dem Dampfer er
selbst sein sollte.
Fix Enttäuschung kann sich vorstellen, wenn er reflektiert, dass der Haftbefehl jetzt war sein
nutzlos.
Mr. Fogg hatte Englisch Boden verlassen, und es war jetzt notwendig, um seine Beschaffung
Auslieferung!
"Nun", dachte Fix, nach einem Moment der Wut, "mein Haftbefehl ist nicht gut hier, aber es
wird in England sein.
Der Schurke offenbar beabsichtigt, sein eigenes Land zurückkehren, denkt er hat die geworfen
Polizei von seiner Spur. Good!
Ich werde ihn über den Atlantik zu folgen.
Als für das Geld, gebe der Himmel, kann es einige übrig!
Aber der Kerl hat bereits in Reisen, Prämien, Studien, bail verbracht,
Elefanten, und alle Arten von Gebühren, mehr als £ 5.000.
Doch schließlich ist die Bank reich! "
Sein Kurs entschieden, ging er an Bord der General Grant, und war dabei, als Mr. Fogg
und Aouda angekommen.
Zu seinem großen Erstaunen, erkannte er Passepartout, trotz seiner theatralischen
Verkleidung.
Er verbarg sich schnell in seine Kabine, um eine peinliche Erklärung zu vermeiden, und hoffte,
-Dank an die Zahl der Fahrgäste - durch Mr. Fogg Diener unbemerkt bleiben.
Am selben Tag, jedoch traf er Passepartout Gesicht auf der vorderen Fläche
Deck.
Die letztere, ohne ein Wort, machte einen Sturm für ihn, packte ihn am Hals, und, viel
zur Belustigung der eine Gruppe von Amerikanern, die sofort begannen, auf ihn setzen,
verabreicht, um den Detektiv ein perfektes
Salve von Schlägen, die die große Überlegenheit der Französisch über Englisch erwies sich
Fäusten schenkten Geschick. Als Passepartout fertig war, fand er
selbst entlastet und getröstet.
Fix stand in einem etwas zerknitterten Zustand, und, auf seine Gegner kalt sagte,
"Hast du das getan?" "Für diese Zeit - ja".
"Dann lassen Sie mich ein Wort mit dir."
"Aber ich -" "In Ihrem Master-Interessen".
Passepartout schien von Fix ist Coolness besiegt werden, denn er folgte leise
ihm, und sie setzte sich abgesehen von dem Rest der Passagiere.
"Sie haben mir eine Tracht Prügel", sagte Fix.
"Gut, dachte ich wohl. Jetzt hör mir zu.
Bis zu diesem Zeitpunkt habe ich Mr. Fogg Gegners.
Ich bin jetzt in seinem Spiel. "
"Aha", rief Passepartout, "Sie sind davon überzeugt, er ist ein ehrlicher Mann?"
"Nein", antwortete Fix kalt, "ich glaube, ihm ein Schelm.
Sh! bewegen sich nicht, und lassen Sie mich sprechen.
Solange Herr Fogg auf englischem Boden war, war es für mein Interesse, ihn dort zu verhaften
bis mein Haftbefehl angekommen. Ich habe alles getan, um ihn zurückzuhalten.
Ich schickte den Bombay Priester nach ihm, ich berauscht hat in Hongkong, trennte ich
Sie von ihm, und ich machte ihn vermissen die Yokohama Dampfer. "
Passepartout hörte, mit geballten Fäusten.
"Nun," fuhr Fix, "Mr. Fogg scheint wieder nach England zu gehen.
Nun, ich werde ihm dorthin zu folgen.
Aber später werde ich tun, so viel, um Hindernisse zu halten aus dem Weg, wie ich getan habe bis
zu dieser Zeit, sie zu ihm in den Weg gelegt.
Ich habe mein Spiel verändert, sehen Sie, und nur weil es für mein Interesse an Veränderung war
es.
Ihr Interesse ist die gleiche wie meine, denn es ist nur in England, dass Sie ermitteln
ob Sie sich in den Dienst einer straf-oder ein ehrlicher Mensch. "
Passepartout hörte sehr aufmerksam zu beheben, und war überzeugt, dass er mit Speichen
gesamte Treu und Glauben. "Sind wir Freunde?", Fragte der Kriminalbeamte.
"? Freunde - nein," antwortete Passepartout, "aber Verbündete, vielleicht.
Am geringsten Anzeichen von Verrat, aber ich werde deinen Hals für Sie drehen. "
"Einverstanden", sagte der Detektiv leise.
Elf Tage später, am 3. Dezember trat der General Grant auf die Bucht von
Golden Gate und erreichte San Francisco. Mr. Fogg hatte weder gewonnen noch verloren
einzigen Tag.