Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Hallo, alle miteinander! Also, das ist mal was anderes.
Wie ihr sehen könnt, bin ich nicht in meinem Zimmer. Wo ich genau bin?
Mein Name ist Lizzie Bennet und das hier ist VidCon!
Episode 25: Geschrieben von Bernie Su
VidCon ist eine jährliche Versammlung zum Thema "Web Video".
Und ich bin hier um zu lernen, rumzuhängen und Leute zu treffen.
Es ist gleichzeitig ein Branchenevent und eine große Party.
Wie auch immer, es tut mir leid, dass dieses Video kürzer ist als sonst, aber
ich bin auf einer Versammlung und ich glaube, dass ich einen ruhigen Platz zum Filmen
gefunden habe, aber je länger ich hier vor der Kamera sitze,
desto wahrscheinlicher wird es, dass einfach irgendwelche Leute in meinem Video auftauchen.
Ricky: Lizzie Bennet!
Lizzie: Oh mein Gott, was hab ich getan?
Ricky: Erkennen Sie mich nicht? Lizzie: Ricky?
Ricky: Bitte nennen Sie mich Mr. Collins. Lizzie: Mister?
Ricky: Aufgrund der berechneten Wahl meiner beruflichen Laufbahn, habe
ich noch nicht die Doktorwürde erlangt, deshalb bin ich immer noch nur Mr. Collins.
Auch wenn ich verstehen kann, dass Sie davon ausgehen würden, dass ein Mann mit meinem Level
an Intelligenz und meinem eindrucksvollen Stammbaum
bestimmt die Doktorwürde schon in so einem jungen Alter erreicht hätte.
Lizzie: Das habe ich nicht gemeint.
Ricky: Oh, was haben Sie denn dann gemeint?
Lizzie: Hey! Lange nicht gesehen. Was hast du so gemacht? Du siehst gut aus!
Ricky: Nun ja, mein Leben floriert, wie Sie sicher schon feststellen konnten.
Lizzie: Ja! Was machst du hier?
Ricky: Naja, so gern ich dies als eine soziale Begegnung beschreiben würde, ich bin geschäftlich hier.
Es ist mir kürzlich gelungen, einen beachtlichen Geldregen von
einer bedeutenden Beteiligungsfirma zu sichern!
Lizzie: Du machst also auch Web Videos?
Ricky: Oh, durchaus. Die Firma wird von einer wohlhabenden und einflussreichen Frau geführt und
ich stürze mich in das üppige, fortschrittliche Gebiet des Online Video.
Oh, diese Versammlung ist erntereifer Boden und ich beabsichtige auf jeden Fall alle meine-
Lizzie: Hey Ricky, Mr. Collins, könntest du, können wir später weiterreden?
Ricky: Ja natürlich, Sie sehen wirklich beschäftigt aus. Entschuldigung.
Natürlich, Charlotte Lu! Wo sind meine Manieren geblieben?
Das weckt so viele Kindheitserinnerungen an Ballspiele auf dem Spielplatz.
Oh, erinnern Sie sich noch daran, wie wir beide in der zweiten Klasse geheiratet haben?
Lizzie: Oh mein Gott, weißt du was, ich habe dafür jetzt gerade wirklich keine Zeit.
Ricky: Oh, ja natürlich. Aber wissen Sie was, lassen sie uns später weiterreden, es war eine wundervolle-
Lizzie: Wow, Ricky Collins. Wer hätte damit gerechnet?
Wie auch immer, Zurück zum Thema. VidCon!
Spaß, Partys, Chaos und Gelegenheit fürs Networking!
Charlotte: Du hättest nicht so mit Ricky umgehen sollen.
Lizzie: Er war unhöflich! Charlotte: Er wollte sich unterhalten.
Lizzie: Mitten in unserem Video?
Charlotte: Er wirkte schon gedankenverloren. Lizzie: Von sich selbst eingenommen? Charlotte: Opportunistisch. Lizzie: Narzisstisch?
Charlotte: Von wem genau reden wir?
Lizzie: Glaubst du, er weiß von den Videotagebüchern?
Charlotte: Glaub ich nicht.
Was gut ist, weil du ihn vor ein paar Monaten einen Depp genannt hast.
Lizzie: Naja, ich meine, er ist einfach... Lag ich falsch?
Charlotte: Lass uns einfach keine Brücken hinter uns abreißen. Wir können Leute nicht einfach beleidigen. Bitte sei nett.
Lizzie: Ich bin nett! Lass uns VidCon genießen gehen! Charlotte: Gute Idee!
Captions von Taylor Brogan; bersetzung von Nicole Bloom