Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dog-Patch zu Red Yellow Kid.
Dog-Patch zu Red Yellow Kid. Yellow Kid Dog Patch-Rot. Gehen Sie voran.
Haben Sie mehr Dope an diesem Schreckgespenst, oder hat es sich in einem anderen fliegenden Untertasse gedreht?
Bogey ist immer noch außer Reichweite für Ihr Outfit zu machen abfangen. Wie viel Treibstoff haben Sie noch übrig?
Über 1-5-0 Gallonen.
By the way, dass Bogey kann meine Operationsoffizier zu sein, Wichtige Rexford, kommen in von White Horse.
Er könnte das Feld überschritten haben in dieser Suppe.
Nein, wir haben bereits Rexford identifiziert.
Bogey kam in unser Radar Netto über Beringmeer aus Sibirien.
Wir müssen davon ausgehen, es ist Russisch da es nicht I.F.F. zeigen
Russisch? Sind Sie auf der Ebene, oder ist das ein Bohrer?
Ich wiederhole: Russisch.
Und das ist kein Drill. Sie sind erleichtert, um zu tanken.
Halten Sie zwei Staffeln mit Heißluftpistole Bereitschaftsalarm.
Oh, roger! 1-9-0 Allison Turm.
Dies ist Allison Turm, 1-Niner-0. Gehen Sie voran.
Anfrage Landeanweisungen, 22 Jets, 10 Meilen aus.
Allison Turm zu 1-Niner-0, Sie sind die Nummer eins zu landen.
Runway: 3-2. Wind: Ruhig. Wetter: Closing in schnell.
Roger, Allison Turm.
Comin 'richtig in. Red Leader-Flight.
Gehen Sie in String und nehmen Abstand für einzelne Landungen.
Wir goin ', um zu tanken. Haben Sie diese Anweisungen, Blau Führer zu hören?
Blau Führer Red Geschäftsleiter. Roger. Registrieren Sie folgen in.
Hoffe, wir treffen uns mit dem russischen auf dem Weg.
Du und ich beides.
Blau Führer Red Geschäftsleiter. Schauen Sie her. Hier kommen wir!
Red Leader-Blue-Führer. Kommen Sie voran!
Mach die Tür zu! Ja, schloss die Tür.
Aber der Oberst-
Es tut mir leid, Colonel. Das ist in Ordnung.
Wir werden bereit sein für den Start in 20 Minuten.
Angst, dass es zu spät sein. Hat, dass die russischen in Reichweite kommen?
Da ist er, kreis nördlich von der Basis an Strahlgeschwindigkeit.
Wie machst du das gerne?
Ein russischer Jet.
Es ist in Ordnung, Colonel. Wir haben Ihre 1-9-7 Gang gekommen, nachdem es.
Rexford? Wie viel Kraftstoff hat er noch?
Einundzwanzig Minuten. Ich fing ihn gerade als er kommt in den Boden.
Er ist über den Bereich, um wieder nach oben an der Spitze. Hier kommt er jetzt.
Er ist rechts genau auf das Lager.
Ja, er solltest auf sein dass russische Schwanz in kürzester Zeit.
Nun, achten Sie auf dieser Rexford. Lassen Sie ihn nicht bekommen Trigger-happy.
Ich möchte, dass die russischen Jet in einem Stück. Darauf können Sie wetten.
1 - Niner-7 bis Yellow Kid. Ich sehe Ihre russischen Jet.
Yellow Kid zu 1-Niner-7. Einfache, jetzt. Sind Sie sicher, es ist ein Russe?
Sicher bin ich sicher. Ich hätte nicht sagen können, Ich war mir sicher, wenn ich nicht war.
Es ist eine YAK 12, und ich habe eine perfekte Perle auf ihn. Soll ich zuschlagen ihn,
oder sollte ich nur sah einen seiner Flügel?
Yellow Kid- Wenn Sie das tun, werde ich sah aus dem Kopf!
Yellow Kid zu 1-Niner-7, öffnen Sie nicht Feuer, wenn er versucht es auf Sie.
Nun, nehmen Sie sich Zeit, Major Rexford. Hat er Sie sehen?
Wie kann er mich sehen? Ich bin in seinem blinden Fleck.
Rex, das ist Shannon.
Hallo, Jim. Wish you were here.
Vielleicht denken Sie, ich nicht, denn ich will dass die russischen Jet hier unten unbeschädigt.
Alles was ich will, was Sie tun, ist zu gehen bis neben ihm und ziehen seine Aufmerksamkeit.
Was, wenn er mich nicht an?
Oh, ich das die ganze Zeit. Dann können Sie eine Warnung spritzen feuern. Aber das ist alles. Savvy?
Ja, versierte.
Hey, Sie!
Hey, Molotow, oder was auch immer dein Name ist. Okay.
Ach, verflixt.
Was ist los? All dies Mann will nach unten.
Wie weißt du das? Sobald ich feuerte ein wenig spritzen, er ließ sein Fahrwerk.
Das ist in Ordnung. Jetzt, Sie führen ihn in freundlich?
Okay, Jim.
Eine Frau.
Eine Dame.
71 00:08:02,920 --> 00:08:06,320 Wer hier um sprechen Russisch, Sergeant? Niemand außer mir, vielleicht.
Vielleicht? Gehen Sie weiter und sagen Sie etwas.
Ist das russisch?
Das ist Jiddisch.
Setzen Sie das auf, Sergeant, und raus hier.
Ich kann damit umgehen, Chief. Ich habe dames, wie dies vor erfüllt.
Sie likey soupski?
Soupski. Sie likey?
Als Offizier Ich bin auf gewisse Privilegien berechtigt,
einer davon ist, dass Ich habe nicht nur respektvoll behandelt werden,
aber dass ich angesprochen werden in einer Sprache, kann ich verstehen.
Sie likey speechski?
Ich denke, das werden Sie zu halten. Lassen Sie uns die Befreiung von diesem Fallschirm.
Was für Luftwaffenbasis in Sibirien hast du ausziehen aus, Lieutenant?
Ich werde nicht zu beantworten. Wie viel Kraftstoff hat sie noch?
Der Boden des Tanks war noch ein wenig feucht.
Nehmen Sie den Daumen aus dieser Suppe, Major.
Setzen Sie sich, Lieutenant. Wir können reden, während Sie essen.
Nun, warum Sie sich nicht setzen und zu essen? Sind Sie nicht hungrig?
Ja, aber nicht hungrig genug , gegen mein Land zu sprechen.
Schauen Sie, Dame, waren wir unter dem Eindruck dass Sie hierher gekommen weg von Ihrem Land.
Ich bin hierher gekommen, um mich zu verhindern davor erschossen.
Warum würden sie wollen dich erschießen?
ich tat etwas, was falsch war. Sie taten?
Ich kann es nicht glauben. Was haben Sie getan?
- Ein Auftrag ungehorsam mein Kommandeur. - Welche Art von einer Bestellung?
Es war im Hinblick auf die Taktik, so kann ich natürlich nicht erklären.
Das klingt vernünftig.
Wer hat dich gebeten? Hallo?
Oh, setzte ihn durch. Palmer Field. Allgemeine Black.
Hallo. Hallo, General. Ja.
Das Flugzeug sieht aus wie eine sowjetische Version der T-33.
Sie ist hier in meinem Büro. Ich kann nicht genau sagen, was ich denke.
Aber entweder sie oder die Jet- muss ziemlich gut sein, um so weit zu kommen.
Sir? Nun, nein, sie ist nicht sehr gesprächig.
Alles, was ich in der Lage gewesen, von ihr bekommen einige Quatsch über warum sie flog der Coup.
Was ist das-Quatsch? Ja, Sir.
Wurst.
Ich dachte mit Rexford fliegen sie nach unten in der C-47.
Aber ich sagte nichts über Wurst. Nein, Sir.
Niemand tat. Aber er ist einer jener Männer, die alles vermutet er kann es nicht verstehen.
Oh. 113 00:11:06,040 --> 00:11:08,000 Good-bye, Sir.
Warum glauben Sie mir nicht?
Ihre Geschichte ist zu einfach für einen russischen,
zu klug und zu gerade.
Ich habe das Gefühl, Sie nicht wie Russen.
Nun, ich weiß es nicht.
Ich traf viele 'em in Deutschland.
Got mit 'em getrunken.
Ich sang ihre Lieder, und sie sangen mir.
Es war eine schöne Freundschaft dass nach und nach gereift ...
in völlige Apathie, Baby.
Aber warum?
Sag mal, wo bist du gewesen die ganze Zeit? Russland.
Das erklärt es.
Naja, mal sehen.
Bitte legen Sie keine Artikel Sie in Ihrem Besitz haben können.
Was ist das?
Meine Zigaretten und Feuerzeug.
Schließlich machte eine, die arbeiten werde. Sonst noch was?
Nur diese.
Ist das alles? 134 00:12:11,840 --> 00:12:13,720 Ich fürchte, ich werde haben , Sie suchen.
Ich erwartete, dass. 136 00:12:32,360 --> 00:12:35,880 Es wird viel einfacher sein wenn du das Zeug zu entfernen.
Ein wenig schwerer als unsere.
Halten Sie es!
Hier entlang.
Kommen Sie.
Nehmen Sie den Rest Ihre Sachen weg hier.
Danke.
- Ich sehe, Sie heißes Wasser haben. - Helfen Sie sich selbst.
- Sind Sie ernst? - Sure. 145 00:14:57,400 --> 00:14:59,840 Kann ich die Seife auch?
Auch das Handtuch.
148 00:15:06,720 --> 00:15:08,960 Nichts zu danken.
All gesetzt? Seien Sie bereit, in einer halben Stunde zu gehen.
Sag mal, was ist los da? Klingt wie sie unter der Dusche.
Nun, wie gefällt Ihnen das? Nicht so laut. Ich will sie nicht zu wissen, dass Sie hier sind.
Warum nicht? Nun, ich denke sie werde etwas ziehen.
Huh? Ich kann mich irren, aber-
Was ist los?
Das Wasser ist so heiß!
Nun, warum nicht schalten Sie den kalten Wasserhahn? Wo ist es?
Direkt neben dem anderen. Kannst du es nicht sehen? Nein
Was ist denn mit deinen Augen?
Sie bekamen Seife in ihnen. Uh-oh.
Nun, ich werde das beheben. Kommen Sie vorbei zur Tür.
Hier bin ich. Jetzt legen Sie Ihre Hand auf den Knopf.
Ordnung. Jetzt erreichen direkt darüber.
Das ist ein Handtuchhalter. Es gibt ein Handtuch auf sie.
Oh, danke! Oh.
Sieht aus wie ich bin gonna haben eine sehr interessante Reise.
Oh, nein, du bist nicht.
Sergeant? Seht zu, dass Kapitän Carison hat mein Getriebe verpackt.
Wo wollen Sie hin? Ich glaube, ich würde besser nehmen sie auf Palmer Feld mir.
Aber Sie erzählte die allgemeine Ich war gonna do it. Ich denke, dass ich besser.
Wer wird nach Aussehen das Outfit? Sie sind Stellvertreter.
Aber Sie direkt in der Mitte waren jener Nacht Abhörtests.
Ich sagte, du Stellvertreter waren. Außerdem bist du ein verheirateter Mann. Was ist das damit zu tun?
Ich will dich nicht der Versuchung ausgesetzt. Jetzt warten Sie eine Minute. Vielleicht hast du sie alle falsch.
Sie könnte wirklich Seife in die Augen bekommen haben. Es ist mir viele Male passiert ist.
Ich weiß. Das ist, warum ich werde sie nehmen.
Ich hoffe, dass Sie nichts dagegen haben, meine Herren, aber es ist viel zu kalt dort.
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Es ist so schön und warm hier.
Frage mich, was ich getan habe mit die Dame ist leichter.
Haben Sie es gesehen? Ich wusste nicht, dass sie einen hätte. Was hast du damit zu tun?
Nun, wenn ich wusste, dass, Ich würde nicht fragen.
Es ist nicht möglich, Sie waren an etwas anderes denken.
Dies ist nur ein Schuss im Dunkeln,
aber ihre Augen sehen nicht wie sie hatten Seife in 'em.
Dies könnte einige neue Form sein der russischen Propaganda.
Vielleicht sind sie tatsächlich versuchen, Freunde zu machen und Menschen zu beeinflussen.
Könnte sein.
189 00:18:45,880 --> 00:18:49,160 Ich frage mich, wenn Sie voll und ganz verstehen Ihre Position, Lieutenant.
- Als Flüchtling? - Sie kam hierher, um zu vermeiden, erschossen.
Das ist richtig.
Sie wollen, dass wir Ihnen Heiligtum, aber Sie wollen nicht, etwas zu tun im Gegenzug.
Ich werde mich nicht, Ihnen etwas zu sagen, das wird mein Land zu verletzen. Ich bin ein Flüchtling, kein Verräter.
Mit anderen Worten, Sie wollen etwas für nichts.
Ihre kostbare Freiheit es muss gekauft werden?
Wir zahlten einen hohen Preis dafür.
Und es wird immer knapper in der worid die ganze Zeit.
Genau. Welche Art von Menschen denken Sie, sind wir?
Sie versuchen, mich zu verwirren. Ich werde dir nichts sagen, Ist mir egal, was Sie sagen.
Ich kann nicht auf Soldatinnen gewöhnen.
Ich weiß nicht, wie die Idee der Druck auf ein Mädchen wie dich.
Druck?
Ich wusste nicht, was sie taten wie das in den Vereinigten Staaten.
Was für Dinge? Druck bedeutet, Folter, nicht wahr?
Ich habe nicht den allgemeinen hören sagen nichts über Folter. Wussten Sie, Flüsse?
Ich habe nicht einmal die allgemeine hören sagen nichts über Druck.
Wussten Sie, Major? Ich habe nicht gehört die allgemeine nichts sagen.
Die Herren machen mich fühlen sehr viel zu Hause.
Das ist einfach die Art und Weise wir möchten, dass Sie sich fühlen, Lieutenant.
Du bist ein Soldat. Würden Sie haben keinen Respekt für mich ...
wenn ich Ihnen, was Sie wissen wollten über die russische Luftwaffe?
Glauben Sie nicht, Ich habe ein Gefühl der Ehre?
- Sind Sie zu Ihrer Ehre als sowjetischer Soldat? - Was denken Sie, ich rede?
Was ist so lustig daran?
Es ist sehr erfrischend zu hören, ein Vortrag über kommunistischen Ehre.
Ich mein Land über alles ehren.
Heißt das, Sie haben können keine Ehre, keine Liebe, kein Respekt für alles, was sonst?
Nicht einmal für sich selbst?
Bei uns ist der Staat alles. Die Person hat kein Recht sogar von sich selbst denken.
Nun, wenn wir respektiert Ihre Gefühle in dieser Weise, Sie würden keinen Respekt vor uns haben.
Warum nicht?
Man könnte meinen, es war ein guter Witz.
Klar, sind die Amerikaner so einfach Freiheit über dieses Ding.
Sie scheinen nicht zu begreifen, Kochen sie das Kalb in der Milch der Mutter.
Ist das nicht, äh, nicht wahr?
Ich habe noch nie darüber nachgedacht in diesem Licht.
Ich denke, Sie sollten.
Come in, Captain.
In der Tat, würde ich Ihnen raten, um ihm sehr vorsichtig sein Gedanke.
Das will ich mir auch denken.
Shannon, werden Sie sicherlich gab ihr die Werke.
Ja, Sir. Wenn jemand, das geht bekommen etwas aus diesem Mädchen, es wird Shannon sein.
Bleiben? Die vollkommenste Fall der Ambivalenz, die ich je gesehen habe.
Fall von was? Ambivalenz?
Double-Werte.
Sie beide mögen und hassen einander.
Sie wissen nicht, was das Gefühl zu folgen. Wunderbare Verwirrung.
Perfekte Sex-Antagonismus. Dies beweist es.
Beweist, was? Ja, das beweist, was?
Schauen Sie sich die doodle sie machte. Haben Sie einen Pass auf sie zu machen wenn du sie in der C-47 brachte nach unten?
Ich nicht! Lassen Sie mich das ansehen. Sie meinen, diese Kritzeleien wäre es zu zeigen?
Ich weiß nicht.
Sie würden praktisch erhalten die gleiche Wirkung, wenn er nicht.
Das ist einfach die Art, wie es war! Nun, Jim-
Und spricht von Durchgängen, Herr, sie warf mir ein ...
direkt in mein Büro vor fast alle Hände warm.
Was? Dann versuchte sie es noch einmal in der Dusche.
Dusche? Welche Dusche?
Ich habe eine im Büro. Oh, gut.
Was macht sie in einer Dusche? Nun, nachdem sie ausgezogen-
im Badezimmer, meine Herren.
Es ist alles in meine Notizen, General. Ich musste sie suchen, nicht wahr?
Ja, aber Sie haben nicht gesagt nichts über diese Dusche Geschäft.
Sie fragte mich, ob sie einen nehmen könnte. Was könnte ich tun?
Allgemein denke ich, wir entbehren können Colonel Shannon alle weiteren Details.
Das Gesamtbild erscheint ausreichend erhärtet werden.
Ich denke, wir würden uns voll und ganz gerechtfertigt sein in auszubeuten.
Hören, General- Schau mich nicht. Sie haben völlig Recht.
- Sie wurden für diesen Job. - Allgemeines Schwarz, ich bin ein Jet-Mann, nicht ein ***.
Wie wäre es mit dieser Arbeit, die Sie für uns getan haben mit dieser deutschen Frau?
Das war ein Unfall, nicht in der Linie der Pflicht. Nun, das ist.
Ich stelle Ihnen in voller Ladung und hält Sie komplett verantwortlich.
Aber - Ich glaube nicht, diesen Winkel zu wollen , in den Aufzeichnungen zu bekommen.
Also werde ich es Ihnen überlassen, zu informieren Ihre Mitarbeiter und die F.B.I. Sie das gleiche tun mit der C.I.A.
Ja, Sir. Aber, General-
Die Zeitungen wissen nicht, eine Sache über dieses Mädchen, so sehen Sie sich.
Washington will es auf diese Weise zu halten. 268 00:23:00,040 --> 00:23:03,320 - Allgemein, lassen Sie uns nicht das Thema wechseln. - Colonel Shannon?
Ich kann einen Hinweis zu nehmen. Über Gesicht! Vorwärts Marsch.
Wo ya gewesen? Sie sind einen Tag zu spät.
Lief in einige schlechte Wetter in Edmonton, aber wir sind alle Gegenwart und berücksichtigt.
Du bist immer noch die Verantwortung. 273 00:23:58,920 --> 00:24:02,600 Nun, sie nicht mehr bekommen konnte aus ihrer Schreibfedern als wir, so dass sie ihr warf wieder in meinem Schoß.
Sie geben besser die Gruppe ein paar Tage Ruhe.
Geschieht dir recht für nicht dass ich ihr bringen.
Ich wünschte, ich hatte.
Schauen Sie, ich werde müssen setzen auf eine Handlung für sie,
so, nachdem wir ziehen, Ihnen sagen, dass Waf Kapitän nicht, es zu ernst nehmen.
Das macht nichts. Ich werde ihr sagen, ich.
Sie erinnern Wichtige Rexford. Oh, ja. Wie geht es Ihnen?
Colonel Shannon sagt mir, zwei steigen für einen Flug.
Ich kann immer noch nicht glauben. Du bist nicht ernst?
284 00:24:37,560 --> 00:24:39,600 Du meinst, ich werde nicht zu beschränken,?
Von nun an du bist ein Gast der Luftwaffe.
Sie können gehen, wohin Sie wollen und sehen, was Sie möchten.
Ich wurde angewiesen, um Ihnen die gleiche Behandlung und Gastfreundschaft ...
dass wurde gegeben die anderen zwei russische Flieger,
einer von ihnen hat bereits kehrte nach Russland zurück.
291 00:24:54,840 --> 00:24:57,440 Nun, es ist sehr einfach. Er wurde wahrscheinlich Heimweh.
Haben Sie Vögel zu stopfen?
Kapitän.
Was bedeutet, dass er, ich stopfe Vögel auch?
Nichts. Sein Vater war ein Tierpräparator.
Lieutenant?
Wenn Sie bitte.
Was ist das überhaupt geht, Major? Ich kann nicht klug von ihm.
Sie wissen nicht, was ist dahinter?
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
Es ist Ihre Endrohr Wärme, Ihr Kraftstoff Manometer.
Hier ist Ihre Tachometer.
Ich dachte, das war es. Oh, das ist richtig.
Auf diese Art ist es auf der anderen Seite.
Sie haben besser ein wenig Respekt für diesen roten Griff ...
es sei denn, Sie wollen 75 Meter sein in der Luft, ohne Flugzeug.
Oh. Der Sitz Auswerfer. Also Ihr Vater war ein Vogel Stuffer.
Sind Sie deshalb nahm fliegen?
Du bist ziemlich gut gefüllt selber.
"S" für Shannon Aufruf von "A" für Anna.
Dies ist "A" für Anna. 312 00:26:24,200 --> 00:26:26,680 Treffen Sie über das Feld bei 30.000.
Gut. Aber warum hast du mir nicht gesagt Sie wollten so nach oben ziehen?
Ich wusste nicht, dass man es machen könnte.
316 00:26:41,840 --> 00:26:43,960 - Gehen Sie voran. - Wo sind Sie?
- Kannst du mich nicht sehen? - Nein!
- Ich bin ganz nah bei dir. - Wie eng?
Nun, wenn diese Waffen waren geladen, Sie würden minus Ruder und ein Flügel sein.
Sag mal, wo sind Sie?
Rechts unter Ihnen.
Unter mir? Ich glaube es nicht. Warum nimmst du nicht einen Blick.
Hallo.
Nicht schlecht. Ich habe jetzt weg Ihre anderen Flügel geschossen.
Ich werde nie hören die letzte davon.
Lady, Sie sicher sind, dass die peruanischen Donuts! Ich hätte nichts dagegen, die Sie für einen Wingman.
Ich dachte gerade, das Gleiche über Sie.
Mal sehen, ob du so gut bist in einer engen Kurve. Das ist meine Spezialität.
Sie sind fabelhaft. Das ist die engste wiederum, die ich je gesehen habe.
Aber ich werde in dir bekommen genau das gleiche. Wie?
Sie können es nicht viel mehr anziehen ohne in einem Spin sich.
Vielleicht, aber ich bin herauszufinden Sie werden es zuerst tun.
Vielleicht.
Sie sehen, was ich meine?
Jetzt ist die Waffe auf der anderen Schulter.
Es ist viel schlimmer. 337 00:28:35,200 --> 00:28:37,120 Wie weit sind wir vom Feld? Warum?
- Ich habe ein Flammendurchschlag bekam. - Eine Flammendurchschlag? Schneiden Sie Ihre Gas.
Was ist das Verfahren für einen Neustart? Slow down und 200.
Richtig. Jetzt beginnen zu gleiten, und alles, was nicht berühren bis wir uns an die 15.000.
Hallo, Palmer Turm. Dies ist Colonel Shannon.
Notfall. Stehen Sie für eine tote Haft Landung einer F-86 auf der langen Startbahn.
Roger, Colonel Shannon. Crash-Schaltung.
Notlandung, F-86. Toten-Stick. Runway 6.
Notlandung, F-86.
Toten Stick. Runway 6.
Notlandung, F-86. 348 00:29:12,960 --> 00:29:15,760 Was ist der Kurs auf dem Gebiet? Geradeaus.
Aber ich glaube nicht, dass es eine Chance gibt für einen toten-Stick von hier.
Sie können Ihren Motor nicht starten, Sie müssen aus der Patsche helfen.
Aus der Patsche helfen? Mit dem Sitz Auswerfer?
Haben Sie schon einmal versucht? Nicht in diesen Hosen.
Sie sagen, es ist reine robuste, so dass Sie lieber versuchen, einen Luft Start.
Ich bin unglücklich. Ich habe noch nie in der Lage gewesen einem noch zu bekommen.
Jetzt, take it easy. Sie haben nur genug Saft in dieser Batterie für ein Stoß auf sie.
Ist Ihr Kompressor umdrehen?
Ja. Es ist windmühlen über 17%. 358 00:29:43,760 --> 00:29:46,000 Wir sind fast bis auf 15.000. 359 00.29.46 , 040 --> 00:29:48,920 Hast du Ihre Notfall-Kraftstoff eingeschaltet? Ja.
Nun schalten Sie die Zündung Schub und Riss Ihre Gas.
Was kommt als nächstes? Sprich ein Gebet.
Ich glaube nicht an diesen Unsinn glauben.
Dann sollten Sie besser aufhören fliegenden Jets. Warum?
Das macht nichts. Ich werde für Sie zu sagen.
Vielleicht sollten Sie sagen, eine andere. 366 00:30:05,720 --> 00:30:07,640 Anfang der Temperatur der in meinem Endrohr steigen.
Sie werden wahrscheinlich nur zwei Brenner gehen. Öffnen Sie die Drosselklappe ein weiterer Riss.
Sie sind alle jetzt brennt. Sollte ich versuchen, die volle Leistung? Gehen Sie voran.
Du bist in Ordnung. Gießen Sie auf die Kohle und den Kopf für zu Hause!
Hey, das wiederum von dir- Ich wünsche Ihnen würde mir zeigen, wie es geht.
Sie können mir ein paar Dinge zu zeigen.
Ich glaube nicht. Sie sind die besten, die ich je gesehen habe.
Wie kommt es dann Sie unterhalb mich? Nur ein Trick.
Wie hast du das gemacht?
Ich sage Ihnen, wenn Sie mir zeigen, wie man diese enge Kurve zu tun. Ich kann nicht.
Warum nicht? Es wurde mir in einem Traum offenbart.
Oh.
Die Art und Weise, dass sie fliegt F-86, Die Sowjets müssen einen gleichwertigen Typ.
Sie ist sicher voll funktionsfähig mit ihm.
Ich glaube nicht, dass ihre Batterie-System oder Brenner sind so gut wie unsere. 381 00:31:32,440 --> 00:31:35,600 Als sie hatte den Flammendurchschlag, sie sagte, sie würde nie in der Lage, eine anzuzünden.
Aber sie haben einige Taktiken wir solltest studieren.
Du meinst die Art, wie sie bekommt in dir auf dieser Schleife? Von ihr konnte nicht loswerden.
Sie muss ziemlich gut sein. Nur, was ich konnte sie an zu schlagen war eine enge Kurve.
Hätten wir wurden mit Gewehrkugeln anstelle des Films,
Ich würde kaltes Fleisch gewesen sein schon lange vorher.
Nun, das ist in Ordnung, Jim.
Was willst du versuchen, sie auf nächstes?
Sie scheint daran interessiert zu sein in unsere Nacht Interceptions.
Denken wir oughta gib ihr einen Wirbel auf sie?
Ich sehe nicht, warum nicht.
Washington will, dass wir herausfinden, was interessiert sie am meisten,
die, von allen Prozessen der Deduktion, sollte ihnen eine Vorstellung zu geben ...
der Dinge, die Russen nicht haben.
- Gehen Sie voran. - Das heißt, sie wird einen Blick erhalten auf einige der neuen Sachen.
Wir bringen eine alte Nachtjäger von Dayton.
Wir werden auch eingerichtet unsere alte Methode des Abfangens.
Dann alles, sie wird aus ihm heraus ist eine Fahrt. Wie werden Sie voran auf die sentimentale Seite?
Ich sage nicht, es rauschen, Flüsse. Warum nicht, Colonel?
Sie hat mir eine Chance, Major nicht gegeben.
Vielleicht war ich Dinge vorstellen in Alaska.
Shannon Pilot. Drücken Sie den Kanal "C"-Taste.
Das wird uns gestellt Kämpfer auf Steuerfrequenz.
Hallo, Red Dog. Shannon hier. Ich bin in der Luft.
Überwiegend bewölkt und ein Vollmond. Anweisungen anfordern. Over.
Red Dog nach Shannon. Wir haben Sie.
Unsere B-36 dreht ins Landesinnere.
Es ist die Aufnahme einer Überschrift 0-9-0.
Wie weit ist sie? Ich würde sagen, etwa 140 Meilen.
B-36-Spur, sie bewegt ...
Baker-Königin-1-0-8-4.
Red Dog nach Shannon. Steigen Sie auf Ángel-3-0-und Umlaufbahn. Ort: Four. Hit das Tor!
Shannon zu Red Dog. Roger.
Shannon Pilot. Steer 260 Grad und klettern auf 30.000 Fuß.
Nutzen Sie die volle Leistung.
Ich möchte Sie bitten, zunächst etwas. 417 00:34:09,000 --> 00:34:11,040 Ist das ein Kollisionskurs ich fliege?
Ja. Hast du noch nie ein geflogen? 419 00:34:13,800 --> 00:34:18,280 Aber für einen Probelauf in Sachen wie diese, naja, zuminStrahlGeschwindigkeit, Ich denke, es ist zu gefährlich.
Holen Sie sich auf Kurs. Lassen Sie den Kämpfer Steuer tun, die besorgniserregend.
Warum sollten sie sich Sorgen, sitzen auf dem Boden?
Wenn Sie kalte Füße haben, bin ich froh, über die Steuerung zu übernehmen.
Nein, danke. Ich werde sicherer fühlen es selbst zu tun.
Dann erhalten auf dem Golfplatz und steigen in die Luft. Ich bin auf sie.
Es ist jetzt okay. Ja, er ist rechts auf den Button.
Wir sollten besser warnen Shannon.
Er sollte es abholen auf seinem Umfang ziemlich schnell.
In genau 35 Sekunden.
Go ahead, Red Dog.
Achten Sie auf Ihr Umfang jetzt sehr eng.
Sie sollten in der Lage sein, jede zweite Blüte.
Okay.
Shannon hier.
Ziel kontaktiert.
Ah! Nur ein Fünftel einer Sekunde aus.
Ich werde Sie einige Hausaufgaben zu geben.
Roger, Shannon. Verstehen Sie Ziel haben.
Es ist ganz Ihnen. Red Dog hören. Out.
Wir sind jetzt auf unserer eigenen.
Die B-36 ist ein wenig zu unserer Linken etwa sieben Meilen vor uns.
links drehen 10 Grad. Reichweite:. Sechseinhalb Meilen
Erhöhen Sie die Geschwindigkeit 3-0 Meilen.
Richtig.
Nun, sehen Sie Ihre Reichweite und sagen Sie mir, wenn Sie einen pip darauf zu sehen. Das ist Ihr Ziel.
sehe ich ein.
Nein-Ja, ja, ich sehe es!
Jetzt zentrieren es auf Ihrem Fadenkreuz und halten Sie ihn dort.
Wenn das Bild breitet sich auf den anderen Leitungen, Sie sich in Reichweite befinden, um zu schießen.
Das Bild hat nun die äußeren Linien erreicht. Wie soll ich angreifen? Astern?
Nein, nein. Von achtern, würden sie Sie schießen. Ziehen Sie parallel.
Hey, Paul, werfen Sie einen Blick auf diese, ja?
Ich denke, 4-7-9 immer ein wenig zu nahe.
Yeah! Red Dog nach Shannon.
Was tun Sie? Sie sollen abzufangen, nicht zusammenfallen.
Lassen Sie Ihre Tauchbremsen. Du hast Recht, oben drauf!
Ich sah es. Dann warum nicht Sie es abbrechen?
Nun, warum sollte ich? Ich war auf meinem Umfang beobachtet sie.
Die Kerne haben zusammenfiel. Ich hoffe, dass sie nicht haben.
Junge, wenn sie nicht haben, sie müssen huckepack.
Jetzt schauen. Sie sind wieder getrennt.
Ich hoffe, dass diejenigen, die nicht sind nur Stücke von ihnen. Nein, sie würden dort ab jetzt sein.
463 00:37:05,000 --> 00:37:08,640 Ich bin auf dem Flügel sitzt weg von diesem B-36. Alle weiteren Anweisungen?
Bruder, uns hatte man Sittin 'auf etwas zu.
Steer 2-3-0 Grad für Basis. Zuhören aus.
Ach, roger.
Shannon zu Target. Gute Nacht, Mama.
Sie sehen ziemlich gut drin.
Gute Nacht, Baby. Sie haben ziemlich viel schau dich.
Wie gefällt es Ihnen? Wie, was?
Unsere Nachtjagd Routine. Oh, ihr Amerikaner.
Was ist los mit uns?
Sie sind völlig antagonistischen für jede Form der Reglementierung auf dem Boden,
aber in der Luft, es anzunehmen Sie in der gemeinste Art und Weise.
Nun, man muss zugeben, es funktioniert ziemlich gut.
Nun, das ist, was mir ein Rätsel. Ich kann es nicht verstehen.
Was wirst du mir, wenn ich Ihnen sagen?
Geben Sie Ihnen? Was wollen Sie?
Ist das zu viel?
Das ist eine Angewohnheit, mit Ihnen. Was?
Der Versuch, etwas umsonst zu bekommen.
Ich glaube, im Blick auf Waren bevor ich dafür bezahlen.
Ich auch. Ich würde wirklich gerne wissen über diese Manöver.
Diese, oder die?
Diejenigen,.
Nun, ich warne ya, ich werde nicht durchkommen es sei denn, Sie auf dieser letzten Probe zu verbessern.
Sehr gut.
Wie war das? Sehr viel besser.
Warum? Es war ein perfektes Beispiel für Teamarbeit.
Wenden Sie einfach auf diese Abhörroutine und Sie die Antwort bekommen habe.
Teamwork?
Jeder arbeitet zusammen.
Wie beim ersten Mal küsste ich ya, Sie nicht Ihren Teil dazu.
So haben wir nicht überall zu bekommen. Mit anderen Worten,
Sie glauben, dass die einzelnen muss seine persönlichen Gefühle zu opfern ...
und mit jemand anderem zu arbeiten zum Nutzen des gesamten Unternehmens?
Das ist richtig. Die Massenproduktion. Ich verstehe.
Die Idee ist rein kapitalistisch.
Kein Wunder, dass jeder treue russische instinktiv lehnt sie ab.
Ich gebe auf. Kommen Sie.
Steigen Sie ein, du dumme Siberian Cupcake.
Cupcake? Was bedeutet das?
Wenn die P.X. Noch offen ist, Ich werde Sie kaufen ein Paar.
Erstens, es ist Quatsch. Dann ist es ausgestopfte Vögel.
Und jetzt ist es Cupcake.
Warum sind Sie im Stich zu lassen?
Nun, sagte Washington Sie konnte gehen, wohin Sie wollen und sehen, was Sie möchten.
Und das, denke ich, du wirst sie mögen.
Hallo, Palm Springs Turm. Dies ist Air Force Jet 1-9-0.
Dies ist Palm Springs Turm. Go ahead, 1-Niner-0.
Zehn Meilen westlich. Wunsch Landeanweisungen für zwei F-86.
Roger, 1-Niner-0. Runway 2-4.
Wind: Northwest 4.1.
Höhenmesser: Zwei-neun-neun-sieben. Rufen Sie bei der ersten.
516 00:40:27,760 --> 00:40:29,600 Hey, was war das?
Ich werde dich irgendwann zu zeigen.
Der Kapitalismus hat bestimmte gefährlich Vorteile.
Das ist eine Sache, die wir haben gemeinsam mit der Sowjet. Was ist das?
Wir glauben beide an erhebend die, äh, Massen.
Ja, aber das ist nicht wahr in allen Fällen. Natürlich.
Es gibt einige, die nicht erforderlich ist.
Also das ist die Form, die Sie sind in. Freddie!
War er über mich lustig machen? Im Gegenteil.
Er war Sie zahlen das höchste Kompliment in seiner Macht.
Du meinst, er mochte mich?
Das ist seltsam. Durch die russischen Standards von Schönheit,
Ich bin als nur fair.
Sie bevorzugen einen robuste Typ. Mm-hmm.
Je mehr, desto besser.
Dann können Sie mit meinen Lands einverstanden?
Nein, ich kann nicht sagen, dass ich es tue.
Ich bin sehr daran interessiert, in Ihrer Sicht, also bitte, seien Sie offen.
Sag mir genau, was Sie denken. 535 00:41:51,760 --> 00:41:56,240 Ich habe nicht ausreichend Redefluss.
Nun, das klingt sehr schön.
Ist es das?
Nun, es ist, äh, das beste was ich im Moment tun kann.
Mit anderen Worten, Ich bin attraktiv für Sie ...
in jeder Hinsicht außer politisch?
Das ist es. Ich hasse deine Eingeweide, und umgekehrt.
Welches ist für Sie wichtiger? Es ist ein Wurf-up.
Kann nicht machen meiner Meinung nach.
Es tut mir leid, das zu hören. 545 00:42:27,440 --> 00:42:29,720 Denn ich fühle mich genau die gleiche Weise über Sie.
Sie tun? Deshalb habe ich zu euch geredet darüber.
Haben Sie eine Lösung? Je mehr ich darüber nachdenke, desto schlimmer wird es.
Ich habe das gleiche Problem. Eine Minute Ich will dich töten,
und in der nächsten Minute Ich will dich küssen und ...
Sie küssen und ... küssen.
Same here. Was werden wir tun?
Ich weiß nicht. Ich habe noch nie jemanden getroffen, der vor ...
, die erregt und empört mich im gleichen Verhältnis.
Ich bin sehr verwirrt. Etwas, was ich für Sie tun kann?
Vielleicht haben Sie sich von uns beraten konnte. Was würden Sie tun, wenn Sie einen wusste man-
Versuchen Sie dieses auf, Lieutenant.
Was ist der Preis dieses Overall und goldenen Heliotrop?
Dieser Hut ist perfekt albern, und ich liebe es.
Ich wünschte, du würdest das rote gekauft haben. Ich mochte es besser.
Ich mag diese. Nun, dass Sie es tragen zu weit hinten auf dem Kopf.
Das ist der Weg Ich mag es. Welches ist mein Schlafzimmer?
Treffen Sie Ihre Wahl.
Sie sind beide genau das gleiche. Ich mag diese.
Aber, uh- Aber was?
Wer wird mit diesem Raum?
Beide von uns.
Wirklich?
Unterkünfte in Palm Springs sind sehr knapp.
Das ist alles, was sie hatte. Jedenfalls bin ich für Sie zuständig.
Nun, natürlich, aber ich war über die Abfälle zu denken.
Welche Verschwendung? All diese schönen Raum.
In Russland, würden sie zumindest setzen drei Familien in sie.
Vier durch Division den Raum mit einem Vorhang. Zwei auf der Seite, zwei auf dieser Seite.
Nun, warum nicht Sie bauen mehr Häuser?
Jets und Bomber sind gerade jetzt wichtiger.
Ich stimme Ihnen zu. Sie tun?
Was ist die Verwendung von Bau von Häusern wenn jemand gonna blow 'em von der Landkarte? 578 00:44:25,560 --> 00:44:29,600 Wir gehen rechts auf die Ausgaben Milliarden für den Wohnungsbau, und nur Millionen für Flugzeuge.
- Es ist schrecklich. - Ich glaube, Sie haben völlig Recht.
Aber, uh-
582 00:44:47,000 --> 00:44:50,320 But-
584 00:44:56,520 --> 00:45:00,280 Sie erkennen, dass Sie und ich sind einer Meinung über diese Angelegenheit?
Sagen Sie, das ist richtig.
Was ist in uns haben?
Shannon!
Oh, du bist es. Was versuchen Sie zu tun, die Tür aufbrechen?
Nun, ich dachte nicht, dass Sie waren in. Nun, was hast du dann für anklopfen?
Nun, l- Oh, hallo, Georgie.
Jim. Wie sein ya? Fein. Uh-
Anna, ist dies Wichtige Rexford Frau, Georgie.
Was machst du denn hier? Du hast mir gesagt, die Jungs geben ein paar Tage weg, nicht wahr?
Das ist das Schönste, was Die ich je gesehen habe.
Was ist das? Dieses Lächeln von dir. Wo hast du sie es?
Ich bin glücklich, heute Abend.
Warum gehst du nicht schauen, wo du gehst? Ich habe keine Augen auf der Rückseite von meinem Kopf.
Wichtige Rexford und seine Frau Tanzen sehr gut zusammen, nicht wahr?
Ich wünschte, ich könnte für uns sagen das gleiche.
Was mache ich, das ist falsch? Sie halten mich zu fest.
Zu eng? Ich kann kaum atmen.
Du bist nicht ernst? Ich war nie mehr ernst in meinem Leben.
Ist das besser? Was denken Sie?
Ich denke es ist göttlich.
Was ist Ihr Vorname?
Jim.
Jim und Anna.
Anna und Jim.
Sind Sie verheiratet?
Das ist gut.
Sind Sie?
Schon mal verliebt?
Nicht in Ihrem Sinne des Wortes.
615 00:47:36,280 --> 00:47:39,000 So fühlen Sie sich über die Liebe ...
auf die gleiche Weise der Religion?
Das ist richtig. Beide sind gefährliche Drogen.
Sie machen Menschen vergessen ihre Pflicht, den Staat.
Wie ist das?
Nun, unter dem Einfluss der Liebe oder Religion,
Menschen sind nicht in der Lage, zu opfern ein anderes für den nationalen gut.
Nun, ist das nicht einfach zu schlecht?
624 00:48:02,880 --> 00:48:04,840 Sie wurden für sie gemacht.
- Hergestellt für was? - Liebe.
Ich sehe nicht die Verbindung.
Warum, glauben Sie, du bist so schön?
Rein biologisches Trugschluss das macht unsere Bedürfnisse angenehm erscheinen zu uns,
wie Essen, Trinken-
Dann müssen Sie zugeben, dass die Liebe ist eine Notwendigkeit.
Ich gebe zu, dass Leidenschaft ist.
Was ist der Unterschied?
Nun, es ist ziemlich schwer zu erklären.
635 00:48:47,960 --> 00:48:50,520 636 00:48:52,640 --> 00:48:55,200 Haben Sie schon viele von ihnen?
Viele was?
Frauen?
Nun, ich weiß es nicht.
Diese Giris waren sie so schön, Sie wie ich bin?
Nein.
Nicht ein?
Nicht in letzter Zeit.
Sind Sie sicher? Klar, bin ich sicher.
Was ist mit Ihnen?
Ich bin nicht ignorant der Leidenschaft, aber ich hatte noch nie so ein Gefühl für einen Mann vor.
Ich habe noch nie wurde so von einem Kuss gerührt. Ich kann gar nicht aufhören, darüber nachzudenken.
Du bist nicht der einzige.
Wir, äh, nicht das hier tun, 650 00:49:46,040 --> 00:49:48,800 Nein. Aber es wird nicht schaden, darüber zu sprechen.
Es ist fast so schön.
Nun, gehen Sie vor.
Haben Sie Ihre Augen schließen wenn Sie es tun?
Du nicht?
Nun, wissen Sie, was es bedeutet wenn Sie das nicht tun?
Du denkst an jemand anderen.
Welche Art gefällt Ihnen am besten?
Die langsamen, Süße wie diese?
Haben Sie jemals gerochen nichts mehr göttlich?
Nun, wir sind gonna haben ein So wie es in ein paar Minuten.
Ist das nicht wahr? Sie meinen, sie haben mehr als eine wie diese? Sicher.
Das ist alles, was sie hier zu dienen.
Oh, meine Liebe. Was ist los?
Wir sind verloren. Wer hat verloren?
Wie kann Russland konkurrieren mit solchen Propaganda?
Gute Nacht. Ich hatte eine sehr schöne Zeit. So auch wir.
Wir sehen uns morgen, Rex. Oh, nein, wirst du nicht.
Wir haben gotta zurück fahren zum Feld.
Was ist die Eile? Wir konnten ein Zimmer finden.
Die Stadt gestaut. Oh, das ist schade.
Was ist unser Wohnzimmer? Nun, was ist es?
Warum konnten sie nicht das verwenden? Oh, würden wir nicht wollen stören.
Ich sollte nicht sagen. Ganze? Warum wäre es stört uns? Der Raum ist leer.
Und die Couch ist einer von denen wunderbaren amerikanischen Erfindungen dass in ein Bett gedreht werden.
Ist es nicht, Jim? 676 00:51:18,240 --> 00:51:22,040 Es tut uns leid, Leute. Wir haben nicht eine Sache. Alle aufgefüllt. Kein Ort, ich könnte Sie zusammengestellt.
Nun, sieht aus wie wir gehen zurück auf L. A.
Aber, Schatz, ich bin gerade gestorben. Lassen Sie uns versuchen irgendwo anders, nicht wahr?
Dies ist Haupt Rexford und seine Frau. Sie sind gonna mein Wohnzimmer heute Abend.
Pflege zu registrieren, Major? Mit Vergnügen.
Wie ist Ihr Name? Oh. Mary Lou Simpson.
Sind Sie verheiratet? Warum, ja!
Jim? Jim, das ist Mr. Und Mrs. Simpson.
Wie geht es Ihnen? Sie können mein Zimmer zu verwenden.
Huh? Gehen Sie auf und registrieren.
Na ja, warten Sie eine Minute. Wo willst du schlafen?
Nun, es gibt zwei Betten in Ihrem Zimmer, nicht wahr? Ja, aber-
Du kannst nicht schlafen in beide. Nun, ich weiß, aber-
Mach dir keine Sorgen. Ich bin daran gewöhnt. Niemand in Russland hat keine Privatsphäre. Aber wie willst du-
Es ist sehr einfach. Ich habe lediglich im Bad auszuziehen.
Hast du nicht habe, dass Bett noch nicht fest?
Schauen Sie, Honig. Dies ist die swellest Nachthemd 693 00:52:17,200 --> 00:52:19,440 Nur so leicht wie ein Spinnennetz.
Jim hob es aus für mich. Honig, der Oberst hob es aus für sie.
Nun, was sind Sie Blick auf mich?
Sie fragte mich, was ich fühlte, ein war das schönste, und ich sagte ihr. Das ist alles.
Jim, ich verstehe vollkommen. Ich auch.
Nun, wer Sie gefragt? Lassen Sie uns diese Sache behoben.
Das ist einfach. Ich habe Betten, wie dies vor behandelt.
Hier gehen wir wieder.
Hallo? Wer ist das?
Oh, hallo, General. Ja, sie ist hier.
Was haben Sie gesagt, Sir?
Ja, Sir. 705 00:53:03,280 --> 00:53:07,280 Es ist, äh, fünf nach 03.00 Uhr. Wir werden sofort verlassen.
Good-bye, Sir.
Sieht so aus, du wirst haben ein Schlafzimmer, um sich, nachdem alle. Nun, was ist passiert?
Ich muss nehmen Anna zurück zum Palmer Field. Stimmt etwas nicht?
Ich werde sagen. Sie sind gonna deportieren sie.
"A" für Anna Aufruf von "S" Für Shannon.
Go ahead, Anna.
Ich denke, das ist das letzte Mal wir werden zusammen fliegen werden.
Ich dachte gerade das Gleiche.
Ich dachte, Palmer Feld war so.
Es ist immer noch. Warum haben Sie Ihren Kurs ändern?
Ich glaube, Sie wären besser dran Wenn wir diesen Weg gehen.
Was werden Sie tun? Ich werde nicht darüber reden in der Luft.
Ich dachte, Palm Springs war heiß, aber dieser Ort ist einfach fantastisch.
Yuma ist immer so. Es wird nicht schlecht sein, nachdem die Klimaanlage sich an die Arbeit.
Sie denken, dass clerk'll können die Gerechtigkeit des Friedens zu finden?
Sicher. Der Richter gibt 24-Stunden-Service.
So funktioniert das Lizenz Schreiber. Sie Leute sind so gut wie verheiratet jetzt.
Hier sind ya. Das ist in Ordnung, Sir. Ich bin ein alter Luftwaffen Mann mich.
Ist es das, warum du mich hierher gebracht? Um heiraten?
Nun, sie nicht abschieben kann die Frau eines amerikanischen Bürgers.
Aber Sie werden in Schwierigkeiten geraten wenn du mich heiraten.
Sicher, das werde ich.
Viel Mühe.
Wait'll ich eine Dusche nehmen, Jim. Ich bin klatschnass.
Das bin ich
Was werden sie tun, um Sie? Ich weiß nicht.
Wahrscheinlich treten mich aus dem Dienst. Ist das alles?
Ist das nicht genug ?
Sie lieben Ihre Luftwaffe viel, nicht wahr, Jim?
Nun, ich habe in ihm gewesen eine ganze Weile, wissen Sie.
Warum tun Sie das? Würden Sie nicht für mich das Gleiche tun?
Nein. Sie würde das nicht?
Natürlich nicht.
War das besser? Du bist immer noch zu hoch.
Beobachten.
Ich verstehe.
Wie war das?
Nun, jetzt haben Sie es!
Hallo, Palmer-Turm, ist dies 1-9-0 auf Basis Bein.
Getriebe nach unten und im Grünen.
Roger, 1-Niner-0. Dies ist Palmer Turm.
Sie sind die Nummer eins zu landen. Ich habe eine Nachricht für Sie.
Gehen Sie voran.
Allgemeine Schwarz fordert, dass Sie auf einmal in sein Büro zu melden.
Ach, roger.
Gestern Morgen um 3:00, Ich habe dir gesagt, hier sofort zurück! Ja, Sir.
Sie sind nur etwa 30 Stunden überfällig. 753 00:57:23,040 --> 00:57:25,440 Wo haben Sie die ganze Zeit gewesen? Ich habe schon überall gesucht das Land für Sie!
Yuma, Sir. Yuma? Was haben Sie dort für?
Um heiraten. Verheiratet?
Sie heiratete, dass russische Mädchen? Das ist richtig.
Sie heiratete das Mädchen, nachdem ich Ihnen gesagt sie werde abgeschoben werden?
Ja, Sir. Das ist, warum ich es tat.
Wird das einen Unterschied? Nicht nach zwei oder drei Jahren Bürokratie.
Ein Ausländer können nicht abgeschoben werden, wenn es funktioniert eine Härte auf einem amerikanischen Staatsbürger.
Jim Shannon, wissen Sie, Ihre ganze Karriere gekocht haben nur um dieses Mädchen aus der Patsche zu bekommen?
Ja, Sir, ich dachte darüber nach. Ich habe viel darüber nachzudenken.
Offenbar sind Sie in der Liebe mit ihr.
Was sagt es aus?
Nun, es tut mir leid, Jim, sehr leid,
aber ich glaube, ich habe eine ziemlich schnelle Heilung für sie.
Cure? Ich weiß nicht, Ich will, dass geheilt werden.
Da Ihre Frau, das kann sie nicht für einige Zeit abgeschoben werden.
Das Teil, das Sie erreicht haben. Aber das ist nur Erdnüsse.
Jetzt werde ich Ihnen die reale Marmelade sagen, Sie sind in. Sie werden zu einem sowjetischen Agenten verheiratet.
Ja, Sir, eines ihrer besten. Was?
Ich verstehe sie fuhr der britische Geheimdienst absolut verrückt.
Herr, musst du mir das beweisen.
Ich denke, dass ich tun kann.
Hallo? Hallo.
Ich rufe Alhambra-93434.
tut mir leid. Dies ist Alhambra-92424.
Sie haben die falsche Nummer. Das ist ihr Erkennungssignal.
Das ist Olga.
Wann sind Sie angekommen?
Jim.
War es schlimm?
Ja. War es noch schlimmer, als Sie dachten?
Was werden sie mit dir zu tun?
Ich weiß es noch nicht.
Sie haben sich noch nicht entschieden.
Nun, das ist schrecklich. Ich weiß, was es ist, zu warten.
789 01:00:00,360 --> 01:00:04,480 Ich rufe Alhambra-93434. Es tut mir leid.
Dies ist Alhambra-92424.
Sie haben die falsche Nummer. Das ist Olga.
Wann sind Sie angekommen? Am Morgen des 11..
Wie viel Treibstoff haben Sie noch? Praktisch keine.
Haben Sie nichts mehr zu sagen? Ja, aber ich habe jetzt keine Zeit.
Wo möchten Sie sprechen von?
eine Bezahl-Telefon in der Damentoilette eines Nachtclubs in Palm Springs.
ich den Rest meines Berichts Mail. Good-bye.
Hallo, Olga.
Wirst du auf mich hören eine Minute, Jim? Wofür?
Jim!
Jim. Jim und Anna.
Anna und Jim.
Was werden Sie mit mir machen? Ich weiß nicht.
Freizeitangebote rund um das Fliegen in meinem Kopf wie Federn in einer Tasche.
Willst du mich umbringen? 806 01:00:57,480 --> 01:00:59,880 Was auch immer geschieht, Ich wünsche Ihnen eine Sache erinnern würde. Was ist das?
Ich habe mich, dies zu tun, um Ihnen gehasst. Sie meinen, Sie hasste es, ein Spion?
Ich schäme mich nicht dafür. Und was redest du überhaupt?
Heiraten Sie. Ich habe versucht, Sie davon abzuhalten.
Ist das alles, was Sie sich Sorgen? Ja.
Nun, ich habe Somethin ' dass stört mich viel mehr.
813 01:01:14,440 --> 01:01:16,800 Ich bin immer noch verliebt in dich.
Oh, Jim.
Dann dies nicht alles verändert.
Angst, es hat nichts geändert.
818 01:01:28,400 --> 01:01:30,320 Du bist göttlich.
Oh, warum hast du nicht daran zu denken, bevor?
Ich war ein wenig beschäftigt in den letzten Tagen.
Lassen Sie uns noch einen Drink zu fangen. Mit allen Mitteln.
Sollen wir etwas essen? Warum sind Sie hungrig?
Nicht besonders. Aber ich habe immer gehört, dass verurteilte Verbrecher ...
essen, eine herzhafte Mahlzeit die Nacht, bevor sie aufgehängt sind.
Ja, aber es gibt keine Bar im Gefängnis.
Wenn sie könnten alles, was sie trinken möchten, Ich wette, sie würden nicht viele Sorgen über das Essen.
Was werden wir haben? Gehen Sie für etwas mehr Champagner?
Mmm! Wie wir letzte Nacht? 829 01:02:10,360 --> 01:02:12,440 Das war fabelhaft.
Aber ich hatte den schrecklichen Traum. Sie haben?
Ich träumte, ich verlor meine beautiful-
Hallo, Charlie. Hast du nicht gesehen, für ein oder zwei, Oberst Woche.
Wo bist du gewesen? Wir haben zu tun unser Trinkwasser zu Hause.
Zwei Tom Collins. Und statt der Soda-Club, machen es Champagner.
Oh, kein Wunder, dass Sie zu Hause geblieben.
Das war kein Traum.
Es war nicht?
Habe ich nicht habe es auf, als ich aufwachte?
Als ich zu mir kam, hatte alles, was Sie auf war ... mein Bademantel.
Oh, ja.
Ich, dass für den Milchmann.
Nun, mal sehen.
Wann war das letzte Mal, dass ich trug es?
Ich glaube mich zu erinnern, nimmt es aus einer Hutschachtel.
Sag mal, war, dass in Yuma.
Mmm, Yuma.
Ich weiß, wo es ist.
Wo wollen Sie hin?
Ich wusch es, wenn wir wieder hier war, und es hat sich hängen auf der Linie, seit ...
zusammen mit dem Rest meine schöne Unterwäsche.
Oh, wenn jemand es genommen- Mach dir keine Sorgen. Niemand wird es stören.
Sind Sie sicher? Natürlich bin ich sicher.
Und was ist der Unterschied? Ich kann immer kaufen Sie einen anderen.
Mmm.
Nicht wie diese.
Bedeutet es, dass viel für Sie?
Hallo, Jim. Oh.
Nun, es scheint alles Ordnung mit euch beiden zu sein. Wie können Sie sagen?
Das Licht in den Augen der Dame. Das Licht, das noch nie gesehen wurde auf Land-oder Seeweg.
Wann haben Sie sich wieder? Vor einer Weile.
Sie sind auf dem Handy wollte.
Ehrlich? Nur gehört 'em Blättern Sie in der Lounge.
Ich bin gleich wieder da. Werden Sie mit Anna übernachten?
Sicher.
Bitte beeilen Sie sich.
Haben Sie einen Anruf für mich, Henry? 867 01:04:26,080 --> 01:04:28,200 Sie können es im Büro zu nehmen.
Nun, Jim. Allgemein.
Wir haben unsere Ordnung aus Washington. Swell.
Aber ich weiß nicht, wie dieses Geschäft. Ich habe noch nie. Warum?
Ich will dich nicht zum Hals in einer Schlinge zu bleiben.
Oh, ich werde alles in Ordnung sein. Ich sehe nicht, wie alles, was schief gehen kann die Art, wie wir Dinge wurden ausgearbeitet.
Vielleicht.
Aber ich möchte, dass Sie wissen, Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, es ist nicht zu spät, das zu sagen.
Verstehen Sie? Das ist, warum Ich habe nicht Flüsse und Sinclair bringen.
Sie können jetzt auf der Rückseite. Ich werde die Beule zu nehmen. Seien Sie froh.
Danke, Allgemein, aber ich würde nicht verpassen für alles.
Kein Scherz. So lange, Sir.
Danke, Rex. Oh, Sie nicht, mir zu danken.
Ich habe nichts dagegen, Babysitting Diese Art eines Babys.
Neuigkeiten?
883 01:05:12,880 --> 01:05:15,360 See ya später. Okay.
Ist es das?
Haben sie schließlich beschlossen, was sie gehen, um mit uns zu tun?
Was ist mit Ihnen?
Sie sind gonna let me off mit einem Verweis.
Ist das alles? Oh, das ist fantastisch.
Sie ahnen nicht, Sie jeder Mitschuld?
Warum sollten sie auch?
Das ist wirklich ein tolles Land.
Wissen Sie, was sie würden Sie in Russland zu tun?
Sie würden entweder schießen Sie oder schicken Sie zu den Uranminen.
Oh, Jim, ich bin so glücklich für Sie.
Gut. Sagen Sie mir.
So gut, wie es für mich ist, es ist so schlecht für Sie.
Gehen Sie auf.
Sieht aus wie 15 Jahre im Zuchthaus ...
die Art, wie sie Verschärfung Sie auf Kommunisten.
Fünf Jahre. Das ist das Schlimmste, was sie für mich tun kann, und ein $ 10.000 in Ordnung.
Setzen Sie 10 Jahre oben auf, dass für die Übertragung gestohlener Informationen ...
und ein weiteres $ 10.000 in Ordnung.
Warum? Nun, diesen Bericht bekam sie Sie versucht zu senden.
Fünfzehn Jahre?
Ich werde eine alte Frau zu sein als ich raus.
Was ist mit uns? Wo wirst du sein?
Ich war das Gleiche denken.
Ich hatte noch nie zu viel Angst vor dem Tod,
aber irgendwie scheint mehr erschreckend.
Fünfzehn Jahre!
Ich würde nicht erwarten, dass Sie so lange warten.
Es würde nichts nützen, wenn ich tat.
Sie werden dich abschieben wenn Sie haben Ihre Zeit getan.
Wenn sie gehen, um mich zu verhaften? 915 01:06:45,520 --> 01:06:49,360 Vielleicht nicht bis nach dem Tanz. Es bricht in der Regel bis um 02.00 oder 03.00 Uhr.
Fünf Stunden.
Das ist eine lange Zeit.
Sie werde versuchen, und machen Sie eine Pause für sie? Glauben Sie, dass es eine Chance gibt?
Nun, es gibt nur zwei dieser Männer von der F.B.I.
Einer der 'em ist wahrscheinlich in Front, und ein in zurück.
Nun, der Damentoilette ist auf der Ostseite.
Wenn Sie ein Fenster-drop out waren Es hat keinen Zweck.
Ich konnte es nicht aus diesem Bereich zu bekommen. Es ist zu gut bewacht. Wie wissen Sie das?
Ich habe es letzte Nacht vor nachdem Sie schliefen.
Nun, wie hast du von diesen F.B.I. bekommen Männer , die sich um unser Haus gepflanzt wurden?
Ich habe eine Menge Erfahrung in dieser Art von Arbeit.
Und der einzige Weg Sie aus diesem Bereich bekommen kann ist es, ein Tor passieren müssen.
Ich denke an einen einfacheren Weg.
Was ist das? Ich könnte dich nehmen mit dem Flugzeug.
Sind Sie verrückt? Habe nicht ich habe Sie schon genug Ärger?
Ich werde nicht in irgendwelche Schwierigkeiten hinwegzukommen. Warum nicht?
Wenn wir jetzt gehen, werden wir wahrscheinlich in Sibirien vor dieser Tanz bricht.
Sibirien?
Gehen wir in und beenden unsere Getränke.
Erster Aufruf für Französisch 75 der Ich habe in einer langen Zeit hatte.
Sie sind alle richtig wenn Sie möchten einen direkten Treffer.
Nun, hier ist ein für die Straße.
Sind Sie ernst?
Was könnte ich tun?
Ich glaube nicht, dass ich sehr glücklich sein ohne dich.
Sie haben so etwas in Russland?
Wir können den Champagner zu bekommen. Ich weiß nicht, über den Gin.
Ich kann 'em mit Wodka zu machen.
- Sind sie so gut? - In Ordnung, wenn Sie nichts dagegen haben, die russische Luft.
946 01:08:47,760 --> 01:08:50,240 Klopft alles über innerhalb von 15 Füßen.
Wo ya gewesen? Ich ging zurück zum Haus.
Zurück zu Haus? 949 01:10:02,760 --> 01:10:05,040 Du denkst, ich werde zurückgehen Russland ohne diese Nachthemd?
Oh!
Nun, er ist weg.
Godspeed. Amen.
Was ist es, Sergeant? Oh, mein Herr. Ich bin besorgt über diese F-94.
Nummer 479. Es dauerte von hier vor etwa einer halben Stunde. Colonel Shannon? Was ist mit ihm?
Nun, es sieht aus wie er Überschrift für Sibirien statt Palmer Field.
957 01:11:06,800 --> 01:11:10,480 Hallo, Air Force Jet 479. Dies ist Kampfsteuerung.
Kämpfer Steuer Berufung Colonel Shannon in 479.
Dies ist Colonel Shannon in 479. Go ahead, Freddie.
Colonel Shannon, Sie wissen, wohin Sie gehen?
Nach unseren Radar, Sie Westen über die Bering-Meer unterwegs sind.
Ja, ich weiß, wohin ich gehe.
So lange, Freddie.
Er sagt, er weiß, wohin er geht.
Hast du das gehört, Anna?
Sieht aus wie die Suppe hat den Fan getroffen.
Ich bin überrascht, dass wir so weit gekommen bevor sie herausgefunden.
Jeder Jet-Outfit in Alaska wahrscheinlich kriechen, um uns den Kopf ab.
Sie werden nie fangen uns. Ich habe mehr Angst vor unserer Jets. 970 01:11:45,680 --> 01:11:48,280 Sie besser aufhören fallen ein wenig nach unten. 971 01:11:48,360 --> 01:11:52,560 In dieser Höhe, werden Sie angezeigt werden, auf der sowjetischen Radarnetto in weniger als fünf Minuten.
Was ist damit? Ihr Radio Sender auf der falschen Frequenz.
So kann ich mich nicht identifizieren wenn sie uns abzufangen.
Sie werden nicht schießen wenn wir senken unsere Fahrwerk. Oh, ja, das werden sie.
Okay, ich werde auf dem Deck nach unten gehen.
Ich habe einen meiner eigenen.
Was sage ich? Die Weigerung eine amerikanische Zigarette.
Warum hast du ihn lassen zerstöre das Flugzeug?
Wenn er nicht, unsere Kämpfer und die Flak würde. Warum haben Sie nicht unsere Kämpfer schießen?
Ich sagte Shannon nach, aber er sagte er nicht mehr kommen hierher, um einen Krieg zu beginnen.
Krieg? Welche Krieg? Das ist idiotisch.
Warum haben Sie nicht Shannon schießen? Ich habe nichts haben um ihn mit zu schießen.
Unsinn. Sie haben gelernt, ohne Waffen töten.
Ich dachte daran, dass. Und warum haben Sie es nicht tun?
Ich konnte es nicht machen meiner Meinung nach im Moment welche ist die wertvoll für uns war-
das Flugzeug oder meinem Mann.
Sind Sie deshalb zu seinen Gunsten entschieden?
Nein, er ist einer der besten Männer-Jet in den Vereinigten Staaten.
Sie konnte nicht fragen für eine bessere Enzyklopädie.
Und du bist einer der besten in diesem Land,
und ich kann nicht glauben, dass die Amerikaner bekam viel Informationen aus Ihnen heraus.
Natürlich nicht. Dies ist jedoch anders.
- Warum? - Der Mann ist in mich verliebt.
Es gibt nichts, was er nicht für mich tun.
Sie glauben, dass er völlig unter Ihrer Herrschaft?
Habe ich nicht bewiesen, dass?
Vassily, bin ich froh, Sie wieder zu sehen.
Das ist mein Mann, Colonel Shannon,
Ende der United States Air Force.
Colonel Shannon, es ist ein seltenes Privileg Ein amerikanischer Luftwaffenoffizier willkommen in die Sowjetunion, aber spät.
Du bist der erste, aber ich hoffe, Sie werden nicht die letzten sein.
Das hoffe ich auch.
Und ich grüße deinen Mut ... und Ihr Urteil.
Es ist schon eine Geschichte. Wollen Sie es hören?
Nein, nein, ich habe alle davon gehört.
Mein Interesse für Sie wird rein technisch.
Sie haben Reise einem langen Tag hatte. Sie müssen ein wenig müde sein.
Ich habe nicht immer in letzter Zeit viel Ruhe.
Zeigen Sie diesen Herrn in sein Quartier.
Ich werde dich morgen an um 10:00 Uhr.
Okay, Sir.
Nun, gehen Sie vor. Nach Ihnen, Sir.
Weiter! Sie gehen zuerst.
Wir bestehen darauf. Was ist los mit diesen Jungs?
Nun, wurde ihnen gesagt, uns zu folgen. Wie können sie uns folgen wenn Sie ihnen sagen, gehen Sie vor?
1017 01:15:10,800 --> 01:15:12,640 Entschuldigen Sie mich.
Warum sind sie uns folgen? Ich fürchte, Ihre Bewegungen hier mehr oder weniger eingeschränkt sein.
Maria. Olga.
Wer war das? Erinnerst du dich nicht die berühmte Frau Scharfschütze?
Die eine, die getötet über hundert Deutschen? Das ist sie.
Nun, das ist der Weg Sie belohnen Ihre Helden?
Nun, die Reise sie in die Staaten gemacht hatte eher eine seltsame Wirkung auf sie. Es tat?
Als sie zurückkam, sie begann das Schießen auf Russen.
Direkt dort, Sir. Die Tür entriegelt.
Nicht ganz so schön wie Ihr Platz in Palmer Field.
Palmer Field.
Sie bedauern Sie es verlassen haben?
Würde es gut tun, wenn ich?
Warum sich darüber Sorgen machen? Kommen Sie.
Mein Viertel sind dort drüben. Ihr Quartier?
Ich habe ganz bestimmte Aufträge in diesem Sinne, bevor ich ging Moskau.
Was ist los? Du bist meine Frau, nicht wahr? Ja, aber Befehl ist Befehl.
Was sind sie bis zu? Versuchen sie, Druck auf mich auszuüben?
Nun, Sie haben nicht auch kooperativ.
Ich habe gesprochen, mein Kopf ab. Das ist wahr.
Aber so weit, die Sie uns nicht erklärt haben alles, was wir nicht wissen. Nun, es ist nicht meine Schuld.
Es gibt eine Menge Sachen Ich vergessen zu haben scheinen.
Ich kann es nicht lösen.
Normalerweise habe ich ein ziemlich gutes Gedächtnis.
Ich kann es morgen sehen. Na ja, warten Sie eine Minute.
Das ist alles so plötzlich. Ich werde dich vermissen.
Mach dir keine Sorgen. Sie müssen ein batman um Sie kümmern.
Ein batman? Was will ich mit einem batman?
Er wird kommen und er wird für Sie kochen und aufräumen, machen Sie Ihre Wäsche und so weiter.
Und so weiter? Soll ich ihn waschen, dass Nachthemd von Ihnen?
Setzte ich, dass in Ihrem Koffer? Oh, lassen Sie sich nicht die batman berühren.
Bitte verstecken sie irgendwo für mich. Verstecken Sie es?
Er wird es zu stehlen. Ein Nachthemd?
Sie können nichts kaufen wie die in der Sowjet. Ich würde nicht für etwas verlieren.
Ich bin es gar nicht bis es nicht mehr zu tragen. Ich mache Ihnen keine Vorwürfe.
Ich bringe es Ihnen über nach dem Abendessen.
Du solltest besser nicht.
Du meinst, ich kann nicht kommen und sehen Sie, wenn ich will?
Nicht, wenn ich Aufträge zu erhalten in diesem Sinne. Und Sie können nicht zu mir kommen?
Ich werde es nicht dulden.
Ich weiß nicht, was Sie tun können.
Ich werde nach Washington beschweren.
Nun, es sieht aus wie Shannon hat immer noch alles unter Kontrolle.
Haben Sie gehört, aus dem State Department?
Die russische Regierung sagt, sie haben keine Aufzeichnungen ...
von Oberst James Shannon, gefunden in Sibirien und anderswo noch nicht.
Ich denke, das bedeutet, dass Shannon noch nicht am Ende seiner Kräfte erreicht.
Wann sind Sie gonna erhöhen den ante? Zehn Tage, 2 Wochen.
Wir könnten so hoch bieten als ein halbes Dutzend sowjetische Agenten im Austausch für Jim.
Nun, ich denke es sollte sofort durchgeführt werden. 1067 01:17:50,720 --> 01:17:54,880 Nun, er könnte auslaufen Sachen zu 'em erzählen. Sie haben gehört, was das russische Dame sagte.
Für sie bedeutet Druck Folter- oder schlechter.
Ich würde gerne wissen, was das Medikament ist, dass sie verwenden. Wir wissen, was es ist.
Das gleiche Zeug sie gaben Kardinal Mindszenty? Mm-hmm.
Schlimmster Teil von ihr, sie haben es verbessert.
Jetzt ist es auch macht Sie vergessen dass Sie vergessen haben.
Wir haben sehr guten Weg mit Oberst Shannon.
Bis gestern Ich war ganz zufrieden in Bezug auf seine Aufrichtigkeit.
Was ist passiert? Nun, ich ließ die Sache der Parasitenbekämpfung.
Er sagte, er habe keine Erfahrung mit ihnen.
Das ist durchaus möglich. Ich glaube nicht.
Wir wissen, dass sie perfektioniert haben ihre Methode der Einhaken zurück auf die Mutter-Bomber,
das nur getan haben könnte von Experten sein Typ.
Er hat nie erwähnt eine solche Arbeit für mich.
Ich denke immer noch Sie könnten, um uns zu helfen. Wie?
Vielleicht können Sie ihn zu überreden um uns zu zeigen ihre Methode.
Sie meinen, für ihn tatsächlich fliegen einer unserer Jets Parasiten und senden Sie es an die Mutter-Bomber?
Sie will, dass er getötet werden? 1085 01:18:52,880 --> 01:18:55,520 Aber Sie wissen, es muss etwas falsch sein Mit unseren Methoden oder unserer Geräte.
Wir haben schon mehrere verloren unserer besten Piloten.
Wenn unsere Ausrüstung oder unsere Methoden schuld sind,
dann wird natürlich Colonel Shannon sagen Sie uns, was falsch ist, bevor er sie benutzt.
Das scheint vernünftig.
Ob er es so sehen, Ich kann nicht versprechen.
Warum nicht? Dies ist eine Frage der Lebenstaktik.
Sie sollten keine Probleme haben. 1093 01:19:17,200 --> 01:19:20,280 Er verriet die Vereinigten Staaten für Sie. Er wurde ein Deserteur in Ihrem Namen.
Im Vergleich zu dem, dieser Parasit Kämpfer, was bedeutet nichts.
Nun, ich denke nicht.
Und dann wieder, kann es der letzte Strohhalm sein.
Für ihn oder für Sie? Warum nicht für mich? Was denken Sie, ich gemacht?
Gibt es da nicht eine Grenze von was kann mir auch gefragt werden? Ich kno w wie Sie sich fühlen, Olga.
Aber Sie haben recht gut gemacht mit ihm so weit. Ich weiß.
Aber ich denke, es ist ein Fehler mir an dieser Stelle zu verwenden.
Und ich wünschte, du würdest Moskau zu sagen. Es ist zu-greifbar
Es tut mir leid, Olga, aber Sie haben keine Wahl in der Angelegenheit.
Ich wurde angewiesen, geben Sie dies falls Sie erwies sich nur ungern.
See ya morgen, Jungs.
- Hallo, Jim. - Hallo, Olga.
Warum kommst du nicht hierher gekommen?
Die Nutzlast auf dem Bett ist ziemlich gering.
Sie scheinen nicht überrascht um mich zu sehen. Warum sollte ich sein?
Ich habe Sie erwartet, Olga.
"Olga". Sie haben mich nicht angerufen, dass in letzter Zeit.
Nun, ich denke immer an Sie zwei Giris-
Anna, die schöne Kind Ich dachte, war ein Flüchtling,
und Olga, eine sowjetische Tootsie Roll dass einen Trottel aus mir heraus.
Du hasst mich immer noch dafür, Sie nicht?
Und Sie heute Abend hier kam um die gleiche Sache zu tun.
Sie sagten, sie würden mich übertragen wenn ich es nicht.
Wo? Nach Ungarn.
Nun, was ist so schlimm daran?
Glauben Sie, dass ich überleben könnte ist von dir getrennt?
Wo habe ich das gehört?
Es war richtig, dann. Es ist sogar noch mehr, jetzt.
Was meinen Sie? Ich weiß nicht. L-
Ich glaube, ich habe gefallen in dich verliebt. Huh?
Ich bin in dich verliebt! Vielleicht haben Sie nicht daran glauben.
Ich nicht. Ich dachte, ich dich hassen ...
so viel wie ich hasste Ihr Land und alles, was sie steht.
Und jetzt hast du nur hassen mein Land?
Ich habe nichts zu hassen.
Das ist, was es so seltsam macht. Ich kann es nicht verstehen.
Du bist gut, Olga.
Ich muss, es Ihnen zu, Baby. Sie sind die besten, die ich je gesehen habe.
Sie glauben mir nicht? Warum sollte ich?
Gut. Lassen Sie mich gehen. Warum?
Warum soll ich hier bleiben? Warum sollten Sie nicht?
Sie glauben mir nicht. Du hasst mich immer noch.
Wirst du bleiben, wenn ich 'em zeigen wie man diese Parasiten Kämpfer zu behandeln?
Sind Sie ernst?
Es ist alles, was Sie wollten, war es nicht?
Nun, natürlich. Dann werden sie mich nicht übertragen.
Okay, es ist ein Deal.
Oh, Jim!
Aber ich bin nicht für Sie tun.
Ich tue es für mich. Sich selbst?
Sicher. Es ist nichts geheim über diese Parasiten Kämpfer Zeug.
Aber ich wusste, wenn ich statt auf sie, sie würden über Sie senden, um an mir zu arbeiten.
Nichts Geheimnis über sie?
Alle Zeitschriften und Zeitungen in den Vereinigten Staaten ...
haben große Spreads auf ihr lag, einschließlich Diagrammen.
Und wir das nur tun, mit Projekten haben wir beschlossen, aufzugeben.
Noch immer liebe ich? Oh, lass mich gehen!
Warum? Sie denken, ich würde hier bleiben noch eine Minute?
Warum nicht?
Ooh!
Gib mir meine Hose!
1156 01:23:28,080 --> 01:23:30,320 Shh! Du wachst auf und die Wachen.
Wollen Sie mir meine Hose geben?
Was verbergen hinter diesem Lauf für? Warum gehst du nicht in sie zu bekommen?
1160 01:23:38,040 --> 01:23:40,240 Ich denke, ich werde 'em für Souvenir behalten.
Jim! Jim! Öffnen Sie die Tür!
Öffnen Sie die Tür! Bitte beeilen Sie sich!
Öffnen Sie die Tür! Bitte beeilen Sie sich! Was wollen Sie?
Warum?
Die ganze Regimentsmusik wird die Straße herunterkommen!
Die Regimentsmusik? Wie viele Stücke?
Oh, ich weiß es nicht. 1168 01:24:15,360 --> 01:24:18,040 Wo ist die Türklinke? Genau dort auf dem Boden.
Oh, hier ist es. Beeilen Sie sich,
Beeilen
Du wirst haben Mitwirkungs ein wenig. Was meinen Sie?
Gonna haben, um ein wenig schieben zu tun von der anderen Seite.
Was suchen Sie?
Ich habe die Zigaretten ausgegangen. Haben Sie welche?
Russischen.
Wo hast du diese Spiele zu bekommen? Aus deiner Jacke.
Wenn Sie überhaupt von mir hören, halten wieder aus, Sie wissen, es ist wegen der zwei Dinge
Amerikanische Zigaretten und amerikanischen Kaffee.
Diese Generäle gereinigt mich aus.
Ich denke, das ist für mich.
Ja?
Ja, das ist sie.
Guten Morgen, Oberst Sokolov.
Ja, er ist bereit, uns alles, was er weiß, zeigen über den Parasiten Kämpfer.
Ich werde ihm sagen.
Er kommt durch die für Sie in wenigen Minuten.
Warum haben Sie ihm sagen, unsere Leute hatte das ganze Geschäft gefunden war nicht der Mühe wert?
Er würde es nicht glauben. Warum sind diese Spiele von Yuma.
Ja, ich habe halten 'em nach einem Souvenir.
Oh, Yuma.
Darf ich sie? Keine Chance.
Oh, Jim-Was ist das? Nichts.
Dann warum hast du es so zu entreißen?
Ich würde den Rest besser meiner fliegenden Klamotten.
Gib mir die Spiele zu, Jim.
Nun, nicht bekommen, ganz aufgeregt. Ich meine es ernst.
Und warum haben Sie die Sicherheit haben auf?
- Sie wissen sicher, dass Ihre Sachen, Olga. - Du bist auch nicht schlecht.
Ich war nur kiddin ya.
Das ist nur eine Liste der Dinge, sie haben über mich fragend worden.
Es ist ganz klar.
Ich schrieb 'em nur nach unten so würde ich nicht bekommen, alles durcheinander.
Ich sag dir, wie ich halten Vergessen.
Vielleicht. Aber es ist auch eine fast vollständige Liste ...
jeder Schwäche in der sowjetischen Luftwaffe.
Nun, das ist nicht meine Schuld. Es gibt nicht eine Sache, es sie haben mich nicht gefragt.
Sie können überprüfen, mit Oberst Sokolov.
Ich werde überprüfen mit Moskau zuerst. 1209 01:28:10,080 --> 01:28:13,320 Sie haben ihn auch betrogen. Bleiben? Was habe ich getan?
Was haben Sie mit mir gemacht?
Oh, nicht so ein Trottel waren Sie, nachdem alle. Sie machte einen Trottel aus mir heraus.
Sie haben Trottel von uns alle, Sie- Sie Yankee Gangster.
- Und die ganze Zeit, Ich dachte, es war, weil man- - Jetzt wissen Sie, wie ich mich fühlte.
Ist es das, warum Sie es getan haben?
Könnte sein.
Die Idee der Zahlung Sie weg in Rubel war ziemlich schwer zu widerstehen.
- Sie riskiert mehr als ich. - Es hat sich gelohnt.
Eine Sache, die ich nicht verstehen kann.
Nun, da Sie gesammelt haben alle diese Informationen, wie haben Sie jemals planen, um mit ihm aus Russland zu bekommen?
- Gleiche Art und Weise habe ich in. - Was denken Sie, ich bin?
Ich bin nicht besorgt. Sie haben zu groß für sie.
- Big für was? - Ihr sowjetischen Zwangsjacke.
Ist das eine Tatsache?
Warten Sie eine Minute, Olga.
Wenn du mich in, Sie werden sich in zu drehen. 1226 01:29:02,120 --> 01:29:04,240 Sie haben mich hierher gebracht, nicht wahr?
Und wenn ich weiß, Moskau, wir beide am Ende gegen die gleiche Wand.
- Keine Sorge. Sie werden nicht erschießen. - Warum nicht?
Sie sind 10-mal mehr wert als Feind Mittel als Sie es jemals waren als Verräter.
Was werden Sie tun, haben mich angefüllt?
Mut wird dir nicht helfen. Ihre Regierung vertraut Ihnen.
Und wenn ich weiß, Moskau, sie werden wirklich Verwendung dafür.
Alles, was über die Liebe Etagen letzte Nacht.
Ich wusste, es war nicht auf dem Niveau.
- Oder war es? - Bleiben Sie, wo Sie sind, Jim!
Muss Oberst Sokolov sein.
Lassen Sie ihn in.
Lassen Sie ihn in sich.
Guten Morgen, Herr Oberst. Bin gleich mit.
Verzeihen Sie, Herr Oberst.
Wenn dies für immer sein, baby, dann für immer lebe wohl.
Dies ist Lieutenant Orlieff. Ich möchte zu sprechen Allgemeine Langrad in Moskau.
Ja, General Dimitri Langrad.
Ja? Wer?
Setzen Sie sie durch.
Ich rufe Sie zurück.
Nun, Olga, was kann ich für Sie tun?
- Es ist etwas passiert dass ich berichten, Sir. - Gehen Sie voran.
Es ist in Bezug auf meinen Mann, Colonel Shannon.
Nun,
Ich, äh-
Ich wollte nur darauf hindeuten, dass ...
Oberst Sokolov, ein wenig mehr diskret bei der Abfrage ihn.
Nun, mein Mann hat Ein Gespräch mit mir,
und während er scheint nicht um es zu verwirklichen sich selbst,
es ist ganz klar, dass Oberst Sokolov nur mit ihm über Themen in Frage wir wenig oder gar keine Fortschritte gemacht haben in.
Was ist daran falsch?
Oh, Sie denken, er sollte subtiler?
Ich werde es mir überlegen. Vielleicht haben Sie recht.
Ich hatte keine Ahnung, Oberst Sokolov war so gut informiert,
oder Sie entweder für diese Angelegenheit.
Wenn kriegt man überall mit diesen Dingen, sollten Sie besser züchten Sie sich ein Rennen der Zwerge.
Was machst du denn hier?
Ich habe gehört, du woll , um den Tropfen in dieser Sache heute zu machen.
Sie sind sicher, dass in einem schrecklichen Sturm. Kein Wunder, dass Sie so viele Piloten zu verlieren.
Wenn Sie nicht bereit sind, es zu tun, Sie müssen nicht, es zu tun. Wer so gesagt?
Oberst Sokolov. Er versprach mir, dass. Aber er hat nicht herum gewesen für die letzten paar Wochen.
Er wurde nach Moskau geschickt. Aber warum nicht Sie warten bis er zurück kommt?
Oh, ich bin so bereit, wie ich jemals sein werde, aber- Aber was?
Das Raketenmotor ist ungefähr so zuverlässig als einem $ 2 Krone.
Auch mit Ihnen daran zu arbeiten?
Wir lassen Sie nur Leute stehlen unsere defekte Sachen.
Ja, das weiß ich.
Das ist, warum ich so besorgt um dich.
Sorgen Sie sich nicht, Baby. Ich liebe dich auch.
Sie sind nicht an mir liegen? Was werden wir haben für das Mittagessen?
Gleiche wie wir gestern hatten. Blintzes!
Wir hatten die am Tag zuvor auch. Nun, was hätten Sie gerne?
Wie über ein schönes, großes, saftiges Steak?
Mmm! Palm Springs.
Haben Sie nicht überall sonst. wie dieser hier in der Nähe?
Ich glaube nicht, dass es überall wie in der gesamten worid.
Es gibt Oberst Matoff.
Sind nicht Sie gonna good-bye zu sagen?
Oh, nein. Viel Glück.
Oberst Matoff! Meine liebe Olga, wie du dich verändert hast.
Geändert? Ja, mehr du bist schön als je zuvor.
Oh.
Wie ist alles, was in Berlin? Nun, die,
uh-
die Amerikaner sind immer noch da.
Ich muss Ihnen gratulieren auf der Art und Weise Sie diese ein von Ihnen behandelt habe.
Moskau ist sehr zufrieden wie Sie sehen werden.
Sie haben euch gegeben ein weiteres wichtiges Projekt.
Entschuldigen Sie mich.
Ich muss herausfinden Oberst Sokolov.
Wenn Sie meinen, Ihr Vorgesetzter, Sie werden nicht sehr weit blicken.
Ich nehme seinen Platz ein.
Dies ist der Passagier in Ihren Aufträgen erwähnt.
Kapitän Orlieff, darf ich Lieutenant Diompkin.
"Captain"? Sie haben befördert worden.
Lieutenant Diompkin ist Ihr Assistent.
Wirklich? Ihr Flugzeug ist bereit, Captain.
Ich werde mit euch sein in wenigen Augenblicken.
Uh, Oberst Sokolov, er wurde auch gefördert? Oh, ja,
auf die Uran-Mine.
Oberst Sokolov?
Du bist der einzige, die nicht verunreinigt ist, durch diese Amerikaner.
Gott sei Dank werde ich nicht persönlichen Kontakt mit ihm.
1311 01:35:21,280 --> 01:35:25,840 Er ist für fünf ausgetauscht werden sehr wertvolles Lands von uns.
Wann?
Nun, wenn er nicht bekommen in diesem Ding geblasen,
Ich habe den Befehl, ihn zu senden nach Moskau morgen ...
, wo ich mir vorstellen, wird er umgedreht werden dem amerikanischen Botschafter.
Morgen?
Oh, es ist Zeit für Sie zu gehen.
Jetzt? Ja, Sie müssen sofort zu verlassen.
1320 01:36:10,960 --> 01:36:14,160 Warum sind Sie so besorgt?
Ich denke, dass es ein großer Fehler ist.
Um diese amerikanischen austauschen?
Sind Sie nicht ein wenig müde Von ihm jetzt?
Sie wissen, meine persönlichen Gefühle sind ohne Belang.
Warum sagen Sie es ein großer Fehler ist, ihn zu tauschen?
Ich fürchte, er weiß zu viel. Mach dir keine Sorgen.
Allgemeine Langrad kümmert, dass.
Allgemeine Langrad?
Er hat mir befohlen, das zu sehen Colonel Shannon gegeben werden die endgültige Medikamente ...
bevor er umgedreht 1331 01:36:44,200 --> 01:36:46,040 Medikamente?
Wusstest du nicht, wir waren geben sie ihm die ganze Zeit?
- Nein - Ja.
Unsere neue Technik ...
nur in sehr kleinen Dosen, natürlich.
Gerade genug, um ihn zu vergessen seine Loyalität zu seinem ...
schmutzig, faul, kapitalistischen Land.
Das ist, warum seine Speicher war es so schlimm.
Als er zum Mittagessen zurück-
wenn er es zurück-
Ich werde arrangieren, dass die letzte Dosis in sein Essen gebracht.
Es wird ein massiver sein, aber völlig geschmacklos ...
entweder ein Eintopf oder ein Omelett.
Aber wird das nicht zu zerstören sein Gedächtnis vollständig?
In 36 Stunden er wird ein kompletter Idiot sein.
Wird nicht einmal daran erinnern, wer er ist, Sie viel weniger.
Und jetzt, wenn Sie mir verzeihen, Ich muss mit der lokalen medizinischen Personal zu sprechen.
Good-bye.
Haben Sie schon mal gerettet einer dieser Ebenen vor?
Nein, Captain. Ich bin kein Flieger. Ich habe noch nie in einem Jet gewesen.
Ich habe, äh, wurde mit ein wenig Mühe mit dieser.
Vielleicht würde ich besser nehmen es selbst um sicherzustellen, dass es in Ordnung ist.
Es tut mir leid, Captain.
Ich habe nicht bestellt um dich aus den Augen lassen.
1356 01:38:21,160 --> 01:38:23,080 Ja, Captain.
Ich habe angewiesen worden zu gehen, wohin Sie gehen.
Sehr gut.
Holen Sie sich auf dem Rücksitz. Sie können mich von dort aus beobachten.
Oh!
Jetzt setzen der andere Fuß dort.
Hier.
Sie bequem?
Nein, Kapitän, es ist vielmehr eine enge Passform.
Oh. Nun, in diesem Fall Ziehen Sie einfach diesen kleinen roten Hebel.
Dann werden Sie viel Platz haben.
Danke, Captain.
Hey! Was ist los?
Er hat einen Fehler gemacht. Er zog den Sitz Auswerfer Statt der Sitzeinsteller.
Aah!
Nachdem Sie diese Sache schnallte, summen mir zweimal, bevor Sie mich los.
Okay! Tallyho!
"A" für Anna Aufruf von "S" Für Shannon.
"A" Für Anna Aufruf "S" Für Shannon.
Hallo, Olga. Gehen Sie voran. Dies ist nicht Olga.
Das ist Anna. Ich wiederhole: Das ist Anna.
Oh? Was ist Ihnen am Herzen?
- Das Steak Sie redeten. - Haben Sie einen?
Nein, ich habe Angst ...
wir müssen es an der gleichen Stelle zu bekommen wir hatten es beim letzten Mal.
Ich wiederhole: Die gleichen Stelle.
Die gleiche Stelle? Was reden Sie? Wo sind Sie?
Sie wissen, dass Jet bewacht, dass Sie am Anfang?
- Ja. - Ich bin direkt unter ihm.
Ich weiß es nicht. Was ist in dich habe?
Ich kann Ihnen nur sagen, das ist Anna.
Haben Sie eine Sicherung durchgebrannt oder so etwas?
ich werde es dir später erklären.
Okay, Anna.
Gib mir einen Flugplan zu diesem Steak Gelenk.
Fliegen Sie einen Kurs von 90 Grad bis auf weiteres.
Was ist mit diesem Jet das ist nach unten bewachen mich hier?
Ich werde mich um ihn kümmern.
Besser bewegen sich über der rechten Seite. Ich könnte seinen Kraftstofftank getroffen.
Okay.
Gute Arbeit, Baby.
Was kommt als nächstes? Wie viel Treibstoff haben Sie?
Vier oder fünf Minuten. Es gibt ein Hilfsfeld geradeaus.
Ich werde dich bedecken, wenn Sie landen. Hier gehe ich!
- Wie viel Kraftstoff haben Sie? - Genug, um uns nach Wien zu bekommen.
Geben Sie ihr die Pistole.
Sie sind Comin 'nach uns wie ein Hornissennest. Können Sie sie auf die Luft hören?
Schauen Sie hinter Ihnen. Du solltest in der Lage sein, sie zu sehen.
Es gibt sie. Zwei MIGs kommen aus der 7.00.
- Lasst sie kommen. Ich werde mich um sie kümmern. - Was werden Sie tun?
Ich weiß nicht. Ich versuche, an etwas zu denken, und Sie besser gleich zu tun.
Die Jungs da hinten sind Gettin 'ein wenig in der Nähe.
Haben Sie etwas gesagt haben? Sehen Sie diese große Wolke vor?
Ja. Nun, biegen Sie rechts hinein.
Dann, wenn Sie auch in der es zu bekommen, Peitsche nach links.
Vielleicht können wir sie verlieren. Ich dachte gerade das Gleiche. Hier gehen wir!
Zigaretten?
1414 01:47:18,960 --> 01:47:23,720 Mmm, Papa. Ist das ein Steak, oder ist das ein Steak?
Ich wette, das ist alles Sie kam zurück.
Es ist einer der Gründe.
Wenn ich meine die Menschen erkennen, dass Dinge wie diese sind besser als alle Waffen in der worid-
Was ist das andere?
Wischen Sie Ihr Kinn.