Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hallo und herzlich willkommen. Während wir gerade darüber nachdenken, was wir in 2011 alles gelernt haben,
lass mich mit Dir drei Dinge teilen, die ich in diesem Jahr erlebt habe.
Und warum sie mir auch heute noch Hoffnung für die Zukunft geben.
Erstens habe ich einige der erstaunlichsten Menschen in Europa getroffen.
Eine neue Generation von Weltklasse-Unternehmern, voller neuer Ideen, um unser Leben besser,
gerechter und vernetzter zu machen. Menschen, die keine Grenzen kennen,
wie moderne Technik angewendet werden kann. Menschen, die keine Angst haben,
Innovation in allen Bereichen auszuprobieren und die Fehler nicht als Abschreckung, sondern als eine Art zu lernen, betrachten.
Diese Menschen kennenzulernen hat mich wirklich inspiriert. Mit einer Ressource wie dieser, weiß ich,
dass wir unseren Weg aus der aktuellen Krise durch Innovationen schaffen. Zweitens habe ich einige der vielen Möglichkeiten gesehen,
wie die Anwendung neuer Technologien unser Leben besser machen können.
Menschen wird geholfen Geld zu sparen durch den sofortigen Zugriff auf Preisvergleiche
und sie profitieren von maßgeschneiderten Dienstleistungen. Technologie hilft Ihnen, ihre öffentlichen Verwaltungen zu verbessern -
ob durch "crowdsourcing" Ihre Gemeinde über Strassenlöcher zu informieren
oder um sich über den Zugang zu staatlichen Dienstleistungen zu informieren.
Sie helfen auch im Gesundheits- und Sozialwesen – ob soziale Netzwerke,
die behindertengerechte Gebäude zeigen oder durch Hilfe für Menschen mit schweren motorischen Behinderungen
zu interagieren & kommunizieren und ein unabhängigeres Leben zu führen
Drittens bin ich überall auf der Welt gewesen und habe gesehen, wie leistungsfähig und flexibel IT-Anwendungen sein können.
Flexibel genug, um Menschen aller Kulturen zu helfen.
In einigen der ärmsten Slums der Welt in Nairobi, Kenia habe ich gesehen, wie Computer
den am stärksten benachteiligten Kindern neue Horizonte eröffnen. Menschen ohne Konto können
über ein Handy Geld billig und leicht überweisen. In einem Land, das von medizinischen Engpässen, *** und Malaria geplagt wird,
bekommen Krankenschwestern auf dem Land eine Ausbildung per Software.
All dies gibt mir die Hoffnung, dass IT jedem und überall die Werkzeuge geben kann,
um ihr Leben zu verbessern. Jeder Mensch ist einzigartig. Mit einzigartigen Hoffnungen
und einzigartigen Bestrebungen. Aber wer auch immer du bist, was du tust – vergiss nicht,
dass du erreichen kannst, was du erreichen willst. Technologie kann diesen Traum nicht für Dich erreichen:
aber es kann Dir helfen, ihn zu verwirklichen. IT bringt uns nicht nur neue Produkte und neue Gadgets.
Sondern auch neue Werkzeuge um seine Ideen zu teilen, zu verfeinern
und zu vermarkten. In allen Bereichen des Lebens, in jedem gewünschten Gebiet:
nicht nur Information und Unterhaltung, sondern auch Bildung, Verkehr, Umwelt oder
zur Unterstützung der Demokratie selbst, you name it! Ich weiß, dass die Menschen Angst vor der Zukunft haben.
In der jüngeren Generation gibt es die Angst, dass die Zukunft keine guten Arbeitsplätze bietet.
Andere fürchten Dinge wie das Alt werden - Isolation, Verlust der Tatkraft,
Verlust der Unabhängigkeit. Wir können Technologie nutzen, um diese Probleme zu überwinden –
um zukünftig Wachstum und Arbeitsplätze zu schaffen. Und intelligente Pflege und unabhängiges Leben zu entwickeln -
Lösungen die das Leben der Menschen besser machen und marktreif sind.
Nächstes Jahr werde ich meine Arbeit fortsetzen, damit wir es schaffen.
Ich will echte Innovationen für den Gesundheit- und Sozialsektor liefern.
Ich will eine Öffnung des europäischen öffentlichen Sektor, um den Schatz von öffentlichen Daten zu heben.
Und ich möchte das Beste aus unseren Binnenmarkt machen.
Damit unsere Unternehmer 500 Millionen Kunden erreichen können, ohne 27 Regelbücher aufzuschlagen
und damit unsere Bürgerinnen und Bürger ihre mobilen Geräte, wo immer sie in Europa reisen,
mit fairen Roaming-Preisen benutzen können. Ich möchte das mächtiges Werkzeug der IT Technologie
in Eure Hände legen: damit ihr die Welt verbessern könnt.
Selbst in dieser schwierigen Zeit sollten wir uns nicht gegen die Zukunft wehren, sondern sie willkommen heißen
und in sie investieren. Egal wo Du bist sind und was auch immer Deine Ziele im Leben sind -
ich weiß, dass du die Wege finden wirst, um sie zu erreichen.
Ich wünsche Euch allen ein frohes neues Jahr.