Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VI
Ich vergaß er Paul Riesling an einem Nachmittag der
nicht unagreeable Details.
Nach einer Rückkehr in sein Büro, das ohne ihn versetzt zu haben schien, fuhr er
eine "Aussicht" aus, um ein Vier-Wohnung Mietshaus in der Linton Bezirk zu sehen.
Er wurde von den Kunden die Bewunderung der neuen Zigarettenanzünder inspiriert.
Dreimal seine Neuheit machte ihn benutzen, und dreimal schleuderte er halb gerauchte Zigaretten
aus dem Auto, zu protestieren, "I GOT mit dem Rauchen aufzuhören, so die Schuld viel!"
Ihre großen Diskussion um jedes Detail der Zigarettenanzünder führte sie zu sprechen
Elektro-Flachbild-Eisen-und Bett-Wärmer.
Babbitt entschuldigte sich, daß so schäbig altmodisch wie vor ein Warmwasser-Nutzung zu
Flasche, und er verkündete, er würde die Schlafveranda auf einmal verkabelt haben.
Er hatte enorme und poetische Bewunderung, wenn auch sehr wenig Verständnis, von allen
mechanischen Geräten. Sie waren seine Symbole der Wahrheit und Schönheit.
In Bezug auf jede neue komplizierten Mechanismus - Metall-Drehbank, zwei-Jet-Vergaser-, Maschinen-
gun, Autogen-Schweißgerät - lernte er eine gute realistisch klingende Phrase, und verwendet es
über und über, mit einem herrlichen Gefühl von technischen und initiiert.
Der Kunde schloss sich ihm in der Anbetung von Maschinen, und sie kamen beschwingt bis zu
der Liegenschaft und begann, dass die Prüfung von Kunststoff-Schieferdach, kalamein Türen und
sieben Achtel-Zoll-blind-genagelt Bodenbeläge,
begann die Diplomatie der verletzte Überraschung und die Bereitschaft, überredet zu tun
etwas, das sie bereits beschlossen hatten zu tun, was eines Tages zu einem Verkaufsabschluss führt.
Auf dem Rückweg Babbitt hob seine Partner und Vater-in-law, Henry T.
Thompson, in seiner Küche-Kabinett arbeitet, und sie fuhren durch Süd-Zenith, ein High-
gefärbt, hämmern, spannende Region: neue
Fabriken Hohlziegel mit gigantischen Draht-Glasfenster, mürrischen alten roten Ziegeln
Fabriken mit Teer befleckt, hochgelegene Wassertanks, großen roten Lkw wie
Lokomotiven, und auf eine Punktzahl von Hektik
side-Tracks, weit wandernde Güterwagen aus der New York Central und Apfel
Obstgärten, die Great Northern und Weizen-Plateaus, die Southern Pacific und orange
Haine.
Sie sprachen mit dem Sekretär des Zenith Foundry Company über eine interessante
Kunstprojekt - eine gusseiserne Zaun für Linden Lane Cemetery.
Sie fuhren auf die Zeeco Motor Company und interviewte die Sales-Manager, Noel
Ryland, um einen Rabatt auf ein Zeeco Auto für Thompson.
Babbitt und Ryland waren Kolleginnen und Kollegen des Boosters 'Club und kein Booster fühlte
Recht, wenn er etwas von einem anderen Booster gekauft, ohne dass eine Ermäßigung.
Aber Henry Thompson knurrte: "Oh, t 'Hölle mit' em!
Ich werde nicht um mooching Rabatte kriechen, nicht von nobody. "
Es war einer der Unterschiede zwischen Thompson, der altmodischen, schlanke Yankee,
robusten, traditionellen, Bühne Art der amerikanischen Business-Mann, und Babbitt, die plump,
reibungslose, effiziente, up-to-the-minute und sonst perfektioniert modern.
Wenn Thompson twanged "Legen Sie Ihre John Hancock auf dieser Linie," Babbitt war so viel
amüsiert von der antiquierten Provinzialismus wie jeder richtige Engländer von einem Amerikaner.
Er wusste, dass er sich von einer Zucht insgesamt mehr ästhetische und empfindlicher als
Thompson ist.
Er war ein College-Absolvent, er Golf spielte er oft gerauchten Zigaretten statt
Zigarren, und als er nach Chicago ging, nahm er ein Zimmer mit eigenem Bad.
"Die ganze Sache ist", erklärte er Paul Riesling, "diese alten Knacker fehlt die
Subtilität, die Sie haben heute haben. "Dieser Fortschritt in der Zivilisation sein könnte
zu weit, wahrgenommenen Babbitt.
Noel Ryland, Sales-Manager der Zeeco, war eine leichtfertige Absolvent der Princeton,
während Babbitt war ein Klang-und Standard-Software aus, die große Warenhaus-, der Staat
University.
Ryland trug Gamaschen, schrieb er lange Briefe über City Planning and Community Singing,
und, obwohl er ein Booster war, wurde er bekannt, dass in seiner Tasche tragen kleine Mengen
Poesie in einer fremden Sprache.
All das war zu weit.
Henry Thompson war die extreme der Insellage und Noel Ryland das Extrem der
Schaumbildung, während zwischen ihnen, die Unterstützung des Staates, die Verteidigung der evangelischen
Kirchen und nationalen Helligkeit und soliden Geschäftstätigkeit wurden Babbitt und seine Freunde.
Mit diesem nur schätzen sich selbst - und mit dem Versprechen, einen Rabatt auf
Thompson Auto - er kehrte in sein Büro im Triumph.
Doch als er durch den Korridor des Reeves-Gebäude ging, seufzte er, "Der arme alte Paul!
Ich lernte - Oh, verdammt Noel Ryland! Verdammt Charley McKelvey!
Nur weil sie mehr Geld verdienen als ich, sie denken, sie sind so überlegen.
Ich würde nicht tot in ihren stickigen alten Union Club gefunden werden!
I - Irgendwie, heute glaube ich nicht, wie das Gehen wieder an die Arbeit zu fühlen.
Na ja - "
II Er Telefonanrufe beantwortet, las er die
04.00 E-Mail, unterschrieb er seinen Morgen Briefe, sprach er mit einem Mieter zu
Reparaturen, kämpfte er mit Stanley Graff.
Junge Graff, der Verkäufer im Außendienst tätig, war immer deutete an, dass er eine Erhöhung verdient
der Kommission, und heute, klagte er, "Ich denke, ich sollte einen Bonus bekommen, wenn ich setzen
durch den Heiler Verkauf.
Ich bin um zu jagen und daran zu arbeiten jeden einzelnen Abend, fast. "
Babbitt häufig bemerkte zu seiner Frau, dass es besser sei, "con Ihrem Büro-help
entlang und halte sie bei Laune 'Stelle von jumping on' em und Stossen 'em up - mehr Arbeit aus
von 'em so ", sondern diese beispiellose Mangel
Wertschätzung tat ihm weh, und er wandte sich an Graff:
"Schau mal, Stan; lassen Sie uns dies deutlich. Du hast eine Idee, irgendwie, dass du es bist
das tun alle verkauft.
Wo d 'erhalten Sie das Zeug? Wo d 'du denkst das du sein möchtest, wenn es nicht
für unsere Hauptstadt hinter sich, und unsere Listen von Eigenschaften und alle Aussichten wir
finden für Sie?
Alles, was Sie tun müssen, ist folgen unseren Tipps und schließen das Geschäft.
Der Portier verkaufen könnte Babbitt-Thompson Liste!
Du sagst, du mit einem Mädchen verlobt, sondern müssen in Ihre Abende bringen Jagd nach
Käufer. Nun, warum zum Teufel sollte, nicht wahr?
Was möchten Sie tun?
Sit um ihre Hand?
Lassen Sie mich Ihnen sagen, Stan, wenn Ihr Mädchen ist etwas taugt, wird sie froh sein zu wissen
Sie sind aus Drängen, etwas Geld auf die home-Nest einrichten, anstatt die
Frischverliebte dovey.
Die Art von Kerl, über Überstunden Tritte, dass seine Abende verbringen will
Lesen Kitschromane oder löffeln und den Austausch eine Menge Unsinn und
Torheit mit einigen Mädchen, ist er nicht der
Art der aufrechten, energischen jungen Mann, mit einer Zukunft - und mit Vision -, dass wir
möchten Sie hier. Wie wäre es?
Was ist Ihr Ideal ist, sowieso?
Wollen Sie Geld verdienen und ein verantwortungsbewusstes Mitglied der Gemeinschaft, oder
Sie wollen ein Bummler werden, ohne Inspiration oder Pep? "
Graff war nicht so zugänglich Vision und Ideale wie gewohnt.
"Darauf können Sie wetten wollen, um Geld zu machen! Deshalb habe ich diesen Bonus wollen!
Ehrlich, Herr Babbitt, ich will nicht zu bekommen frische, aber dieser Heiler Haus ist ein Schrecken.
Niemand wird darauf hereinfallen. Der Fußboden ist morsch und die Wände sind
voller Risse. "
"Das ist genau das, was ich meine! Um ein Verkäufer mit einer Liebe für seine
Beruf, es ist schwer Probleme so, dass ihm sein Bestes zu tun zu begeistern.
Außerdem Stan - Matter o 'Tatsächlich sind Thompson und ich gegen Boni, als eine Angelegenheit von
Prinzip.
Wir möchten Ihnen, und wir wollen Ihnen helfen, damit Sie heiraten, aber wir können nicht unfair zu
die andere auf das Personal.
Wenn wir Ihnen Boni starten, sehen Sie nicht, werden wir das Gefühl, verletzt werden und
ungerecht, Penniman und Laylock?
Rechts ist richtig, und Diskriminierung ist ungerecht, und es wird nicht jeder sein
es in diesem Büro!
Lassen Sie sich nicht die Idee, Stan, dass da während des Krieges Verkäufer waren schwer zu mieten,
jetzt, wo gibt es eine Menge von Menschen ohne Arbeit, gibt es heutzutage nicht ganze Reihe von intelligenten jungen Burschen
das wäre froh, Schritt und genießen
Ihre Möglichkeiten, und nicht handeln, als ob Thompson und ich waren seine Feinde und nicht
keine Arbeit außer für Boni. Wie wäre es, heh?
Wie wäre es? "
"Oh - gut - gee - natürlich -" seufzte Graff, als er hinausging, Krebsgang.
Babbitt nicht oft Streit mit seinen Mitarbeitern.
Er liebte es, die Menschen über ihn wie er war bestürzt, als sie ihn nicht mochte.
Erst als sie die heilige Geldbörse, die er in Wut erschrak angegriffen, aber
dann, als einem Mann, der Redekunst und hohe Prinzipien, genoss er den Klang seiner eigenen
Wortschatz und die Wärme seiner eigenen Tugend.
Heute hatte er so leidenschaftlich erging sich in Selbst-Genehmigung, die er fragte, ob er
hatte ganz einfach gewesen:
"Nach allem, Junge Stan kein mehr. Sollte man nicht nennen ihn so hart.
Aber Ratten, lernte Leute über die Kohlen hin und wieder ziehen zu ihrem eigenen Besten.
Unangenehme Pflicht, aber - ich frage mich, ob Stan wund ist?
Was sagt er zu McGoun out there? "
So kalt der Wind des Hasses wehte aus dem Vorzimmer, dass die normalen Komfort seiner
Abends zu Hause los war ruiniert.
Er war durch den Verlust, die Zustimmung seiner Mitarbeiter, die Führungskraft ist in Not
immer Slave.
Normalerweise verließ er das Büro mit tausend angenehmen wählerisch Richtungen auf die
Effekt, dass es zweifellos wichtige Aufgaben auf morgen, und Miss McGoun werden
und Miss Bannigan würden gut daran tun, dort zu sein
früh, und um Himmels willen erinnern ihn aufzurufen Conrad Lyte bald 's kam er in.
Heute Abend reiste er mit gespielter und apologetische Lebendigkeit.
Er war als Angst vor seinem immer noch konfrontiert Angestellten--der Augen auf ihn gerichtet, Miss McGoun
starrte mit Kopf aus ihrem Schreiben hob und sah Fräulein Bannigan über ihre Hauptbuch, Mat
Penniman verrenken um an seinem Schreibtisch in der
dunklen Nische, Stanley Graff mürrisch ausdruckslos - wie ein Emporkömmling vor dem
düster Anstand seinem Butler.
Er hasste es, mit dem Rücken zu ihr Lachen aussetzen, und in seinem Bemühen, sein lässig
merry stammelte er und war heiser freundlich und sickerte erbärmlich aus dem
Tür.
Aber er vergaß sein Unglück, wenn er von Smith Street den Charme der Floral Heights sah;
die Dächer der roten Ziegel und grüner Schiefer, die glänzende neue Sonne-Stuben, und das Edelstahl
III Er hielt an, Howard Littlefield zu informieren,
seine wissenschaftliche Nachbarn, dass, obwohl der Tag war frühlingshaft Am Abend könnte
kalt.
Er ging zu schreien: "Wo bist du?" Seine Frau an, ohne ganz bestimmte Wunsch zu wissen,
wo sie war. Er untersuchte den Rasen, um zu sehen, ob die
Ofen-Mann hatte es geharkt richtig.
Mit einer gewissen Befriedigung und viel Diskussion über die Angelegenheit mit Frau Babbitt,
Ted und Howard Littlefield, schloss er, dass der Ofen-Mann hatte es nicht geharkt
richtig.
Er schnitt zwei Büschel von wilden Gras mit seiner Frau die größte Schneiderei-Schere, er
informiert Ted, dass das alles Unsinn mit einem Ofen-Mann war - "big husky Kollegen
wie Sie sollte alle Arbeiten rund tun
das Haus, "und privat meditierte er, dass es angenehm war, um es bekannt
in der Nachbarschaft, dass er so wohlhabend, dass sein Sohn noch nie gearbeitet rund war
das Haus.
Er stand auf der Schlafveranda und tat sein Tag Übungen: Arme seitlich zwei
Minuten, bis zwei Minuten lang, während er murmelte: "Soll eine größere Ü***, halten
in Form, "ging dann um zu sehen, ob seine Kragen ändern vor dem Abendessen erforderlich.
Wie üblich ist es offenbar nicht. Die lettischen-kroatischen Magd, eine starke Frau,
schlagen die Abendessen-gong.
Der Braten von Rind, Bratkartoffeln und Bohnen waren ausgezeichnet an diesem Abend
und nach einer angemessenen Skizze des Tages progressive Wetter-Staaten, seine vier-
Hundert-und-fünfzig-Dollar-Gebühr, sein Mittagessen
mit Paul Riesling, und der bewährten Vorzüge der neuen Zigarettenanzünder, wurde er zu einem bewegten
gutartig, "Sort o 'Denken über buyin, ein neues Auto.
Glauben Sie nicht, wir werden ein bis nächstes Jahr zu bekommen, aber wir könnten. "
Verona, die ältere Tochter, rief: "Oh, Dad, wenn du tust, warum gehst du nicht eine Limousine zu bekommen?
Das wäre perfekt glatt!
Ein geschlossenes Auto ist so viel bequemer als eine offene. "
"Nun, ich weiß nicht so recht. Irgendwie mag ich ein offenes Auto.
Sie erhalten mehr frische Luft, die Art und Weise. "
"Oh, schießen, das ist nur weil man versucht, nie eine Limousine.
Lassen Sie uns eins zu bekommen. Es wurde noch viel mehr Klasse ", sagte Ted.
"Ein geschlossenes Auto hat die Kleider schöner zu halten", von Frau Babbitt, "Man bekommt nicht Ihr Haar
Alle Stücke, geblasen "von Verona;" Es ist viel sportlicher ", von Ted, und von Tinka,
der jüngste, "Oh, lasst uns eine Limousine!
Mary Ellens Vater hat einen bekommen. "Ted aufgewickelt," Oh, jeder ist ein geschlossener bekam
! Auto jetzt, außer uns "Babbitt konfrontiert sie:" Ich schätze, du hast
nichts Schreckliches zu beklagen!
Jedenfalls glaube ich nicht, halten ein Auto nur, damit Sie Kinder wie Millionäre aussehen!
Und ich ein offenes Auto mögen, so können Sie legte die von oben nach unten an Sommerabenden und gehen für
ein Laufwerk und ein paar gute frische Luft.
Außerdem - einem geschlossenen Auto kostet mehr Geld "," Aw, Gee ***, wenn die Doppelbraus können.
leisten einem geschlossenen Auto, ich denke, wir können! "Ted stieß.
"Hm!
Ich mache achttausend ein Jahr, um seine sieben! Aber ich glaube nicht blasen sie alle in-und verschwenden und
werfen sie um, wie er es tut!
Nicht in diesem Geschäft zu gehen und verbringen eine ganze Menge Geld zu zeigen, glauben
und - "
Sie gingen mit Eifer und einige Gründlichkeit, in die Angelegenheiten der
straffen Körper, Hill-Climbing-Leistung, Speichenräder, Chromstahl, Zündung
Systeme, Körper und Farben.
Es war viel mehr als eine Studie des Transportes.
Es war ein Streben nach ritterlichen Rang.
In der Stadt Zenith, in der barbarischen zwanzigsten Jahrhunderts, einer Familie Motor
bekundete ihre soziale Stellung so genau wie die Noten in den Adelsstand bestimmt die
Rang einer englischen Familie - in der Tat mehr
Gerade angesichts der Stellungnahme der alten Grafschaft Familien auf neu geschaffene Brauerei
Barone und Woll-Mühle Vicomtes. Die Details der Vorrang wurden nie
offiziell bestimmt.
Es gab kein Gericht, zu entscheiden, ob der zweite Sohn eines Pierce Arrow Limousine
gehen sollte, um das Abendessen vor dem ersten Sohn eines Buick Roadster, sondern von ihren
jeweiligen gesellschaftlichen Bedeutung gab es keine
Zweifel, und wo Babbitt als Junge auf die Präsidentschaft angestrebt hatte, sein Sohn Ted
strebten nach einem Packard Twin-sechs und eine etablierte Position in der geschleppten Adel.
Die Gnade, die Babbitt von seiner Familie, indem er von einem neuen Auto gewonnen hatte verdampft
als sie merkte, dass er nicht beabsichtige, einen zu kaufen in diesem Jahr.
Ted jammerte: "Oh, punk!
Das alte Boot sieht aus, als wenn sie gehabt hatte Flöhe und gekratzt der Lack ab. "
Mrs. Babbitt sagte geistesabwesend, "Snoway talkcher Vater."
Babbitt wütete: "Wenn du zu viel von einem erstklassigen Mann bist, und du gehörst zu den
bon ton und so weiter, warum, müssen Sie nicht mit dem Auto aus an diesem Abend. "
Ted erklärt: "Ich wollte nicht -" und Abendessen auf den normalen Hausmüll Freude, gezogen
die unvermeidlichen Punkt, an dem Babbitt protestierte: "Komm, komm jetzt, wir können nicht sitzen
hier den ganzen Abend.
Geben Sie dem Mädchen eine Chance zu beseitigen den Tisch. "
Er war Fressen "Was für eine Familie! Ich weiß nicht, wie wir alle bis zur Verschrottung zu bekommen
auf diese Weise.
Wie gehen Sie einen Ort und in der Lage sein zu hören, mich selbst zu denken ....
Paul ... Maine ...
Tragen Sie alte Hosen und Brot, und fluchen. "
Er sagte, vorsichtig zu seiner Frau: "Ich habe in Korrespondenz mit einem Mann in New York -
will, dass ich mit ihm über eine Immobilien-Handel zu sehen - kann nicht ab bis in den Sommer.
Hoffe, es ist nicht nur brechen, wenn wir und die Rieslinge bereit, Maine zu gehen.
Seien Sie für eine Schande, wenn wir nicht machen könnte die Reise dort zusammen.
Nun, Sorgen nichts jetzt. "
Verona entkommen, gleich nach dem Essen, ohne Diskussion sparen eine automatische "Warum
Sie nicht immer zu Hause bleiben? "von Babbitt.
Im Wohnzimmer, in einer Ecke des Davenport, ließ Ted hinab in sein Haus
Study; Ebene Geometrie, Cicero und die quälende Metaphern Comus.
"Ich sehe nicht, warum sie uns diese altmodischen Kram von Milton und Shakespeare
und Wordsworth und all diese längst vergessene, "protestierte er.
"Oh, ich denke, ich könnte es stehen, um eine Vorstellung von Shakespeare zu sehen, wenn sie anschwellen Landschaft hatte
und auf eine Menge von Hund gestellt, aber sich hinzusetzen kaltblütig und READ 'em - Diese Lehrer -
wie kommen sie auf diese Weise? "
Mrs. Babbitt, Strümpfestopfen, spekulierte: "Ja, ich fragen, warum.
Natürlich will ich nicht in das Gesicht der Professoren und alle fliegen, aber ich glaube
glaube, es gibt Dinge in Shakespeare - nicht, dass ich ihn lese viel, aber als ich jung war
die Mädchen mir zu zeigen, Passagen, die nicht wirklich, sie waren überhaupt nicht schön. "
Babbitt blickte irritiert von der Comic-Strips in der Evening Advocate.
Sie komponierte seine Lieblings-Literatur und Kunst, diese illustrierte Chronik, in der
Mr. Mutt hit Mr. Jeff mit einem faulen Ei, und Mutter korrigiert Vaters Vulgarismen durch
mittels dem Nudelholz.
Mit der feierlichen Gesicht eines Gottgeweihten, schwer atmend durch den offenen Mund,
Er stapfte durch nächtliche jedes Bild, und während des Ritus er verabscheute
Unterbrechungen.
Außerdem meinte er, dass das Thema Shakespeare war er nicht wirklich eine Autorität.
Weder die Advocate-Times, der Evening Advocate, noch das Bulletin der Zenith
Industrie-und Handelskammer hatte schon einmal einen Leitartikel über die Materie, und bis eine der
ihnen gesprochen hatte, fand er es schwer, eine originelle Meinung zu bilden.
Aber selbst in Gefahr zappelnd in seltsame Sümpfe, konnte er nicht halten aus einem offenen
Kontroverse.
"Ich werde Ihnen sagen, warum Sie Shakespeare und die Studie.
Es ist, weil sie für die Fachhochschulreife sind erforderlich, und das ist alles dort ist zu ihm!
Ich persönlich sehe mich nicht, warum sie 'em stecken in einer up-to-date high-school
System wie wir in diesem Zustand.
Seien Sie ein gutes Stück besser, wenn Sie Business English nahm, und gelernt, wie man eine Anzeige schreiben, oder
Briefe, die ziehen würde. Aber da ist es, und es gibt keine großen,
Argument, oder die Diskussion darüber!
Ärger mit dir, Ted, ist Sie wollen immer etwas anderes machen!
Wenn Sie Recht-Schule gehst - und du bist - ich hatte nie eine Chance, aber ich werde sehen
dass Sie - warum, Sie wollen in allen englischen und lateinischen können Sie lagen ".
"Oh Punk.
Ich sehe nicht, was die Verwendung von Rechts-Schule - oder sogar Abitur.
Ich will nicht aufs College "speziell zu gehen.
Ehrlich, es gibt viele Mitmenschen, die von Hochschulen, die nicht anfangen zu graduiert haben
machen so viel Geld wie Gesellen, die früh zur Arbeit ging.
Old Shimmy Peters, dass Latein unterrichtet in der High, er ist ein was-ist-es von Columbia
und er sitzt die ganze Nacht lesen viel fettiges Bücher und er ist immer spieling über
der "Wert der Sprachen", und die Armen genießen
nicht machen, aber einstausendachthundert ein Jahr, und kein Reisender würde denken
arbeiten dafür. Ich weiß, was ich gerne machen würde.
Ich möchte ein Flieger sein, oder ein eigenes Verkorken große Garage, sonst - ein Mann erzählte
mir davon gestern - wie I'd einer dieser Kerle sein, dass die Standard Oil
Unternehmen sendet nach China, und du lebst in
eine Verbindung, und müssen nicht jede Arbeit tun, und lernen Sie die Welt und Pagoden sehen
und das Meer und alles! Und dann könnte ich nehmen Korrespondenz-
Kurse.
Das ist der real stuff! Sie haben noch bis zu einem gewissen frostigen-rezitieren
konfrontiert alte Dame, die versucht zu zeigen, um die wichtigsten ist, und Sie können jede Studie
Thema, das Sie möchten.
Nur um diese zu hören! Ich abgeschnitten die Anzeigen einiger anschwellen
Kurse. "
Er schnappte sich von der Rückseite seiner Geometrie ein halbes Hundert Anzeigen zu jenen
home-Studiengänge, die die Energie und Weitsicht des amerikanischen Handels haben
dazu beigetragen, die Wissenschaft der Erziehung.
Die erste Anzeige das Porträt eines jungen Mannes mit einem reinen Stirn, einen eisernen Kiefer-, Seiden-
Socken, und das Haar wie Lackleder.
Standing mit einer Hand in seine Hosentasche und das andere mit chiding verlängert
Zeigefinger, er war bezaubernd einem Publikum von Männer mit grauen Bärten, Bäuchen, kahl
Köpfe, und alle anderen Zeichen von Weisheit und Wohlstand.
Über dem Bild war eine inspirierende Bildungs-Symbol - keine veraltete Lampe oder
Taschenlampe oder Eule der Minerva, aber eine Reihe von Dollar-Zeichen.
Der Text lautete:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Macht und Wohlstand in Rhetorik
Ein Garn Told im Club
Wer glaubst du, ich lief in den anderen Abend in der De Luxe Restaurant?
Warum, alte Freddy Durkee, die zu einem toten oder-alive Speditionskaufmann in meinem alten verwendet
Platz - Mr. Mouse-Mann, den wir verwendet, um lachend rufen Lieber.
Einmal war er so ängstlich er Lot war der Super Angst, und nie Kredit
für den Dandy Arbeit, die er getan hat. Ihn an der De Luxe!
Und wenn er nicht der Bestellung eines tony Feed mit allen "Befestigungen" aus Sellerie, Nüsse!
Und statt sich von den Kellnern verlegen, wie er früher auf den kleinen sein
Dump, wo wir in Old Lang Syne Mittag war er bossing sie herum wie er war ein
Millionär!
Ich vorsichtig fragte ihn, was er tat. Freddy lachte und sagte: "Sag mal, alter Freund, ich
denke du dich fragst, was über mich gekommen.
Sie werden froh zu wissen, ich bin jetzt Co-Lieferung auf dem alten Laden, und direkt am
High Road to Prosperity und Dominanz, und ich freue mich mit Zuversicht in eine zwölf-
Zylinder Auto, und die Frau ist, Dinge
hum in der besten Gesellschaft und die Kiddies immer eine erstklassige Ausbildung. "
------ Was wir lehren, wie Sie Ihre Lodge-Adresse.
Wie kann man Toasts. Wie Dialekt Geschichten zu erzählen.
Wie eine Dame schlagen.
Wie zu unterhalten Bankette. Wie können Sie überzeugend verkaufen-Gespräche.
Wie groß Wortschatz aufzubauen. Wie erstelle ich eine starke Persönlichkeit.
Wie man eine vernünftige, leistungsfähige und origineller Denker geworden.
Wie man einen MASTER MAN sein!
---- PROF. WF PEET Autor der Shortcut Course in Public-
Apropos, ist bei weitem die wichtigste Figur in der Praxis Literatur, Psychologie und Rhetorik.
Als Absolvent der einige unserer führenden Universitäten, Dozenten, umfangreiche Reisenden,
Autor der Bücher, Gedichte, etc., ein Mann mit der einzigartigen Persönlichkeit des Meisters MINDS,
Er ist bereit, Ihnen alle Geheimnisse der
seine Kultur und Hämmern Force, in ein paar einfache Lektionen, die nicht mit kollidieren
anderen Berufen. "Hier ist, wie es passiert ist.
Ich rannte über eine Anzeige von einem Kurs, den Leuten beizubringen, wie man behauptet, reden und einfach auf
ihren Füßen, wie man Beschwerden zu beantworten, wie man eine Aussage vor dem Boss zu legen, wie
eine Bank für ein Darlehen getroffen, wie man ein großes halten
Publikum mit Witz, Humor, Anekdoten, Inspiration, etc. gebannt
Es war der Meister Orator, Prof. Waldo F. Peet zusammengestellt.
Ich war skeptisch, auch, aber ich schrieb (einfach auf eine Postkarte, mit Name und Adresse) an die
Herausgeber für den Unterricht - On Trial geschickt, Geld zurück, wenn Sie nicht absolut
zufrieden.
Es wurden acht einfache Lektionen im Klartext niemand verstehen konnte, und ich
studierte sie nur ein paar Stunden pro Nacht, dann begann mit dem Praktizieren auf die Frau.
Bald fand ich konnte richtig reden bis zur Lieferung und erhalten die gebührende Anerkennung für all die guten
Arbeit habe ich getan.
Sie fingen an, mich zu schätzen und vor mich schnell, und sagen, alte doggo, was denkst du
sie zahlen mir jetzt? $ 6.500 pro Jahr!
Und sagen, finde ich, dass ich halten kann ein großes Publikum fasziniert, spricht zu jedem Thema.
Als ein Freund, alter Junge, rate ich Ihnen, für runde senden (keine Verpflichtung) und wertvolle
freie Art Bild, um: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt war wieder ohne einen Kanon, die es ihm ermöglichen, mit Autorität sprechen würde.
Nichts in Automobilclubs oder Immobilien angegeben hatte, was ein Bürger und regelmäßige
Fellow soll über die Kultur mit der Post zu denken.
Er begann mit Zögern:
"Nun - klingt, als ob es den Boden bedeckt. Es ist sicherlich eine feine Sache, um in der Lage sein
orate.
Ich habe manchmal gedacht, ich hatte ein wenig Talent, das selbst so, und ich weiß verdammt
gut, dass einer der Gründe, warum ein fourflushing alten Back-Zahl wie Chan Mott kann entkommen
mit ihr in Immobilien ist, nur weil er
kann ein gutes Gespräch, auch wenn er nicht bekam einen verdammt, das zu sagen!
Und es ist sicherlich ziemlich niedlich, wie sie sich alle diese Kurse zu den unterschiedlichsten
Themen und Themen heute.
Ich sage euch aber: Keine Notwendigkeit, in eine Menge gutes Geld für dieses Zeug Schlag, wenn Sie
kann man eine erstklassige Kurs in Beredsamkeit und Englisch und alles, was direkt in Ihrem eigenen
Schule - und einer der größten Schulgebäude im ganzen Land! "
"Das ist so," sagte Frau Babbitt gemütlich, während Ted klagte:
"Yuh, aber Dad, sie nur lehren, eine Menge alten Kram, der nicht eine praktische Nutzung - mit Ausnahme
das manuelle Training und Maschinenschreiben und Basketball und Tanzen - und in dieser
Korrespondenz-Kurse, gee, können Sie
alle Arten von Sachen, die sich als nützlich erweisen würde.
Sag mal, hören Sie diese: "Können Sie PLAY A MAN'S TEIL?
"Wenn Sie mit Ihrer Mutter, Schwester oder beste Mädchen und jemand zu Fuß geht ein
slighting Bemerkung oder verwendet falsche Sprache, willst du nicht zu schämen, wenn Sie nicht an ihrem
Teil?
Nun, man kann? "Wir lehren Boxen und Selbstverteidigung auf dem Postweg.
Viele Schüler haben geschrieben, dass nach ein paar Lektionen, die sie haben outboxed größer und
schwerer Gegner.
Die Lektionen beginnen mit einfachen Bewegungen vor dem Spiegel geübt - holding out
Ihre Hand für eine Münze, die Brust-Takt in Baden, etc.
Bevor Sie es realisieren Sie sind wissenschaftlich bemerkenswert, ducken, Bewachung und
Finten, so als ob Sie ein echter Gegner hatte vor dir. '"
"Oh, Baby, vielleicht würde ich nicht so!"
Ted gesungen. "Ich werde der Welt sagen!
Gosh, würde Ich mag zu einem Kerl, den ich kenne in der Schule zu nehmen, dass es immer Dreharbeiten von seinem
Mund und fangen ihn allein - "
"Unsinn! Die Idee!
Die meisten nutzlos, was ich je von "Babbitt gehört wetterte.
"Na, dann nehme ich mit Mama oder Rone zu Fuß, und jemand verabschiedete eine abschätzige
Bemerkung oder verwendet falsche Sprache. Was würde ich tun? "
"Warum, würden Sie wahrscheinlich Büste den Rekord für die Hundert-Meter-Lauf!"
"Ich würde nicht!
Ich würde bis stehen keine Mucker, dass eine abschätzige Bemerkung über meine Schwester vergangen und
Ich würde ihm zeigen - "" Schau mal, junger Dempsey!
Wenn ich jemals fangen Sie kämpfen werde ich whale den ewigen Todes von Ihnen - und ich werde
tun es ohne Üben hielt meine Hand für eine Münze vor dem Spiegel, too! "
"Warum, Ted lieben," Mrs. Babbitt ruhig sagte: "Es ist überhaupt nicht schön, Ihre
sprechen der Bekämpfung dieser Art und Weise! "
"Nun, mein Gott, den Allmächtigen, das ist eine gute Art zu schätzen - Und dann nehme ich ging
mit DU, ging Ma, und jemand eine abschätzige Bemerkung - "
"Niemand wird keine Geringschätzung Bemerkungen über niemanden weitergeben" Babbitt beobachtet, "nicht
wenn sie zu Hause bleiben und studieren ihre Geometrie und Geist ihre eigenen Angelegenheiten anstelle von
hanging around viel poolrooms und Soda-
Brunnen und Plätze, wo niemand hat jedes Unternehmen, um zu sein! "
"Aber gooooooosh, Dad, wenn sie es taten!"
Mrs. Babbitt zwitscherte: "Nun, wenn sie es täten, würde ich ihnen nicht die Ehre der Zahlung einer
Aufmerksamkeit auf sie! Außerdem sie nie tun.
Sie haben immer über diese Frauen, die folgten und sich beleidigt und alle hören, aber ich weiß nicht
glaube kein Wort davon, oder es ist ihre eigene Schuld, so wie manche Frauen Blick auf eine Person.
Ich sicherlich nie habe durch beleidigt worden - "
"Aw schießen. Mutter, nur nehme an, Sie waren irgendwann!
Einmal angenommen! Kannst du nicht annehmen, was?
Kannst du nicht vorstellen, was? "
"Natürlich kann ich mir vorstellen Dinge! Die Idee! "
"Sicherlich Ihre Mutter kann sich vorstellen, was - und nehme die Dinge!
Denke du bist der einzige Mitglied dieser Haushalt, der bekam eine Vorstellung ist? "
Babbitt gefordert. "Aber was ist die Verwendung von viel vorausgesetzt?
Angenommen, nie bekommt man überall.
Keinen Sinn anzunehmen, wenn gibt es eine Menge von realen Tatsachen Berücksich nehmen - "
"Schau mal, Dad.
Nehmen wir an, - ich meine, nur - so nehme an, Sie waren in Ihrem Büro und einige Rivalen Real-
estate Mann - "" Makler! "
"- Einige Makler, dass Sie hasste kam -"
"Ich hasse jeden Makler." "Aber angenommen, Sie haben!"
"Ich habe nicht vor, etwas Derartiges vermuten!
Es gibt viele Kerle in meinem Beruf, dass und bücken hassen ihre Konkurrenten, sondern
wenn Sie ein wenig älter und verstanden Geschäft, anstatt immer gehen die
Filme und herumlaufen mit viel
Narr Mädchen mit ihren Kleidern bis zu den Knien und gepudert und gemalt und geschminkt
und Gott weiß was alles, als ob sie Choristinnen wäre, dann würden Sie wissen - und Sie würden
nehme -, dass, wenn es eine Sache, die
Ich stehe in der Immobilien-Kreisen Zenith ist es, man müsse immer sprechen
von einander nur in der fairste und Institut Geist der Brüderlichkeit und
Zusammenarbeit, und so kann ich wohl nicht
nehme und ich kann mir nicht vorstellen, meine hassen jeden Makler, auch nicht, dass schmutzige, fourflushing
Gesellschaft zu schleichen, Cecil Rountree "" Aber - "!
"Und es gibt keine Wenn und Aber oder darüber!
Aber wenn ich wollten jemanden verprügeln, würde ich benötigen keine *** Enten oder
Swimming-Schläge vor einem Spiegel oder einer dieser doodads und Flip-Flops!
Angenommen, Sie waren einige Ort und ein Kerl namens Sie vile Namen.
Denken Sie würden wollen Box und springen umher wie ein Tanzmeister?
Sie hatte gerade lag ihm draußen in der Kälte (zumindest hoffe ich jedem mein Sohn wäre!) Und
dann würden Sie den Staub von den Händen und gehen Sie auf zu Ihrem Unternehmen, und das ist alles da
ist es, und Sie sind nicht irgendwelche Boxen-Lektionen per E-Mail haben, auch nicht! "
"Nun aber - ja - ich wollte nur zeigen, wie viele verschiedene Arten von Korrespondenz-
Kurse gibt es, statt alle Camembert sie lehren uns, in die Hohe. "
"Aber ich dachte, sie lehrten Boxen in der Turnhalle."
"Das ist unterschiedlich.
Sie kleben Sie es und einige große steife amüsiert sich das Schlagen der Stuffin ist out
von Ihnen, bevor Sie eine Chance haben zu lernen. Hunka!
Nicht jeder!
Aber wie auch immer - einige dieser anderen Listen ".
Die Anzeigen waren wirklich menschenfreundlich.
Einer von ihnen trug den mitreißenden Schlagzeile: "Money!
Geld! Geld! "
Die zweite angekündigt, dass "Mr. PR, früher machen nur achtzehn eine Woche in einem
Friseur, schreibt uns, dass seit der Übernahme unseres Natürlich ist er jetzt Herunterziehen $ 5.000 als
ein Osteo-Vitalic Arzt, "und die dritte
dass "Miss JL, vor kurzem ein Wrapper in ein Geschäft, bekommt jetzt zehn Real Dollars a
Unterrichtsalltag unserer Hindu System of Vibrations-Atmung und mentale Kontrolle. "
Ted hatte fünfzig oder sechzig Ankündigungen gesammelt, aus den jährlichen Referenz-Bücher,
von Sunday School Zeitschriften, fiction-Magazine und Zeitschriften der Diskussion.
Ein Wohltäter bat, Do "kein Mauerblümchen sein - immer beliebter und machen mehr
Geld - Sie Kann Ukulele oder singen Sie ein in Society!
Durch das Geheimnis Prinzipien einer neu entdeckten System der Musikpädagogik, keine
Ein - Mann, Frau oder Kind - kann, ohne lästige Übungen, Ausbildung oder
lange nicht mehr studieren, und ohne Verschwendung von gezogenen
Zeit, Geld oder Energie, lernen, für Note, Klavier, Banjo, Kornett, Klarinette zu spielen,
Saxophon, Geige oder Trommel, und lernen, Blatt-Singen. "
Der nächste, unter dem wehmütigen Appell "Finger Print-Detektive gesucht - Big Einkommen!"
anvertraut hat: "YOU heißblütigen Männer und Frauen - das ist der Beruf, den man haben
Suche nach.
Es ist Geld drin, das große Geld, und die schnelle Veränderung der Szene, die hinreißende und
zwingendes Interesse und die Faszination, die Ihre aktive Geist und Abenteuerlust
sehnen.
Denken des Seins die Hauptfigur und Regie Faktor bei der Lösung von fremden
Mysterien und rätselhaften Verbrechen.
Diese wunderbaren Beruf bringt Sie in Kontakt mit einflussreichen Männern auf der Grundlage
der Gleichheit, und oft ruft man überall zu reisen, vielleicht in ferne Länder -
alle Ausgaben bezahlt.
Keine spezielle Ausbildung erforderlich. "" Oh, boy!
Ich vermute, dass gewinnt den feuerfesten Steinen Halskette! Wäre es nicht aufquellen, um überall hin
und nab einige berühmte Gauner! "brüllte Ted.
"Nun, ich nicht viel davon. Doggone wahrscheinlich verletzen.
Dennoch könnte die Musik-Studie Stunt ziemlich fair, though.
Es gibt keinen Grund, warum, wenn die Effizienz-Experten ihre Meinung legen, um es so, wie sie
haben, um Routing-Produkte in einer Fabrik, konnten sie nicht herausfinden, einen Plan so eine Person
nicht zu Affen mit all diesem haben
Üben und Übungen, die Sie in der Musik. "
Babbitt war beeindruckt, und er hatte eine reizvolle elterliche Gefühl, dass sie zwei,
die Männer der Familie, einander verstanden.
Er hörte sich die Hinweise auf mail-box Universitäten, die Short-Story gelehrt
Schreiben und Verbesserung der Speicher, Motion-Picture-Handeln und Entwicklung der Soul-
Macht, Banking und Spanisch, Pediküre und
Fotografie, Elektrotechnik und Window-Trimmen, Geflügelzucht und
Chemistry. "Nun - gut -" Babbitt suchte für eine angemessene
Ausdruck seiner Bewunderung.
"Ich bin ein Sohn eines Waffe!
Ich wusste, diese Korrespondenz-Schule Geschäft hatte zu einem mächtigen profitable Spiel - macht
S-Immobilien-sehen aus wie zwei Cent - aber ich wusste nicht, es wäre bekam eine solche sein
reg'lar Schlüssel-Industrie!
Muss Rang rechts mit Lebensmitteln und Filme.
Immer dachte somebody'd zusammen mit dem Gehirn kommen, um nicht verlassen Erziehung zu viel
von Bücherwürmer und unpraktischen Theoretiker, sondern machen eine große Sache daraus.
Ja, ich kann sehen, wie viele dieser Kurse interessiert dich vielleicht.
Ich muss Sie bitten die Stipendiaten bei der Leichtathletik, wenn sie merkten, immer - aber gleichzeitig, Ted, du
wissen, wie Werber, habe ich einige Werbekunden bedeutet, zu übertreiben.
Ich weiß nicht, wie sie sein würde in der Lage, Marmelade Sie durch diese Kurse so schnell wie sie behaupten,
können sie "" Oh sicher, Dad,. natürlich. "
Ted hatte die immense und fröhliche Laufzeit von einem Jungen, der respektvoll zugehört wird durch
seiner Ältesten. Babbitt konzentrierte sich auf ihn mit dankbarem
Zuneigung:
"Ich kann sehen, was einen Einfluss diese Kurse könnten auf das gesamte Bildungssystem funktioniert.
Natürlich würde ich nie zugeben, es öffentlich - Kerl wie ich, ein Staat U. Absolvent, ist es nur
anständige und patriotische für ihn, in sein Horn blasen und zur Ankurbelung der Alma Mater - aber smatter
Tatsächlich Es gibt ein ganze Reihe von wertvollen
Zeit verloren auch bei den U., studierte Poesie und Französisch und Themen, die noch nie gebracht
in jeder Cent.
Ich weiß nicht, aber was vielleicht diese Korrespondenz-Kurse könnte sich als
einer der wichtigsten amerikanischen Erfindungen.
"Trouble mit einer Menge Leute ist: sie sind so schuld Material, sie sehen nicht die
geistige und seelische Seite des amerikanischen Vorherrschaft, sie denken, dass Erfindungen wie
das Telefon und den areoplane und
Wireless - nein, das war ein *** Erfindung, aber trotzdem: sie denken, diese mechanischen
Verbesserungen sind alle für die wir stehen, während ein echter Denker, er sieht, dass
geistigen und, äh, dominiert Bewegungen
wie Effizienz und Rotarianism und Prohibition und Demokratie sind, was zu komponieren
unsere tiefsten und wahrsten Reichtum.
Und vielleicht dieses neue Prinzip in der Bildung-at-home kann ein anderer sein - kann auch einem anderen
Faktor. Ich sage Ihnen, Ted, wir haben, um die Vision haben -
"
"Ich denke, diese Korrespondenz-Kurse sind schrecklich!"
Die Philosophen keuchte.
Es war Frau Babbitt, die dieses Zwietracht made in ihrer spirituellen Harmonie hatte, und eine
von Frau Babbitt Tugenden war, dass, außer während der Dinner-Partys, als sie
verwandelt in einen reißenden Gastgeberin, nahm sie
Pflege des Hauses und störte die Männchen durch das Denken.
Sie fuhr fort fest:
"Es klingt schrecklich für mich, wie sie coax diese armen jungen Leute zu denken, dass sie
etwas zu lernen, und niemand ", um ihnen zu helfen, und - Sie beide lernen so schnell, aber
mich, ich war immer langsam.
Aber genau das gleiche - "Babbitt besucht zu ihr:" Unsinn!
Holen Sie sich genauso, Studium zu Hause.
Sie glaube nicht, dass ein Kerl lernt mehr, weil er in seines Vaters hart bläst
verdientes Geld und sitzt etwa in Morris Stühle in einem anschwellen Harvard Schlafsaal mit
Bilder und Schilde und Tischdecken und die doodads, nicht wahr?
Ich sage euch, ich bin ein College-Mann - I KNOW! Es gibt einen Einwand Sie vielleicht machen
though.
Ich sicherlich tun Protest gegen jeden Versuch, eine Menge Leute aus Friseurläden zu bekommen
und Fabriken in die Berufe.
Sie sind zu überfüllt bereits, und was wir für Arbeiter tun, wenn alle Stipendiaten und gehen
Sie erzogen? "Ted lehnte sich zurück und raucht eine Zigarette
ohne Tadel.
Er war für den Moment, den Austausch der hohen Luft von Babbitt Spekulation, als ob
er war Paul Riesling oder sogar Dr. Howard Littlefield.
Er deutete an:
"Nun, was denkst du dann, Dad? Wäre es nicht eine gute Idee, wenn ich könnte gehen
nach China oder einige schwungvolle Platz und studieren Maschinenbau oder etwas per Post? "
"Nein, und ich werde Ihnen sagen, warum, mein Sohn.
Ich habe herausgefunden, es ist eine mächtige schöne Sache gefunden, sagen zu können, du bist ein BA
Einige Client, der nicht weiß, was du bist und denkt, du bist nur ein Plug Geschäftsmann,
bekommt er zu Dreharbeiten aus seinem Mund über die Wirtschaft oder Literatur oder Außenhandel
Bedingungen, und Sie nur in etwas erleichtern
wie: "Wenn ich im College war - natürlich habe ich mein BA in Soziologie und all dem Müll - '
Oh, bringt es ein schreckliches Crimp in ihrer Art!
Aber gäbe es keine Klasse sein, zu sagen "Ich habe den Grad der Stamp-licker aus dem
Bezuzus Versandhandel Universität! "
Sie sehen - Mein Vater einen ziemlich guten alten Blässhuhn war, aber er hatte nie viel Stil, um ihn, und ich
musste arbeiten darn schwer, meinen Weg durchs College zu verdienen.
Nun, es war es wert, in der Lage sein, mit den feinsten Herren assoziieren in
Zenith, in den Clubs und so weiter, und ich würde nicht wollen, dass Sie fallen aus dem
Herren-Klasse - die Klasse, die genauso sind
heißblütigen wie das gemeine Volk, aber immer noch die Macht haben und Persönlichkeit.
Es wäre nett von mir weh, wenn man, dass alte Mann tat! "
"Ich weiß, Dad!
Sure! Gut.
Ich werde dabei bleiben. Sprich!
Gosh!
Gee ***! Ich vergaß alles um die Kinder, ich würde
zu ergreifen, um die Chorprobe. Ich muss Ente! "
"Aber Sie haben nicht alle zu Hause-Arbeit geleistet."
"Do it erstes in der Früh." "Nun -"
Sechsmal in den vergangenen 60 Tage Babbitt gestürmt, "Du wirst nicht 'tun es zuerst
was am Morgen "!
Du wirst es jetzt tun! ", Aber in dieser Nacht sagte er:" Nun, besser Hektik ", und sein Lächeln
war die seltene schüchtern Ausstrahlung er für Paul Riesling gehalten.
IV "Ted'sa guter Junge", sagte er zu Frau
Babbitt. "Oh, er ist!"
"Wer ist diese Mädchen, die er abholen wollte der?
Sind sie nett anständiges Mädchen? "" Ich weiß es nicht.
Oh dear, Ted sagt mir nie, nichts mehr.
Ich verstehe nicht, was über die Kinder dieser Generation kommen.
Früher musste ich zu Papa und Mama alles zu erzählen, aber scheint, wie die Kinder-
Tag haben gerade rutschte weg von allen zu kontrollieren. "
"Ich hoffe, sie sind anständige Mädchen.
Course Ted ist nicht mehr ein Kind, und ich würde nicht wollen, dass er, äh, und vermischen sich
alles "" George:. Ich frage mich, wenn Sie nehmen Sollte man nicht
ihn beiseite und erzähle ihm - Things "!
Sie errötete und senkte die Augen. "Nun, ich weiß es nicht.
Way Ich finde es an, Myra, keinen Sinn was auf eine Menge Dinge zu einem Jungen den Kopf.
Denken Sie sich genug Unfug von sich.
Aber ich frage mich - Es ist eine Art eine schwierige Frage. Wonder, was Littlefield darüber denkt? "
"Course Papa stimmt mit Ihnen. Er sagt, all dies - Der Unterricht ist - sagt er
"Tisn't anständig."
"Oh, er tut, tut er! Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass das, was Henry
T. Thompson denkt - über Moral, ich meine, wenn Sie können natürlich nicht gegen die alten
Stümper - "
"Warum, was für eine Art von Papa reden!"
"- Einfach nicht zu schlagen ihn immer in sich im Erdgeschoss eines Deals, aber lassen Sie mich sagen,
Sie, wann immer er Federn irgendwelche Ideen über höhere Dinge und Bildung, dann weiß ich, ich
denke, genau das Gegenteil.
Sie können mich nicht für alle großen Gehirn-Hai, aber glauben Sie mir, ich bin ein regelmäßiger
College-Präsidenten, verglichen mit Henry T.!
Ja, Sir, bei Gott, ich werde Ted beiseite nehmen und ihm sagen, warum ich führen ein streng
sittliches Leben. "" Oh, ja?
Wann? "
"Wann? Wann?
Was nützt es zu versuchen, mich festzunageln, wann und warum und wo und wie und wann?
Das ist das Problem mit Frauen, das ist, warum sie nicht machen erstklassige Führungskräfte, sie
haben keine Sinn für Diplomatie.
Wenn die richtige Gelegenheit und Anlass, so entsteht es kommt nur in natürlichen, warum
dann werde ich ein freundliches kleines Gespräch mit ihm und - und - War das Tinka hollering up-
Treppen?
Sie sollte geschlafen, lange her. "Er strich durch die Wohnzimmer, und
stand in der Sonne-Stube, dass gläsernen Raum Korbstühlen und swingenden Couch in
die sie gefaulenzt am Sonntagnachmittag.
Außerhalb nur die Lichter der Doppelbrau Haus und dem schwachen Präsenz von Babbitt
Lieblings-Ulme brach die Weichheit der Aprilnacht.
"Guter Besuch bei den Jungen.
Getting over Gefühl verschroben, wie ich es tat an diesem Morgen.
Und unruhig.
Obwohl, bei Gott, ich werde ein paar Tage allein mit Paul in Maine! ... Dieser Teufel
Zilla! ... Aber ... Ted ist alles in Ordnung. Die ganze Familie alles in Ordnung.
Und ein gutes Geschäft.
Nicht viele Kerle machen 450 Dollar, fast die Hälfte der tausend
Dollar einfach, wie ich heute getan! Vielleicht, wenn wir alle an das Rudern zu bekommen ist es nur
so viel meine Schuld, wie es ihnen gehört.
Sollte man nicht zu bekommen grantig wie ich es tue. Aber - Wünschte, ich hätte ein Pionier gewesen, wie meine
Opa. Aber dann hätte nicht ein Haus wie dieses.
I - Oh, mein Gott, ICH weiß nicht "!
Er dachte launig von Paul Riesling, ihrer Jugend zusammen, die Mädchen hatten
bekannt ist.
Wenn Babbitt war von der State University absolvierte, 24 Jahre alt, hatte er
soll ein Anwalt sein.
Er hatte einen schwerfälligen Debattierer in der Schule gewesen, er fühlte, dass er ein Redner war, er sah
selbst zum Gouverneur des Staates. Während er Recht zu lesen, arbeitete er als real-
Gut Verkäufer.
Er sparte Geld, wohnte in einer Pension, speisten auf pochiertem Ei auf Hash.
Die lebhafte Paul Riesling (wer sicher gehen war nach Europa, um Geige studieren, neben
Monat oder nächstes Jahr) war seine Zuflucht, bis Paul von Zilla Colbeck, bespelled war,
lachte und tanzte und zog Männer nach ihrem prall und bunt erhobenem Zeigefinger.
Babbitt Abende waren unfruchtbar dann, und er fand Trost nur in zweiter Cousin Paul,
Myra Thompson, einem schlanken und leichten Mädchen, das seine Kapazität durch die Vereinbarung mit der zeigte,
feurigen jungen Babbitt, dass er natürlich sein würde Gouverneur eines Tages.
Wo Zilla ihn verspottet, als ein Junge vom Land, sagte Myra empört, dass er jemals so war
viel solider als die jungen Dandys, die in der großen Stadt Zenith geboren worden war - ein
antike Siedlung im Jahr 1897, hundert und
5 Jahre alt, mit 200.000 Einwohner, die Königin und die Wunder alle
Zustand und die Catawba Junge, George Babbitt, so groß und donnernden und
luxuriöse, dass er sich geschmeichelt, ein Mädchen von Geburt an in Zenith geadelt wissen.
Der Liebe nicht die Rede war zwischen ihnen.
Er wusste, wenn er, Jura zu studieren war, konnte er seit Jahren nicht mehr heiraten, und Myra war
deutlich a Nice Girl - man nicht küssen, hat man nicht "über sie, so denken
at all "es sei denn man wollte sie heiraten.
Aber sie war ein zuverlässiger Begleiter.
Sie war immer bereit zu gehen Schlittschuhlaufen, Wandern, immer zufrieden zu hören sein
Diskurse über die großen Dinge, die er tun war, den notleidenden Armen, die er hätte
Verteidigung gegen die ungerechten Rich, der
Reden, die er bei Banketten machen würde, die Ungenauigkeiten der populären Gedanken, die er
wäre richtig. Eines Abends, als er müde und weich war
minded, sah er, dass sie geweint hatte.
Sie war von einer Party von Zilla gegeben links.
Irgendwie war ihr Kopf auf seiner Schulter, und er küsste die Tränen weg - und sie hob
den Kopf vertrauensvoll sagen: "Jetzt, wo wir tätig sind, werden wir bald verheiratet sein oder werden
wir warten? "
Engagiert? Es war sein erster Hinweis darauf.
Seine Zuneigung für diese braunen zärtliche Frau, was ging kalt und ängstlich, aber er konnte
ihr nicht weh tun, nicht missbrauchen ihr Vertrauen.
Er murmelte etwas warten, und entkam.
Er ging für eine Stunde und versuchen, einen Weg zu ihr zu sagen, dass es ein Fehler war zu finden.
Oft in dem Monat nach, bekam er in der Nähe von ihr zu sagen, aber es war angenehm, eine haben
Mädchen in seinen Armen, und immer weniger konnte er sie beleidigen, indem platzte, dass er nicht
liebe sie.
Er selbst hatte keinen Zweifel. Am Abend vor seiner Hochzeit war ein
Qual, und am Morgen wild mit dem Wunsch zu fliehen.
Sie ließ ihn, was als eine gute Frau bekannt.
Sie war loyal, fleißig und in seltenen Male fröhlich.
Sie bestand aus einer schwachen Ekel vor ihrer engeren Beziehungen zu dem, was versprochen wird
glühende Zuneigung, aber es hing in langweilen Routine.
Doch sie gab es nur für ihn und für die Kinder, und sie war so traurig, wie besorgt
wie sich selbst, wenn er das Gesetz gab und stapfte auf in einen Trott der Auflistung Immobilien.
"Armes Kind, sie hat nicht viel bessere Zeit als ich habe," Babbitt wider, stehend
in der dunklen Sonne Salon. "Aber - ich wünschte, ich könnte 've hatte einen Wirbel im Gesetz
und Politik.
Gesehen, was ich tun konnte. Nun - vielleicht habe ich mehr Geld gemacht als es ist. "
Er kehrte in die Wohnzimmer, aber bevor er sich glättete er seiner Frau
Haar, und sie blickte, glücklich und ein wenig überrascht.
>
KAPITEL VII
Ich
Er feierlich beendet das letzte Exemplar der amerikanischen Zeitschrift, während seine Frau seufzte,
gelegt weg ihr stopfen und sah neidisch auf die Dessous-Designs in einer Frauen-
Magazin.
Das Zimmer war sehr still. Es war ein Raum, der die besten beobachtet
Floral Heights Standards. Die grauen Wände waren in künstliche geteilt
Verkleidungen durch Streifen aus weiß-emaillierten Kiefer.
Von der Babbitts 'ehemaligen Haus hatte zwei sehr geschnitzten Schaukelstühle, aber die kommen
andere Stühle wurden neue, sehr tiefen und erholsamen, gepolstert in Blau und Gold-
gestreiften Samt.
Ein blauer Samt Davenport stand vor der Feuerstelle, und dahinter war ein Kirschbaum
Tisch und eine große Klavier-Lampe mit einem Schirm aus goldener Seide.
(Zwei von drei Häusern in Floral Heights hatte vor dem Kamin ein
Davenport, ein Mahagoni-Tisch real oder Nachahmung, und ein Klavier-Lampe oder eine Lese-
Lampe mit einem Schirm aus gelb oder rose Seide.)
Auf dem Tisch lag ein Läufer von Gold-threaded chinesischen Stoff, vier Magazine, ein silbernes
Schachtel mit Zigaretten-Krümel, und drei "Geschenk-Bücher" - große, teure Auflagen
Märchen von englischen Künstlern illustriert
und noch ungelesene von jedem Babbitt sparen Tinka.
In einer Ecke der Frontscheibe war ein großer Schrank Victrola.
(Acht von neun Floral Heights Häuser hatten einen Schrank Phonographen.)
Unter den Bildern, hing genau in der Mitte jedes graue Feld, waren ein rotes und
schwarz Nachahmung englischer Jagd-print, einen anämischen Nachahmung Boudoir-print mit einem
Französisch Beschriftung, deren Moral Babbitt
war schon immer eher verdächtig, und eine "Hand-colored" Foto eines Colonial
Zimmer - Flickenteppich, Geburtsname, Spinnen, Katzen zurückhaltend vor einem weißen Kamin.
(Neunzehn von zwanzig Häusern in Floral Heights hatten entweder eine Jagd-print,
einer Madame la Feit Toilette zu drucken, eine farbige Foto einer New England Haus, ein
Foto von einem Rocky Mountain, oder alle vier.)
Es war ein Raum als überlegen in Komfort für die "gute Stube" Babbitt Jugendfreund als sein Motor
überlegen war seines Vaters buggy.
Zwar gab es nichts in dem Zimmer, das war interessant, es gab nichts, das war
Offensive. Es war, als ordentlich, und als negativ, als Block
von Kunsteis.
Der Kamin wurde von downy Asche oder Ruß Ziegel nicht erweichten, die Messing Feuereisen
wurden von makelloser polieren, und die Grenadier andirons waren wie Proben in einem
shop, desolaten, unerwünschte, leblosen Dingen des Handels.
An der Wand stand ein Klavier, mit einem anderen Klavier-Lampe, aber niemand benutzt sie zu speichern Tinka.
Die harte Lebhaftigkeit des Phonographen zufrieden ihnen, ihre Shop von Jazz-Platten
gab ihnen das Gefühl wohlhabenden und kultivierten, und alles, was sie schaffen, Musik kannte, war die
schöne Einstellung eines Bambus-Nadel.
Die Bücher auf dem Tisch waren unbefleckt und in starre Parallelen gelegt, nicht eine Ecke des
der Teppich-Teppich eingerollt war und nirgends war ein Hockeyschläger, ein zerrissenes Bild-Buch
eine alte Mütze oder einen geselligen und Desorganisation Hund.
II Zu Hause Babbitt nie mit Lese-
Absorption. Er war genug im Büro konzentriert
aber hier hat er die Beine gekreuzt und zappelte.
Wenn seine Geschichte interessant war, las er am besten, dass das lustigste ist, Absätze zu
seine Frau, wenn es hielt ihn nicht hustete er, kratzte sich am Knöchel und sein Recht
Ohr, schob seinen linken Daumen in die Westentasche
Tasche, klimperte mit Silber, wirbelte die Zigarrenabschneider und die Schlüssel an einem Ende seines
Uhrkette, gähnte, rieb sich die Nase, und fand Besorgungen zu machen.
Er ging nach oben, um auf seine Pantoffeln anziehen - seine elegante Pantoffeln von seal-braun, geprägt
wie mittelalterliche Schuhe.
Er brachte einen Apfel aus dem Fass, das stand am Stamm-Schrank in der
Untergeschoss.
"Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern", sagte er Mrs. Babbitt aufgeklärten, für ganz
ersten Mal in 14 Stunden. "Das ist so."
"Ein Apfel ist die Natur am besten Regulator."
"Ja, es -" "Trouble mit den Frauen ist, haben sie nie
Sinn genug, um regelmäßige Gewohnheiten zu bilden. "" Nun, ich - "
"Immer Nibbeln und Essen zwischen den Mahlzeiten."
"George!" Sie sah von ihrem lesen.
"Haben Sie ein leichtes Mittagessen zu Tag, wie Sie wollten?
Ich habe! "
Diese bösartigen und grundlosen Angriff verblüffte ihn.
"Na ja, vielleicht war es nicht so leicht wie - Went to Lunch mit Paul und hatten nicht viel Chance
zu einer Diät.
Oh, Sie brauchen nicht wie ein chessy Katze grinsen! Wenn es nicht für mich Ausschau und
ein Auge auf unsere Ernährung - ich bin das einzige Mitglied dieser Familie, die das zu schätzen
Wert von Haferflocken zum Frühstück.
I - "Sie beugte sich über ihre Geschichte, während er fromm
in Scheiben geschnitten und schluckte den Apfel, discoursing:
"Eine Sache, die ich getan habe: reduzieren das Rauchen.
"Hätte eine Art run-in mit Graff im Büro.
Er bekommt auch verdammt frisch.
Ich werde für ein gutes Geschäft zu stehen, aber einmal in eine Weile ich meine Autorität geltend zu machen habe, und ich
sprang ihm. "Stan", sagte ich - Nun, sagte ich ihm nur
genau, wo er stieg aus.
"Funny Art pro Tag. Fühlt man sich unruhig.
"Wellllllllll, äh -" Das schläfrigsten Klang in der Welt, das Terminal gähnen.
Mrs. Babbitt gähnte es und schaute dankbar, als er brummte: "Wie wäre es zum
Bett, eh? Glauben Sie nicht, Rone und Ted wird in bis zu
alle Stunden.
Yep, lustig ist das für ein Tag, nicht sonderlich warm, aber dennoch - Gosh, ich möchte - Eines Tages werde ich
auf eine lange Motor Reise. "" Ja, wir würden das genießen ", gähnte sie.
Er wandte den Blick ab, als er realisierte, dass er nicht wollen, haben sie mit ihm gehen.
Als er verschlossene Türen und versuchten Fenster und stellen Sie den Regler Wärme, so dass der Ofen-
Entwürfe würden automatisch morgens geöffnet, seufzte er ein wenig, schwer mit einer
einsam fühlen, die ratlos und erschreckte ihn.
So zerstreut war er, er könne sich nicht erinnern, welches Fenster Beifänge er
geprüft und durch die Dunkelheit, Fummelei an unsichtbaren gefährlichen Stühle, er
schlich sich zurück, um sie alle immer wieder zu versuchen.
Seine Füße waren auf den Stufen lauter, als er oben verklumpt am Ende dieses großen
und tückische Tag der verschleierten Rebellionen.
III
Vor dem Frühstück er immer zurückgesetzt, um up-Zustand Dorf Kindheit und schrumpfte von der
komplexen urbanen Anforderungen der Rasur, Baden, zu entscheiden, ob der aktuelle T-Shirt wurde
sauber genug für einen anderen Tag.
Wenn er zu Hause geblieben in den Abend ging er früh ins Bett, und sparsam zuvorgekommen
in jenen düsteren Pflichten. Es war seine luxuriöse Brauch, sich zu rasieren, während
sitzen gemütlich in einem tubful von heißem Wasser.
Er kann betrachtet diese Nacht als eine rundliche, glatte, rosa, baldish, podgy goodman werden,
beraubt die Bedeutung der Brille, hocken in Brust-Hochwasser, Schaben
dem Vater-verschmierten Wangen mit einem Sicherheits-
Rasiermesser wie ein kleines Rasenmäher, und mit melancholischer Würde krallen durch die
Wasser zu erholen rutschigem und aktive Stück Seife.
Er wurde von den pflegenden Wärme träumen eingelullt.
Das Licht fiel auf die innere Oberfläche der Wanne in einem Muster von feinen Linien runzlig
welche rutschte mit einem grünen Glanz über die geschwungene Porzellan als das klare Wasser
zitterten.
Babbitt faul sah es; darauf hingewiesen, dass entlang der Silhouette der Beine gegen den
Ausstrahlung auf den Boden der Wanne, klammerte sich die Schatten der Luftblasen, die
Haare waren so seltsam Dschungel Moose wiedergegeben.
Er klopfte dem Wasser, und das reflektierte Licht kenterte und sprang und Volleyschuss.
Er war zufrieden und kindisch.
Er spielte. Er rasierte sich eine Schneise hinunter das Kalb von einem
plump Bein.
Die Drain-Rohr tropfte, eine wohlklingende und lebhafte Lied: drippety tropf tropf dribbeln,
drippety tropf tropf tropfen. Er war von ihr begeistert.
Er schaute auf die feste Wanne, die schöne Nickel Armaturen, die Fliesen an den Wänden des Raumes,
und fühlte sich tugendhaft in den Besitz von dieser Pracht.
Er raffte sich und sprach barsch zu seinem Bad-Dinge.
"Komm her!
Sie haben genug zum Narren gemacht! "Er tadelte die tückischen Seife, und forderte die
kratzige Nagelbürste mit "Oh, Sie würden, würden Sie!"
Er seifte sich selbst, und gespült sich und rieb sich streng; bemerkte er ein Loch
in der türkischen Handtuch und meditativ Schub mit einem Finger durch, und marschierte
zurück ins Schlafzimmer, ein Grab und unbeugsamer Bürger.
Es war ein Moment der wunderschönen aufzugeben, ein Blitz des Melodrams, wie er in gefunden
Verkehr am Steuer, als er legte einen sauberen Kragen, entdeckt, dass es in war ausgefranst
vor, und zerriß es mit einem herrlichen yeeeeeing Sound.
Am wichtigsten war die Vorbereitung seines Bettes und der Schlafveranda.
Es ist nicht bekannt, ob er seine Schlafveranda genossen wegen der frischen Luft oder
denn es war der Standard, was zu einer Schlafveranda haben.
So wie er war ein Elch, ein Booster und ein Mitglied der Chamber of Commerce, wie
die Priester der presbyterianischen Kirche bestimmt jede seiner religiösen Überzeugung und
die Senatoren, die die republikanische gesteuert
Partei beschloss in kleinen verrauchten Räumen in Washington, was er zu denken
Abrüstung, Tarif, und Deutschland, so haben die großen nationalen Werbetreibenden fixieren
Oberfläche seines Lebens, reparieren, was er zu seiner Individualität angenommen.
Diese Standard beworben Waren - Zahnpasten, Socken, Reifen, Kameras,
sofortige Warmwasser-Heizungen - waren seine Symbole und Beweise excellence; auf den ersten
die Zeichen, dann auf der Ersatzbank, für Freude und Leidenschaft und Weisheit.
Aber keine dieser beworbenen Marken der finanziellen und sozialen Erfolg war mehr
signifikante als ein Schlafveranda mit einer Sonne-Stube unten.
Die Riten der Vorbereitung Bett waren aufwendige und unveränderlich.
Die Decken mussten in am Fuße seiner Pritsche verstaut werden.
(Außerdem hatte der Grund, warum das Mädchen nicht in die Decken waren versteckt diskutiert werden
mit Frau Babbitt.)
Der Flickenteppich wurde so eingestellt, dass seine nackten Füße sie schlagen würde, wenn er in die entstanden
Morgen. Der Wecker war Wunde.
Die Wärmflasche war gefüllt und genau zwei Meter über dem Boden des
Kinderbett.
Diese enorme Unternehmen lieferte seine Entschlossenheit, einen nach dem anderen wurden sie
angekündigt, um Mrs. Babbitt und durchschlug auf Leistung.
Endlich Stirn gelöscht, und in seinem "Gnight!" Rief virile Kraft.
Aber es gab noch braucht Mut.
Als er sank in den Schlaf, nur bei der ersten exquisite Entspannung, die Doppelbrau Auto
nach Hause kam.
Er prallte ins Wachsein, beklagt: "Warum zum Teufel kann nicht die einen Menschen nie
um zu einer vernünftigen Zeit schlafen? "
So vertraut war er mit dem Prozess der Aufstellung seiner eigenen Auto, das er je erwartet
Schritt wie ein Henker in der Lage dazu verurteilt, sein eigenes Rack.
Das Auto beleidigend fröhlich auf der Auffahrt.
Die Autotür geöffnet und zugeschlagen, dann das Garagentor aufklappt, Gitter auf dem
Schweller und die Autotür wieder.
Der Motor lief für den Aufstieg in die Garage und fuhr noch einmal explosionsartig,
bevor es abgeschaltet. Eine endgültige Öffnung und Zuschlagen des Autos
Tür.
Stille dann eine schreckliche Stille des Wartens gefüllt, bis die gemächliche Herr
Doppelbrau hatte den Zustand seiner Reifen untersucht und endlich schließen das Garagentor.
Sofort für Babbitt, ein gesegnetes Zustand des Vergessens.
IV
In diesem Moment In der Stadt Zenith, Horace Updike war Liebe machen Lucile
McKelvey in ihrem lila Salon am Royal Ridge, nach ihrer Rückkehr aus einem Vortrag von
ein hervorragender englischer Schriftsteller.
Updike war Zenith professionelle Bachelor, eine schlanke Taille Mann von 46 mit einem
weibisch Stimme und Geschmack in Blumen, cretonnes und Klappen.
Frau McKelvey war rothaarig, cremig, unzufrieden, exquisite, unhöflich, und ehrlich.
Updike versucht seine unveränderliche erste Manöver--berühren sie nervös Handgelenk.
"Sei kein Idiot sein!", Sagte sie.
"Stört es dich, furchtbar?" "Nein! Das nenne ich Verstand! "
Er wechselte zum Gespräch. Er war am Gespräch berühmt.
Er sprach recht der Psychoanalyse, Long Island Polo, und der Ming-Platte hatte er
gefunden in Vancouver.
Sie versprach, ihn in Deauville, im kommenden Sommer zu erfüllen, "obwohl", seufzte sie, "es ist
immer auch furchtbar banal, nichts als die Amerikaner und schlampige Englisch Baroninnen ".
Und in diesem Moment in Zenith, waren ein Kokain-Läufer und eine Prostituierte zu trinken
Cocktails in Healey Hansons Limousine auf der Front Street.
Da das nationale Verbot wurde jetzt in Kraft, und seit Zenith war notorisch
gesetzestreue, waren sie gezwungen, halten die Cocktails unschuldig durch das Trinken von ihnen aus
Tee-Tassen.
Die Dame warf ihre Tasse auf den Kokain-Läufer auf den Kopf.
Er arbeitete seinen Revolver aus der Tasche in seinem Ärmel, und nebenbei ermordet sie.
In diesem Moment in Zenith, saßen zwei Männer in einem Labor.
Für 37 Stunden jetzt hatten sie auf einen Bericht über ihre Untersuchungen gearbeitet
von synthetischem Kautschuk.
In diesem Moment in Zenith, es war eine Konferenz von vier Gewerkschaftsfunktionäre zu
ob die zwölftausend Grubenarbeiter im Umkreis von hundert Meilen von der Stadt sollte
Streik.
Von diesen Menschen eins glich einer testy und wohlhabenden Kaufmann, der eine ein Yankee Zimmermann,
man eine Soda-Schreiber, und man einer russisch-jüdischen Schauspieler Die russischen Juden zitiert Kautsky, Gene
Debs, und Abraham Lincoln.
In diesem Moment GAR Veteran im Sterben lag.
Er hatte aus dem Bürgerkrieg direkt auf einem Bauernhof stammen, obwohl es offiziell
innerhalb der Stadtgrenzen von Zenith, war primitiv wie die Hinterwäldler.
Er hatte noch nie in einem Auto gefahren, noch nie gesehen eine Badewanne, nie ein Buch gelesen zu retten
die Bibel, McGuffey Leser und religiöse Traktate, und er glaubte, dass die
Erde ist flach, daß die Engländer die sind
Verlorenen zehn Stämme Israels, und dass die Vereinigten Staaten ist eine Demokratie.
In diesem Moment der Stahl-und Zementindustrie Stadt, die zusammen die Fabrik der Pullmore
Tractor Company of Zenith wurde am Nachtschicht läuft eine Bestellung von Traktoren füllen
für die polnische Armee.
Es summte wie eine Million Bienen, starrte durch seine großen Fenster wie ein Vulkan.
Neben der hohen Drahtzäune, spielte Suchscheinwerfer auf Asche gesäumten Meter, Schalter-
Tracks und bewaffnete Wachen auf Patrouille.
In diesem Moment Mike Montag war Beendigung einer Sitzung.
Herr Montag, den aufstrebenden Evangelist, der bekannteste protestantische Papst in
Amerika, einst ein Preisboxer gewesen.
Satan hatte nicht Recht mit ihm verfahren. Wie ein Boxer gewann er nichts anderes als
seine schiefe Nase, seine berühmte Wortschatz und seine Bühnen-Präsenz.
Der Dienst des Herrn war mehr profitabel.
Er war im Begriff, mit einem Vermögen in Rente gehen.
Es war auch verdient, denn bis zu seinem letzten Bericht zu zitieren, "Rev. Herr Montag, der Prophet
mit einem Punch, hat gezeigt, dass er die weltweit größte Verkäufer der Erlösung ist, und
dass durch eine effiziente Organisation der Overhead
der geistigen Regeneration kann bis zu einer beispiellosen Tiefpunkt Basis gehalten werden.
Er hat mehr als 200.000 verloren und unbezahlbar Seelen bei durchschnittlichen Kosten umgewandelt
von weniger als zehn Dollar pro Kopf. "
Von den größeren Städten des Landes, hatte nur Zenith gezögert, seine Laster zu unterbreiten
Mike Monday und sein Experten-Rückgewinnung Korps.
Je mehr erfolgsorientierte Unternehmen der Stadt gestimmt hatten, ihn einzuladen - Mr. George F.
Babbitt hatte ihm einmal in einer Rede an der Boosters 'Club gelobt.
Aber es gab Widerstand einiger Episcopalian und Congregationalist
Minister, die Abtrünnige, die Herr Montag so fein als "ein Bündel von gospel-Drücker
mit Geschirrspüler Wasser anstelle von Blut, eine Bande von
squealers dass mehr Staub auf den Knien ihrer Hosen und mehr Haare auf ihren Bedarf
skinny alten Truhen. "
Diese Opposition war zerschlagen, wenn der Sekretär der Handelskammer hatte
berichtet, dass ein Komitee der Hersteller, dass in jeder Stadt, wo er erschienen war,
Herr Montag hatte den Köpfen der Arbeiter sich
von Lohn und Arbeitszeit zu höheren Dingen, und somit abgewendet Streiks.
Er wurde sofort eingeladen.
Ein Aufwand Fonds von 40.000 Dollar wurde abgeschlossen werden; auf der Grafschaft
Messegeländes dreht sich Mike Monday Tabernakel errichtet worden war, um Platz fünfzehntausend
Menschen.
In ihm der Prophet war in diesem Moment den Abschluss seiner Botschaft:
"Es gibt eine Menge intelligenter College-Professoren und Tee-fressende slobs in diesem burg, dass
sagen, ich bin ein Raubein und eine nie wuzzer und meine Kenntnis der Geschichte ist noch nicht.
Oh, Es gibt einen Gang von wollig-whiskered Buch-Läuse, dass sie mehr wissen als denken
Allmächtiger Gott, und bevorzugen viele Hun Wissenschaft und *** deutsche Kritik an der
geraden und einfachen Wort Gottes.
Oh, Es gibt einen Haufen schwellen Lizzie Jungen und Zitronen-Saugern und pie-Gesichter und
Ungläubige und Bier-aufgeblähten Schreiberlinge, dass das Feuer aus ihren schmutzigen Mund und die Liebe
yip, dass Mike Monday vulgär und voller Matsch ist.
Die Welpen sind jetzt sagen, dass ich das Evangelium-Show, dass ich in ihm für die Münze Schwein.
Nun, jetzt hören, Leute!
Ich werde geben den Vögeln eine Chance! Sie können hier oben stehen und sagen Sie mir zu
mein Gesicht, dass ich ein Galoot und ein Lügner und ein hick!
Nur wenn sie es tun - wenn sie es tun - don 't Ohnmacht überrascht, wenn einige dieser Rum-dumm
Lügner bekommen einen guten schnellen poke von Mike, mit all den Kick von Gottes Flaming
Rechtschaffenheit hinter dem wallop!
Nun, come on, folks! Wer sagt das?
Wer sagt Mike Montag ein fourflush und yahoo?
Huh?
Sehe ich nicht jemand aufstehen? Nun, da bist du ja!
Nun ich denke, die Leute in dieses Mannes Stadt wird beendet hören alle diese kyoodling
hinter dem Zaun, und ich glaube, dass Sie aufhören zu hören die Jungs, die Pfanne und braten
und Kick-und Rindfleisch, und Erbrochenem aus schmutzigen
Atheismus, und alle von euch werde kommen, mit jedem Korn des pep und Ehrfurcht du,
und alle zusammen Schub für Jesus Christus und seine ewige Barmherzigkeit und Zärtlichkeit! "
In diesem Moment Seneca Doane, die radikale Rechtsanwalt, und Dr. Kurt Yavitch, die
Histologen (dessen Bericht über die Zerstörung der Epithelzellen unter
Radium hatte den Namen Zenith bekannt gemacht
München, Prag und Rom), wurden in Doane der Bibliothek sprechen.
"Zenith'sa Stadt mit gigantischen Macht - gigantischen Gebäuden, riesigen Maschinen,
gigantischen Transport ", meditierte Doane.
"Ich hasse deine Stadt. Es ist standardisiert die ganze Schönheit von
Leben.
Es ist eine große Bahnhof - mit all den Menschen unter Tickets für die besten
Friedhöfe, "Dr. Yavitch sagte gelassen. Doane geweckt.
"Ich bin gehängt, wenn es ist!
Du machst mich krank, Kurt, mit dem ewigen Gejammer über "Standardisierung".
Glauben Sie nicht annehmen, jede andere Nation ist "standardisiert?"
Ist etwas besser standardisiert sind als England, mit jedem Haus, das es sich leisten können, die
die gleiche Muffins gleichzeitig Tee-Stunde, und jeder General im Ruhestand gehen, um genau die
gleichen Abendandacht auf dem gleichen grauen Stein Kirche
mit einem quadratischen Turm, und jeder Golfer *** in Harris Tweed sagen: "Recht hast du!" zu
alle anderen wohlhabenden Arsch? Doch ich liebe England.
Und für die Standardisierung - gerade bei der Straßencafés in Frankreich aussehen und die Liebe
macht in Italien! "Standardisierung ist ausgezeichnet, per se.
Wenn ich eine Ingersoll-Uhr oder ein Ford kaufen, bekomme ich ein besseres Werkzeug für weniger Geld, und ich
wissen genau, was ich bekomme, und das lässt mich mehr Zeit und Energie zu sein
einzelnen in.
Und - ich erinnere mich, einmal in London habe ich ein Bild von einer amerikanischen Vorstadt sah, in einem
Zahnpasta-Anzeige auf der Rückseite der Saturday Evening Post - eine Ulme gesäumten verschneiten Straße
diese neuen Häuser, Georgian einige 'em, oder
mit geringer Rechen Dächer und - die Art der Straße finden Sie hier in Zenith finden würde, in sagen
Floral Heights. Open.
Trees.
Grass. Und ich hatte Heimweh!
Es gibt kein anderes Land in der Welt, die so schöne Häuser hat.
Und ist mir egal, wenn sie standardisiert sind.
Es ist ein Korken-Standard! "Nein, was ich in Zenith Kampf
Standardisierung des Denkens, und, natürlich, die Traditionen des Wettbewerbs.
Die wahren Schurken des Stückes sind die saubere, freundlich, fleißig Familie Männer, die Verwendung
jede bekannte Marke von List und Grausamkeit zu versichern, den Wohlstand ihrer Jungen.
Das Schlimmste an diesen Burschen ist, dass sie so gut sind und in ihrer Arbeit auf
zumindest, so intelligent. Sie können nicht hassen sie richtig, und doch ist ihre
standardisierten Köpfe sind der Feind.
"Dann ist diese Steigerung - Sneakingly Ich habe eine Vorstellung, die Zenith zu einem besseren Ort, um sich
Live in Manchester oder Glasgow als oder Lyon oder Berlin oder Turin - "
"Es ist nicht, und ich habe in den meisten von ihnen heben", murmelte Dr. Yavitch.
"Nun, Geschmackssache. Persönlich bevorzuge ich eine Stadt mit Zukunft
so unbekannt, dass es meine Fantasie anregt.
Aber was ich besonders wollen - "" Sie ", sagte Dr. Yavitch," sind ein mittelständisches Straße
liberal, und Sie haben nicht die leiseste Ahnung, was Sie wollen.
Ich, ein Revolutionär, wissen genau, was ich will - und was ich will jetzt einen Drink. "
VI In diesem Moment in Zenith, Jake Offutt, die
Politiker und Henry T. Thompson wurden in Konferenz.
Offutt schlug vor: "Die was zu tun ist, um Ihr Narren Sohn-in-law, Babbitt, zu setzen
es vorbei. Er ist einer von diesen patriotischen Jungs.
Als er ein Grundstück für den Gang packt, macht er es so aussehen wir dyin 'wurden
der Liebe für die lieben peepul, und ich liebe, um Seriosität zu kaufen - zumutbar.
Fragen, wie lange können wir es halten, Hank?
Wir sind sicher, solange die guten kleinen Jungen wie George Babbitt und all die netten
respektable Arbeit-Führer denken, du und ich sind robust Patrioten.
Es gibt anschwellen Beute für einen ehrlichen Politiker hier, Hank: eine ganze Stadt arbeiten
zu bieten Zigarren und gebratenes Huhn und trocken Martinis für uns, und Rallyesport auf unser Banner
mit Empörung, oh, heftige Empörung,
wann immer einige squealer wie dieser Kerl
Seneca Doane kommt!
Ehrlich, sollte Hank, ein Smart-Knacker wie mich
zu schämen sich, wenn er nicht Milchvieh wie sie, wenn sie herum kommen
Muhen for it!
Aber der Traction Bande kann nicht weg mit
Großdiebstahls wie früher. Ich frage mich, wann - Hank, ich wünschte, wir könnten fix
irgendeiner Weise zu dieser Kerl Seneca Doane laufen
aus der Stadt. Es ist ihm oder uns! "
In diesem Moment in Zenith, 340 oder 50000 Ordinary People
schliefen, ein riesiges unpenetrated Schatten.
In den Slums jenseits der Bahngleise, ein
junger Mann, der für sechs Monate Arbeit gesucht hatte sich auf dem Gas und tötete sich
und seine Frau.
In diesem Moment Lloyd Mallam, der Dichter,
Eigentümer des Hafiz Book Shop, beendete ein Rondeau zu zeigen, wie Umleitung war das Leben
inmitten der Fehden des mittelalterlichen Florenz, sondern
wie langweilig es war in so offensichtlich eine Stelle als
Zenith.
Und in diesem Moment George F. Babbitt sich
schwerfällig im Bett - in der letzten Kurve, was bedeutet, dass er genug hatte von diesem
Sorgen Geschäft des Einschlafens und wurde
darüber im Ernst. Sofort wurde er in den magischen Traum.
Er war irgendwo unter unbekannten Menschen, die ihn ausgelacht.
Er rutschte weg, lief die Pfade eines
Midnight Garden, und an der Pforte der Fee Kind wartete.
Ihre liebe und ruhige Hand streichelte seine
Wange. Er war tapfer und weise und geliebte;
warmen Elfenbein waren ihre Arme, und über gefährliche Moor die tapferen Meer glitzerte.
>
KAPITEL VIII
Ich
Die großen Ereignisse der Babbitt ist Frühling waren die geheimen Kauf von Immobilien-Optionen in
Linton für bestimmte Straßen-Traktion Beamten, vor der öffentlichen Ankündigung
dass die Linton Avenue Car Line wäre
verlängert, und ein Abendessen, das war, als er zu seiner Frau freute sich, nicht nur "eine regelmäßige
Gesellschaft zu verbreiten, sondern eine echte sicher, genug highbrow Affäre, mit einigen der schärfsten
Intellekt und die hellsten Haufen kleiner Frauen in der Stadt. "
Es war so absorbieren die Gelegenheit, dass er fast vergaß, seinen Wunsch, weglaufen zu
Maine mit Paul Riesling.
Obwohl er in dem Dorf Catawba geboren worden, hatte Babbitt, dass gestiegen
Metropolregion sozialen Ebene, auf der Gastgeber so viele wie vier Personen zum Abendessen
ohne es zu planen mehr als ein oder zwei Abende.
Aber ein Abendessen von zwölf Jahren, mit Blumen aus dem Blumenladen und alle aus geschliffenem Glas aus,
versetzten selbst die Babbitts.
Zwei Wochen lang studiert, diskutiert, und schlichtet die Liste der Gäste.
Babbitt staunte: "Natürlich sind wir up-to-date uns, aber immer noch, von uns denken,
unterhaltsam ein berühmter Dichter wie Chum Frink, ein Kerl, der auf nichts als ein Gedicht oder so
jeden Tag und schreibe nur ein paar
Anzeigen nach unten zieht fünfzehntausend Beeren für ein Jahr! "
"Ja, und Howard Littlefield.
Weißt du, die andere am Abend Eunice sagte mir, ihrem Papa spricht drei Sprachen ", sagte
Mrs. Babbitt. "Huh! Das ist nichts!
So kann ich - American, Baseball und Poker! "
"Ich glaube nicht, es ist schön zu sein, über eine Sache so lustig.
Denken Sie, wie wunderbar es sein muss, drei Sprachen zu sprechen, und so nützlich und - und
mit solchen Leuten, weiß ich nicht, warum wir die Orville Joneses einladen. "
"Nun ist Orville ein mächtiger up-and-coming Kerl!"
"Ja, ich weiß, aber - Ein Wäsche!"
"Ich gebe zu, eine Wäscherei hat nicht die Klasse der Poesie oder Immobilien, sondern nur die
Dennoch ist Orvy mächtigen tief. Schon beginnen ihn spieling über Gartenarbeit?
Sag mal, dieser Kerl kann Ihnen sagen, der Name der jede Art von Baum, und einige ihrer griechischen
und lateinischen Namen auch! Außerdem verdanken wir die Joneses ein Abendessen.
Außerdem Gott, haben wir einige *** für das Publikum haben, als ein Bündel von Heißluft-Künstler
wie Frink und Littlefield loslegen. "
"Nun, liebe - ich meinte, darüber zu sprechen - ich denke, dass als Gastgeber, Sie sollten sich zurücklehnen
und hören, und lassen Sie Ihre Gäste haben die Möglichkeit, einmal reden in eine Weile! "
"Oh, du, du!
Sure! Ich rede die ganze Zeit!
Und ich bin nur ein Geschäftsmann - oh sicher - ich bin kein Ph.D. wie Littlefield, und kein Dichter, und
Ich habe nichts zu Frühling!
Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen, nur den anderen Tag Ihrer darn Chum Frink kommt zu mir an den
Club Betteln zu wissen, was ich über die Springfield-Schule Anleihe gedacht.
Und wer es ihm gesagt?
Ich habe! Sie wetten Ihr Leben erzählte ich ihm!
Wenig mich! Habe ich getan!
Er kam und fragte mich, und ich erzählte ihm alles über sie!
Darauf können Sie wetten! Und er war verdammt froh, mit mir und hören -
Pflicht als Gastgeber!
Ich glaube, ich kenne meine Pflichten als Gastgeber und lassen Sie mich Ihnen sagen - "
In der Tat waren die Orville Jones eingeladen.
II Am Morgen des Abendessens, Mrs. Babbitt
wurde unruhig. "Nun, George, ich möchte Sie um sicher zu sein und werden
früh nach Hause heute abend.
Denken Sie daran, Sie haben sich zu verkleiden. "" Uh-huh.
Ich sehe durch den Advocate, dass die Presbyterian Generalversammlung beschlossen hat, die quit
Interchurch Weltbewegung.
Das "-" George!
Hast du gehört, was ich gesagt habe? Sie müssen zu Hause sein in der Zeit zu kleiden, um-
Nacht. "
"Dress? Hell!
Ich bin jetzt gekleidet! Denke, ich werde ins Büro in meiner
BVD ist? "
"Ich will dich nicht reden unanständig vor den Kindern!
Und Sie haben auf Ihrem Smoking zu setzen! "
"Ich denke, du meinst meine Tux.
Ich sage Ihnen, über alle verdammt unsinnige Belästigungen, die jemals erfunden wurde - "
Drei Minuten später, nachdem Babbitt hatte jammerte: "Nun, ich weiß nicht, ob ich
gehen zu kleiden oder nicht "in einer Weise, die, er werde sich zu verkleiden zeigte, die
Diskussion ging weiter.
"Nun, George, du darfst nicht vergessen, rufen Sie spätestens Vecchia ist auf dem Weg nach Hause und nutzen Sie die
Eiscreme. Ihre Liefer-Wagen ist niedergerissen, und ich
wollen nicht, ihnen zu vertrauen, die ihr von zu schicken - "
"All right! Sie erzählte mir, dass vor dem Frühstück! "
"Nun, ich will nicht zu vergessen.
Ich werde arbeiten, mir den Kopf abschlagen ganzen Tag lang, die Ausbildung der Mädchen, die mit Hilfe der
Abendessen - "" Alles Unsinn, trotzdem, die Einstellung eines zusätzlichen Mädchen
für die Futtermittelindustrie.
Matilda könnte sehr gut - "
"- Und ich muss gehen und kaufen die Blumen, und befestigen Sie sie, und den Tisch gedeckt,
und um das gesalzene Mandeln, und schauen Sie sich die Hühner, und die Vorkehrungen für die Kinder
Und ich - um ihr Abendessen im Obergeschoss und haben
muss einfach hängen Sie Vecchia ist für das Eis zu gehen. "
"All riiiiiight! Gosh, ich werde es bekommen! "
"Alles, was Sie tun müssen, ist zu gehen und sagen, Sie wollen das Eis, dass Mrs. Babbitt
bestellt gestern von "Telefon, und es wird alles für Sie bereit."
In 1030 telefonierte sie mit ihm nicht auf die Eis von Vecchia ist vergessen.
Er war überrascht und dann von einem Gedanken gestrahlt.
Er fragte sich, ob Floral Heights Abendessen lohnt sich die scheußliche Arbeit beteiligt waren.
Aber er bereut den Frevel in der Aufregung der Kauf der Materialien für
Cocktails.
Nun war dies die Art und Weise der Erlangung Alkohol unter der Herrschaft der Gerechtigkeit
und das Verbot:
Er fuhr von der schweren rechteckigen Straßen der modernen Business-Center in
die verschlungenen Nebenstraßen der Altstadt - gezackte Blöcke mit rußigen Lager gefüllt und
Lofts, auf in die Laube, einst eine angenehme
Obstgarten, aber jetzt einem Morast von Logierhäuser, Mietskasernen und Bordellen.
Exquisite Schauer gekühlt seine Wirbelsäule und Bauch, und er sah jeder Polizist
mit intensiven Unschuld, als einer, der das Gesetz geliebt und bewundert die Kraft, und sehnte sich
zu stoppen und mit ihnen spielen.
Er parkte sein Auto einen Block von Healey Hansons Salon, Sorgen: "Nun, Ratten, wenn
jemand hat mich zu sehen, würde sie denken, ich war geschäftlich hier. "
Er trat eine Stelle neugierig, wie die Limousinen der ante-Verbot Tage, mit einer
langes, fettiges bar mit Sägespänen in Vorder-und Bauchspeck Spiegel hinter einen Tisch aus Kiefernholz in
die ein schmutziger alter Mann bei einem Glas geträumt
von etwas, das Whisky-glichen, und mit zwei Männern an der Bar, trinkt etwas
die Ähnlichkeit Bier, und geben diesen Eindruck der Bildung einer großen Menge, die
zwei Männer immer in einer Limousine geben.
Der Barkeeper, ein hochgewachsener blasser Schwede mit einem Diamanten in seinem lila Schal, starrte
Babbitt, als er pirschte plumply bis zur Bar und flüsterte: "Ich würde, uh - Friend of Hanson
hat mich hierher geschickt.
Wie einige Gin bekommen. "Der Barkeeper schaute auf ihn herab in die
nach Art einer empörte Bischof. "Ich schätze, du hast den falschen Platz, meine
Freundin.
Wir verkaufen nur alkoholfreie Getränke hier. "Er säuberte die Bar mit einem Lappen, die würden
selbst haben mit einem kleinen Reinigung getan, und starrte auf seinen mechanisch bewegten
Ellenbogen.
Der alte Träumer an den Tisch bat den Barkeeper, "Say, Oscar, zuzuhören."
Oscar nicht zu hören. "Aw, sagen wir, Oscar, hören, werden yuh?
Sprich: lis-sen! "
Die verfallenen und schläfrig Stimme der Bummler, die angenehme Geruch von Bier-Hefe, warf ein
Zauber der Entkräftung über Babbitt. Der Barkeeper zog grimmig auf die Menge
von zwei Männern.
Babbitt folgte ihm so zart wie eine Katze, und bettelte: "Say, Oscar, ich will
sprechen Sie mit Herrn Hanson. "" Whajuh wanta ihn denn? "
"Ich will nur mit ihm zu sprechen.
Hier ist meine Karte. "Es war eine schöne Karte, eine gravierte Karte,
eine Karte in das schwärzeste Schwarz und das schärfste rot, bekannt, dass Herr George F.
Babbitt war Estates, Versicherungen, Mieten.
Der Barkeeper hielt es, als ob sie zehn Pfund wog, und las es, als ob es eine war
hundert Wörter lang. Er wollte nicht von seiner bischöflichen Würde beugen,
aber er knurrte: "Ich werde sehen, ob er da ist."
Von den hinteren Raum brachte er eine ungeheuer alten jungen Mann, einem ruhigen scharfsichtigen Mann, in
tan Seidenhemd, überprüft Weste hing offen, und das Brennen braune Hosen - Mr. Healey
Hanson.
Mr. Hanson sagte nur "Yuh?", Aber seine unerbittliche und verächtlichen Augen abgefragt
Babbitt Seele, und er schien überhaupt nicht beeindruckt von den neuen dunkelgrauen Anzug für
die (wie er für jeden zugelassen
Bekanntschaft mit dem Athletic Club) Babbitt hatte hundert und 25 Dollar bezahlt.
"Froh, meet you, Mr. Hanson. Sag mal, äh - ich bin George Babbitt der Babbitt-
Thompson Realty Company.
Ich bin ein großer Freund von Jake Offutt ist. "" Nun, was ist es? "
"Sag mal, äh, ich gehe zu einer Party, und Jake sagte mir, du wärst in der Lage, mich fix up
mit ein wenig Gin. "
In alarm, in Unterwürfigkeit, wie Hanson Augen mehr gelangweilt wurde, "Sie telefonisch
Jake über mich, wenn du willst. "
Hanson beantwortet deutete mit dem Kopf zum Eingang in den hinteren Raum geben, und
schlenderte davon.
Babbitt melodramatisch kroch in eine Wohnung mit vier runden Tischen,
elf Stühle, eine Brauerei Kalender, und ein Geruch.
Er wartete.
Dreimal sah er Healey Hanson durch schlendern, Summen, die Hände in den Hosentaschen,
ihn zu ignorieren.
Zu diesem Zeitpunkt Babbitt seine tapferen Morgen Gelübde geändert hatte: "Ich werde nicht zahlen einen Cent
mehr als sieben Dollar pro Liter "bis" Ich könnte zu zahlen zehn. "
Am nächsten müde Hanson Eingang flehte er "Könntest du fix, dass up?"
Hanson machte ein finsteres Gesicht, und geriebenem, "Nur eine Minute--Pete 's willen - nur ein min-ute"
In wachsenden Sanftmut Babbitt ging warten, bis Hanson lässig mit einer wieder
Quart Gin - was euphemistisch als quart bekannt - in seinem verächtlichen langen weißen
Händen.
"Zwölf Dollar", blaffte er. "Sag mal, äh, sagen aber, Hauptmann, dachte Jake
Sie würden in der Lage sein, mich fix für acht oder neun eine Flasche. "
"Nup. Zwölf.
Das ist das echte Zeug, aus Kanada geschmuggelt.
Dies ist nichts o 'Ihr Sprit mit einem Tropfen Wacholder-Extrakt, der "ehrliche
Kaufmann sagte virtuos.
"Zwölf Knochen - wenn Sie es wollen. Course y 'verstehe ich bin gerade dabei diese
ohnehin als Freund Jake ist. "" Sure!
Sure!
Ich verstehe! "Babbitt dankbar streckte zwölf Dollar.
Er fühlte sich geehrt durch den Kontakt mit Größe als Hanson gähnte, stopfte die Scheine,
ungezählten, in seine strahlenden Weste und stolzierte davon.
Er hatte eine Reihe von titillations aus der Verheimlichung der Gin-Flasche unter seinem Mantel
und aus ihrem Versteck in seinem Schreibtisch.
Den ganzen Nachmittag schnaubte er und kicherte und gluckste über seine Fähigkeit, "give the Boys
ein echter Schuss in den Arm in dieser Nacht. "
Er war in der Tat, so beschwingt, dass er innerhalb eines Blocks von seinem Haus war, bevor er
daran erinnert, dass es eine bestimmte Sache, von seiner Frau erwähnt, zum Abrufen von Eis
Creme aus Vecchia ist.
Er erklärte: "Nun, verdammt noch -" und fuhr zurück.
Vecchia war kein Gastronom, war er der Caterer von Zenith.
Die meisten Coming-out-Parteien wurden in den weißen und goldenen Ballsaal des Maison statt
Vecchia, an allen schönen Tees die Gäste erkannten die fünf Arten von Vecchia
Sandwiches und die sieben Arten von Vecchia
Kuchen, und alle wirklich schlau Abendessen endete, wie auf einer Lösung von Akkord, in Vecchia
Neapolitanische Eiscreme in einem der drei verlässliche Formen - die Melone Form, die runde
Form wie eine Torte, und die langen Backstein.
Vecchia Laden hatte hellblaue Holzarbeiten, Maßwerk aus Gips Rosen, Betreuer in
frilled Schürzen und Glasböden von "Küsse" mit allen Verfeinerung,
innewohnt Eiweiß.
Babbitt fühlte sich schwer und *** inmitten dieser professionellen Zierlichkeit, und als er wartete
Für das Eis entschied er sich, mit heißen Stacheln am Nacken, dass ein
Mädchen Kunde war bei ihm zu kichern.
Er ging nach Hause in ein heikles Temperament. Das erste, was er hörte, war seine Frau
aufgeregt: "George!
Hast du daran gedacht, um Vecchia gehen und sich das Eis? "
"Say! Schauen Sie hier!
Muss ich nie vergessen, Dinge zu tun? "
"Ja! Oft! "
"Nun, es ist verdammt selten ich tue, und es sicherlich macht mich müde, nachdem er in
ein rosa-Tee gemeinsame wie Vecchia und dass herumstehen Blick auf eine Menge von Halb-
nackte junge Mädchen, alle geschminkt bis, wie sie
sechzig und essen eine Menge Sachen, die einfach Ruinen ihre Mägen - "
"Oh, es ist schade um dich! Ich habe bemerkt, wie Sie am hübsch aussehen zu hassen
Mädchen! "
Mit einem Glas Babbitt erkannte, dass seine Frau zu sehr damit beschäftigt war, von diesem moralischen beeindruckt sein
Empörung, mit denen Männer die Welt regieren, und er ging demütig die Treppe hinauf, um
dress.
Er hatte den Eindruck eines verherrlichten Esszimmer, von geschliffenem Glas, Kerzen, poliertes Holz,
Spitzen-, Silber-, Rosen.
Mit der Ehrfurcht Schwellung des Herzens geeignet, so Grab eines Unternehmens als was eine
Abendessen, erschlug er der Versuchung, seine geflochtenen dress-Shirt für ein viertes Mal zu tragen, nahm
aus einem ganz frische, verstärkte seinen
schwarze Schleife, und rieb sich die Lackschuhe mit einem Taschentuch.
Er blickte mit Freude auf seine Granat und silbernen Nieten.
Er glättete und tätschelte seine Knöchel, verwandelt durch Seiden-Socken aus dem stabilen
Schenkel George Babbitt zu den eleganten Gliedmaßen, was man eine Clubman.
Er stand vor der Mole-Glas, betrachten seine trim Dinner-Mantel, seine schöne Dreifach-
geflochtene Hose, und murmelte in lyrischer Seligkeit, "By Golly, weiß ich nicht so schlecht aus.
Ich sicher nicht, wie Catawba aussehen.
Wenn die hicks wieder nach Hause konnte mich in diese Anlage zu sehen, würden sie einen Anfall! "
Er zog sich majestätisch bis auf die Cocktails zu mixen.
Als er Eis angeschlagen, als er Orangen gepresst, wie er große Läden gesammelt von Flaschen,
Gläser und Löffel an der Spüle in der Speisekammer, fühlte er sich als maßgebend wie die
Barkeeper Healey Hansons Limousine.
True, sagte Frau Babbitt war er unter den Füßen, und Matilda und die Magd angestellt für die
Abends streifte ihn, Ellbogen ihn, schrie "Pleasopn Tür", wie sie schwankte
durch mit Fächern, aber in diesem hohen Augenblick, als er sie ignoriert.
Neben der neuen Flasche Gin, bestand seine Keller eines halben Flasche Bourbon
Whisky, ein Viertel von einer Flasche italienischen Wermut, und etwa hundert
Tropfen Orange Bitter.
Er besaß nicht einen Cocktail-Shaker. Ein Schüttler war der Beweis, der Zerstreuung, die
Symbol für ein Trinker, und Babbitt ungern als Trinker sogar mehr, als er bekannt
gern ein Getränk.
Er wird von Gießen aus einer alten Soße-Boot in eine grifflose Krug gemischt, er goss
mit edler Würde, hielt Destillierkolben hoch unter der mächtigen Mazda Globus, seine
Gesicht heiß, Hemdbrust ein eklatantes weiß, sinken die Kupfer eine gescheuert rot-gold.
Er schmeckte das heilige Wesen. "Nun, bei Gott, wenn das nicht ziemlich nahe
eines schönen alten Cocktail!
Kind of a Bronx, und doch wie ein Manhattan. Ummmmmm!
Hey, Myra, wollen ein wenig nip bevor die Leute kommen? "
Belebte in den Speisesaal, bewegt jedes Glas ein Viertel von einem Zoll, rauschende zurück
mit einer Auflösung von unerbittlichen auf ihrem Gesicht grau und silber-Spitzen Party Kleid geschützt
durch eine Jeans-Handtuch, starrte Frau Babbitt ihn an und bedrohte ihn, "Sicher nicht!"
"Nun", in einer lockeren, scherzhaften Art und Weise, "Ich glaube, der alte Mann!"
Die Cocktail erfüllte ihn mit einem wirbelnden Rausch, hinter dem er bewusst war
verheerenden begehrt - zur Eile Orte in schnellen Motoren, um Mädchen zu küssen, zu singen, zu
witzig.
Er suchte seine verlorene Würde durch die Ankündigung, um Matilda wieder:
"Ich werde diesen Krug an Cocktails in den Kühlschrank kleben.
Seien Sie sicher, dass Sie nicht verärgert alle 'em. "
"Yeh." "Nun, sicher sein, jetzt.
Gehen Sie nicht setzen alles auf dieser obersten Regal. "
"Yeh".
"Na, werden -" Er war schwindlig. Seine Stimme war dünn und distanziert.
"Whee!"
Mit enormer Eindringlichkeit befahl er: "Nun, sicher sein, jetzt", und Hackfleisch in die
Sicherheit des Wohnzimmers.
Er fragte sich, ob er sich überzeugen, "so langsam ein paar als Myra und die Littlefields
zu gehen irgendwo achtern "Abendessen und erhöhen Cain und vielleicht graben smore Schnaps."
Er bemerkte, dass er Geschenke von Verschwendung, die vernachlässigt hatte.
Zu dem Zeitpunkt hatten die Gäste kommen, darunter die unvermeidliche Ende Paar, für die die
andere warteten mit schmerzhaften Liebenswürdigkeit, hatte eine große graue Leere des ersetzten
purple wirbelnden in Babbitt den Kopf, und er
mußte sich zwingen, den stürmischen Begrüßungen geeignet, eine Vielzahl an Blumen Heights.
Die Gäste waren Howard Littlefield, der Doktor der Philosophie, die eingerichtet
Öffentlichkeitsarbeit und tröstlich Wirtschaftswissenschaften an der Straße Traction Company; Vergil Gunch, die
Kohle-Händler, gleichermaßen mächtig in die Elks
und in den Booster 'Club, Eddie Swanson die Mittel für die Javelin-Motorwagen, der
lebte auf der anderen Straßenseite, und Orville Jones, Inhaber der Lily White Laundry, die
Recht kündigte sich "das größte,
verkehrsreichsten, bulliest cleanerie shoppe in Zenith. "
Aber natürlich war das vornehmste aller T. Cholmondeley Frink, der nicht
nur der Autor der "Poemulations", die täglich in 67 führenden syndizierten
Zeitungen, gab ihm einer der größten
Publikum aller Dichter in der Welt, sondern auch eine optimistische Dozent und dem Schöpfer
von "Anzeigen, hinzufügen."
Trotz der Suche nach der Philosophie und hohe Moral seiner Verse, waren sie humorvoll
und leicht von jedem Kind von zwölf verstanden, und es fügte eine saubere Luft
Scherz zu ihnen, dass sie nicht als Vers, sondern als Prosa gesetzt wurden.
Herr Frink war von Küste zu Küste bekannt als "Chum".
Mit ihnen waren sechs Frauen, mehr oder weniger - es war schwer zu sagen, so früh am Abend,
als auf den ersten Blick sahen sie alle gleich, und wie sie sagten alle: "Oh, ist das nicht
nice! "in den gleichen Ton bestimmt Lebendigkeit.
Für das Auge waren die Männer weniger ähnlich: Littlefield, ein Hedge-Gelehrter, groß und
Pferd-faced, Chum Frink, eine Kleinigkeit von einem Mann mit einem weichen und Maus-wie Haare, Werbung
seinen Beruf als Dichter durch eine seidene Schnur auf
seine Brille, Vergil Gunch, breit, mit groben schwarzen Haaren en brosse; Eddie Swanson,
eine kahle und hüpfenden jungen Mann, der seine Vorliebe für Eleganz, die durch einen Abend zeigte
Weste von bezifferten schwarzer Seide mit Glas
Tasten; Orville Jones, ein steady-suchen, kurze, nicht sehr denkwürdige Person, mit einem
Hanf-farbigen Zahnbürste Schnurrbart.
Doch sie alle so gut gefüttert und sauber waren, sie alle riefen: "'n Abend", Georgie! "Mit
wie Robustheit, daß sie schienen Vettern, und das Merkwürdige ist, dass die
länger man wusste, dass die Frauen, die weniger ähnlich
sie schienen, während, je länger man die Männer wussten, desto ähnlicher ihren kühnen Mustern
erschien. Das Trinken der Cocktails war als
kanonischen ein Ritual wie das Mischen.
Das Unternehmen wartete, unruhig, hoffentlich, die Vereinbarung in einer angespannten Weise, dass die
Wetter war sehr warm und etwas kalt, aber noch Babbitt nichts darüber gesagt,
Getränken.
Sie wurden niedergeschlagen. Aber wenn die späten Paar (die Swansons) hatte
angekommen, Babbitt angedeutet, "Tja, Leute, glauben Sie, stehen konnte das Gesetz zu brechen
ein wenig? "
Sie schauten Chum Frink, die anerkannte Herr der Sprache.
Frink zog an seinem Auge Glascord wie bei einer Glocke-Seil, räusperte er sich und sagte:
das, was üblich war:
"Ich sag dir, George: Ich bin ein gesetzestreuer Mensch, aber sie sagen, Verg Gunch ist ein
regelmäßige yegg, und natürlich ist er größer 'n ich bin, und ich kann einfach nicht herausfinden, was ich
tun, wenn er mich in nichts kriminelle Gewalt versucht! "
Gunch brüllte: "Nun, ich werde eine Chance zu geben -" wenn Frink seine Hand erhob und
fuhr fort: "Also, wenn Verg und Sie beharren Georgie, werde ich mein Auto auf der falschen Seite parken
der Straße, weil ich es für
gewährt das ist das Verbrechen, das man bei Hinting sind! "
Es gab viel Gelächter. Mrs. Jones behauptet, "Mr. Frink ist einfach
Auch das Töten!
Man könnte meinen, er war so unschuldig! "Babbitt lautstark:" Wie haben Sie es erraten,
Chum? Nun, Sie-alles nur einen Moment warten, während ich gehe
aus und nutzen Sie die - Schlüssel zu Ihrem Auto! "
Durch einen Schaum der Heiterkeit brachte er das leuchtende Versprechen, den mächtigen Tablett mit Gläsern
mit dem trüben gelben Cocktails im Glas Krug in der Mitte.
Die Männer schwatzten, "Oh, Gott, werfen Sie einen Blick!" Und "Das bringt mich gleich, wo ich wohne!" Und
"Lassen Sie mich an!"
Aber Chum Frink, ein gereister Mann und nicht ungenutzt zu Leiden, war von dem Gedanken befallen
dass der Trank vielleicht bloß Fruchtsaft mit ein wenig Sprit.
Er sah ängstlich wie Babbitt, eine feuchte und ekstatische Almosenier, ein Glas gehalten wird, sondern als
Er schmeckte es pfiff er, "Oh, Mann, lass mich Traum!
Es ist nicht wahr, aber nicht so wecke mich auf!
Jus 'lemme Schlummer! "Zwei Stunden vor, Frink hatte ein ausgefülltes
Zeitung lyrischen Beginn:
"Ich saß allein und nörgelte und Thunk, und kratzte mich am Kopf und seufzte und wunk und
stöhnte Es gibt noch ***, alack, der alten Zeit gin-Mühle zurück möchten, dass
Den, dass ein Weiser ein Irrer, den abscheulichen und stinkenden alten Salon macht!
Ich werde nie verpassen ihr Gift Alkohol, während ich der sprudelnden Quelle verwenden können, Blätter,
Kopf an fröhlichen Morgen so klar wie ein Babe neu geboren! "
Babbitt trank mit den anderen, seine Zeit der Depression war weg, er erkannte, daß
das waren die besten Gesellen in die Welt, er wollte ihnen tausend
Cocktails.
"Denken Sie, könnte ein weiterer Stand?", Rief er. Die Frauen weigerten, mit Kichern, aber die
Männer, spricht in einem breiten, kunstvollen, angenehme Art und Weise, weidete sich: "Nun, früher
als haben Sie böse auf mich, Georgie - "
"Du hast eine kleine Dividende kommen", sagte Babbitt zu jedem von ihnen, und jeder intoniert,
"Squeeze es, Georgie, drücken Sie es!" Wann, jenseits der Hoffnung, war der Krug leer,
sie standen und sprachen über das Verbot.
Die Männer lehnte sich zurück auf ihren Fersen, legte die Hände in den Hosentaschen, und
verkündet, ihre Ansichten mit der boomenden Tiefe eines wohlhabenden männlichen Wiederholung eines
gründlich abgedroschene Aussage über eine Sache, von denen er weiß nichts.
"Nun, ich sage dir", sagte Vergil Gunch, "wie ich Figur ist, und ich kann sprechen
durch das Buch, weil ich eine Menge Ärzte und Stipendiaten, die sollten wissen, gesprochen,
und wie ich es sehe ist, dass es eine gute
Ding loszuwerden der Limousine, aber sie sollte denn ein Mann haben Bier und Licht
Weine. "
Howard Littlefield bemerkte: "Was ist in der Regel nicht realisiert wird, dass das ein gefährlicher
prop'sition, um die Rechte der persönlichen Freiheit zu erobern.
Nun, nehmen Sie diese zum Beispiel: The King of - Bayern?
Ich glaube es war Bayern - ja, Bayern, war es - im Jahre 1862, März 1862 erließ er eine
Proklamation gegen die öffentliche Beweidung von Vieh.
Die Bauernschaft hatte Überbesteuerung ohne die geringste Beschwerde stand, aber wenn
Diese Verkündigung kam, rebellierte sie. Oder es kann Sachsen gewesen sein.
Aber es geht nur um die Gefahren gegen die Rechte der persönlichen Freiheit zu zeigen. "
"Das ist es - niemand hat ein Recht auf persönliche Freiheit erobern", sagte Orville Jones.
"Genau so, du willst nicht zu vergessen, das Verbot ist eine mächtige gute Sache für die
arbeitenden Klassen.
Hält 'em verschwenden ihr Geld und senken ihre Produktivität ", sagte Vergil
Gunch. "Ja, das ist so.
Aber das Problem der Art und Weise der Vollstreckung ist ", betonte Howard Littlefield.
"Der Kongress verstand nicht das richtige System.
Nun, wenn ich gerannt die Sache, ich würde es so angeordnet sind, dass der Trinker
selbst lizenziert wurde, und dann könnten wir Pflege der shiftless Arbeiter genommen haben -
hielt ihn vom Trinken - und doch nicht haben
beeinträchtigte die Rechte - mit der persönlichen Freiheit - von Gefährten wie
uns. "
Sie schaukelte den Kopf, blickte bewundernd auf einander, und erklärte: "Das ist so,
das wäre der Stunt sein. "
"Das, was mich beunruhigt, ist, dass eine Menge von diesen Jungs werden mit Kokain zu nehmen", seufzte
Eddie Swanson. Sie wippte immer heftiger und stöhnte,
"Das ist so, es ist eine Gefahr."
Chum Frink skandierten: "Oh, sagen, ich habe ein anschwellen neue Quittung für hausgemachte Bier Frachtraum
anderen Tag. Sie nehmen - "
Gunch unterbrochen, "Warten Sie!
Lassen Sie mich Ihnen sagen, mein! "Littlefield schnaubte," Bier!
Rats! Was zu tun ist, um Apfelwein vergären! "
Jones betonte: "Ich habe die Quittung, dass das Geschäft nicht!"
Swanson bat, "Oh, sagen wir, Lemme Ihnen die Geschichte erzählen -" Aber Frink ging entschlossen,
"Sie nehmen und speichern Sie die Muscheln aus Erbsen, und gießen 6 Gallonen von Wasser auf einen Scheffel
von Muscheln und kochen die Mischung, bis - "
Mrs. Babbitt wandte sie mit Sehnsucht Süße; Frink beeilte sich,
Finish sogar seine beste Bier-Rezept, und sagte sie fröhlich, "Dinner serviert wird."
Es war ein gutes Geschäft von freundlichen Argument unter den Männern, welche in gehen sollte
dauern, und während sie über den Flur, das Wohnzimmer zum Esszimmer
Vergil Gunch machte sie durch donnernde Lachen,
"Wenn ich nicht neben Myra Babbitt sitzen und ihre Hand halten unter dem Tisch, werde ich nicht
spielen - ich bin goin 'home ".
Im Speisesaal standen sie verlegen, während Mrs. Babbitt flatterte: "Nun, lassen Sie mich
sehen - Oh, ich wollte ein paar schöne handbemalte Platz-Karten für Sie haben, aber - Oh,
lassen Sie mich sehen, Herr Frink, sitzen Sie da. "
Das Abendessen war im besten Stil der Frauen-Magazin Kunst, wobei der Salat war
serviert in ausgehöhlten Äpfel und alles, aber die unbesiegbare fried chicken glich
etwas anderes.
Normalerweise die Männer fanden es schwer, sich an die Frauen sprechen, Flirt war eine Kunst unbekannt
Floral Heights, und das Reich der Büros und der Küche hatte keine Allianzen.
Aber unter der Inspiration des Cocktails, war ein Gespräch gewalttätig.
Jeder der Männer hatte noch eine Reihe wichtiger Dinge über das Verbot zu sagen,
und jetzt, dass jeder einen treuen Zuhörer hatte in seiner Dinner-Partner platzte er heraus:
"Ich fand eine Stelle, wo ich all die *** Ich möchte an acht einen Liter bekommen können -"
"Haben Sie diese Kollegen, dass und ging zu zahlen tausend Dollar für zehn Fälle lesen
der Rote-Augen, die nichts als Wasser erwiesen?
Scheint dieser Kerl war an der Ecke stehen und Kollegen kommt zu ihm - "
"Sie sagen, Es gibt ein ganzes Bündel von Sachen hinüber Detroit geschmuggelt -"
"Was ich immer sage ist - was viele Leute nicht über das Verbot zu verwirklichen -"
"Und dann erhalten Sie alle diese schreckliche Gift stuff - Holz Alkohol und alles -"
"Natürlich glaube ich an es grundsätzlich, aber ich habe nicht die Absicht zu haben, jemand erzählte mir
was ich zu denken und zu tun. Kein amerikanischer werde immer dafür stehen! "
Aber sie fühlten alle, dass es eher war in einem schlechten Geschmack für Orville Jones - und er nicht
anerkannt als eine der Verstand die Gelegenheit sowieso - zu sagen: "In der Tat, die
Ganze über das Verbot ist dies: es ist nicht die Anschaffungskosten, es ist die Feuchtigkeit ".
Erst die eine gewünschte Thema war mit dem Gespräch hat sich erledigt
Allgemeinen.
Es war oft und bewundernd sagte der Vergil Gunch, "Gee, kann der Kerl weg mit
Mord!
Warum, kann er ein Raw One in gemischter Gesellschaft zu ziehen und alle Damen werde ihre Köpfe zum Lachen
weg, aber mir, mein Gott, wenn ich crack alles, was nur im Geringsten aus Farbe, die ich bekommen ist
die razz für fair! "
Jetzt Gunch begeistert sie durch Schreien zu Mrs. Eddie Swanson, der jüngste der Frauen,
"Louetta!
Ich schaffte es Eddies Türschlüssel aus der Tasche und Zuziehen, und was sagen Sie und ich schleichen
über die Straße, wenn die Leute sind nicht auf der Suche?
Haben Sie etwas, "mit einem wunderschönen leer," furchtbar Wichtiges zu sagen! "
Die Frauen wand sich, und Babbitt wurde gerührt, um Ungezogenheit wie.
"Sag mal, Leute, ich wünschte, ich wagte zeigen Ihnen ein Buch ich von Doc Patten geborgt!"
"Nun, George! Die Idee! "
Mrs. Babbitt warnte ihn.
"Dieses Buch - rassig ist nicht das Wort! Es ist eine Art anthropologischer Bericht
über - etwa Zoll, in der Südsee, und was sie nicht sagt!
Es ist ein Buch, das Sie nicht kaufen kann.
Verg, ich werde es dir leihen. "" Ich zuerst! ", Betonte Eddie Swanson.
"Sounds scharf!"
Orville Jones verkündete: "Say, I a Good Man hörte neulich über 'n paar
Schweden und ihre Frauen ", und in den besten jüdischen Akzent, er entschlossen trugen die
Good One zu einem leicht desinfiziert Ende.
Gunch capped es. Aber die Cocktails schwand, der Suchende
sank zurück in vorsichtiger Realität.
Chum Frink hatte vor kurzem auf einer Vortragsreise in den kleinen Städten gewesen, und er
kicherte, "Awful gut, wieder in die Zivilisation!
Ich sicherlich sehen, einige Städte hick!
Ich meine - natürlich die Leute dort sind die besten auf der Erde, aber Gee ***, die Main Street
Burgen sind langsam, und Sie Gefährten kann kaum ermessen, was es hier zu sein bedeutet,
mit einem Haufen leben und Motiven! "
"Darauf können Sie wetten!", Frohlockte Orville Jones. "Sie sind die besten Leute auf der Erde, die
Kleinstadt-Leute, aber, oh, Mama! was Gespräch!
Warum, sagen, sie können nicht über alles, aber das Wetter und die ne-oo Ford zu sprechen, von
heckalorum! "" Das ist richtig.
Sie alles über genau die gleichen Dinge reden ", sagte Eddie Swanson.
"Nicht sie, wenn auch! Sie sagen einfach die gleichen Dinge immer und
vorbei ", sagte Vergil Gunch.
"Ja, es ist wirklich bemerkenswert. Sie scheinen alle Macht zu betrachten Mangel
Dinge unpersönlich.
Sie haben einfach immer und immer wieder das gleiche Gerede über Fords und das Wetter und so weiter. "
sagte Howard Littlefield. "Still, in diesem können Sie nicht die Schuld 'em.
Sie habe keine geistige Anregung, wie Sie hier in der Stadt ", sagte
Chum Frink. "Donnerwetter, das ist richtig", sagte Babbitt.
"Ich will dich nicht highbrows auf euch stecken, aber ich muss sagen, es hält ein Kerl
bis auf die Zehenspitzen, um sich mit einem Dichter und mit Howard zu sitzen, der Kerl, der con setzen
in der Ökonomie!
Aber diese Kleinstadt-***, mit niemandem, aber jeder andere zu sprechen, kein Wunder, sie bekommen
so schlampig und Ungebildeten in ihrer Rede, und so geballt-up in ihrem Denken! "
Orville Jones sagte dazu: "Und dann nehmen Sie unsere anderen Vorteilen - die Filme,
frinstance.
Diese Yapville Sport denken, dass sie all-get-out, wenn sie eine Änderung der Rechnung eine haben
Woche, wo hier in der Stadt Sie haben Ihre Wahl aus einem Dutzend Diff'rent Filme an
Am Abend möchten Sie Namen! "
"Klar, und die Inspiration, die wir durch Reiben gegen hochklassige hustlers bekommen
jeden Tag und immer Marmelade voller Ingwer ", sagte Eddie Swanson.
"Gleichzeitig", sagte Babbitt, "keinen Sinn entschuldigt diese rube Burgen zu einfach.
Fellow ist selber schuld, wenn er nicht die Initiative und schlugen sie in die Stadt,
wie wir es getan - tat.
Und genau genommen im Vertrauen unter Freunden, sie sind eifersüchtig wie der Teufel eines
Stadt Mannes.
Jedes Mal, wenn ich bis zu Catawba ich um Entschuldigung für die Mitmenschen war ich gehen
mit, weil ich mehr oder weniger gelungen und sie haben nicht gebracht.
Und wenn Sie reden natürlich 'em, wie wir hier tun, und zeigen, Finesse und was Sie vielleicht
rufen ein breites Sicht, warum, denken sie, du bist auf Seite setzen.
Es ist meine eigene Halbbruder Martin - führt die kleinen ole Gemischtwarenladen mein Dad verwendet werden, um
zu halten. Sprich, ich wette, er weiß nicht, gibt es eine solche
etwas wie eine Tux - wie einen Smoking.
Wenn er hier nun gekommen war, hatte er glaube, wir waren eine Gruppe von - von - Warum, mein Gott, ich schwöre,
er würde nicht wissen, was sie denken! Ja, Sir, sind sie eifersüchtig! "
Chum Frink vereinbart: "Das ist so.
Aber was ich Verstand ist ihr Mangel an Kultur und Wertschätzung des Schönen - wenn
du wirst mich für Sein highbrow Entschuldigung.
Nun, wie ich zu einem erstklassigen Vortrag zu halten, und lesen Sie einige meiner besten Gedichte - nicht die
Zeitung Zeug, aber das Magazin Dinge.
Aber sagen Sie, wenn ich aus im hohen Gras, es gibt nichts, dauert aber viel
cheesy alten Geschichten und Slang und Müll, wenn einer von uns waren in ihn hier frönen,
er würde sich das Tor so schnell, es würde seinen Kopf zu schwimmen. "
Vergil Gunch resümierte: "Fakt ist, wir sind mächtig Glück, unter einem Haufen leben
Stadt-Leute, dass die künstlerische Dinge und Business-punch erkennen gleichermaßen.
Wir hatten das Gefühl ziemlich düster, wenn wir in einigen Main Street burg stecken blieb und versuchte, wise up
die alten Käuze auf die Art von Leben wir hier gewohnt sind.
Aber, bei Gott, es gibt diese du für 'em sagen: Jede noch so kleine amerikanische Stadt ist
versuchen, Bevölkerung und modernen Ideale zu bekommen. Und verdammt, wenn eine Menge 'em tun Sie es nicht
rüber!
Jemand beginnt Panning eine Rube Kreuzung, erzählt, wie er es im Jahr 1900 und es
bestand aus einer schlammigen Straße, count 'em, ein, und 900 Menschen Muscheln.
Nun, gehen Sie da hinten im Jahre 1920, und Sie finden Bürgersteigen und einer Dünung, kleines Hotel und
eine erstklassige Damen-ready-to-wear shop-real Perfektion, in der Tat!
Sie wollen nicht nur, was diese kleinen Städte sind aussehen, möchten Sie zu welchem Look
sie sind mit dem Ziel zu werden, und sie alle haben den Ehrgeiz, dass auf lange Sicht wird
zu machen 'em der schönsten Flecken auf der Erde - sie alle wollen wie Zenith sein "
III
Allerdings intime sie könnten mit T. Cholmondeley Frink als Nachbar zu sein, als
Kreditnehmer von Rasenmähern und Affen-Schlüssel, sie wussten, dass er auch ein
Berühmte Dichter und einem aufstrebenden
Werbe-Agenten, die hinter seinem Leichtigkeit waren schwül literarischen Geheimnisse, die sie
konnte nicht durchdringen.
Aber heute Abend, in der Gin-entwickelt Vertrauen, gab er sie an den
Arkanum: "Ich habe ein literarisches Problem, dass die
Sorgen mich zu Tode.
Ich mache eine Reihe von Anzeigen für die Zeeco Car und ich möchte jedem 'em ein echtes machen
kleines Juwel - reg'lar stilistische Sachen.
Ich bin für diese Theorie, dass Perfektion der Stunt, oder gar nichts ist, und diese sind
so hart die Dinge, die ich je in Angriff genommen.
Man könnte denken, es wäre schwieriger zu meinen Gedichten zu tun - all diese Herz-Themen: In-und
Kamin und Glück - aber sie sind Sattelgurte.
Sie können nichts falsch machen auf 'em, du weißt, was jeder anständige Gesinnung grünes Licht Kerl muß
haben, wenn er das Spiel spielt, und Sie bleiben berechtigt, em '.
Aber die Poesie des Industrialismus, Jetzt gibt es literarische Zeile, wo du zu
Erschließung neuer Gebiete. Kennst du den Kerl, der wirklich das
Amerikanische Genie?
Der Kerl, der Sie nicht wissen, seinen Namen und ich weiß auch nicht, aber seine Arbeit sein sollte
erhalten so die zukünftigen Generationen beurteilen können unsere amerikanischen Denkens und Originalität zu
Tag?
Warum der Mann, dass der Prince Albert Tobacco Anzeigen schreibt!
Man höre: Es ist PA dass Staus solche Freude in jimmy
Rohren.
Say - wette, du hast oft gebogen-an-Ohr, dass Spill-of-Rede über Hopping von fünf auf
fünfzig Prozent durch "Betreten sie ein wenig!"
Ich schätze, das geht einigen, in Ordnung - aber nur unter uns, Sie besser starten
rapidwhiz System Registerkarten, wie schnell Sie von low smoke Geister zu summen halten
TIP-TOP-HIGH - sobald Sie reiht sich an einem
jimmy Rohr, dass alle erstrahlt die Pfirsich-of-a-pal, Prinz Albert.
Prince Albert ist john-on-the-job - immer mehr joy'usly-ISH in Geschmack, immer
angenehm kühl und duftend!
Für eine Tatsache, die Sie nie süchtig wie Doppel-gedeckten, Kupfer-genietet, knallharte Rauch
Genuss! Gehen Sie zu einem Rohr - Speed-o-quick, wie Sie Licht
auf eine gute Sache!
Warum - vollgepackt mit Prince Albert können Sie eine joy'us jimmy quer über die Bretter zu spielen!
Und wissen Sie was das bedeutet! "" Nun, "caroled der Motor Agent Eddie
Swanson, "das ist, was ich er-Literatur nennen!
Das Prince Albert Kerl - aber, mein Gott, kann es nicht nur ein Kerl, schreibt sein
'Em, muss eine große Tafel der stilvollen Farb-Schleuderer in Konferenz sein, aber trotzdem: nun,
ihn, weiß er nicht für langhaarige schreiben
pikers, die er für regelmäßige Jungs schreibt, schreibt er für mich, und ich ziehe meinen benny zu ihm!
Die Sache ist nur: Ich frage mich, ob er die Ware verkauft?
Natürlich, wie alle diese Dichter, lässt dieser Prinz Albert Bursche seine Idee wegzulaufen mit
ihn. Es macht elegant lesen, aber es nicht sagen
nichts.
Ich hatte noch nie gehen und kaufen Prince Albert Tobacco nach der Lektüre, weil es
sagt mir nicht, etwas über die Dinge. Es ist nur ein Haufen von Flusen. "
Frink sah ihn an: "Oh, du bist verrückt!
Habe ich Sie zu verkaufen die Idee der Style? Jedenfalls, das ist die Art von Zeug, das ich zu möchten
tun für die Zeeco. Aber ich kann einfach nicht.
Also beschloss ich, die gerade poetisch-Stick, und ich nahm einen Schuss auf eine anspruchsvolle ad
für die Zeeco. Wie gehen Sie wie folgt aus:
Die lange weiße Spur ruft - rufen und es ist über die Hügel und weit weg
jeder Mann und jede Frau, die roten Blutkörperchen in den Adern hat und auf seinen Lippen das alte Lied
der Seeräuber.
Es ist weg mit stumpfen drudging, und ein Bild für die Pflege.
Speed - herrliche Speed - es ist mehr als nur einen Augenblick Heiterkeit - es ist das Leben für Sie
und ich!
Dieser große neue Wahrheit die Macher des Zeeco Car so viel wie Preis berücksichtigt haben
und Stil.
Es Flotte als die Antilope, glatt wie die gleiten von einer Schwalbe, aber leistungsstark wie die
Ladung eines Elefantenbulle. Klasse atmet in jeder Zeile.
Hör zu, Bruder!
Du wirst nie wissen, was die hohe Kunst des Wanderns, bis Sie LIFE'S ZIPPINGEST TRY ist
Zest - DIE Zeeco "!
"Ja", sinnierte Frink, "das ist über eine elegante Farbe, um sie, wenn ich so sagen, aber es ist nicht
hat die Originalität des "spill-of-speech!" Die ganze Gesellschaft seufzte mit Sympathie und
Bewunderung.
>
KAPITEL IX
Ich
Babbitt war gern seine Freunde, er liebte die Bedeutung der Host-und Schreien,
"Sicher, du wirst smore Huhn haben - die Idee", und er schätzte die
Genie T. Cholmondeley Frink, aber die
Kraft der Cocktails war weg, und je mehr er aß den weniger freudigen er sich fühlte.
Dann wird die Freundschaft des Abendessens wurde von der Nörgelei der Swansons zerstört.
In Floral Heights und die anderen wohlhabenden Teile der Zenith, vor allem in den
"Jung verheiratet gesetzt", gab es viele Frauen, die nichts zu tun hatte.
Obwohl sie hatten nur wenige Diener, aber mit Gasherde, Elektroherde und Geschirrspülmaschinen
und Staubsauger, und gekachelte Küche Wände, wurden ihre Häuser so günstig, dass
sie hatten wenig Hausarbeit, und ein Großteil der
ihre Nahrung kamen aus Bäckereien und Feinkostläden.
Sie hatten aber zwei, eins, oder keine Kinder, und trotz der Mythos, dass die Großen Krieges hatte
machte arbeiten seriös, widersprach ihre Ehemänner, ihre "Zeit zu verschwenden und bekommen
eine Menge von Kurbel Ideen "in unbezahlten sozialen
Arbeit und noch mehr auf ihre verursachen ein Gerücht, nach Geld zu verdienen, dass sie nicht
ausreichend unterstützt.
Sie arbeiteten vielleicht zwei Stunden am Tag, und den Rest der Zeit, die sie aßen Schokolade,
ging an den Motion-Bildern, ging window-shopping, ging in Klatsch zweit und zu dritt
zum Karten-Parteien, Zeitschriften lesen, dachte
ängstlich der Liebenden, die nie erschienen, und die kumulierten ein herrliches
Unruhe, die sie losgeworden durch Nörgeln ihre Ehemänner.
Die Ehemänner nagged zurück.
Von diesen Nörgler die Swansons waren perfekt Proben.
Während des Abendessens Eddie Swanson hatte sich beschwert, öffentlich über seine
Frau neue Kleid.
Es war, legte er, zu kurz, zu niedrig, zu unbescheiden dünn und viel zu
teuer. Er appellierte an Babbitt:
"Ehrlich, George, was halten Sie von der RAG Louetta denke ging und kaufte?
Glaubst du nicht, es ist die Grenze? "" Was hast du, Eddie?
Ich nenne es eine Dünung Kleidchen. "
"Oh, ist es, Mr. Swanson. Es ist ein süßes Kleid, "Mrs. Babbitt
protestiert. "Es gibt jetzt, siehst du, smarty!
Du bist so eine Autorität auf der Kleidung! "
Louetta tobte, während die Gäste grübelte und guckte auf ihre Schultern.
"Das ist jetzt alles in Ordnung", sagte Swanson.
"Ich bin Autorität genug, damit ich weiß, es war eine Verschwendung von Geld, und es macht mich müde, um
Sie sehen nicht tragen eine ganze closetful von Kleidung du schon.
Ich habe meine Idee zu dieser Ausdruck vor, und Sie wissen gut und du hast nicht zahlen
die geringste Aufmerksamkeit. Ich habe das Lager auf dem Weg, um Sie zu
nichts - "
Es gab viel mehr davon, und sie alle unterstützt, die alle aber Babbitt.
Alles an ihm war dunkel, außer seinem Magen, und das war ein scharlachrot
Störung.
"Hätte zu viel grub; Sollte man nicht das Zeug zu essen", stöhnte er - während er weiter
Essen, während er unten schluckte eine Chill und klebrigen Schicht des Eis-Ziegel, und
cocoanut Kuchen schlammig wie Rasiercreme.
Er fühlte sich, als hätte er mit Lehm gefüllt, sein Körper war Platzen, seine Kehle war
Platzen, wurde sein Gehirn heißen Schlamm, und nur mit Qualen hat er weiterhin, zu lächeln und
schreien wie es sich für einen Host Floral Heights.
Er würde, außer für seine Gäste haben im Freien und floh verließ den Rausch der
Essen, aber im Dunst, die den Raum erfüllte sie saßen immer, reden, reden, während
er gequält, "Darn Narr zu sein essen alle
Diese - nicht 'nother Bissen ", und entdeckte, dass er wieder Verkostung des kränklichen welter
von geschmolzenem Eis auf seinem Teller.
Es gab keine Magie in seinen Freunden, er war nicht, wenn Howard Littlefield erhoben
hergestellt aus seiner Schatzkammer der Wissenschaft der Information, dass die
chemisches Symbol für Rohkautschuk ist C10H16, die in Isopren wird, oder 2C5H8.
Plötzlich, ohne Präzedenzfall war Babbitt nicht nur langweilig, sondern zuzugeben, dass er
gelangweilt.
Es war Verzückung aus der Tabelle zu entkommen, von der Folter eines geraden Stuhl, und
loll auf dem Sofa in dem Wohnzimmer.
Die anderen, aus ihren unruhigen überzeugend reden, ihre Äußerungen zu langsam und
schmerzlich erstickt, schien von der Mühsal des gesellschaftlichen Lebens sein Leiden und das Grauen
von gutem Essen so viel wie er.
Alle von ihnen akzeptiert erleichtert den Vorschlag der Brücke.
Babbitt erholte sich von dem Gefühl, gekocht.
Er gewann an der Brücke.
Er war wieder in der Lage, Vergil Gunch unerbittliche Herzlichkeit zu ertragen.
Aber er stellte loafing mit Paul Riesling an einem See in Maine.
Es war so überwältigend und phantasievoll wie Heimweh.
Er hatte noch nie Maine gesehen, aber er sah den verhüllten Berge, die ruhige See
Abend.
"Dieser Junge Paul lohnt sich all diese inflationär highbrows zusammen", fügte er
murmelte, und "Ich möchte weg von - alles."
Auch Louetta Swanson nicht, ihn aufzuwecken.
Mrs. Swanson war hübsch und geschmeidig. Babbitt war nicht ein Analyst von Frauen, mit Ausnahme
als nach ihrem Geschmack in Möbliert Wohnung zu vermieten.
Er teilte sie in Echtzeit Ladies, Working Women, Old Kurbeln und Fly Chickens.
Er mooned über ihre Reize, aber er war der Meinung, dass alle von ihnen (den Frauen sparen
seiner eigenen Familie) wurden "anders" und "geheimnisvoll".
Aber er hatte instinktiv gewußt, daß Louetta Swanson annähern kann.
Ihre Augen und Lippen waren feucht.
Ihr Gesicht verjüngt aus einem breiten Stirn ein spitzes Kinn, ihr Mund war dünn, aber stark
und begeisterte, und zwischen ihren Brauen waren zwei outcurving und leidenschaftliche Falten.
Sie war dreißig, vielleicht, oder jünger.
Gossip hatte sie nie angerührt, aber jeder Mensch von Natur und sofort stieg auf
Koketterie, wenn er mit ihr sprach, und jede Frau beobachtete sie mit gestillt
Leere.
Zwischen den Spielen, Sitzen auf dem Sofa, sprach Babbitt, um sie mit den erforderlichen
Galanterie, dass sonoren Floral Heights Galanterie, der nicht nur ein Flirt
Angst Flucht vor ihm: "Du siehst
wie eine neue Soda-Brunnen bis in die Nacht, Louetta. "
"Bin ich?" "Ole Eddie Art auf den Amoklauf."
"Ja. Ich bekomme so satt. "
"Nun, wenn Sie müde von Ehemann zu bekommen, können Sie ab mit Onkel George."
"Wenn ich weggelaufen - Oh, gut" - "Wer immer Ihnen sagen, Ihre Hände sind schrecklich
hübsch? "
Sie blickte auf sie, zog sie die Spitzen der Ärmel über sie, aber
sonst ist sie beachtete ihn nicht. Sie war in unausgesprochenen Vorstellungen verloren.
Babbitt war zu träge an diesem Abend seine Pflicht, ein fesselnd zu verfolgen
(Obwohl streng moralischen) männlich. Er schlenderte zurück zur Brücke-Tabellen.
Er war nicht viel begeistert, als Frau Frink, ein kleines Zwitschern Frau, vorgeschlagen, dass sie
"Versuchen und einige Spiritualismus und Tisch-Kippen - Sie wissen, Chum kann die Geister machen
kommen - ehrlich, er gerade macht mir Angst! "
Die Damen der Partei noch nicht aufgetaucht ganzen Abend, aber jetzt, da das Geschlecht gegeben
Dinge des Geistes, während die Männer gegen base materiellen Dingen kämpften, nahmen sie
Befehl und rief: "Oh, lass uns!"
In der Dunkelheit waren die Männer eher ernst und albern, aber die Gevatterinnen zitterte und
verehrt, wie sie über den Tisch sa
Sie lachten: "Nun, werden Sie gut oder ich sage!", Wenn die Männer nahmen ihre Hände in die
Kreis.
Babbitt kribbelte mit einer leichten Rückkehr von Interesse für das Leben als Louetta Swanson Hand
geschlossen sein mit ruhiger Festigkeit. Alle von ihnen gebückt, Vorsatz.
Sie erschrak, als jemand zog ein gespanntes Atem.
In der staubigen Licht aus dem Flur sahen sie unwirklich, fühlten sie körperlos.
Mrs. Gunch quietschte, und sie sprangen mit unnatürlichen jocularity, aber Frink ist Zischen
sie versanken in gedämpften Ehrfurcht. Plötzlich, unglaublich, hörten sie ein
Klopfen.
Sie starrten Frink ist halb enthüllt die Hände und fand sie liegen still.
Sie wand sich und taten so, als beeindruckt zu sein.
Frink sprach mit der Schwerkraft: "Ist jemand da?"
Ein Knall. "Ist ein Schlag auf das Zeichen für 'ja' sein?"
Ein Knall.
"Und zwei für 'no'?" Ein Knall.
"Nun, meine Damen und Herren, wir bitten die Führer, um uns in Verbindung zu setzen mit
den Geist der etwas Großes übergegangen? "
Frink murmelte. Frau Orville Jones bat, "Oh, lass uns reden
Dante! Wir studierten ihn auf dem Lesezirkel.
Sie wissen, wer er war, Orvy. "
"Natürlich weiß ich, wer er war! Die *** Dichter.
Wo denken Sie, wurde ich erzogen? "Von ihr beleidigt Ehemann.
"Klar - der Kerl, dass der Küchenchef reist um die Hölle dauerte.
Ich habe noch nie wateten durch seine po'try, aber wir lernten ihn in der U. ", sagte Babbitt.
"Page Mr. Dannnnnty!" Intonierte Eddie Swanson.
"Sie sollten, um ihn einfach, Herr Frink, du und er wird Mit-Dichter", sagte Louetta
Swanson.
"Fellow-Dichter, Ratten! Wo d 'du das Zeug zu bekommen? "Protestiert
Vergil Gunch.
"Ich nehme an Dante zeigte eine viel Geschwindigkeit für einen Oldtimer - nicht, dass ich tatsächlich gelesen
ihm natürlich - aber bis hin zu harten Fakten kommen, würde er nicht ausstehen-zwei-drei
wenn er sich zu wölben sich die praktische
Literatur und wiederum ein Gedicht für die Zeitung-Syndikat jeden Tag, wie Chum
nicht! "" das so ist, "von Eddie Swanson.
"Diese alten Vögel konnten sich Zeit nehmen.
Judas Priest, konnte ich Gedichte schreiben mir, wenn ich ein ganzes Jahr hatte es, und nur
schrieb über die altmodischen Kram wie Dante schrieb. "
Frink gefordert, "Hush, jetzt!
Ich rufe ihn an ... O, lachenden Augen, entstehen weiter in die, äh, das Letzte und bringen
her den Geist des Dante, daß wir Menschen können, um seine Worte der Weisheit aus. "
"Du hast vergessen zu geben um die Adresse: 1658 Brimstone Avenue, Fiery Heights, Hell,"
Gunch kicherte, aber die anderen das Gefühl, dass dieser irreligiösen war.
Und außerdem - "wahrscheinlich war es nur Chum macht die Schläge, aber immer noch, wenn es sich
geschehen, um etwas zu all das sein, spannend sein, zu einem alten Mann gehört zu sprechen
zu - Weg zurück in frühen Zeiten - "
Ein Knall. Der Geist von Dante hatte in den Salon kommen
von George F. Babbitt. Er war, so schien es, ganz bereit zu antworten
ihre Fragen.
Er sei "froh, mit ihnen an diesem Abend sein."
Frink die Nachrichten, indem Sie durch das Alphabet, bis der Geist geschrieben
Dolmetscher klopfte an die richtigen Buchstaben.
Littlefield fragte in einem gelehrten Ton, "Gefällt es Ihnen in der Paradiso, Messire?"
"Wir sind sehr glücklich, auf der höheren Ebene, Signor.
Wir freuen uns, dass Sie studieren diese große Wahrheit des Spiritismus ", Dante
antwortete. Der Kreis bewegt mit einer Ehrfurcht Knarren
Aufenthalte und Hemdbrust.
"Angenommen, - angenommen, es gäbe etwas dazu?"
Babbitt hatte eine andere Sorge. "Angenommen, Chum Frink war wirklich eine dieser
Spiritisten!
Chum hatte, für ein literarisches Kerl, schien immer ein ganz normaler Typ sein, er gehörte zu
der Chatham Road Presbyterian Church und ging in die Boosters 'Lunches und gern
Zigarren und Motoren und rasante Geschichten.
Aber nehmen wir an, die heimlich - Immerhin konnte man nie über diese verflixte erzählen
highbrows, und sich auf eine durch und durch spiritistische wäre fast wie ein BE
Sozialist! "
Niemand konnte lange ernst sein in Gegenwart von Vergil Gunch.
"Ask Dant", wie Jack Shakespeare und alt Verg' - der Mann sie nach mir benannt - sind
Gettin 'entlang, und nicht sie wünschen, sie könnten in den Film Spiel! "er schmetterte,
und sofort war alles Heiterkeit.
Mrs. Jones schrie, und Eddie Swanson wollte wissen, ob Dante nicht fangen
kalt mit nichts auf, aber seine Kranz. Das freut Dante gemacht bescheidene Antwort.
Aber Babbitt - die curst Unzufriedenheit quälte ihn wieder, und schwer, in der
unpersönliche Dunkelheit, überlegte er, "ich Einmalige-Wir sind alle so drehen und denken, wir sind so
smart.
Es wäre - ein Mann wie Dante - ich wünschte, ich hätte einige seiner Stücke zu lesen.
Ich nehme nicht an, die ich je wird, jetzt. "
Er hatte, ohne Erklärung, den Eindruck eines schlackige Klippe und darauf, in der Silhouette
gegen bedrohliche Wolken, ein einsamer und strenge Gestalt.
Er war durch eine plötzliche Verachtung für seine sicherste Freunde bestürzt.
Er ergriff Louetta Swanson die Hand, und fand den Komfort der menschlichen Wärme.
Habit kam, ein Veteran Krieger, und er schüttelte sich.
"Was zum Teufel ist los mit mir, heute Abend?"
Er klopfte Louetta die Hand, um anzuzeigen, dass er nichts unsachgemäße gemeint
zu quetschen, und verlangte von Frink, "Sag mal, ob du alt Dant 'to spiel bekommen kann uns
einige seiner Gedichte.
Diskussion auf ihn zu. Sagen Sie ihm, "Buena giorna, gnädiger Herr, com sa va,
wie geht das? Keskersaykersa etwas Kernobst, Senor? "
II
Die Lichter wurden eingeschaltet, die Frauen saßen an den Fronten von ihren Stühlen in die
bestimmt spannend, wobei eine Frau zeigt, dass, sobald die Gegenwart
Redner geendet hat, soll sie gehen
Bemerkung hell zu ihrem Mann: "Na, mein Lieber, ich pro-HAPS denke, es ist an der Zeit für
uns zu sagen, gute Nacht. "Für einmal Babbitt nicht ausbrechen
polternden Anstrengungen, um die Party in Schwung.
Er hatte - es gab etwas, was er wollte zu denken - aber der psychischen Forschung hatte
begann sie wieder ab. ("Warum haben sie nicht nach Hause gehen!
Warum haben sie nicht nach Hause gehen! ")
Obwohl er von der Tiefe der Aussage beeindruckt war, war er nur halb
begeistert, als Howard Littlefield dozierte: "Die Vereinigten Staaten sind das einzige
Nation, in denen die Regierung ist eine moralische Ideal und nicht nur ein soziales Arrangement. "
("True - wahr -? Weren't sie jemals nach Hause gehen")
Er war in der Regel gerne eine "Innenansicht" der bedeutsame Welt der Motoren, sondern
to-Nacht, als er hörte kaum auf Eddie Swanson Offenbarung: "Wenn Sie gehen wollen
oberhalb der Javelin-Klasse ist die Zeeco ein mächtiger guter Kauf.
Vor einigen Wochen, und wohlgemerkt, das eine faire, Quadrat-Test war, nahm sie eine Zeeco Lager
Tourenwagen-und glitten sie die Tonawanda Hügel hoch und Kollegen erzählte mir, - "(" Zeeco
gutes Boot, sondern - planten sie die ganze Nacht zu bleiben ")?
Sie waren wirklich los, mit einem Flattern "Wir hatten die beste Zeit!"
Die meisten aggressiv freundlich von allen war Babbitt, doch als er sprudelte er
widerspiegelt: "Ich habe durch ihn, sondern für eine Weile dort habe ich nicht glaube kaum, ich würde letzten
out. "
Er bereitete sich, dass die meisten heiklen Freude der Gastgeber Geschmack: sich lustig machen über seine
Gäste in der Entspannung der Mitternacht.
Als die Tür geschlossen gähnte er genießerisch, Brust raus, Schultern zappelnden und wandte
zynisch zu seiner Frau. Sie strahlte.
"Oh, es war schön, nicht wahr!
Ich weiß, sie genoss jede Minute davon. Glaubst du nicht so? "
Er konnte es nicht tun. Er konnte sich nicht spotten.
Es wäre wie Hohn auf ein glückliches Kind gewesen sein.
Er log schwerfällig: "Darauf können Sie wetten! Beste Party in diesem Jahr bei weitem. "
"War nicht das Abendessen gut!
Und ehrlich gesagt dachte ich, das gebratene Huhn war köstlich! "
"Darauf können Sie wetten! Fried, um der Königin Geschmack.
Beste Backhendl ich für einen *** Alter gegessen habe. "
"Haben Sie nicht Matilda braten es schön! Und glauben Sie nicht die Suppe war einfach
herrlich? "
"Es war sicher! Es war Verkorken!
Beste Suppe, die ich seit Heck gekostet habe, war ein Welpe! "
Aber seine Stimme war weg sickert.
Sie standen in der Halle, unter das elektrische Licht in seinem viereckigen Kasten-like Rotton
Glas mit Nickel gebunden. Sie starrte ihn an.
"Warum, George, müssen Sie nicht klingen - Sie klingen, als hätten Sie nicht wirklich genossen."
"Klar habe ich! Natürlich habe ich! "
"George!
Was ist das? "" Oh, ich etwas müde bin, denke ich.
Sie waren bereits ziemlich hart hämmern im Büro. Reif für die Insel und Ruhe ein wenig. "
"Nun, wir sind nach Maine gehen in ein paar Wochen jetzt, mein Lieber."
"Yuh -" Dann wurde er gießt es aus nackter, beraubt Zurückhaltung.
"Myra: Ich denke, es wäre eine gute Sache für mich, aufzustehen früh dort sein."
"Aber Sie haben diesen Mann muss man in New York über Unternehmen zu treffen."
"Was der Mensch?
Oh, sicher. Ihm. Oh, das ist alles weg.
Aber ich Maine früh treffen wollen - get in einem kleinen Fischerdorf, catch me eine große Forelle, durch
golly! "
Ein nervöser, künstliches Lachen. "Nun, warum nicht wir es tun?
Verona und Matilda laufen kann das Haus zwischen ihnen, und du und ich kann jedem gehen
Zeit, wenn Sie denken, wir können es sich leisten. "
"Das ist doch - ich habe schon das Gefühl so nervös in letzter Zeit, ich dachte, vielleicht könnte es eine gute werden
Sache, wenn ich irgendwie bekam durch mich und Schweiß es aus mir heraus. "
"George!
Weißt du nicht, dass ich gehe mit? "Sie war zu elend im Ernst zu sein
tragisch, oder herrlich beleidigt, oder irgendetwas zu retten pummelig und wehrlos und gespült, um
die rote steaminess eines gekochten Rüben.
"Natürlich tue ich das! Ich meinte nur - "Remembering, dass Paul
Riesling hatte diese vorhergesagt, war er so verzweifelt wie sie.
"Ich meine, manchmal ist es eine gute Sache für einen alten Griesgram, wie ich gehen ab und get it out
seines Systems. "Er versuchte, Sound väterlicherseits.
"Dann, wenn Sie und die Kinder kommen - ich dachte, vielleicht könnte ich überspringen bis Maine nur
ein paar Tage vor sich - I'd bereit sein für eine echte Fledermaus, zu sehen, wie ich meine? "
Er schmeichelte sie mit großen boomenden Klänge, mit freundlichen Lächeln, wie ein beliebter
Prediger Segen Oster-Gemeinde, wie ein humorvoller Dozent Abschluss seines
Stint der Beredsamkeit, wie alle Täter männlich Tücken.
Sie starrte ihn an, entwässert die Freude des Festes aus dem Gesicht.
"Muss ich stören, wenn wir auf Urlaub gehen?
Nicht ich nichts hinzufügen, um Ihren Spaß? "Er brach.
Plötzlich, schrecklich, er hysterisch war, war er ein Jaulen Baby.
"Ja, ja, ja!
Hell, yes! Aber kannst du nicht verstehen, ich bin geschossen
Stücke? Ich bin all in!
Ich lernte mich selbst aufpassen!
Ich sage euch, ich muss - ich bin es satt, alles und jeden!
Ich lernte - "Sie war es, ein ausgereiftes und Schutzmaßnahmen
jetzt.
"Ja, natürlich! Du sollst laufen durch sich selbst!
Warum gehst du nicht bekommen Paul mitgehen, und ihr Jungs nur Fisch und eine gute Zeit haben? "
Sie tätschelte seine Schulter - von bis zu--während er mit gelähmten Hilflosigkeit schüttelte,
und in diesem Moment war nicht nur durch Gewohnheit lieb, sondern klammerte sich an ihre Stärke.
Sie rief fröhlich: "Jetzt die Treppe hinauf möchten, lesen und Pop ins Bett.
Wir reparieren alles auf. Ich werde die Türen zu sehen.
Jetzt überspringen! "
Für viele Minuten, viele Stunden, für ein düsteres Ewigkeit, lag er wach, Schüttelfrost,
reduziert, um primitive Terror, zu begreifen, dass er die Freiheit gewonnen, und sich fragen, was
er konnte mit nichts so unbekannt und so peinlich wie die Freiheit zu tun.
>