Tip:
Highlight text to annotate it
X
FISH: Es heißt,
wenn du jemanden tötest,
gehört deine Seele dem Teufel.
Und dann
verbringt man sein ganzes Leben
mit dem Versuch, sie zurückzukaufen.
Man kann sie nicht zurückkaufen.
Am Ende
schuldest du nur noch mehr.
PUPPET: Hey, wo ist mein verdammtes Geld, Kleiner?
Hey, hey, hey.
Du sagst nichts, Kleiner. Ich höre.
Ich höre.
Bist du taub oder was?
Wo ist das Geld, Kleiner? Ich höre, ich höre.
Ich kümmere mich heute noch um dich, du verdammter Kanalfisch.
Wo ist das Geld? Wo ist das verdammte Geld?
Seht mich an! Ihr kennt mich nicht, oder was?
Ihr kennt mich nicht, oder was?
Ihr kennt mich nicht? Ha, ha.
Ich bringe deine ganze Familie um.
Komm, setz dich hin, verdammt.
Sieh mich an, ich höre nichts. Wo ist das Geld?
Wo ist das verdammte Geld?
Hör mal.
Ich verstehe nicht, warum wir Zeit mit diesen Wichsern verschwenden.
(HUSTET)
Ich hasse Diebe.
Verdammte Aasfresser.
Du glaubst, du kannst mein Geld stehlen?
Mein Geld?
PUPPET: Was ist passiert, Redman? Bist du taub, oder was?
Hörst du nicht, was er fragt? Mach den Mund auf, Junge.
Versuchen wir es noch mal.
Wo ist mein Geld?
Ich weiß nichts von deinem Geld.
Wisst ihr,
ich bevorzuge eine scharfe Machete.
Man braucht weniger Kraft.
Verstehst du?
(IN FREMDSPRACHE): Einen Lottoschein...
Haben Sie Wechselgeld?
(IN FREMDSPRACHE): Was gewinnt Ihrer Meinung nach?
Geben Sie mir das Wechselgeld. Schnell, schnell.
Hey, meine Tasche. Er hat meine Tasche.
(IN FREMDSPRACHE): Entschuldigung, Officer.
(AUTOHUPE ERTÖNT)
Oh, Junge, Zahltag.
Zahltag? Da ist verdammt noch mal nichts drin.
Nichts?
Wieso hast du diese Frau ausgesucht, Junge?
Was meinst du mit "diese Frau"? Wo warst du? Wo warst du?
Lotto spielen? Toll.
Ich will nur meinen Anteil, weißt du.
Was meinst du mit deinem Anteil? Ich versuche, uns satt zu kriegen.
Psst, psst, psst.
MANN: Ja, sie sind weg.
Wir treffen uns im Paradise.
Ja, genau.
Sie machen es nur noch schlimmer.
Unten bleiben. Ich sagte, unten bleiben.
(IN FREMDSPRACHE): Scheiß Corporals!
- In einer Stunde bin ich wieder draußen. - Ich sagte, unten bleiben.
Sticky.
Der Name gefällt mir.
(SCHREIT)
Surgeon, bitte.
Surgeon, wir haben dir kein Geld gestohlen.
So dumm sind wir nicht.
Erschieß ihn.
Es ist in seinem Schuh, in seinem Schuh.
- Was? - FISH: Es ist in seinem Schuh.
Es ist in seinem Schuh.
Du hast dich verdammt noch mal schon wieder verlaufen, ja?
Der Markt war zu heiß.
Du hast immer irgendeine Scheiß-Ausrede, was?
Gib mir deine Schuhe.
Verlier nur meine Schuhe nicht, bitte.
(IN FREMDSPRACHE): Sei still.
Meine Lottoscheine sind da drin.
So eine verdammte Zeitverschwendung.
Was hast du zu essen?
(IN FREMDSPRACHE): Du weißt, dass ich immer für dich sorge.
Gehen wir.
Scheiß-Lotto.
Gib mir mal das Messer.
Ich habe noch nie einen Mann so schnell rennen sehen.
Wie der Blitz bist du durch den Markt gefegt.
Wenn Granny wüsste, was aus uns geworden ist,
hätte sie uns nie zum Markt geschickt.
Sie hätte dich auch nicht diese verdammten Lottoscheine kaufen lassen sollen.
Jetzt ist sie tot und wir sitzen hier fest.
Aber der Fettsack wäre fast hingeknallt, als er dir hinterher gerannt ist.
"Officer Nimbles". Ha, ha.
Er sah aus wie ein Clown.
Ich war sicher, er könnte mich kriegen.
Du bist ein Arschloch.
Du weißt, wie es läuft, Mann.
Echt.
Du verdammtes Arschloch.
So kümmerst du dich um mich?
Toll!
Wisst ihr, was ich mehr hasse als einen Dieb?
Einen verdammten Lügner.
Warte, warte, warte.
Ich habe kein Geld gestohlen.
Halt deine verdammte Fresse, Junge.
Bitte, ich habe kein Geld gestohlen.
Ich war's.
Ich habe das Geld gestohlen.
Ich allein.
Richtig.
Aber das hatten wir schon.
Wisst ihr, ihr zwei
seid etwas Besonderes.
Dieb und Lügner.
Aber wisst ihr,
tote Maultiere lügen nicht.
- Sharkie. - Ja, Boss.
- Sind die Jungs festgebunden? - SHARKIE: Ja, Boss.
Dann los.
FISH: Es heißt,
wenn du jemanden tötest,
gehört deine Seele dem Teufel.
(HUSTET)
Und dann
verbringt man sein ganzes Leben
mit dem Versuch, sie zurückzukaufen.
Mann kann sie nicht zurückkaufen.
Am Ende
schuldest du nur noch mehr.