Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 10. Henry Jekyll Das vollständige Darlegung des Falles
Ich wurde im Jahr 18 geboren - ein großes Vermögen, außer mit hervorragenden dotiert
Teile, von Natur aus Industrie geneigt, gern die Einhaltung der weise und gut zu
meine Mitmenschen, und damit, wie man hätte haben
soll, mit allen Garantien für eine ehrenvolle und aufstrebenden Zukunft.
Und in der Tat die schlimmste meiner Fehler war eine gewisse Ungeduld Fröhlichkeit der Disposition,
wie hat das Glück, viele, aber wie ich fand es schwer, mit versöhnen
meiner herrischen Wunsch, meinen Kopf hoch zu tragen,
und tragen einen mehr als gemeinhin ernster Miene vor die Öffentlichkeit.
So kam es, dass ich meine Freuden verborgen, und dass, wenn ich Jahre erreicht
Reflexion, und fing an zu schauen um mich herum und eine Bestandsaufnahme meine Fortschritte und die Position in
der Welt, stand ich bereits zu einer tiefen Duplizität von mir begangen.
Manch ein Mann hätte sogar blazoned solche Unregelmäßigkeiten, wie ich schuldig war, aber aus
die hohe Ansichten, die ich vor mir hatte gesetzt, betrachtete ich und versteckte sie mit einer fast krankhaften
Schamgefühl.
Es war also eher die anspruchsvollen Natur meiner Bestrebungen als eine bestimmte
Abbau in mein Fehler, dass mir gemacht, was ich war, und mit noch tieferen Graben als
in der Mehrzahl der Männer, getrennt in mir die
Provinzen Guten wie im Schlechten, die sich teilen und die Verbindung des Menschen duale Natur.
In diesem Fall war ich angetrieben, tief und inveterately reflektieren, dass harte Gesetz der
Leben, das an der Wurzel der Religion liegt und eine der ergiebigsten Quellen von
Bedrängnis.
Obwohl eine so tiefe Doppel-Dealer, war ich in keiner Weise ein Heuchler; beide Seiten von mir
wurden in todernst, ich war nicht mehr ich mich, wenn ich beiseite gelegt Zurückhaltung und stürzte in
Scham, als wenn ich arbeitete, im Auge des
Tag, an der Förderung des Wissens oder der Linderung von Schmerz und Leid.
Und es traf sich, daß die Richtung meiner wissenschaftlichen Studien, die LED ganz
gegenüber dem Mystiker und dem Transzendenten, reagiert und werfen ein helles Licht auf diese
Bewusstsein der immerwährenden Krieg zwischen meinen Gliedern.
Mit jedem Tag, und von beiden Seiten meiner Intelligenz, die moralische und die
intellektuelle, ich zogen also stetig näher, dass die Wahrheit, durch dessen partielle Entdeckung, die ich
haben, eine solche schreckliche Scheitern verurteilt
Schiffbruch: dass der Mensch nicht wirklich, aber wirklich zwei.
Ich sage zwei, weil der Zustand meines eigenen Wissens nicht über diesen Punkt passieren.
Weitere werden folgen, andere werden mich auf der gleichen Linie überholen, und ich denke, die Gefahr
dass der Mensch letztlich für eine bloße Politik der vielfältigen, unpassend bekannt sein
und unabhängige Bewohner.
Ich für meinen Teil, aus der Natur meines Lebens, erweiterte unfehlbar in die eine Richtung und in
nur eine Richtung.
Es wurde auf die moralische Seite, und in meiner eigenen Person, die ich gelernt, das zu erkennen
gründliche und primitive Dualität des Menschen, ich sah, dass von den zwei Naturen, die behauptet,
im Bereich der mein Bewusstsein, auch wenn ich
konnte mit Recht gesagt werden, entweder war es nur, weil ich radikal war beides, und aus
einem frühen Zeitpunkt, noch bevor der Kurs von meiner wissenschaftlichen Entdeckungen begonnen hatte, deuten
die nackte Möglichkeit einer solchen
Wunder, hatte ich gelernt, mit Vergnügen zu wohnen, wie ein geliebter Tagtraum, auf der
Gedanken an die Trennung dieser Elemente.
Wenn jeder, sagte ich mir, in getrennten Identitäten untergebracht werden könnte, wäre das Leben erleichtert werden
von allem, was unerträglich war, die ungerechte könnte seiner Wege gehen, geliefert von der
Bestrebungen und Reue seiner mehr aufrecht
Zwilling, und das konnte einfach standhaft und sicher zu Fuß auf dem Weg nach oben, machen die
guten Dinge, die er fand seine Freude, und nicht mehr Schande und ausgesetzt
Buße durch die Hände von diesem fremden Bösen.
Es war der Fluch der Menschheit, dass diese unpassend Reisig damit verbunden waren
zusammen -, dass in den gequälten Leib des Bewusstseins, sollten diese polaren Zwillinge
kontinuierlich zu kämpfen.
Wie also wurden sie dissoziiert? Ich war so weit in meine Überlegungen, wenn, wie ich
gesagt haben, ein seitliches Licht fing an auf das Thema aus dem Labortisch Glanz.
Ich fing an, immer tiefer wahrzunehmen, als sie überhaupt noch nicht gesagt, das Zittern
Immaterialität, die mistlike Vergänglichkeit, dieses scheinbar so festen Körper, in denen wir
Spaziergang gekleidet.
Bestimmte Mittel fand ich die Macht zu schütteln und zupfen zurück, dass fleischliche Investitionen haben,
auch als Wind könnte werfen den Vorhängen eines Pavillons.
Für zwei gute Gründe, ich will nicht tiefer in diese wissenschaftliche Zweig meiner
Erstens, weil ich unternommen worden, um zu erfahren, dass das Schicksal und Last unseres Lebens ist
gebunden für immer auf den Menschen auf die Schultern, und wenn der Versuch gemacht wird, es abzustreifen, es aber
Renditen auf uns mit mehr ungewohnte und schrecklicher Druck.
Zweitens, weil, wie meine Erzählung machen, leider! zu offensichtlich waren meine Entdeckungen
unvollständig.
Genug also, dass ich nicht nur meine natürliche Körper aus dem bloßen Aura erkannt und
Glanz von einigen der Kräfte, aus denen mein Geist, schaffte es aber, um die Verbindung
ein Medikament, mit dem diese Kräfte sollten
entthront aus ihrer Überlegenheit, und eine zweite Form und Gesicht ersetzt,
nicht weniger natürlich für mich, weil sie der Ausdruck waren, und trug den Stempel des
unteren Elemente in meine Seele.
Ich zögerte lange, bevor ich diese Theorie auf dem Prüfstand der Praxis.
Ich wußte wohl, daß ich den Tod riskiert, für jedes Arzneimittel, das so potent gesteuert und schüttelte
die sehr Festung der Identität, Macht, durch die mindestens Skrupel einer Überdosierung oder bei der
mindestens inopportunity im Moment der
Ausstellung, völlig auszulöschen, dass immaterielle Tabernakel, das ich es sah
zu ändern.
Aber die Versuchung einer Entdeckung so einzigartig und tiefe endlich überwand die
Vorschläge für den Alarm.
Ich hatte längst meinen Tinktur vorbereitet, kaufte ich auf einmal, von einer Firma des Großhandels
Chemiker, eine große Menge eines bestimmten Salzes, das wusste ich, aus meinen Experimenten, um
werden die letzte Zutat benötigt, und spät
einer verfluchten Nacht, compoundierte ich die Elemente, beobachtete, wie sie kochen und Rauch
zusammen in das Glas, und wenn das Sieden nachgelassen hatte, mit einem starken Glanz
Mut, trank den Trank.
Die meisten Regale Wehen gelungen: eine Schleifmaschine in die Knochen, tödliche Übelkeit und ein
Schrecken der Geist, der nicht in der Stunde der Geburt oder Tod überschritten werden kann.
Dann werden diese Qualen begannen rasch zu sinken, und ich kam zu mir, als ob aus
eine schwere Krankheit.
Es war etwas seltsam in meinen Empfindungen, etwas unbeschreiblich neue
und von seiner sehr Neuheit, unglaublich süß.
Ich fühlte mich jünger, leichter, glücklicher in Körper, innerhalb ich bewusst eine berauschende wurde
Rücksichtslosigkeit, ein Strom von ungeordneten sinnlichen Bilder laufen wie ein Mühlgraben in
meine Phantasie, eine Lösung von den Fesseln der
Verpflichtung, eine unbekannte, aber nicht einen Unschuldigen Freiheit der Seele.
Ich kannte mich, beim ersten Atemzug dieses neuen Lebens, zu mehr böse, zehnfach mehr
Gottlosen, verkauft ein Sklave meiner ursprünglichen Bösen, und der Gedanke, in diesem Moment, verspannt und
freut mich, wie Wein.
Ich streckte meine Hände aus, frohlockend in die Frische dieser Empfindungen, und in der
handeln, war ich plötzlich bewusst, dass ich in der Statur verloren.
Es gab keinen Spiegel, zu diesem Zeitpunkt in meinem Zimmer, das, was neben mir steht, wie ich
zu schreiben, war es später auch für den eigentlichen Zweck dieser Transformationen gebracht.
Die Nacht war jedoch weit in den Morgen verschwunden - am Morgen, schwarz wie er war, war
fast reif für die Konzeption des Tages - die Insassen meines Hauses wurden in der verriegelten
härtesten Stunden Schlaf, und ich
bestimmt, gespült, wie ich mit Hoffnung und Triumph war, um in meiner neuen Form so weit Venture
als zu meinem Schlafzimmer.
Ich ging über den Hof, wobei die Konstellationen sah auf mich herab, konnte ich
gedacht haben, mit dem Wunder, das erste Tier dieser Art, dass ihre schlaflos
Wachsamkeit war noch nicht offen legen, ich
schlich durch die Gänge, ein Fremder in meinem eigenen Haus, und kommt in mein Zimmer, ich sah
zum ersten Mal das Auftreten von Edward Hyde.
Ich muss hier von der Theorie allein sprechen, sagen nicht, was ich weiß, aber das, was ich
annehmen, um am wahrscheinlichsten.
Die böse Seite meiner Natur, zu denen hatte ich nun das Stampfen Wirksamkeit übertragen wurde
weniger robust und weniger als das Gute, das ich gerade abgesetzt entwickelt hatte.
Auch im Laufe meines Lebens, die gewesen, schließlich hatte neun Zehntel ein Leben
Aufwand, der Tugend und Kontrolle, hatte es viel weniger trainiert und viel weniger
erschöpft.
Und so, wie ich denke, kam es dazu, dass Edward Hyde war so viel kleiner, schlanker
und jünger als Henry Jekyll.
Sogar so gut, auf das Antlitz des einen leuchtete, war das Böse breit und schriftliche
deutlich auf dem Gesicht des anderen.
Böse neben (das muss ich immer noch glauben, die tödliche Seite des Menschen sein) hatte an diesem links
Körper einen Abdruck der Fehlstellung und Verfall.
Und doch, wenn ich auf die hässlichen Idol in den Spiegel sah, war ich bewusst keine
Abscheu, sondern von einem Sprung des Willkommens. Dies war auch ich.
Es schien natürlich und menschlich.
In meinen Augen ist es ein lebendigeres Bild des Geistes trug, schien es mehr zu äußern und einzelne,
als die unvollkommen und unterteilt Antlitz hatte ich bisher zu nennen pflegen
meins.
Und insofern war ich wohl recht. Ich habe beobachtet, dass, wenn ich trug die
Anschein von Edward Hyde, konnte keiner in der Nähe zu mir kommen, zunächst ohne eine sichtbare
Bedenken des Fleisches.
Diese, wie ich es nehmen, weil alle Menschen, wie wir ihnen begegnen, vermischt werden
von Gut und Böse, und Edward Hyde, allein in den Reihen der Menschheit, war das pure Böse.
Ich zögerte nur einen Augenblick in den Spiegel: die zweite und abschließende Experiment hatte noch
versucht werden, sie noch blieb abzuwarten, ob ich meine Identität nicht mehr zu retten verloren hatte
und muss vor dem Tageslicht aus einem Haus fliehen
das war mir nicht mehr, und eilte zurück zu meinem Schrank, ich noch einmal aufbereitet und
trank den Kelch noch einmal erlitt die Qualen der Auflösung, und kam zu mir einmal
mehr mit dem Charakter, die Statur und das Gesicht des Henry Jekyll.
In dieser Nacht musste ich die fatale Kreuzung kommen.
Hätte ich mich näherte meine Entdeckung in einer edlen Geist, hatte ich riskierte das Experiment
während unter der Herrschaft großzügig oder fromme Wünsche, müssen alle anders sein,
und von diesen Qualen des Todes und der Geburt,
Ich hatte einen Engel statt ein Teufel kommen.
Das Medikament hatte keine diskriminierende Wirkung, es war weder teuflisch noch göttliche, es aber
schüttelte den Türen der prisonhouse meiner Disposition, und wie die Gefangenen
Philippi, dass die innerhalb lief weiter stand.
Zu dieser Zeit meine Tugend schlummerte, mein böser, wach gehalten durch Ehrgeiz, war hellwach und schnell
die Gelegenheit nutzen, und das Ding, das war projiziert wurde Edward Hyde.
Daher, obwohl ich hatte nun zwei Zeichen sowie zwei Auftritte, war eine ganz
Böse, und der andere war noch der alte Henry Jekyll, dass unpassende Verbindung, deren
Reformation und Verbesserung hatte ich schon zu verzweifeln gelernt.
Die Bewegung war so ganz nach schlimmer.
Schon damals hatte ich nicht meine Aversionen gegen die Trockenheit ein Leben erobert
zu studieren.
Ich würde immer noch fröhlich in Zeiten entsorgt werden, und wie meine Freuden waren (um es gelinde auszudrücken)
würdelos, und ich war nicht nur bekannt und hoch angesehen, aber immer in Richtung
der ältere Mann, war diese Inkohärenz meines Lebens wächst täglich mehr unerwünscht.
Es war auf dieser Seite, dass meine neue Macht mich versucht, bis ich in die Sklaverei fiel.
Ich hatte aber den Kelch trinken, um doff auf einmal den Körper des bekannten Professors, und
übernehmen, wie ein dicker Mantel, der von Edward Hyde.
Ich lächelte bei dem Gedanken, es schien mir an der Zeit, humorvoll zu sein, und ich machte meine
Zubereitungen mit den meisten fleißig kümmern.
Ich nahm eingerichtet und das Haus in Soho, die Hyde wurde von der Polizei verfolgt, und
tätig als Haushälterin ein Geschöpf, das ich gut kannte, still zu sein und skrupellos.
Auf der anderen Seite, gab ich zu meinem Diener, dass ein Mr. Hyde (den ich beschrieben)
wurde in voller Freiheit und Macht über mein Haus auf dem Platz haben, und um Pannen zu parieren,
Ich rief sogar und machte mich einen vertrauten Gegenstand, in meinem zweiten Charakter.
Ich nächsten erarbeitete das wird auf die Sie so viel widersprochen, so dass, wenn etwas geschah
mich in der Person des Dr. Jekyll, konnte ich auf die von Edward Hyde, ohne eingeben
Vermögensschäden.
Und so befestigt, wie ich sollte, auf jeder Seite, fing ich an, profitieren von der seltsamen
Befreiungen von meiner Position.
Männer haben vor Bravos angeheuert, um ihre Verbrechen zu tätigen, während ihre eigene Person und
Ruf setzte sich unter Schutz. Ich war das erste, das jemals so für seine
Genüsse.
Ich war das erste, das in den Augen der Öffentlichkeit mit einer Last von genial konnte stapfen
Seriosität, und in einem Augenblick, wie ein Schuljunge, abstreifen diese Ausleihungen und
Frühling kopfüber in das Meer der Freiheit.
Aber für mich, in meiner undurchdringlichen Mantel, war die Sicherheit vollständig.
Denken Sie daran - ich habe nicht einmal existieren!
Lassen Sie mich aber die Flucht in meinem Labor Tür, gib mir nur ein oder zwei Sekunden zu mischen und
schlucken den Entwurf, die ich schon immer bereit stehen, und was er getan hatte,
Edward Hyde würde vergehen, wie der Fleck
Atem auf einen Spiegel, und es an seiner Stelle, ruhig zu Hause, den Zuschnitt der
Mitternacht Lampe in seiner Studie, ein Mann, der es sich leisten, auf Verdacht lachen könnte, wäre
Henry Jekyll.
Die Freuden, die ich beeilte sich, in meiner Verkleidung suchen würde, wie ich gesagt habe,
würdelos, ich würde kaum ein härteres Begriff.
Aber in den Händen von Edward Hyde, begannen sie bald, auf die monströse einzuschalten.
Als ich zurückkommen würde, von diesen Ausflügen, war ich oft in eine Art gestürzt
Staunen bei meiner Erfüllungsgehilfen Verderbtheit.
Diese bekannte, dass ich rief meine eigene Seele, und sandte allein seine Gutes tun
Freude, war ein Wesen von Natur aus böse und niederträchtige; jede seiner Handlungen und Gedanken
zentriert auf sich selbst; Trinkgenuss mit
bestialischen Gier von jedem Grad von Folter zu einem anderen; unerbittlich wie ein Mann aus Stein.
Henry Jekyll stand zeitweise fassungslos vor den einzelnen Akten von Edward Hyde, aber die Situation
war neben der gewöhnlichen Gesetze und schleichend entspannt den Griff der
Gewissen.
Es war Hyde, nachdem alle, und Hyde allein, daß schuldig war.
Jekyll war nicht schlechter, er wachte wieder auf seine guten Eigenschaften scheinbar unversehrt, er
würde sogar beeilen, wo es möglich war, um das Böse von Hyde getan rückgängig zu machen.
Und so seinem Gewissen schlummerte.
In den Details der Schande, an dem ich so geduldet (denn selbst jetzt kann ich kaum
zugeben, daß ich sie begangen) Ich habe keine Gestaltung der Eingabe, ich meine aber, darauf hinzuweisen, die
Warnungen und die aufeinander folgenden ***, mit denen meine Züchtigung näherte.
Ich traf einen Unfall, der, wie es auf keine Folge brachte, werde ich nicht mehr
als zu schweigen.
Ein Akt der Grausamkeit gegen ein Kind gegen mich weckte den Zorn eines Passanten, den ich
erkannte den anderen Tag in die Person Ihrer Verwandten, der Arzt und das Kind
Familie schlossen sich ihm an, es gab Momente, in denen
Ich fürchtete um mein Leben, und endlich, um ihrer zu nur Ressentiments, Edward befrieden
Hyde hatte, um sie an die Tür zu bringen, und zahlen sie in einen Scheck ausgestellt auf den Namen Henry
Aber diese Gefahr war einfach aus der Zukunft beseitigt, durch die Eröffnung eines Kontos bei
einer anderen Bank im Namen des Edward Hyde selbst, und wenn, durch schräge eigener Hand
rückwärts, hatte ich meine Doppel mit einem mitgelieferten
Unterschrift, dachte ich, ich saß außerhalb der Reichweite des Schicksals.
Rund zwei Monate vor dem Mord an Sir Danvers, hatte ich für einen meiner worden
Abenteuer, hatte zu später Stunde zurück, und wachte am nächsten Tag im Bett mit etwas
ungerade Empfindungen.
Es war vergebens, ich sah mich um, vergebens sah ich die anständigen Möbeln und hohen
Anteile von meinem Zimmer auf dem Platz, vergebens, dass ich das Muster der anerkannten
Bettvorhänge und das Design der Mahagoni
Rahmen; noch etwas beharrte darauf, dass ich nicht wo ich war, dass ich nicht
geweckt, wo ich zu sein schien, aber in dem kleinen Raum in Soho, wo ich gewohnt war,
zum Schlafen in den Körper des Edward Hyde.
Ich lächelte in mich hinein, und in meiner psychologischen Weise begann träge, um in die fragen
Elemente dieser Illusion, gelegentlich, wie ich so tat, fallen zurück in eine
komfortable Morgen dösen.
Ich war immer noch so engagiert, als in einem meiner wacher Momente, fiel mein Blick auf meine
der Hand.
Nun ist die Hand von Henry Jekyll (wie man oft bemerkt) war professionell in Form
und Größe: es war groß, fest, weiß und schön.
Aber die Hand, die ich jetzt sah, deutlich genug, in das gelbe Licht einer Mitte-London
Morgen, liegen halb geschlossen auf der Bettwäsche, war schlank, corder, knuckly, einer dunklen
Blässe und *** mit einem swart Haarwuchs beschattet.
Es war die Hand von Edward Hyde.
Ich muss darauf haben starrte fast eine halbe Minute, versenkt, als ich in die bloße Dummheit
Staunen, vor Schrecken wachte in meiner Brust, als plötzlich und überraschend wie der Absturz
von Zimbeln und Begrenzungsrahmen von meinem Bett eilte ich zum Spiegel.
Beim Anblick, dass meine Augen traf, war mein Blut in etwas exquisit dünne verändert und
eisig.
Ja, ich war gegangen, um Henry Jekyll Bett, hatte ich Edward Hyde geweckt.
Wie war das zu erklären? Ich fragte mich, und dann, mit einem anderen
gebunden des Terrors - wie war es behoben werden?
Es war gut, am Morgen, die Diener wurden, alle meine Medikamente wurden in den Schrank -
eine lange Reise bis zwei Paare von Treppen, durch den Enddarm, über die offene
Gericht und durch die anatomische Theater,
Von dort wurde ich dann stand entsetzt.
Es könnte ja möglich sein, mein Gesicht zu bedecken, aber was nützte das, wenn ich
nicht in der Lage, die Veränderung in meiner Statur zu verbergen?
Und dann mit einem überwältigenden Süße der Erleichterung, kam es zurück auf meine Meinung, dass die
Knechte waren schon auf das Kommen und Gehen der mein zweites Ich verwendet.
Ich hatte bald angezogen, ebenso wie ich in der Lage war, in der Kleidung meiner eigenen Größe: hatte bald vorüber
durch das Haus, wo Bradshaw starrte und zog sich zurück zu sehen Mr. Hyde in einer solchen
Stunde und in einer so seltsamen array; und zehn
Minuten später war Dr. Jekyll zu seiner eigenen Form zurück und saß da, mit einem
verdunkelten Stirn, um eine Finte von frühstücken zu machen.
Kleine Tat war mein Appetit.
Dieses Vorfalls, diese Umkehrung meiner bisherigen Erfahrungen, schien, wie die
Babylonische Finger an der Wand, werden durch Aufzählung der Buchstaben meines Urteils;
und ich begann zu ernster als Ausdruck
je zuvor auf die Probleme und Möglichkeiten meiner Doppel-Existenz.
Das Teil von mir, ich hatte die Macht zu projizieren, war in letzter Zeit wurde viel geübt
und genährt, sie hatte mir in letzter Zeit, als ob der Körper des Edward Hyde gewachsen schien
Statur, als ob (wenn ich trug, dass
Form) I waren sich bewusst, eine großzügigere Flut von Blut, und ich fing an, eine Gefahr spy
dass, wenn so viel verlängert wurden, könnte die Balance meines Natur dauerhaft
gestürzt, die Macht der freiwilligen Wechsel
verfallen, und der Charakter des Edward Hyde unwiderruflich mir.
Die Macht der Droge war nicht immer gleich angezeigt.
Einmal, ganz am Anfang meiner Karriere, hatte es mich total gescheitert, seither hatte ich
verpflichtet auf mehr als einer Gelegenheit zu verdoppeln, und einmal, mit unendlicher Risiko
Tod, bis in die Höhen der Menge, und diese seltene
Unsicherheiten geworfen hatte bisher der einzige Schatten auf meiner Zufriedenheit.
Nun aber, und im Lichte der an diesem Morgen dem Unfall, wurde ich geführt zu bemerken,
dass der Erwägung, dass am Anfang, hatte die Schwierigkeit schon abzuwerfen den Körper
von Jekyll, hatte es in letzter Zeit langsam, aber
entschieden übertrug sich auf die andere Seite.
Alles schien also zu diesem Punkt, daß ich langsam verlieren sie meinen
Original und besseres Selbst, und immer langsam mit meinem zweiten aufgenommen und
schlimmer.
Zwischen diesen beiden habe ich jetzt fühlte ich mich zu entscheiden habe.
Meine zwei Naturen hatte Speicher gemeinsam, sondern auch alle anderen Fakultäten wurden höchst ungleich
geteilt zwischen ihnen.
Jekyll (der Composite) jetzt mit den empfindlichsten Befürchtungen, nun mit einem
gierig gusto, projiziert und gemeinsam in die Freuden und Abenteuern Hyde, aber Hyde
gleichgültig war, Jekyll, oder aber
erinnerte sich an ihn als den Berg Banditen erinnert sich die Höhle, in der er verdeckt
sich aus der Verfolgung. Jekyll hatte mehr als ein Vater das Interesse;
Hyde hatte mehr als ein Sohn der Gleichgültigkeit.
Um cast in mein Los mit Jekyll, war es, diese Gelüste, die ich schon lange sterben
heimlich verwöhnt und hatte in letzter Zeit damit begonnen, zu verwöhnen.
Um warf es in mit Hyde, war es zu tausend Interessen und Bestrebungen zu sterben, und zu
werden, auf einen Schlag und für immer, verachtet und ohne Freunde.
Der Handel erscheinen mag ungleiche, aber es gab noch eine weitere Überlegung in der
Skalen, denn während Jekyll würde smartingly leiden in den Feuern der Abstinenz, Hyde
wäre nicht einmal bewusst, was er verloren hatte.
Seltsam, wie meine Umstände waren, sind die Bedingungen dieser Debatte so alt und alltäglich
wie der Mensch; der gleichen Anreize und Alarme warf die Würfel für jede Versuchung und
Zittern Sünder, und es fiel aus mit mir,
wie es fällt, mit einer so großen Mehrheit meiner Mitmenschen, dass ich den besseren Teil erwählt und
war zu leicht befunden in die Kraft, ihn zu behalten.
Ja, bevorzugte ich die ältere und unzufrieden Arzt, umgeben von Freunden
und hegen ehrliche Hoffnung, und hieß einen entschiedenen Abschied von der Freiheit, der
vergleichenden Jugend, dem leichten Schritt, Sprung
Impulse und heimlichen Freuden, dass ich in der Verkleidung Hyde genossen hatten.
Ich habe diese Wahl vielleicht mit unbewussten Reservierung, denn ich gab weder
das Haus in Soho, noch zerstört die Kleidung von Edward Hyde, der lag noch
bereit in meinem Schrank.
Seit zwei Monaten, jedoch war ich treu meine Entschlossenheit, für zwei Monate, führte ich ein Leben
von solcher Schwere, wie ich noch nie zuvor erreicht, und genossen die Kompensationen
einer Genehmigung Gewissen.
Doch die Zeit begann endlich die Frische meiner Alarm zu verwischen, das Lob
Gewissen begann, in einer Sache natürlich wachsen, ich fing an, mit Wehen gequält werden
und Sehnsüchte, wie der Hyde kämpft nach
Freiheit, und endlich, in einer Stunde der moralische Schwäche, ich noch einmal verschärft und
schluckte die Umwandlung Entwurf.
Ich glaube nicht, dass, wenn ein Trinker Gründen mit sich selbst auf seinen Laster, wird er
einmal aus 500-mal durch die Gefahren, die er zieht sich durch sein betroffenen
brutale, körperliche Unempfindlichkeit, weder
hatte ich, solange ich hatte als meine Position, machte genug Leistung für die
völlige moralische Unempfindlichkeit und gefühllosen Bereitschaft, das Böse, das zu den führenden wurden
Zeichen von Edward Hyde.
Dennoch war es von diesen, dass ich bestraft wurde. Mein Teufel war lange eingesperrt, kam er
Brüllen.
Mir war bewusst, auch wenn ich den Entwurf nahm, von einer ungezügelten, eine
wütend Neigung zu erkranken.
Es muss das gewesen sein, denke ich, dass gerührt in meiner Seele, dass Sturm von
Ungeduld, mit der ich hörte den Höflichkeiten meiner unglücklichen Opfer; Ich erkläre,
Zumindest vor Gott, kein Mensch moralisch sane
konnte im Rahmen ihrer, dass die Kriminalität auf so erbärmliche eine Provokation zu haben, und dass ich geschlagen
in keinem vernünftigen Geist als dem, in dem ein krankes Kind ein Spielzeug brechen kann.
Aber ich hatte mich freiwillig all jener Ausgleich Instinkte beraubt, durch die auch
das Schlimmste von uns weiterhin mit einer gewissen Stetigkeit unter Versuchungen zu Fuß, und
in meinem Fall versucht werden, jedoch leicht war zu fallen.
Sofort wird der Geist der Hölle erwachte in mir und tobte.
Mit einem Transportvolumen von Schadenfreude, zerfleischt ich den widerstandslosen Körper, Schmecken Freude aus
jeder Schlag, und es war erst Müdigkeit begonnen hatte, erfolgreich zu sein, dass ich plötzlich,
in den top fit meiner Delirium, schlug
durch das Herz durch einen kalten Schauer des Schreckens.
Ein Nebel zerstreut, ich sah mein Leben verwirkt, und floh aus der Szene dieser
Exzesse, auf einmal Ruhm und Zittern, befriedigt meine *** des Bösen und angeregt,
meine Liebe des Lebens auf die oberste Stange geschraubt.
Ich rannte zu dem Haus in Soho, und (um Sicherheit doppelt sicher) zerstört meine Papiere;
dort machte ich mich durch die erleuchteten Straßen, in den gleichen unterteilt Ekstase
Geist, Schadenfreude über mein Verbrechen, Licht mit Besonnenheit
Erarbeitung andere in die Zukunft, und dennoch eilen und noch lauschend in meinem
Totenwache für die *** des Rächers.
Hyde hatte ein Lied auf den Lippen, als er den Entwurf verschärft, und als er trank,
verpflichtete sich die Toten.
Die Qualen der Transformation noch nicht getan reißen ihn, bevor Henry Jekyll, mit
Streaming Tränen der Dankbarkeit und Reue, war auf die Knie gefallen und hob
gefalteten Hände zu Gott.
Der Schleier der Maßlosigkeit war mieten von Kopf bis Fuß.
Ich sah mein Leben als Ganzes: Ich folgte ihm bis aus den Tagen der Kindheit, als ich
ging mit meinem Vater die Hand, und durch die aufopfernde Mühen meiner beruflichen
Leben, immer und immer wieder kommen, mit dem
gleiche Gefühl der Unwirklichkeit, in dem verdammten Schrecken des Abends.
Ich könnte laut schreien, ich suchte mit Tränen und Gebeten zu bedecken, die Menge
der abscheuliche Bilder und Töne, mit denen meine Erinnerung gegen mich schwärmten, und noch,
zwischen den Petitionen, starrte das hässliche Gesicht von meiner Missetat in meine Seele.
Wie die Schärfe dieser Reue begann abzusterben, es war von einem Gefühl der Nachfolger
Freude.
Das Problem der mein Verhalten war gelöst.
Hyde war fortan unmöglich; ob ich wollte oder nicht, ich war jetzt der beengten
besseren Teil meiner Existenz, und O, wie ich so darüber nachdenke freute! mit dem, was bereit
Demut Ich umarmte erneut die Einschränkungen
des natürlichen Lebens! mit dem, was aufrichtigen Verzicht Ich schloss die Tür, durch die ich
schon so oft gegangen und gekommen, und erden Sie die Taste unter meiner Ferse!
Am nächsten Tag kam die Nachricht, dass der Mord nicht übersehen worden, dass die Schuld des
Hyde wurde das Patent auf die Welt, und dass das Opfer war ein Mann hoch in der öffentlichen Meinung.
Es war nicht nur ein Verbrechen, hatte man eine tragische Torheit.
Ich glaube, ich war froh, es zu wissen, ich glaube, ich war froh, meine bessere Impulse haben somit
untermauert und bewacht von den Schrecken des Gerüsts.
Jekyll war jetzt meine Stadt der Zuflucht, lassen Sie aber Hyde lugen einen Augenblick, und die Hände
alle Menschen würden angehoben, um zu nehmen und ihn töten werden.
Ich in meinem künftigen Verhaltens, die Vergangenheit zu erlösen gelöst, und ich kann ehrlich sagen, dass
meine Entschlossenheit war fruchtbar für ein paar gute.
Sie wissen selbst, wie ernsthaft, in den letzten Monaten des vergangenen Jahres, ich arbeitete
Leiden zu lindern; Sie wissen, dass viel für andere getan wurde, und dass die Tage vergingen
ruhig, fast glücklich für mich.
Auch kann ich wirklich sagen, dass ich von diesem segensreichen und unschuldigen Lebens müde, ich glaube,
statt, dass ich täglich genossen es ganz, aber ich war immer noch mit meiner verfluchten
Dualität der Zweck, und da die erste Kante
meiner Buße nachließ, die untere Seite von mir, so lange verwöhnt, so kürzlich angekettet
Sie begann zu knurren für Lizenz.
Nicht, dass ich davon geträumt, Wiederbelebung Hyde, der bloßen Idee, dass würde erschrecken mich
Wahnsinn: nein, es war in meiner eigenen Person, dass ich noch einmal zu spaßen mit meiner versucht wurde
Gewissen, und es war wie ein gewöhnlicher
Geheimnis Sünder, der ich endlich fiel vor den Angriffen der Versuchung.
Es kommt ein Ende aller Dinge; die geräumigen Maßnahme ist endlich gefüllt, und
dieser kurzen Herablassung zu meiner bösen schließlich zerstört das Gleichgewicht der Seele.
Und doch war ich nicht beunruhigt, der Fall schien natürlich, wie eine Rückkehr zu den alten Tagen
zuvor hatte ich meine Entdeckung gemacht.
Es war ein schöner, klarer, Januartag, nassen Füßen, wo der Frost war geschmolzen, sondern
wolkenlosen Overhead und die Regent 's Park war voll von Winter chirrupings und süß
mit Feder Gerüche.
Ich saß in der Sonne auf einer Bank, das Tier in mir leckt die Koteletts von Speicher, die
spirituelle Seite ein wenig schlummerte, vielversprechende anschließende Reue, aber noch nicht bewegt
zu beginnen.
Schließlich, so dachte ich, ich war wie meine Nachbarn, und dann lächelte ich, den Vergleich
mich mit anderen Männern, verglichen meiner aktiven guten Willens mit den faulen Grausamkeit ihrer
zu vernachlässigen.
Und gerade in dem Augenblick dieser prahlerischen dachte, kam ein qualm über mich, eine schreckliche
Übelkeit und die tödlichste schaudernd.
Diese starb, und ließ mich schwach, und dann, als seinerseits Ohnmacht nachgelassen, ich
begann sich bewusst sein, eine Veränderung in der Stimmung der meine Gedanken, eine größere Kühnheit, eine
Verachtung der Gefahr, eine Lösung von den Fesseln der Pflicht.
Ich sah nach unten, und meine Kleider hingen formlos auf meiner geschrumpften Glieder; die Hand, die auf Laien
Mein Knie war schnurgebundene und behaart.
Ich war einmal mehr Edward Hyde.
Ein Moment, bevor ich war sicher von allen Menschen Respekt, wohlhabend, Geliebte - das Tuch
Verlegung für mich in den Speisesaal zu Hause, und jetzt war ich der gemeinsamen Steinbruch der Menschheit,
gejagt, obdachlos, einem bekannten Mörder, Thrall an den Galgen.
Mein Grund schwankte, aber es hat mich nicht im Stich völlig.
Ich habe mehr als einmal beobachtet, dass in meinem zweiten Charakter, schien meine Fähigkeiten
geschärft, um einen Punkt und meine Geister mehr gespannt elastisch; so kam es, dass
wo Jekyll vielleicht könnte erlegen, stieg Hyde auf die Bedeutung des Augenblicks.
Meine Medikamente wurden in eine der Pressen meines Kabinetts, wie sollte ich sie erreichen?
Das war das Problem, dass (Brechen meine Schläfen in meinen Händen) Ich selbst zu lösen gesetzt.
Das Labor Tür hatte ich geschlossen. Wenn ich versuchte, geben Sie durch das Haus, ein eigenes
Diener würde mich an den Galgen zu überantworten.
Ich sah, ich muss eine andere Hand zu beschäftigen, und dachte an Lanyon.
Wie sollte er erreicht werden? Wie überzeugt?
Angenommen, ich fange flüchtete in den Straßen, wie sollte ich meinen Weg in seine machen
Präsenz? und wie sollte ich, ein unbekanntes und unerfreulich Besucher, auf den berühmten durchsetzen
Arzt Gewehr die Studie seines Kollegen Dr. Jekyll?
Dann habe ich die von meiner ursprünglichen Charakter erinnerte, blieb ein Teil für mich: Ich konnte
schreibe meine eigenen Hand, und einmal hatte ich, dass zündenden Funken, der Weg, ich muss konzipiert
folgen wurde bis von einem Ende zum beleuchtet.
Daraufhin organisierte ich meine Kleider so gut ich konnte, berief eine vorübergehende hansom,
fuhr zu einem Hotel in Portland Street, deren Name ich zufällig zu erinnern.
An meinem Aussehen (das war in der Tat komisch genug, aber tragische Schicksal dieser
Kleidungsstücke verdeckt) der Fahrer konnte nicht verbergen, seine Heiterkeit.
Ich knirschte mit den Zähnen auf ihn ein Windstoß teuflische Wut, und das Lächeln verwelkte aus
sein Gesicht - zum Glück für ihn - noch mehr Glück für mich, für in einem anderen Augenblick hatte ich
sicherlich zog ihn von seinem Platz.
An der Pension, als ich eintrat, sah ich mich mit so schwarz ein Gesicht wie aus dem
Diener zittern, nicht einen Blick haben sie in meiner Gegenwart auszutauschen, sondern unterwürfig
nahm meine Befehle, führte mich in einen privaten Raum, und brachte mich nötige Kleingeld, um zu schreiben.
Hyde in Lebensgefahr war eine Kreatur neu für mich, schüttelt mit unmäßigen Wut,
aufgereiht, um die Tonhöhe des Mordes, lüstern, Schmerz zuzufügen.
Doch die Kreatur war klug; beherrscht seine Wut mit einer großen Anstrengung des Willens;
komponierte seine zwei wichtige Briefe, einen an Lanyon und man Poole, und dass er vielleicht
erhalten tatsächliche Anhaltspunkte für ihr Sein
geschrieben, sandte sie aus mit Richtungen, dass sie registriert werden sollten.
Von da an saß er den ganzen Tag über das Feuer in den privaten Raum, nagt an seinen Nägeln;
dort aß er sitzt allein mit seinen Ängsten, dem Kellner sichtlich quailing vor
sein Auge, und dort, wo die Nacht war
voll zum Tragen kommen, machte er sich in die Ecke eines geschlossenen Kabine, und war hin und her getrieben von
die Straßen der Stadt. He, sage ich - ich kann nicht sagen, I.
Das Kind der Hölle hatte nichts Menschliches, nichts lebte in ihm, sondern Angst und Hass.
Und wenn endlich, dachte der Fahrer hatte begonnen zu wachsen verdächtig, er entlassen
Kabine und wagte zu Fuß, gekleidet in seine Fehlbedienung Kleidung, ein Objekt markiert out
zur Beobachtung, in der Mitte der
nächtliche Fahrgäste, tobte die beiden niedrigen Leidenschaften in ihm wie ein Sturm.
Er ging schnell, gejagt von seinen Ängsten, plaudern, sich, schleichend durch die
weniger frequentierten Straßen und zählte die Minuten, die ihn noch aus dem geteilten
Mitternacht.
Sobald eine Frau sprach ihn an und bietet, glaube ich, eine Schachtel mit Lichtern.
Er schlug ihr ins Gesicht, und sie flohen.
Als ich zu mir kam Lanyon ist, den Schrecken meines alten Freundes vielleicht hat mich
etwas: Ich weiß es nicht, es war wenigstens nur ein Tropfen im Meer der Abscheu
mit denen ich schaute zurück auf diese Stunden.
Eine Änderung war über mich gekommen. Es war nicht mehr die Angst vor dem Galgen,
Es war das Entsetzen, Hyde, der mich geplagt.
Ich erhielt Lanyon Verurteilung teilweise in einem Traum, es war teilweise in einem Traum, den ich
nach Hause kam, um mein eigenes Haus und ging ins Bett.
Ich schlief nach der Niederwerfung des Tages, mit einem hohen und tiefen Schlummer,
nicht einmal die Alpträume, die ausgewrungen mich in Anspruch nehmen zu brechen könnten.
Ich erwachte am Morgen erschüttert, geschwächt, aber erfrischt.
Ich immer noch gehasst und gefürchtet der Gedanke an die brutale, die in mir schlief, und ich hatte nicht
Natürlich vergessen die entsetzlichen Gefahren des Vortages, aber ich war noch einmal an
Hause, in meinem eigenen Haus und in der Nähe meiner
Drogen und Dankbarkeit für meine Flucht schien so stark in meiner Seele, dass es fast wetteifern
die Helligkeit der Hoffnung.
Ich war gemütlich verstärkt über das Gericht nach dem Frühstück, trinken die Kühle der
Luft mit Vergnügen, wenn ich wieder mit jener unbeschreiblichen Empfindungen, die beschlagnahmt
kündigte den Wechsel, und ich hatte aber die Zeit
zu gewinnen den Schutz meines Kabinetts, bevor ich wieder tobt und das Einfrieren der
Leidenschaften des Hyde.
Es dauerte dieses Mal die doppelte Dosis ein, dass ich mich erinnern, und ach! 6 Stunden
nach, wie ich mich leider in dem Feuer saß, kehrten die Schmerzen, und das Medikament musste
erneut verabreicht werden.
Kurz gesagt, von diesem Tag hervor schien es nur durch eine große Anstrengung, wie Gymnastik,
und nur unter der unmittelbaren Anregung des Medikaments, dass ich in der Lage, den Verschleiß
Angesicht des Jekyll.
Zu allen Stunden des Tages und der Nacht, würde ich mit der warnenden Schauder ergriffen werden;
vor allem, wenn ich schlief oder sogar eingenickt für einen Moment in meinem Stuhl, war es immer so Hyde
dass ich geweckt.
Unter der Belastung des ständig drohenden Untergang und die Schlaflosigkeit zu
was ich jetzt verurteilt mich, ja, sogar darüber hinaus, was ich für möglich gehalten hätte, den Menschen,
Ich wurde in meiner eigenen Person, eine Kreatur
aufgefressen und entleert durch Fieber, matt schwach sowohl in Körper und Geist, und nur
besetzt durch einen Gedanken: das Grauen mein anderes Ich.
Aber wenn ich schlief, oder wenn die Tugend der Medizin nachließ, würde ich fast Sprung
ohne Übergang (für die Qualen der Transformation wuchs täglich weniger ausgeprägt) in
der Besitz eines fancy voller
Bilder des Terrors, eine Seele Kochen mit grundloser Hass, und einem Körper, schien
nicht stark genug, um den tobenden Energien des Lebens enthalten.
Die Befugnisse des Hyde schien mit der Kränklichkeit von Jekyll gewachsen.
Und natürlich den Hass, die jetzt teilten sie war gleich auf jeder Seite.
Mit Jekyll, war es ein Ding der Lebenstrieb.
Er hatte jetzt die volle Missbildung, die Kreatur, die mit ihm gemeinsam einige der gesehen
Phänomene des Bewusstseins, und war Miterbe mit ihm zu Tode, und über diese Links
der Gemeinschaft, die in sich selbst hat die
ergreifendsten Teil seiner Not, dachte er an Hyde, für all seine Energie
Leben, wie von etwas nicht nur höllisch, sondern anorganisch.
Das war die schockierende Sache, dass der Schleim aus der Grube schien Schreien äußern und
Stimmen; dass das amorphe Staub und gestikulierte gesündigt, dass das, was
tot, und hatte keine Gestalt, sollte an sich zu reißen die Büros des Lebens.
Und dies wiederum, dass aufständische Horror für ihn war stricken näher als eine Frau, näher
als ein Auge; lag im Käfig in seinem Fleisch, wo er es murmeln hörte und fühlte es Kampf um die
geboren werden, und zu jeder Stunde der Schwäche und
in das Vertrauen der Schlummer, setzte sich gegen ihn und setzte ihn aus dem Leben.
Der Hass auf den Hyde für Jekyll war von einer anderen Reihenfolge.
Seine Angst vor dem Galgen trieb ihn immer wieder zu temporären Selbstmord zu begehen,
und seine untergeordneten Station eines Teils statt einer Person wieder, aber er verabscheute
die Notwendigkeit, verabscheute er die Mutlosigkeit
in die Jekyll war nun gefallen, und er ärgerte sich über die Abneigung, mit denen er
selbst angesehen.
Daher die affenähnlichen Tricks, dass er mich spielen würde, kritzelt in eigener Hand
Lästerungen auf den Seiten meiner Bücher, das Brennen der Buchstaben und die Zerstörung der
Porträt von meinem Vater, und tatsächlich hatte es
nicht für seine Angst vor dem Tod, würde er längst selbst ruiniert haben, um
Beziehe mich in den Ruin.
Aber seine Liebe zu mir ist wunderbar, ich gehe noch weiter: ich, wer und krank an der freeze
allein der Gedanke an ihn, wenn ich die Verwerflichkeit und die Leidenschaft dieser Anlage erinnern,
und wenn ich weiß, wie er befürchtet, meiner Macht,
unterbrach ihn durch Selbstmord, finde ich es in meinem Herzen zu ihm schade.
Es ist nutzlos, und die Zeit furchtbar fehlt mir, um diese Beschreibung zu verlängern, niemand hat
je erlitten solchen Qualen, lass das genügt, und doch auch diese Gewohnheit
gebracht - nein, nicht die Linderung - aber eine gewisse
Gefühllosigkeit der Seele, eine gewisse Duldung der Verzweiflung, und meine Strafe haben könnte
weg über Jahre, sondern für das letzte Unglück, die nun gefallen ist, und welche
hat mich schließlich von meinem eigenen Gesicht und Natur getrennt.
Meine Bestimmung des Salzes, die noch nie seit dem Datum der ersten war erneuert worden
Experiment begann zu laufen niedrig.
Ich schickte einen Nachschub-und Mixed den Entwurf, die Aufwallung gefolgt, und die
erste Änderung der Farbe, nicht das zweite, ich trank es, und es war ohne Effizienz.
Sie werden von Poole lernen, wie ich gehabt haben London geplündert, es war vergeblich, und ich bin
nun überzeugt, dass meine ersten Lieferung unrein war, und dass es, dass unbekannte
Verunreinigung, die Wirksamkeit, den Entwurf verliehen.
Etwa eine Woche ist vergangen, und ich bin gerade dabei, diese Aussage unter dem
Einfluss der letzte der alten Pulver.
Dies also ist das letzte Mal, grenzt an ein Wunder, kann das Henry Jekyll denke, seine
eigenen Gedanken oder sehen sein eigenes Gesicht (jetzt, wie traurig verändert!) in das Glas.
Auch darf ich Verzögerung zu lang, um mein Schreiben zu Ende zu bringen, denn wenn meine Erzählung hat
bisher entging der Zerstörung, hat es durch eine Kombination von großer Klugheit gewesen und
großes Glück.
Sollte der Umbruch nimm mich in den Akt des Schreibens ist, wird es in Hyde reißen
Stücke, aber wenn einige Zeit verstrichen ist, nachdem ich es durch habe gelegt, seine wunderbare haben
Egoismus und Umschreibung der
Moment wird wahrscheinlich speichern Sie sie erneut aus der Wirkung seiner affenähnlichen Trotz.
Und in der Tat die Strafe, die auf uns schließen sich beide bereits geändert und erdrückte ihn.
Nach einer halben Stunde ab jetzt, wenn ich wieder und immer reindue dass gehasst Persönlichkeit,
Ich weiß, wie ich sitzen zitternd und weinend in meinem Stuhl, oder fahren Sie mit der
meisten belastet und fearstruck Ekstase
Zuhören, um auf und ab diesem Raum (meine letzte irdische Zuflucht) und vernimm
jeder Klang der Bedrohung.
Will Hyde sterben auf dem Schafott? oder wird er den Mut finden, sich an der letzten Version
Gott weiß, ich bin leichtsinnig, das ist meine wahre Stunde des Todes, und was folgt
Bedenken anderer als ich.
Hier also, wie ich mich hinlegte den Stift und gehen zu versiegeln mein Geständnis, ich bringe
das Leben des unglücklichen Henry Jekyll zu Ende.