Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VI
Es dauerte natürlich mehr als das bestimmte Passage zu uns setzen gemeinsam in Anwesenheit von
was wir hatten, nun mit, wie wir leben könnten - meine schrecklichen Haftung Eindrücke von der
Um so lebhaft veranschaulicht, und meine
Begleiter Wissen, von nun an - ein Wissen ein halb Bestürzung und die Hälfte
Mitgefühl - von dieser Haftung.
Es war an diesem Abend, nach der Enthüllung mich verlassen, für eine Stunde, so
Prostata - es war für jeden von uns, keine Teilnahme an jede Dienstleistung, sondern eine
wenig Service von Tränen und Schwüren, von
Gebete und verspricht, ein Höhepunkt der Serie der gegenseitigen Herausforderungen und Verpflichtungen
das hatte alsbald folgte auf unseren Rückzug zusammen, um die Schulstube und
Abschalten uns dort alles haben.
Das Ergebnis unserer, alles aus war einfach auf unsere Situation bis zum letzten zu reduzieren
Strenge seiner Elemente.
Sie selbst hatte nichts, nicht den Schatten eines Schattens, und niemand in dem Haus gesehen
aber die Erzieherin war in der Gouvernante der Not, doch sie nahm, ohne direkt
bestreite meinen Verstand die Wahrheit, wie ich es gab
zu ihr, und indem sie mir endete, aus diesem Grund, eine awestricken Zärtlichkeit, ein
Ausdruck der Sinn meiner mehr als fraglich Privileg, von denen die sehr
Odem hat, mit mir als dass der süßesten menschlicher Nächstenliebe geblieben.
Was war zwischen uns nieder, entsprechend, in dieser Nacht, war, dass wir dachten, wir könnten
tragen Dinge zusammen, und ich war nicht einmal sicher, dass trotz ihrer Befreiung, es
war sie, die das Beste aus der Belastung.
Ich wusste zu dieser Stunde, denke ich, so gut wie ich später wusste, was ich kann Treffens war
zu schützen meinen Schülern, aber es hat mich einige Zeit, um ganz sicher, was meine ehrliche
Verbündeter war für die Auseinandersetzung mit so Kompromisse ein Vertrag zu halten bereit.
Ich war *** Unternehmen genug - ganz so *** wie die Firma, die ich erhielt, aber da ich Spur
über das, was wir durchgemacht haben ich sehe, wie viele Gemeinsamkeiten wir müssen in der einen gefunden haben,
Idee, durch Glück, KÖNNTE stetigen uns.
Es war die Idee, den zweiten Satz, der mich führte gerade aus, wie ich sagen darf, der
Innenraum meiner Furcht.
Ich konnte die Luft in den Hof zu nehmen, mindestens, und es Mrs. Grose könnte mir anzuschließen.
Perfekt kann ich jetzt wieder die besondere Art Stärke zu mir kam, bevor wir uns getrennt
für die Nacht.
Wir hatten über und über jedes Feature, was ich gesehen hatte, verschwunden.
"Er war für jemand anderen suchen, sagen Sie - jemand, der nicht wahr?"
"Er war für den kleinen Miles suchen."
Eine verhängnisvolle Klarheit besaß jetzt mir. "THAT'S, den er suchte."
"Aber woher weißt du das?" "Ich weiß, ich weiß, ich weiß!"
Meine Begeisterung wuchs.
"Und wissen Sie, mein Lieber!" Sie wollte nicht leugnen, aber ich brauchte, ich
gefühlt, auch nicht so viel sagen, als dass. Sie nahm in einem Moment, in jedem Fall: "Was
Wenn er ihn sehen? "
"Little Miles? Das ist, was er will! "
Sie sah ungeheuer Angst wieder. "Das Kind?"
"Gott bewahre!
Der Mann. Er will mit ihnen zu erscheinen. "
Das könnte er war ein schrecklicher Begriff, und doch, irgendwie, ich könnte es in Schach zu halten;
die übrigens, wie wir es blieb, war, was ich in praktisch erweist gelungen.
Ich hatte eine absolute Gewissheit, dass ich wieder sehen, was ich schon gesehen, aber
etwas in mir sagte, dass durch das Angebot selbst tapfer als einziger Gegenstand einer solchen
Erfahrung, durch die Annahme, durch die Einladung von
Überwindung es, sollte ich als Sühnopfer zu dienen und schützen Sie die Ruhe
meiner Begleiter. Die Kinder, die in besonderer, sollte ich damit
Zaun zu und absolut sicher.
Ich erinnere mich an eines der letzten Dinge, die ich sagte, dass nachts um Mrs. Grose.
"Es tut mir auf, daß meine Schüler noch nie erwähnt -"
Sie sah mich hart wie ich zog nachdenklich auf.
"Seine mit hier und die Zeit, die sie bei ihm waren? Worden"
"Die Zeit, die sie bei ihm waren, und sein Name, seine Gegenwart, seine Geschichte, in keiner Weise."
"Oh, tut die kleine Dame nicht mehr erinnern. Sie noch nie gehört oder kannte. "
"Die Umstände seines Todes?"
Ich dachte, mit gewisser Intensität. "Vielleicht nicht.
Aber Miles erinnern würde - Miles dürfte ".
"Ah, versuchen Sie nicht ihn!" Brach aus Mrs. Grose.
Ich kehrte ihr den Blick, den sie mir gegeben hatte. "Haben Sie keine Angst."
Ich fuhr fort zu denken. "Es ist ziemlich merkwürdig."
"Das hat er noch nie von ihm gesprochen?"
"Never durch die geringste Anspielung. Und Sie sagen mir, sie seien "gute Freunde"? "
"Oh, es war nicht HIM!" Mrs. Grose mit Schwerpunkt erklärt.
"Es war Quint eigenen Phantasie.
So spielen Sie mit ihm, meine ich -, um ihn zu verwöhnen "Sie schwieg einen Augenblick, dann fügte sie hinzu:" Quint.
war viel zu frei. "
Dies gab mir, gerade von meiner Vision von seinem Gesicht - ein Gesicht - eine plötzliche Krankheit
des Ekels. "Too frei mit meinem Jungen?"
"Too kostenlos mit allen!"
Ich unterließ es, für den Augenblick, um diese Beschreibung weiter als durch die Reflexion zu analysieren
dass ein Teil galt es, einige der Mitglieder des Haushalts, der das halbe Dutzend
Mägde und Männer, die noch von unserer kleinen Kolonie.
Aber es gab alles, für unsere Auffassung, in den glücklichen Umstand, dass keine
discomfortable Legende, keine Störung des Küchenjungen, jemals innerhalb jedermanns Gedächtnis
an der Art alter Ort.
Es war weder schlecht Namen noch krank Ruhm und Mrs. Grose, die meisten offenbar nur die gewünschten
zu klammern sich an mich und Beben in der Stille. Ich habe sogar ihr das allerletzte, was von allen,
auf den Prüfstand.
Es war, als um Mitternacht, sie mit der Hand hatte, auf der Schulbank Tür um Abschied zu nehmen.
"Ich habe es von Ihnen dann - für sie von großer Bedeutung ist -, dass er auf jeden Fall war und
zugegebenermaßen schlecht? "
"Oh, nicht zwar. Ich wusste es - aber der Meister nicht ".
"Und du ihm nie gesagt?" "Nun, er hatte keine *** Märchen-Lager - er
gehasst Beschwerden.
Er war furchtbar kurz mit etwas dieser Art, und wenn die Leute waren alle Recht, HIM -
"" Er würde nicht mehr belästigt werden? "
Dieses Quadrat gut genug mit meinen Eindrücken von ihm: er war nicht einen störungsfreien
liebender Mann, noch so sehr speziellen vielleicht über einige der Firma, die er gehalten.
Trotzdem drückte ich mein interlocutress.
"Ich verspreche Ihnen, ich würde sagen sollen!" Sie fühlte, wie mein Diskriminierung.
"Ich wage zu behaupten, ich lag falsch. Aber, wirklich, ich hatte Angst. "
"Angst wovor?"
"Von Dingen, die man tun könnte. Quint war so clever - er war so tief. "
Ich nahm dieses in noch mehr als wahrscheinlich, zeigte ich.
"Sie hatten keine Angst vor irgend etwas anderes?
Nicht von seiner Wirkung -? ""? Seine Wirkung ", wiederholte sie mit einem Gesicht von
Angst und warten, während ich ins Stocken geraten. "Auf kleinen, unschuldigen kostbares Leben.
Sie waren in Ihren Lasten. "
"Nein, sie waren nicht in mir!" Sie rund und distressfully zurückgegeben.
"Der Meister glaubten an ihn und legte ihn hier, weil er angeblich nicht gut sein
und die Landluft so gut für ihn.
So hatte er alles, was ich sagen soll. Ja "- ließ sie mich haben sie -" auch über
SIE "," Them - diese Kreatur ".
Ich hatte eine Art Heulen zu ersticken.
"Und man konnte es ertragen!" "Nein.
Ich konnt - und ich kann jetzt nicht "Und die arme Frau brach in Tränen aus!.
Eine starre Regelung, ab dem nächsten Tag, war, wie ich gesagt habe, ihnen zu folgen, doch wie oft
und wie leidenschaftlich, für eine Woche, kamen wir wieder zusammen, um das Thema!
So wie wir es besprochen, dass der Sonntag Nacht, war ich in der unmittelbaren späteren Stunden
in besonders - denn es vorstellen kann, ob ich geschlafen - immer noch mit den Schatten heimgesucht
etwas, was sie hatte mir nicht erzählt.
Ich selbst hatte nichts zurück gehalten, aber es war ein Wort, Mrs. Grose zurück gehalten hatte.
Ich war mir sicher, darüber hinaus bis zum Morgen, dass dies nicht von einem Scheitern der Offenheit, aber
weil auf jeder Seite gab es Befürchtungen.
Es scheint mir in der Tat, im Rückblick, dass zum Zeitpunkt der morgige Sonne hoch ich hatte, war
unruhig in der Tatsache zu lesen, bevor uns fast alle Sinne waren sie zu empfangen
von Folge-und grausamer Ereignisse.
Was haben sie mir vor allem war nur der finstere Gestalt des lebendigen Menschen - die Toten
würde man eine Weile halten - und der Monate hatte er kontinuierlich mit Bly weitergegeben, die
addiert, machte eine gewaltige Strecke.
Die Grenze dieser bösen Zeit hatten nur dann, wenn auf den Anbruch einer Winternacht kam
Am Morgen war Peter Quint gefunden, von einem Arbeiter geht früh zur Arbeit, mausetot auf
die Straße aus dem Dorf: eine Katastrophe
erklärt - zumindest oberflächlich - durch eine sichtbare Wunde an seinem Kopf; eine solche Wunde
hätte produziert haben - und wie auf der letzten Beweis, war - durch eine fatale schlüpfen,
in der Dunkelheit und nach dem Ausscheiden aus dem öffentlichen
Haus, am steepish vereisten Steigung steht, einen falschen Weg insgesamt, an der Unterseite, von denen er
zu legen.
Der eisige Piste, die wiederum in der Nacht und im Liquor irre, trug wesentlich -
praktisch am Ende und nach der Leichenschau und grenzenlose Geschwätz, für
alles, aber es war Angelegenheiten in
sein Leben - seltsame Passagen und Gefahren, heimliche Erkrankungen, Laster mehr als
Verdacht - das wäre für viel mehr ausgemacht haben.
Ich weiß kaum, wie ich meine Geschichte in Worte zu fassen, dass so ein glaubwürdiges Bild von sein
meine Gemütsverfassung, aber ich war in diesen Tagen buchstäblich in der Lage, eine Freude, in dem Sie
außergewöhnlichen Flug von Heldentum die Gelegenheit erforderte von mir.
Jetzt sah ich, dass ich für einen Dienst bewundernswert und schwierig war gebeten worden, und es
wäre eine Größe werden in der Vermietung sie gesehen werden--oh, in das rechte Viertel -, dass ich
erfolgreich sein, wo viele andere Mädchen vielleicht versagt haben.
Es war eine riesige Hilfe für mich - ich gestehe, ich eher begrüßen mich als ich zurückblicke -, dass
Ich sah meinen Dienst so stark und so einfach.
Ich war dort zu schützen und zu verteidigen, die kleinen Geschöpfe in der Welt am meisten
Hinterbliebenen und der liebenswertesten, hatte die Berufung von dessen Hilflosigkeit plötzlich
nur allzu explizit, eine tiefe, konstanter Schmerz der eigenen engagierten Herzen.
Wir wurden wirklich, schneiden zusammen, wir waren in unserer Gefahr verbunden.
Sie hatten nichts außer mir, und ich - na ja, ich hatte sie.
Es war kurz eine großartige Chance. Diese Chance bot sich mir in einem
Bild reich Material.
Ich war ein Bildschirm - ich war vor ihnen stand. Je mehr ich sah, desto weniger würden sie.
Ich begann, sie zu beobachten in einem erstickten Spannung, eine verschleierte Aufregung, die möglicherweise
Nun, ich hatte es weiter zu lange, so etwas wie Wahnsinn verwandelt.
Was mich gerettet, wie ich jetzt sehe, war, dass es etwas anderes geworden insgesamt.
Es dauerte nicht als Spannung - es war von schrecklichen Beweise abgelöst.
Beweise, sage ich, ja - aus dem Moment, als ich wirklich ergriff.
Dieser Moment von einer Nachmittagsstunde vom, dass ich auf dem Gelände verbringen passiert
mit den jüngeren von meinen Schülern allein.
Wir verlassen hatte Miles drinnen, auf dem roten Kissen von einer tiefen Fensterplatz, er hatte
wollte ein Buch zu beenden, und ich war froh, zu ermutigen, einen Zweck so lobenswert in
ein junger Mann, dessen einziger Mangel war eine gelegentliche Überschreitung der unruhig.
Seine Schwester, im Gegenteil, hatte Alarm zu kommen, und ich ging mit ihr die Hälfte
eine Stunde, suche den Schatten, denn die Sonne stand noch hoch und der Tag außergewöhnlich warm.
Ich war mir bewusst neu, mit ihr, wie wir gingen, wie, wie ihr Bruder, gekünstelt sie - es
war der charmante, was sowohl bei Kindern - für mich allein lassen, ohne zu erscheinen mir drop
und für mich ohne zu scheinen, Surround begleiten.
Sie waren nie aufdringlich und doch nie lustlos.
Meine Aufmerksamkeit, um sie alle wirklich ging sie zu sehen amüsieren sich immens
ohne mich: Es war ein Spektakel sie schienen sich aktiv an Vorbereitung beteiligt war und dass
mich als aktiver Bewunderer.
Ich ging in eine Welt von ihrer Erfindung - sie hatte keine Gelegenheit, was sich stützen auf
mein, so dass meine Zeit nur mit genommen wurde, für sie, einige bemerkenswerte Person oder
Sache, dass das Spiel des Augenblicks erforderlich
und das war nur dank meiner Vorgesetzten, meinen erhabenen Stempel, ein glückliches und sehr
unterschieden Pfründe.
Ich vergesse, was ich bei dieser Gelegenheit war, ich erinnere mich nur, dass ich
etwas sehr Wichtiges und sehr ruhig und die Flora spielte sehr hart.
Wir waren am Rande des Sees, und, wie wir in letzter Zeit Geographie begonnen hatte, wurde der See
das Meer von Azof.
Plötzlich, in diesen Fällen, wurde mir bewusst, dass auf der anderen Seite des Sees
Azof, hatten wir ein interessierter Zuschauer.
Die Art und Weise dieses Wissen in mir versammelt war das seltsamste Ding in der Welt - die
seltsamsten ist, dass, mit Ausnahme der sehr fremd, in denen es schnell zusammengeführt sich.
Ich hatte setzte sich mit einem Stück Arbeit - denn ich irgend etwas, das könnte zu sitzen war - auf
die alten Steinbank, die den Teich übersehen, und in dieser Position begann ich zu nehmen
mit Gewissheit, und doch ohne direkte
Vision, die Gegenwart, in einem Abstand, der eine dritte Person.
Die alten Bäume, die dicke Gebüsch, machte einen großen und angenehmen Schatten, aber es war alles
durchtränkt mit der Helligkeit des heißen, windstillen Stunde.
Es gab keine Zweideutigkeit in etwas, keiner wie auch immer, zumindest in der Überzeugung, ich
von einem Augenblick zum anderen fand ich mich bilden, was ich gerade sehen
vor mir und über den See als Folge der Erhöhung meinen Augen.
Sie wurden an dieser Stelle auf die Naht, in der ich beschäftigt war angebracht, und ich kann
Gefühl noch einmal den Krampf meiner Bemühungen, sie nicht zu bewegen, bis ich so stabilisiert haben sollte
mich als in der Lage sein mich entscheiden was zu tun ist.
Es war ein Fremdkörper im Blick - eine Figur, deren Recht auf Anwesenheit ich sofort,
leidenschaftlich in Frage gestellt.
Ich erinnere mich zählt mehr als perfekt die Möglichkeiten, erinnerte mich, dass
war nichts natürlicher, zum Beispiel, dann das Aussehen einer der Männer über
der Ort, oder sogar von einem Boten, einem
Briefträger oder ein Handwerker der Junge aus dem Dorf.
Das erinnert hatte, wie wenig Einfluss auf meine praktische Gewissheit, als ich bewusst war -
noch einmal ohne hinzusehen - der mit auf den Charakter und die Einstellung unserer
Besucher.
Nichts war natürlicher, als dass diese Dinge sollten die anderen Dinge sein, dass sie
absolut nicht.
Von den positiven Identität der Erscheinung, ich würde mich so schnell wie die kleinen versichern
Uhr von meinen Mut sollte die rechte zweite angekreuzt, inzwischen mit einem Aufwand
das war schon scharf genug, ich
übertragen meine Augen geradeaus zu wenig Flora, der in dem Moment, etwa zehn Jahre alt war
Meter entfernt.
Mein Herz stand still für einen Moment mit dem Wunder und Schrecken der Frage
ob sie auch sehen würde, und ich hielt den Atem an, während ich für das, was ein Schrei aus gewartet
ihr, was eine plötzliche unschuldigen Zeichen entweder von Interesse oder der Alarmanlage, würde es mir sagen.
Ich wartete, aber es kam nichts, dann, in erster Linie - und es gibt etwas mehr
dire in diesem, ich fühle mich, als in allem, was ich zu erzählen haben - ich war von einem Gefühl bestimmt
dass innerhalb einer Minute, klingt alles von ihr
Zuvor hatte fallen gelassen, und in der zweiten, durch den Umstand, dass auch innerhalb der
Minute, hatte sie, in ihr zu spielen, drehte ihm den Rücken zum Wasser.
Das war ihre Haltung, als ich endlich sah sie an - sah mit dem bestätigt
Überzeugung, dass wir immer noch zusammen, unter direkter persönlicher kündigen.
Sie hatte ein kleines flaches Stück Holz, das in ihm ein wenig passiert abgeholt
Loch, das offenbar ihr die Idee stecken in einem anderen Fragment hatte vorgeschlagen,
könnte man das als einen Mast Figur und machen das, was ein Boot.
Diese zweite Bissen, als ich sie sah, war sie sehr stark und intensiv versucht,
zu straffen an seinem Platz.
Meine Befürchtung, was sie tat mich aufrecht, so dass nach einigen Sekunden, die ich
fühlte mich bereit für mehr. Dann habe ich wieder verschoben meine Augen - ich konfrontiert, was
Ich hatte zu Angesicht.