Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL II. Das Gesetz der Club und Fang
Buck ersten Tag auf dem Dyea Strand war wie ein Alptraum.
Jede Stunde wurde mit Schock und Überraschung gefüllt.
Er hatte plötzlich riss aus dem Herzen der Zivilisation und schleuderte in das Herz des
Dinge Ur. Keine faulen, sonnenverwöhnte Leben war das, mit
nichts, aber Brot und gelangweilt zu tun.
Hier war weder Frieden noch Ruhe, noch einen Moment die Sicherheit.
Alles war Verwirrung und Handeln, und jeder Augenblick für Leib und Leben waren in Gefahr.
Es war unerlässlich sein müssen ständig auf der Hut, denn diese Hunde und Männer waren nicht Stadt
Hunde und Menschen. Sie waren Wilden, alle von ihnen, wussten, wer keine
Gesetz, sondern das Gesetz des Clubs und fang.
Er hatte nie Hunde kämpfen sehen, da diese wolfish Kreaturen gekämpft, und seine erste
Erfahrung lehrte ihn, eine unvergessliche Lektion.
Es ist wahr, es ist eine stellvertretende Erfahrung war, sonst hätte er nicht in den Gewinn durch gelebt haben
es. Curly war das Opfer.
Sie waren in der Nähe des Log-Store lagerten, wo sie in ihrer freundlichen Art und Weise, machte Fortschritte zu
ein Husky Hund in der Größe eines ausgewachsenen Wolfes, aber nicht halb so groß wie sie.
Es gab keine Warnung, nur einen Sprung in wie ein Blitz, ein Metall-Clip von Zähnen, einem Sprung aus
Ebenso schnell, und Curly Gesicht war offen von den Augen bis zum Kinn aufgerissen.
Es war der Wolf Art zu kämpfen, das Streikrecht und Sprung weg, aber es war mehr zu
es als dieses.
Dreißig oder vierzig Huskies lief zu der Stelle, und umgeben die Kämpfer in der Absicht und
Silent Circle.
Buck nicht begreifen, dass stille Versessenkeit, noch die eifrigen Weise, mit der
sie leckten ihre Koteletts. Curly lief ihr Gegner, der geschlagen
wieder und sprang beiseite.
Er traf sie hetzen mit der Brust, in einer eigentümlichen Weise, dass sie von ihrem getrommelt
Füße. Sie hat nie wieder davon, wurde diese, was die
zuschauenden Huskies hatte gewartet.
Sie schlossen auf sie ein Knurren und Bellen, und sie begraben wurde, schreien
Qualen, unter den borstigen Masse von Körpern.
So plötzlich war es, und so unerwartet, dass Buck war verblüfft.
Er sah Spitz auslaufen seine scharlachrote Zunge in einer Art, wie er zu lachen hatte, und er sah,
Francois, schwingt eine Axt, Feder in das Chaos von Hunden.
Drei Männer mit Knüppeln wurden ihm zu helfen, sie zerstreuen.
Es dauerte nicht lange.
Zwei Minuten nach dem Curly ging, die letzte ihrer Angreifer wurden geprügelt
off.
Aber sie lag da schlaff und leblos in den blutigen, zertrampelten Schnee, fast wörtlich
in Stücke gerissen, die swart Halbblut stand über ihr und fluchen fürchterlich.
Die Szene kam oft wieder auf Buck, ihn in seinem Schlaf Probleme.
Damit war der Weg. Kein Fair Play.
Einmal unten, das war das Ende von dir.
Nun, er würde dafür sorgen, dass er nie gegangen.
Spitz lief die Zunge heraus und lachte wieder, und von diesem Moment Buck hassten ihn mit einem
bitter und unsterblichen Hass.
Zuvor war er von dem Schock durch den tragischen Lauf der Curly, ließ er erholte sich
erhielt ein weiterer Schock. Francois ihm eine Anordnung befestigt
von Riemen und Schnallen.
Es war ein Geschirr, wie er den Pfleger auf den Pferden zu Hause gesetzt worden sind.
Und wie er Pferde Arbeit gesehen, so war er an die Arbeit, schleppen Francois auf einem Schlitten zu
der Wald, gesäumt im Tal, und wieder mit einer Last von Brennholz.
Obwohl seine Würde war schmerzlich durch somit ein Zugtier gemacht weh, er war zu
weise zu rebellieren. Er schnallte sich mit einem Willen und tat sein
am besten, obwohl es war alles neu und fremd.
Francois war streng, fordernd sofortigen Gehorsam, und kraft seiner Peitsche
Empfangen von Sofortnachrichten Gehorsam, während Dave, der ein erfahrener wheeler war, erstickt
Buck ist Hinterhand, wenn er im Irrtum war.
Spitz war der Führer, ebenfalls erfahrene, und während er konnte sich nicht immer an Buck zu bekommen,
knurrte er scharfe Zurechtweisung hin und wieder, oder listig warf sein Gewicht in die Spuren zu
Ruck Buck auf den Weg den er gehen soll.
Buck lernte leicht, und unter dem gemeinsamen Unterricht von seinen beiden Kumpels und Francois gemacht
bemerkenswerte Fortschritte.
Ere kehrten sie zum Lager er wusste genug, um bei "ho," stop voranzugehen auf "Brei" zu
Schaukel in den Kurven weit und frei zu halten von den Rädern, wenn die geladenen Schlitten erschossen
bergab auf den Fersen.
"T'ree vair" gute Hunde ", sagte Francois Perrault.
"Dat Buck, Heem Pool lak Hölle. Ich tich Heem queek als anyt'ing. "
Am Nachmittag, nach Perrault, der in Eile war auf dem Weg mit seinen Depeschen werden,
kehrte mit zwei weiteren Hunden. "Billee" und "Joe", rief er ihnen zwei
Brüder, und zwar sowohl Huskies.
Sons of the einer Mutter, obwohl sie waren, waren sie so unterschiedlich wie Tag und Nacht.
Billee ist ein Fehler war seine übermäßige Gutmütigkeit, während Joe war das genaue Gegenteil,
sauer und introspektiv, mit einem ewigen Knurren und einem bösartigen Blick.
Buck nahm sie in kameradschaftlicher Weise ignoriert Dave ihnen, während Spitz fuhr fort,
Thrash erste und dann die andere.
Billee wedelte mit dem Schwanz beschwichtigend, wandte sich zu laufen, wenn er sah, dass Appeasement war der
ohne Erfolg, und rief (noch beschwichtigend) bei Spitz ist spitze Zähne hat seine Flanke.
Aber egal, wie Spitz kreiste, wirbelte Joe um ihm auf den Fersen, um ihm ins Gesicht,
Mähne sträubte, legte die Ohren an, die Lippen sich windend und Knurren, Kiefer Clipping
zusammen, so schnell er konnte Snap und Augen
diabolisch glänzenden - die Inkarnation des kriegerischen Angst.
So furchtbar war sein Aussehen, dass Spitz musste verzichten Disziplinierung ihn, aber
zur Deckung seiner eigenen Frustration drehte er sich auf die harmlose und Wehklagen Billee und
trieb ihn bis an die Grenzen des Lagers.
Bis zum Abend Perrault gesichert anderen Hund, ein alter Husky, lang und schlank und hager, mit einem
kampferprobten Gesicht und einem einzigen Auge, das eine Warnung der Tapferkeit, die geboten geflasht
Respekt.
Man nannte ihn Sol-leks, was bedeutet, the Angry One.
Wie Dave, fragte er nichts, gab nichts, nichts anderes erwartet, und wenn er marschiert
langsam und bedächtig in ihrer Mitte, links sogar Spitz ihn allein.
Er hatte eine Besonderheit, die Buck war unglücklich genug zu entdecken.
Er mochte es nicht, auf seiner blinden Seite angefahren werden.
Von dieser Straftat Buck wurde unwissentlich schuldig, und die ersten Kenntnisse hatte er von
seine Indiskretion war, als Sol-leks wirbelte ihn und schlug seine Schulter auf die
Knochen für drei Zoll hoch und runter.
Immer nach dem Buck vermieden seiner blinden Seite, und die letzte ihrer Kameradschaft hatte keinen
mehr Ärger.
Sein nur scheinbar Ehrgeiz, wie Dave wurde in Ruhe gelassen werden, obwohl, wie Buck war
danach zu lernen, besaß jeder von ihnen einen anderen und noch wichtiger Ehrgeiz.
In dieser Nacht Buck konfrontiert das große Problem des Schlafens.
Das Zelt, erleuchtet von einer Kerze, leuchtete warm in der Mitte der weißen Ebene, und
wenn er, wie eine Selbstverständlichkeit, trat sie, bombardiert beiden Perrault und Francois ihm
mit Flüchen und Kochutensilien, bis er
erholte sich von seiner Bestürzung und floh schmählich in die äußere Kälte.
Ein kalter Wind wehte, dass erstickt ihn scharf an und biss mit besonderer Gift in
seine verletzte Schulter.
Er legte sich auf den Schnee und versuchte zu schlafen, aber der Frost bald trieb ihn
Zittern auf die Beine.
Miserable und trostlos, wanderte er über den vielen Zelten, nur um festzustellen,
dass an einem Ort war so kalt, wie eine andere.
Hier und da wilden Hunde stürzten sich auf ihn, aber er sträubte sich seinen Hals-Haar und knurrte
(Denn er lernte schnell), und sie ließ ihn gehen seinen Weg unbehelligt.
Schließlich kam die Idee zu ihm.
Er würde zurückkehren und sehen, wie seine eigenen Teamkollegen machten aus.
Zu seinem Erstaunen waren sie verschwunden.
Wieder wanderte er durch das große Lager, nach ihnen zu suchen, und er wieder
zurückgegeben. Waren sie in das Zelt?
Nein, das konnte nicht sein, sonst hätte er nicht getrieben haben.
Und wo könnten sie sein?
Mit hängenden Schwanz und zitternden Körper, sehr einsam, ja, er ziellos umkreiste die
Zelt. Plötzlich Schnee wich unter seinem Vordergrund
Beine und er sank.
Etwas kroch unter seinen Füßen. Er sprang zurück, gespickt und Knurren,
Angst vor der unsichtbaren und unbekannten. Aber ein freundliches kleines Jaulen beruhigte ihn,
und er ging zurück zu untersuchen.
Ein Hauch von warmer Luft stieg ihm in die Nase, und dort, zusammengerollt unter dem
Schnee in eine gemütliche Kugel lag Billee.
Er jammerte beschwichtigend, wand sich und zappelte, um seinen guten Willen und zeigen
Absichten, und wagte sogar, als Bestechung für den Frieden, um Buck Gesicht mit seinem lecken
warme, feuchte Zunge.
Eine weitere Lektion. Das war also die Art, wie sie es tat, eh?
Buck zuversichtlich wählte einen Ort, und mit viel Aufwand und Verschwendung Aufwand ging zu graben
ein Loch für sich.
Im Nu die Wärme aus dem Körper füllte den engen Raum, und er schlief.
Der Tag war lang und beschwerlich gewesen, und er schlief tief und fest und bequem, obwohl er
knurrte und bellte und rang mit schlechten Träumen.
Auch hat er seine Augen öffnen, bis geweckt durch die Geräusche der erwachenden Lagers.
Anfangs hatte er wusste nicht, wo er war. Es hatte in der Nacht geschneit und er war
ganz verschüttet.
Der Schnee Wände drückte ihn auf jeder Seite, und eine große Welle der Angst fegte durch
ihm - die Angst vor dem wild thing für die Falle.
Es war ein Zeichen, dass er wieder harking durch sein eigenes Leben, um das Leben seines
Vorfahren, denn er war ein zivilisierter Hund, ein übermäßig zivilisierten Hund und seiner eigenen
Erfahrung kannte keine Falle und so konnte nicht von sich selbst fürchten sie.
Die Muskeln des ganzen Körpers vertraglich krampfhaft und instinktiv, das Haar
auf seinem Nacken und Schultern stand am Ende, und mit einem grimmigen Knurren sprang er gerade
bis in die blendenden Tag, unter der Schnee um ihn in einen blinkenden Wolke.
Ehe er auf seinen Füßen landete, sah er den weißen Lager vor ihm ausgebreitet und wusste, wo
er und erinnerte sich an alles, was aus der Zeit er für einen Spaziergang ging mit übergeben hatte
Manuel, um das Loch er für sich selbst gegraben hatten in der Nacht zuvor.
Ein Schrei aus Francois bejubelt seinen Auftritt.
"Wot ich sagen?" Der Hund-Fahrer rief Perrault.
"Dat Buck sicher lernen queek als anyt'ing."
Perrault nickte ernst.
Als Kurier für die kanadische Regierung, wobei wichtige Depeschen, wurde er
bestrebt, die besten Hunde zu sichern, und er war vor allem durch den Besitz von erfreute
Buck.
Drei weitere Huskys wurden an das Team innerhalb einer Stunde zugegeben, so dass insgesamt neun, und
bevor ein anderer eine Viertelstunde war vergangen waren sie im Geschirr und Aufschwingen
den Weg in Richtung der Dyea Canon.
Buck war froh, weg zu sein, und obwohl die Arbeit hart war, fand er er nicht
Besonders verachten.
Er war der Eifer, die das ganze Team animierte überrascht und welches
die ihm mitgeteilt wird, aber noch überraschender war die Veränderung bewirkt in Dave
und Sol-leks.
Sie wurden neue Hunde, völlig von der Gurt umgewandelt.
Alle Passivität und Gleichgültigkeit hatte von ihnen fallen gelassen.
Sie waren wach und aktiv, ängstlich, dass die Arbeit sollte gut gehen, und hart
reizbar mit was auch immer, der durch Verspätung oder Verwirrung, verzögerte die Arbeiten.
Die Mühsal der Spuren schien der höchste Ausdruck ihres Wesens, und alles, was
sie lebte und die einzige Sache, in der sie ihre Freude hatte.
Dave war wheeler oder Schlittenhunde, zog vor ihm war Buck, dann kam Sol-leks;
der Rest des Teams wurde vor aufgereiht, einzelne Datei, die Führer, welche Position
wurde von Spitz gefüllt.
Buck war absichtlich zwischen Dave und Sol-leks so platziert, dass er erhalten könnte
Belehrung.
Apt Gelehrter, er war, waren sie in gleicher Weise geeignet Lehrer, nie was ihm zum Verweilen ein
lange im Irrtum, und die Durchsetzung ihrer Lehre mit ihren scharfen Zähnen.
Dave war fair und sehr klug.
Er hat nie erstickt Buck ohne Grund, und er nie versäumt zu ersticken, wenn er in stand
Notwendigkeit dafür.
Als Francois Peitsche unterstützte ihn, fand Buck sie billiger zu sein, sich zu bessern
als sich zu rächen.
Einmal, während einer kurzen Pause, als er in die Spuren hat verheddert und verzögerte die
Start flogen beide Dave und Solleks ihn an und verwaltet eine solide trouncing.
Die daraus resultierende Durcheinander war noch schlimmer, aber Buck hütete, um die Spuren zu halten
klar danach, und ehe der Tag geschehen war, so gut hatte er seine Arbeit beherrscht, seine Kumpels
etwa aufhörte nagende ihn.
Francois 'Peitsche knallte seltener und Perrault selbst Buck durch Anheben geehrt
seine Füße und sorgfältig geprüft.
Es war ein harter Tag laufen, bis die Canon durch Sheep Camp, vorbei an der Waage und die
Waldgrenze, über Gletscher und Schneemassen mehrere hundert Meter tief, und über die großen
Chilcoot Divide, die sich zwischen den Ständen
Salzwasser und den frischen und Wachen bedrohlich die traurig und einsam North.
Sie machten gute Zeit in der Kette von Seen, die die Krater des erloschenen füllt
Vulkane und spät in der Nacht zog in das riesige Lager an der Spitze des Lake Bennett,
wo Tausende von Goldsucher wurden
Bootsbau gegen die Zerschlagung des Eises im Frühjahr.
Buck hat sein Loch in den Schnee und schlief den Schlaf der Erschöpfung nur, sondern alle
zu früh, wurde in die kalte Dunkelheit geleitet und spannte mit seinen Kumpels zu
den Schlitten.
An diesem Tag machten sie 40 Meilen, die Strecke wird gepackt, aber am nächsten Tag, und für
viele Tage zu folgen, brach sie ihren eigenen Weg, arbeitete härter und ärmer Zeit.
In der Regel reisten Perrault vor dem Team, Verpackung den Schnee mit Schwimmhäuten zwischen den Schuhen
machen es einfacher für sie.
Francois, die Führung der Schlitten an der gee-polig, manchmal ausgetauscht Orten mit ihm, aber
nicht oft.
Perrault war in Eile, und er war stolz auf seine Kenntnisse aus Eis, die
Wissen war unentbehrlich, für den Herbst Eis war sehr dünn, und wo es
schnellen Wasser, es gab kein Eis überhaupt.
Tag für Tag, seit Tagen ohne Ende, geschuftet Buck in die Spuren.
Immer, brach sie ihr Lager in der Dunkelheit, und das erste Morgengrauen fand sie schlagen
den Weg mit frischen Meilen abgespult hinter ihnen.
Und immer sie ihr Lager aufgeschlagen nach Einbruch der Dunkelheit, Essen ihren Teil der Fische, und kriechen, um
Schlaf in den Schnee. Buck war ausgehungert.
Das Pfund und die Hälfte der Sonne getrocknet Lachs, der seine Ration für jeden Tag war, schien
zu gehen nirgendwo hin. Er hatte nie genug, und litt unter
ewigen Hunger.
Doch die anderen Hunde, weil sie wogen weniger und waren für das Leben geboren, erhielt eine
Pfund nur der Fische und schaffte es, in gutem Zustand zu halten.
Er schnell verloren Verwöhntheit die sein altes Leben geprägt hatte.
Eine zierliche Esser, fand er, dass seine Kumpels, den ersten, ihn bestohlen seiner
unvollendet Ration.
Es gab keine zu verteidigen. Während er die Abwehr zwei oder drei, es
verschwand in den Rachen des anderen.
Um diesem Missstand abzuhelfen, aß er so schnell wie sie, und so sehr hat Hunger zwingen ihn, er
war nicht über nehmen, was ihm nicht gehört.
Er beobachtete und lernte.
Als er Pike, einer der neuen Hunde sah, ein cleverer Simulant und Dieb, listig stehlen
Scheibe Speck, wenn Perraults Rücken gekehrt war, hat er die Leistung der duplizierten
folgenden Tag, weg mit dem ganzen Stück.
Eine große Aufregung ausgelöst wurde, aber er war unvermutet, während Dub, eine ungeschickte
Stümper, der sich immer gefangen wurde, war für Buck das Vergehen bestraft.
Diese erste Diebstahl markiert Buck als fit in die feindliche Northland überleben
Umwelt.
Es markiert seine Anpassungsfähigkeit, seine Fähigkeit, sich an veränderte Bedingungen anzupassen, die
Mangel an was schnell und schrecklichen Tod bedeutet hätte.
Es markiert, weitere, dem Zerfall oder gehen in Stücke seiner moralischen Natur, ein leeres Wort
und ein Handicap in den rücksichtslosen Kampf ums Dasein.
Es war alles gut genug in der Southland, unter dem Gesetz der Liebe und der Gemeinschaft,
Respekt Privateigentum und persönliche Gefühle, sondern in den Northland, unter der
Gesetz des Clubs und fang nahm wer wie
Dinge zu berücksichtigen war ein Narr, und in so weit, wie er sie beobachtet, er würde zum Scheitern verurteilt
gedeihen. Nicht, dass Buck begründete it out.
Er war fit, das war alles, und unbewusst er sich auf die neue Art der untergebrachten
Leben. Alle seine Tage, egal, was die Chancen, er
hatte noch nie von einem Kampf führen.
Aber der Verein von dem Mann im roten Pullover hatte sich in ihm eine grundlegende geschlagen und
primitive Code.
Zivilisierte, konnte er für eine moralische Berücksichtigung gestorben, sagen die Verteidigung der Richter
Millers Reitpeitsche, aber der Vollständigkeit seiner decivilization wurde nun durch belegt
seine Fähigkeit, von der Verteidigung eines moralischen Berücksichtigung fliehen und so sparen seinem Versteck.
Er hat nicht zur Freude der es zu stehlen, sondern wegen dem Lärm seines Magens.
Er wollte nicht offen zu berauben, sondern stahl heimlich und hinterlistig, aus Respekt für Club-und
fang.
Kurz gesagt, waren die Dinge, er hat getan, weil es einfacher, sie zu tun, als sei nicht
zu tun sie. Seine Entwicklung (oder Rückschritt) wurde
rapid.
Seine Muskeln wurden hart wie Eisen, und er wuchs gefühllos zu allen gewöhnlichen Schmerzen.
Er erreicht eine interne als auch externe Wirtschaft.
Er konnte nichts mehr essen, egal wie abscheulich oder unverdaulich, und einmal gegessen,
die Säfte des Magens extrahiert die letzten kleinste Partikel der Nahrung, und seine
Blut transportiert sie zu den entlegensten
seinen Körper, Gebäude in die härtesten und stärksten von Geweben.
Sight und Duft wurde erstaunlich scharf, während seiner Anhörung entwickelt wie Schärfe
dass er im Schlaf gehört das leiseste Geräusch und wusste, ob es Frieden eingeläutet oder
Gefahr.
Er lernte das Eis beißen mit den Zähnen, wenn es zwischen den Zehen gesammelt;
und wenn er durstig war und es war ein dicker Schaum von Eis auf dem Wasser Loch, er
würde es durch die Aufzucht und Schläge mit steifen Vorderbeinen zu brechen.
Seine auffälligste Merkmal war die Fähigkeit, Duft und Wind prognostiziert es eine Nacht
im Voraus.
Egal, wie atemlos die Luft, als er sein Nest ausgehoben durch Baum-oder Bank, der Wind,
später blies ihm unweigerlich nach Lee, geschützt und geborgen gefunden.
Und nicht nur, dass er durch Erfahrung zu lernen, sondern Instinkte schon lange tot war wieder lebendig.
Die domestizierte Generationen fiel von ihm ab.
In vagen Möglichkeiten erinnerte er sich zurück in die Jugend von der Rasse, in die Zeit der wilden
Hunde lagen in Rudeln durch den Urwald und tötete ihr Fleisch, wie sie es lief
nach unten.
Es war keine Aufgabe für ihn zu lernen, um mit Schnitt und Hieb und die schnelle Wolf Snap kämpfen.
Auf diese Weise hatte vergessen Vorfahren gekämpft haben.
Sie belebt das alte Leben in ihm, und die alten Tricks, die sie in gestempelt hatte
die Vererbung der Rasse waren seine Tricks.
Sie kamen zu ihm, ohne Anstrengung oder Entdeckung, als ob sie seine gewesen
immer.
Und wenn, auf den noch kalten Nächten, er seine Nase deutete auf einen Stern und heulte lange
und wolflike, war es seine Vorfahren, tot und Staub und zeigte Nase Sterne und Heulen
durch die Jahrhunderte und durch ihn.
Und seine Kadenzen waren ihre Kadenzen, die Kadenzen, die ihre Wehe geäußert und was zu
sie war die Bedeutung der Steifigkeit und der kalt und dunkel.
So, wie Token, was eine Puppe, was Leben ist, stiegen die alte Lied durch ihn und
Er kam in sein eigenes wieder, und er kam, weil die Männer hatten eine gelbe Metall in den gefundenen
North, und weil Manuel war ein Gärtner
Helfer, deren Löhne nicht Schoß über die Bedürfnisse seiner Frau und Taucher kleine Kopien
von sich.