Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zweites Buch die Erde unterhalb der Marsianer KAPITEL ZWEI WAS WIR aus dem zerstörten SAW
HAUS
Nach dem Essen krochen wir zurück in die Spülküche, und da muss ich wieder eingenickt sein, denn wenn
Ich sah mich um gegenwärtig war ich allein. Der dröhnende Vibration weiter mit
ermüdende Ausdauer.
Flüsterte ich für den Pfarrer mehrmals und zuletzt tastete mich an der Tür des
Küche.
Es war noch hell, und ich bemerkte ihn quer durch den Raum, wobei sie an der
dreieckiges Loch, das sich auf die Marsmenschen betrachtet.
Seine Schultern waren gebeugt, so dass sein Kopf vor mir verborgen war.
Ich konnte hören, eine Reihe von Geräuschen fast wie in einem Lokschuppen, und ihre Stätte
rockte mit diesem dumpfen Schlag schlagen.
Durch die Öffnung in der Wand konnte ich sehen, die Spitze eines Baumes berührt mit Gold-und
das warme Blau eines ruhigen Abendhimmel.
Für eine Minute oder so blieb ich gerade die Pfarrer, und dann bin ich fortgeschritten, hockend und
Schrittmotoren mit äußerster Vorsicht inmitten der Scherben, die den Boden übersät.
Ich berührte den Vikar das Bein, und er begann so heftig, dass eine Masse aus Gips ging
Abrutschen draußen und fiel mit einem lauten Auswirkungen.
Ich packte ihn am Arm, aus Angst, er könnte schreien, und für eine lange Zeit, die wir kauerten
bewegungslos. Dann drehte ich mich zu sehen, wie viel von unserer
Wall geblieben.
Das Ablösen des Pflasters verlassen hatte ein vertikaler Schlitz in den Trümmern zu öffnen, und durch
Heben mich vorsichtig über einen Balken konnte ich sehen, aus dieser Lücke in das, was
hatte über Nacht ein ruhiger Vorort Fahrbahn gewesen.
Riesige, ja, war die Veränderung, die wir sahen.
Der fünfte Zylinder müssen nach rechts in die Mitte des Hauses hatten wir erste gefallen
besucht.
Das Gebäude war verschwunden, vollständig zertrümmert, pulverisiert und verstreut durch die
blasen.
Der Zylinder lag jetzt weit unter den ursprünglichen Fundamenten - tief in einem Loch,
bereits heute viel größer als die Grube hatte ich in Woking bei aussah.
Die Erde ringsum es unter diesem enormen Einfluss bespritzt hatte - "Spritzwasser" ist die
einzige Wort - und lag in Haufen aufgeschüttet, die die Massen von den angrenzenden Häusern versteckt.
Es war genau wie Schlamm unter dem heftigen Schlag eines Hammers benommen.
Unser Haus war eingestürzt rückwärts; der vordere Teil, auch im Erdgeschoss, war
völlig zerstört, durch eine Chance, die Küche und Spülküche entkommen war, und stand
jetzt unter Erde vergraben und Ruinen, geschlossen in
von Tonnen Erde von allen Seiten auf den Zylinder zu speichern.
Über diesen Aspekt hingen wir nun am Rande des großen kreisförmigen Grube die Marsianer
wurden zur Herstellung Eingriff.
Die schwere Schläge Sound war offensichtlich gerade hinter uns, und immer wieder ein helles
Grün Dampf fuhr wie ein Schleier über unser Guckloch.
Der Zylinder wurde bereits in der Mitte der Grube geöffnet und am jenseitigen Rand
der Grube, inmitten der zertrümmerten und Kies aufgeschüttet-Gebüsch, einer der großen
Kampf-Maschinen, durch seine menschenleer
Insassen, stand steif und groß gegen den Abendhimmel.
Anfangs habe ich kaum bemerkt die Grube und den Zylinder, obwohl es gewesen ist bequem
sie zuerst beschreiben, aufgrund der außerordentlichen glitzernden Mechanismus sah ich
beschäftigt in der Baugrube, und auf Rechnung des
die seltsamen Kreaturen, die kriechend langsam und qualvoll über das gehäufte wurden
Schimmel in der Nähe davon. Der Mechanismus, es war sicherlich, dass statt meiner
Aufmerksamkeit zuerst.
Es war einer dieser komplizierten Stoffen, die seit genannt Handling-
Maschinen, und die Studie, von denen bereits eine solch enorme Impulse gegeben
terrestrischen Erfindung.
Als es dämmerte mir zuerst, präsentierte er eine Art metallischer Spinne mit fünf Gelenken,
agilen Beine, und mit einer außergewöhnlichen Reihe von Hebeln verbunden, Bars und
Erreichen und umklammert Tentakel über seinen Körper.
Die meisten seiner Waffen wurden eingezogen, aber mit drei langen Tentakeln wurde Abfischen ein
Anzahl der Stäbe, Platten und Balken, die den Belag ausgekleidet und scheinbar
verstärkt die Wände des Zylinders.
Diese, wie es ihnen extrahiert wurden herausgehoben und abgelegt auf einer ebenen Fläche von
Erde hinter sich.
Seine Bewegung war so schnell, komplex und perfekt, dass ich zunächst gar nicht sehen es als ein
Maschine, trotz seiner metallischen Glanz.
Die Kämpfe-Maschinen wurden koordiniert und animiert zu einer außerordentlichen Pech, aber
damit nichts zu vergleichen.
Leute, die nie diese Strukturen gesehen haben, und haben nur die krank-interpretierten
Bemühungen der Künstler oder die unvollkommene Beschreibungen solcher Augenzeugen als
mich um darauf zu gehen, kaum begreifen, dass Wohnqualität.
Ich erinnere mich vor allem die Darstellung eines der ersten Flugblätter, um ein Geben
Folge wegen des Krieges.
Der Künstler hatte augenscheinlich einen eiligen Studie von einem der Kämpfe-Maschinen gemacht, und es
sein Wissen zu Ende.
Er stellte sie als geneigte, steif Stative, ohne entweder Flexibilität oder Subtilität, und
mit einem völlig irreführend Monotonie der Wirkung.
Die Broschüre, die diese Renderings hatte eine erhebliche vogue, und ich erwähne
sie hier einfach um den Leser gegen den Eindruck, den sie geschaffen haben, können zu warnen.
Sie waren nicht mehr wie die Marsmenschen Ich sah in der Tätigkeit als einer holländischen Puppe ist wie ein Mensch
Sein. Meiner Meinung nach wäre das Flugblatt gewesen sein
besser ohne sie.
Auf den ersten, sage ich, das Handling-Maschine beeindruckte mich nicht wie eine Maschine, sondern als
krabbenartigen Kreatur mit einem glitzernden Haut, die kontrollierende Mars, dessen
zarte Tentakel betätigt seine Bewegungen
scheinbar einfach das Äquivalent der Krabbe die zerebrale Teil.
Aber dann erkannte ich die Ähnlichkeit seiner grau-braunen, glänzenden, ledrigen Haut an
die der anderen ausgedehnten Körper über, und die wahre Natur dieser geschickten
Arbeiter dämmerte mir.
Mit dieser Erkenntnis mein Interesse verlagerte sich jenen anderen Wesen, die eigentliche
Marsmenschen.
Schon hatte ich einen vorübergehenden Eindruck davon, und die erste Übelkeit nicht mehr
verdunkelt meine Beobachtung. Darüber hinaus wurde ich versteckt und regungslos,
und unter keiner Dringlichkeit des Handelns.
Sie waren, sah ich jetzt, die meisten überirdischen Geschöpfen ist es möglich zu begreifen.
Sie waren riesig runde Körper - oder besser gesagt, Köpfe - etwa vier Meter im Durchmesser, die jeweils
Körper mit davor ein Gesicht.
Dieses Gesicht hatte keine Nase - in der Tat, die Marsianer scheinen nicht gehabt zu haben, keinen Sinn
der Geruch, aber es hatte ein paar sehr große dunkle Augen, und gerade unter diesem ein
Art des fleischigen Schnabel.
In der Rückseite dieser Kopf oder Körper - Ich weiß kaum, wie man davon sprechen - war der
einzigen engen Trommelfell Oberfläche, da bekannt ist, anatomisch sein ein Ohr, wenn es muss
seit fast nutzlos in unserem dichten Luft haben.
In einer Gruppe um den Mund waren sechzehn schlank, fast peitschenförmigen Tentakeln,
angeordnet in zwei Bündel von acht einzelnen.
Diese Trauben sind inzwischen ziemlich treffend, von diesem aufstrebenden Anatomen benannt,
Professor Howes, die Hände.
Selbst als ich diese Marsianer sah zum ersten Mal schienen sie bestrebt sein,
erheben sich auf diesen Händen, aber natürlich auch mit dem erhöhten Gewicht des
irdischen Bedingungen, war dies unmöglich.
Es gibt Grund anzunehmen, dass auf dem Mars können sie auf sie fortgeschritten sind mit
manche Anlage.
Die innere Anatomie, Ich will hier bemerken, wie Dissektion hat mittlerweile gezeigt, war fast
Ebenso einfach.
Der größere Teil der Struktur ist das Gehirn, das Senden enorme Nerven zu den Augen,
Ohr, und taktile Tentakeln.
Daneben waren die sperrigen Lunge, in die der Mund öffnete sich, und das Herz-und
seine Schiffe.
Die Atemnot durch die dichtere Atmosphäre verursacht und eine größere Schwerkraft
Attraktion war nur allzu offensichtlich in den zuckenden Bewegungen der Außenhaut.
Und das war die Summe der Mars-Organe.
So seltsam es auch zu einem menschlichen Wesen erscheinen, die alle komplexen Apparat der Verdauung,
was macht den Großteil unseres Körpers, nicht in der Marsianer existieren.
Sie waren Köpfe - nur Köpfe.
Eingeweide hatten sie keine. Sie wollten nicht essen, geschweige denn verdauen.
Stattdessen nahm sie die frische, lebendige Blut von anderen Lebewesen, und injiziert sie in
ihre eigenen Adern.
Ich selbst gesehen habe dies getan, wie ich an seiner Stelle wird erwähnt.
Aber zimperlich wie ich mag, ich kann mich nicht dazu bringen, um zu beschreiben, was ich konnte nicht
ertragen, auch weiterhin zu beobachten.
Es mag genügen zu sagen, das Blut von einem noch lebenden Tier stammen, sowie in den meisten Fällen von einem
Menschen, direkt mittels einer kleinen Pipette in den Empfänger Kanal ausgeführt.
Die bloße Idee, das ist ohne Zweifel schrecklich abstoßend zu uns, aber zur gleichen Zeit, die ich
denke, wir sollten daran erinnern, wie abstoßend unsere fleischfressenden Gewohnheiten scheinen würde zu einer
intelligente Kaninchen.
Die physiologischen Vorteile von der Praxis der Injektion sind nicht zu leugnen, wenn
man denke an die ungeheure Verschwendung menschlicher Zeit und Energie durch Essen verursacht und
die Verdauung.
Unsere Körper sind zur Hälfte aus Drüsen und Organe und Rohre hergestellt, belegt beim Drehen
heterogenen Nahrung ins Blut.
Die Verdauung und ihre Reaktion auf das Nervensystem schwächen unsere Stärke
und färben unseren Köpfen.
Männer gehen glücklich oder unglücklich, da sie gesund oder ungesund Lebern, oder Ton haben
Magendrüsen.
Aber die Marsmenschen wurden vor allem dieser organischen Stimmungsschwankungen angehoben und
Emotion.
Ihre unbestreitbare Vorliebe für Männer als ihre Nahrungsquelle ist teilweise
erklärt sich durch die Art der Überreste der Opfer hatten sie mit ihnen als gebracht
Bestimmungen vom Mars.
Diese Kreaturen, um von den geschrumpften Überreste, die in gefallen beurteilen
menschliche Hände, waren Zweibeiner mit fadenscheinigen, Kieselskeletten (fast wie die von
die Kieselschwämme) und schwach
Muskulatur, stehen etwa sechs Meter hoch und mit runden, aufgerichteten Köpfen und großen
Augen in flinty Steckdosen.
Zwei oder drei von ihnen scheinen sich in jedem Zylinder gebracht worden, und alle waren
getötet, bevor Erde erreicht wurde.
Es war genau so gut für sie, für den bloßen Versuch, aufrecht zu stehen auf unserem Planeten
würde jeden Knochen gebrochen in ihrem Körper haben.
Und während ich in dieser Beschreibung beschäftigt bin, kann ich an dieser Stelle einige weitere hinzufügen
Details, die zwar nicht alle waren uns klar, zu der Zeit, wird es der
Leser, die mit ihnen nicht vertraut ist,
bilden ein klareres Bild von diesen Kreaturen Offensive.
In drei anderen Punkten unterschieden sich ihre Physiologie seltsam von der unsrigen.
Ihre Organismen nicht schlafen, nicht mehr als das Herz des Menschen schläft.
Da hatten sie keine umfangreichen muskulären Mechanismus zu erholen, dass periodische
Aussterben war ihnen unbekannt.
Sie hatten wenig oder gar kein Gefühl von Müdigkeit, wie es scheint.
Auf der Erde konnten sie nie ohne Anstrengung bewegt haben, doch selbst sie bis zum letzten
gehalten in Aktion.
In 24 Stunden sie 24 Stunden Arbeit getan hat, als auch auf der Erde ist vielleicht
der Fall mit den Ameisen.
In den nächsten Ort, wunderbar, wie es in einer sexuellen Welt scheint, waren die Marsianer
absolut ohne Sex, und daher ohne die stürmischen Emotionen, die
ergeben sich aus dieser Differenz bei den Männern.
Ein junger Mars, kann es jetzt keinen Streit, war wirklich auf der Erde während geboren
der Krieg, und es wurde an die Muttergesellschaft, teilweise geknospt off gefunden angebracht, ebenso wie junge
lilybulbs Knospe aus, oder wie die jungen Tiere im Süßwasser-Polypen.
Im Menschen, in allen höheren Landtieren, eine solche Methode der Erhöhung hat
verschwunden, aber selbst auf dieser Erde war es sicher die primitive Methode.
Unter den niederen Tieren, bis sogar zu den ersten Vettern der Wirbelthiere,
der Seescheiden, treten die beiden Prozesse nebeneinander, aber schließlich die sexuelle Methode
verdrängt den Konkurrenten überhaupt.
Auf dem Mars hat jedoch gerade das Gegenteil offensichtlich der Fall gewesen.
Es ist bemerkenswert, dass ein bestimmter spekulativer Schriftsteller quasi-wissenschaftliche
Zuverlässigkeit, Schreiben, lange bevor der Mars-Invasion, hat für den Menschen eine endgültige Prognose
Struktur nicht unähnlich der eigentlichen Mars-Zustand.
Seine Prophezeiung, ich erinnere mich, erschien im November oder Dezember 1893, in einer lang-
nicht mehr existierenden Publikation, die Pall Mall Budget, und ich erinnere mich eines davon Karikatur in einer Vor-
Mars-Zeitschrift namens Punch.
Er wies darauf hin - schriftlich in einem törichten, scherzhafte Ton -, dass die Perfektion der
mechanische Geräte müssen letztlich ersetzen Gliedmaßen; die Perfektion der chemischen
Geräte, die Verdauung, dass solche Organe wie
Haare, waren externe Nase, Zähne, Ohren und Kinn nicht mehr wesentliche Teile des menschlichen
Sein, und dass das Streben der natürlichen Zuchtwahl würde in Richtung liegen
ihre stetige Abnahme durch den kommenden Zeiten.
Das Gehirn allein blieb ein Kardinal Notwendigkeit.
Nur ein anderer Teil des Körpers hatte ein starkes Argument für das Überleben, und das war das
Hand ", Lehrer und Vertreter des Gehirns." Während der Rest des Körpers schwand, die
Hände würden immer größer.
Es gibt viele ein wahres Wort im Scherz geschrieben, und hier in der Marsmenschen haben wir darüber hinaus
bestreitet die tatsächlichen Vollendung einer solchen Unterdrückung des Tieres Seite des
Organismus durch die Intelligenz.
Für mich ist es durchaus glaubhaft, dass die Marsianer von Wesen abstammen kann nicht
Im Gegensatz zu uns selbst, durch eine allmähliche Entwicklung von Hirn und Händen (die letzteren zugrunde
zu den zwei Bündel von feinen Tentakeln an
Vorherige) auf Kosten der Rest des Körpers.
Ohne den Körper das Gehirn wäre natürlich eine reine Intelligenz egoistisch geworden,
, ohne dass einer der emotionalen Substrat des Menschen.
Der letzte entscheidende Punkt, in der die Systeme dieser Kreaturen von den unseren unterscheiden war
in das, was man hätte meinen können, eine sehr triviale Besonderen.
Mikroorganismen, die so viel Krankheit und Schmerzen verursachen auf der Erde, haben entweder
erschien nie auf dem Mars oder Mars sanitären Wissenschaft eliminiert sie vor einer Ewigkeit.
Vor hundert Erkrankungen, Fieber und alle Ansteckungen des menschlichen Lebens, des Verbrauchs,
Krebs, Tumoren und solche Begleiterkrankungen, nicht in das Schema ihres Lebens.
Und spricht von den Unterschieden zwischen dem Leben auf dem Mars und das irdische Leben, so kann ich
anspielen Sie hier, um den neugierigen Anregungen des roten Unkraut.
Anscheinend ist der Mars im Pflanzenreich, anstatt grün für eine dominant
Farbe, ist von einer lebendigen blutrote Färbung.
Auf jeden Fall die Samen, die die Marsianer (absichtlich oder unabsichtlich) gebracht
mit ihnen führte in allen Fällen zu roter Gewächse.
Nur, dass im Volksmund als die roten Unkraut bekannt, gewann jedoch keinen Halt im Wettbewerb
mit terrestrischen Formen.
Die rote Schlingpflanze war ein ziemlich vergänglich Wachstum, und nur wenige Menschen haben es gesehen
wächst. Für eine Zeit wuchs jedoch das rote *** mit
erstaunlicher Kraft und Üppigkeit.
Es breitete sich die Seiten der Grube von der dritten oder vierten Tag unserer Gefangenschaft,
und seine Kaktus-wie Äste bildeten eine Carmine Fransen an den Rändern unserer
dreieckige Fenster.
Und danach fand ich es im ganzen Land ausgestrahlt, und vor allem
überall dort, wo es einen Strom von Wasser.
Die Marsianer hatte, was scheint ein Hörorgan, eine einzige runde Trommel an haben
die Rückseite des Kopf-Körper-, Augen und mit einem visuellen Bereich nicht sehr verschieden von der unsrigen
außer dass, laut Philips, waren blau und violett als schwarz zu ihnen.
Es wird allgemein angenommen, dass sie durch Geräusche und Tentakel mitgeteilt
Gesten, das aufgestellt ist, zum Beispiel in der Lage, aber schnell erstellt
Broschüre (offenbar von jemand nicht geschrieben
ein Augenzeuge von Martian Aktionen), auf die ich bereits hingewiesen habe, und die, so weit,
war die Hauptquelle für Informationen über sie.
Jetzt keine überlebenden Menschen sahen so viel von der Marsianer in Aktion, wie ich tat.
Ich nehme keinen Kredit, um mich für einen Unfall, aber die Tatsache ist so.
Und ich behaupte, dass ich sie genau beobachtet immer wieder, und das habe ich vier gesehen,
fünf, und (einmal) sechs von ihnen träge Durchführung der wohl am meisten durchdacht kompliziert
Operationen zusammen, ohne entweder Ton oder Geste.
Ihre eigentümliche Hupen ausnahmslos Fütterung vorausging, es hatte keine Modulation, und war, habe ich
glaube, in keiner Weise ein Signal, sondern lediglich der Ablauf der Luft in Vorbereitung auf die
Absaugmenge Betrieb.
Ich habe einen gewissen Anspruch auf mindestens eine elementare Kenntnisse der Psychologie und in
diese Sache bin ich überzeugt - so fest wie ich von irgendetwas bin überzeugt -, dass die Marsianer
Gedanken ausgetauscht, ohne dass physische und Versicherungsgewerbe.
Und ich wurde diesbezüglich trotz starker Vorstellungen überzeugt.
Bevor der Mars-Invasion, als ein gelegentlicher Leser hier, und es können
erinnere, hatte ich mit einer gewissen Vehemenz gegen die kleinen telepathischen Theorie geschrieben.
Die Marsianer trug keine Kleidung.
Ihre Vorstellungen von Schmuck und Anstand waren notwendigerweise verschieden von der unsrigen, und
Nicht nur waren sie offenbar viel weniger empfänglich für Änderungen der Temperatur, als wir
sind, sondern ändert sich der Druck nicht scheinen
beeinflusst haben ihre Gesundheit überhaupt ernst.
Doch obwohl sie keine Kleidung trug, war es in den anderen künstliche Zusätze, um ihre
körperlichen Ressourcen, dass ihre große Überlegenheit über den Menschen zu legen.
Wir Männer, mit unseren Fahrrädern und Road-Skates, unsere hochfliegende Lilienthal-Maschinen, unsere Gewehre
und Stöcke und so weiter, sind nur am Anfang der Evolution, dass die
Marsmenschen haben geklappt.
Sie haben sich praktisch nur Gehirne, tragen verschiedene Einrichtungen entsprechend ihrer
muss ebenso wie Männer tragen Anzüge und nehmen Sie ein Fahrrad in Eile oder einem Regenschirm in
die nass werden.
Und von ihren Geräten, vielleicht nichts ist wunderbar, einen Mann als die neugierig
Tatsache, dass das, was ist das dominierende Merkmal fast aller Geräte im menschlichen Mechanismus ist
abwesend - das Rad nicht vorhanden ist; unter allen
Dinge, die sie auf die Erde gebracht gibt es keine Spur oder einen Vorschlag bezüglich der Verwendung der Räder.
Man hätte zumindest erwarten können es in Fortbewegung.
Und in diesem Zusammenhang ist interessant zu bemerken, dass selbst auf dieser Erde, die Natur hat
nie auf das Rad geschlagen, oder hat es vorgezogen, andere Mittel zu ihrer Entwicklung.
Und nicht nur die Marsianer entweder nicht wissen (das ist unglaublich), oder sich enthalten
aus, das Rad, sondern in ihrer Apparatur einzigartig wenig Gebrauch gemacht von der festen
Pivot oder relativ festen Drehpunkt, mit
kreisenden Bewegungen herum, um eine Ebene beschränkt.
Fast alle Gelenke des Maschinen präsentieren ein kompliziertes System von Schiebetüren
Teile Bewegung über kleine, aber schön geschwungenen Gleitlager.
Und während in dieser Sache zum Detail ist es bemerkenswert, dass die lange von ihr nutzt
Maschinen sind in den meisten Fällen durch eine Art Schein-Muskulatur der Scheiben in einer betätigten
elastische Hülle; diese Scheiben werden
polarisiert und eng und kraftvoll zusammen gezogen, wenn durchzogen von einem Strom von
Strom.
Auf diese Weise wird die Parallelität neugierig auf tierische Bewegungen, die so auffallend war und
störend auf den menschlichen Betrachter, erreicht wurde.
Solche Quasi-Muskeln im Überfluss in der Handhabung krabbenartigen-Maschine, die auf meiner ersten peeping
aus dem Schlitz, sah ich dem Auspacken des Zylinders.
Es schien unendlich viel mehr am Leben als die tatsächliche Marsmenschen jenseits es in der
Abendlicht, keuchend, Rühren unwirksam Tentakeln und bewegte schwach nach ihrer
weite Reise quer durch Raum.
Während ich noch sehen, wie ihr trägen Bewegungen im Sonnenlicht, und der Feststellung, jedes
seltsame Detail ihrer Form, erinnerte der Pfarrer mich über seine Anwesenheit, indem Sie
heftig an meinem Arm.
Ich drehte mich zu einem finsteren Gesicht und schweigt, beredten Lippen.
Er wollte den Schlitz, der nur einer von uns zu gucken dürfen durch, und so musste ich
verzichten, beobachtete sie eine Weile, während er dieses Privileg genossen.
Als ich wieder hinsah, war das Handling-Maschine beschäftigt, bereits zusammen einige
die Stücke der Vorrichtung ist aus dem Zylinder in eine Form hatte mit einer
unverwechselbare Ähnlichkeit mit seinen eigenen, und ab
auf der linken Seite ein wenig zu graben Mechanismus beschäftigt, hatte in den Blick geraten, Aussendung von Strahlen grün
Dampf und sich seinen Weg rund um die Grube, Aushub und Aufschüttungen in einer methodischen
und diskriminierende Art und Weise.
Dieser war es, welche waren das regelmäßige Schlagen Lärm verursacht, und die rhythmische Stöße, dass
gehalten hatte unsere Zuflucht ruinösen zitterte. Es verrohrt und pfiff, als es funktionierte.
So weit ich sehen konnte, war das Ding ohne Regie Mars überhaupt.