Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK Neunter. KAPITEL I.
Delirium.
Claude Frollo war nicht mehr in Notre-Dame, als sein Adoptivsohn so abrupt die
fatal Web, in dem der Archidiakon und die Zigeunerin verstrickt waren.
Nach der Rückkehr in die Sakristei er seine alb gerissen hatte, zu bewältigen, und stahl, geworfen hatte alle
in den Händen der Büttel betäubt, hatte seine Flucht durch die private Tür gemacht
das Kloster, hatte ein Bootsmann der bestellten
Terrain, um ihn auf das linke Ufer der Seine Verkehr, und war in die gestürzt
hügeligen Straßen der Universität, nicht wissend, wohin er gehe, begegnen
bei jedem Schritt Gruppen von Männern und Frauen, die
wurden freudig eilt in Richtung Pont Saint-Michel, in der Hoffnung, die immer noch ankommt
in der Zeit um zu sehen, die Hexe hingen, - blass, wild, mehr Probleme, mehr blinde und mehr
heftiger als ein Nachtvogel losgelassen und
verfolgt von einem Trupp Kinder am helllichten Tag.
Er wusste nicht mehr, wo er war, was er dachte, oder ob er geträumt.
Er ging nach vorne, Gehen, Laufen, wobei jede Straße aufs Geratewohl, was keine andere Wahl,
Nur drängte immer weiter weg von der Greve, die schrecklichen Greve, die er fühlte
verwirrt, hinter ihm sein.
Auf diese Weise er skirted Mount Sainte-Genevieve, und schließlich aus der heraus
Stadt durch die Porte Saint-Victor.
Er setzte seine Flucht, solange er sehen konnte, als er sich umdrehte, die Türmchen
Gehäuse der Universität, und die seltenen Häusern der Vorstadt, aber, wenn endlich
ein Anstieg von Boden war komplett verdeckt
von ihm, dass abscheuliche Paris, als er glauben konnte, sich hundert Meilen werden
davon entfernt, in den Feldern, in die Wüste, blieb er stehen, und es schien ihm,
dass er atmete erleichtert auf.
Dann schrecklichen Ideen drängten sich seine Meinung. Einmal mehr konnte er deutlich sehen, in seine
Seele, und er schauderte. Er dachte an das unglückliche Mädchen, das hatte
zerstört ihn, und er zerstört hatte.
Er warf einen hageren Auge über die doppelte, gewundenen Weg, den das Schicksal verursacht hatte ihre
zwei Schicksale zu verfolgen bis zu ihrem Schnittpunkt, wo es ihnen hatten gestrichelte
gegeneinander ohne Gnade.
Er meditierte über die Torheit der ewigen Gelübde, auf die Eitelkeit der Keuschheit, der Wissenschaft, der
Religion, der Tugend, über die Nutzlosigkeit von Gott.
Er stürzte sich nach Herzenslust Inhalte in böse Gedanken, und in dem Maße, wie er sank
tiefer, fühlte er eine satanische Lachen brach in ihm.
Und wie er so gesiebt seine Seele auf den Grund, wenn er, wie groß ein Raum wahrgenommen
Die Natur hatte es für die Leidenschaften vorbereitet, höhnte er noch bitterer.
Er rührte sich in der Tiefe seines Herzens all seinen Hass, all seine Bösartigkeit, und
mit dem kalten Blick eines Arztes, der einen Patienten untersucht, erkannte er die Tatsache,
dass diese Böswilligkeit war nichts anderes als
behaftet Liebe, die Liebe, die Quelle aller Tugenden im Menschen, wandte sich an schreckliche
Dinge in das Herz eines Priesters, und dass ein Mann wie er selbst konstituiert, in machen
selbst ein Priester, machte sich ein Dämon.
Dann lachte er fürchterlich, und plötzlich wieder bleich, als er die als
düstersten Seite seiner verhängnisvollen Leidenschaft, dieses ätzende, giftige bösartig,
unerbittliche Liebe, die nur in geendet hatte
Galgen für eine von ihnen und in der Hölle für die anderen; Verurteilung für sie, Verdammnis
für ihn.
Und dann sein Lachen kam wieder, wenn überlegte er, dass Phoebus war lebendig, dass
Schließlich lebte der Kapitän, war Homosexuell und glücklich, hatte hübscher Dubletten als je zuvor,
und eine neue Geliebte, die er führt, um zu sehen das alte gehängt wurde.
Sein Grinsen verdoppelte seine Bitterkeit, als er die aus der lebenden Wesen wider
dessen Tod hatte er gewünscht, die Zigeunerin, war das einzige Geschöpf, das er nicht hassen haben, die
Einzige, der ihn nicht entkommen.
Dann aus dem Kapitän, gab seine Gedanken über die Menschen, und es kam zu ihm ein
Eifersucht einer beispiellosen sortieren.
Er dachte, dass die Leute auch, die gesamte Bevölkerung, hatten vor ihren Augen hatte
die Frau, die er liebte ausgesetzt fast nackt.
Er krümmte sich seine Arme mit Qual, weil er dachte, dass die Frau, deren Form, gefangen
von ihm allein in der Dunkelheit wäre das höchste Glück haben, geliefert worden seien
bis am helllichten Tag bei voller Mittagssonne, ein
ganzen Volkes, als für eine Nacht der Wollust verkleidet.
Er weinte vor Wut über all die Mysterien der Liebe, entweiht, verschmutzt, bloßgelegt,
verdorrte immer.
Er weinte vor Wut, als er schilderte, sich, wie viele unreine sieht hatte bereits befriedigt
der Anblick dieses schlecht befestigt zu verschieben, und dass dieses schöne Mädchen, das jungfräuliche Lilie,
diesen Kelch von Bescheidenheit und Freude, auf die
er hätte es gewagt, seine Lippen erst zittern müssen, war gerade in einen verwandelt
Art des öffentlichen Schüssel, bei dem die gemeinsten Pöbel von Paris, Diebe, Bettler,
Lakaien, musste quaff gemeinsam eine kühne, unreine und verdorbene Freude kommen.
Und als er versuchte, sich auszumalen, das Glück, das er gefunden haben, könnte
auf der Erde, wenn sie nicht ein Zigeuner gewesen, und wenn er nicht ein Priester gewesen, wenn Phoebus
nicht bestanden hätte und wenn sie ihn geliebt hatte;
wenn er sich vorstellte, dass ein Leben in Ruhe und Liebe möglich gewesen wäre
auch ihm, auch zu ihm, dass es in diesem Augenblick, hier und da auf
die Erde, verbringen glückliche Paare die Stunden
in süßen unter Orangenbäumen zu unterhalten, an den Ufern der Bäche, in der Gegenwart eines
untergehende Sonne, von einer sternenklaren Nacht, und dass, wenn Gott es so gewollt hätte, könnte er gebildet haben
mit ihr einer dieser gesegneten Paare, - sein Herz in Zärtlichkeit und Verzweiflung geschmolzen.
Oh! sie! noch sie!
Es war diese fixe Idee, die unaufhörlich zurück, die folterten ihn, was gegessen
in sein Gehirn und zerriß seine Eingeweide.
Er habe es nicht bereut, er tat es nicht bereuen, alles, was er getan hatte, war er bereit, wieder zu tun;
er zog zu ihr in die Hände der Henker, anstatt in die Arme von siehe
der Kapitän.
Aber er litt, er litt, so dass in Abständen er riss eine Handvoll seiner Haare
um zu sehen, ob es nicht weiß werden.
Unter anderen Momenten kam eins, wenn es ihm einfiel, daß es vielleicht das war
sehr Minute, als die abscheuliche Kette, die er gesehen, dass am Morgen hatte, drängte ihre
Eisen Schlinge enger um die gebrechlichen und graziösen Hals.
Dieser Gedanke verursacht den Schweiß aus jeder Pore zu starten.
Es gab noch einen Augenblick, während über sich selbst lachen diabolisch, er
vertreten, um sich la Esmeralda wie er sie an jenem ersten Tag, lebendig gesehen,
sorglos, fröhlich, lustig gekleidet, tanzen,
geflügelten, harmonisch und la Esmeralda des letzten Tages, in ihrem spärlichen Schicht, mit einem Seil
um den Hals, Montage langsam mit ihren nackten Füßen, die Winkelgeschwindigkeit Leiter des
Galgen, er dachte sich diese doppelte
Bild in einer solchen Weise, dass er Luft machte einen furchtbaren Schrei.
Während dieser Orkan der Verzweiflung gestürzt, brach, zerrissen, verbogen, entwurzelt alles
in seiner Seele, blickte er auf die Natur um ihn herum.
Zu seinen Füßen, ein paar Hühner suchten das Dickicht und Picken, emailliert Käfer
liefen in der Sonne, Overhead, einige Gruppen von gefleckten grauen Wolken waren über schwimmende
den blauen Himmel, am Horizont, der Turm der
der Abtei Saint-Victor durchbohrte den Kamm des Hügels mit seinen Schiefer Obelisken, und die
Müller von der Copeaue Hügel pfiff, als er die mühsame Flügel seines beobachtet
Mühle drehen.
Alle diese aktive, organisierte, ruhiges Leben, wiederkehrende um ihn unter tausend
Formen, tat ihm weh. Er nahm seine Flucht.
Er beschleunigt damit über die Felder bis zum Abend.
Diese Flucht aus der Natur, das Leben, sich selbst, Mensch, Gott, alles, dauerte den ganzen Tag lang.
Manchmal warf er sich dem Gesicht nach unten auf die Erde und rissen die jungen Blätter von
Weizen mit seinen Nägeln.
Manchmal blieb er stehen in der verlassenen Straße eines Dorfes, und seine Gedanken waren so
unerträglich, daß er ergriff seinen Kopf in beide Hände und versuchte, ihn von seinem Riss
Schultern, um ihn auf das Pflaster Bindestrich.
Gegen die Stunde des Sonnenuntergangs, untersuchte er sich wieder und fand sich fast
mad.
Der Sturm, die in ihm seit dem Augenblick, gewütet hatte, als er die Hoffnung verloren hatte,
und der Wille, die Zigeuner zu sparen, - das Unwetter noch nicht in seinem Gewissen nach links
einzelne gesunde Idee, einen einzigen Gedanken, die seine aufrechte Position beibehalten.
Seine Begründung lag fast vollständig zerstört.
Es blieb aber zwei verschiedene Bilder in seinem Kopf, la Esmeralda und den Galgen, alle
der Rest war leer.
Diese beiden Bilder vereinigt, überreichte ihm ein schreckliches Gruppe, und je mehr er
konzentriert, was die Aufmerksamkeit und dachte bei ihm blieb, desto mehr sah er sie wachsen,
in Übereinstimmung mit einer fantastischen Progression,
die eine in der Gnade, in Charme, in Schönheit, in Licht, der andere in Fehlstellung und Schrecken;
so dass endlich la Esmeralda erschien ihm wie ein Stern, der Galgen wie ein
enorm, fleischlosen Arm.
Eine bemerkenswerte Tatsache ist, dass während dieser ganzen Tortur, sterben die Idee der
nicht ernsthaft zu ihm kommen. Der Bösewicht war so gemacht.
Er klammerte sich an das Leben.
Vielleicht hat er wirklich gesehen Hölle darüber hinaus. Unterdessen ging der Tag zu sinken.
Die Lebewesen, die noch in ihm existierte wider vage auf Rückverfolgung ihrer ***.
Er glaubte sich zu weit von Paris entfernt werden, auf unter seinem Lager, nahm er
dass er nur kreiste das Gehäuse der Universität.
Der Turm von Saint-Sulpice, und die drei hohen Nadeln von Saint-Germain-des-Pres,
stieg über den Horizont zu seiner Rechten. Er lenkte seine *** in diese Richtung.
Als er hörte, die rege Herausforderung der Männer-at-Arms der Abtei, um die
Zinnen, umschreibt Wand des Saint-Germain, wandte er sich zur Seite, nahm einen Weg, der
präsentierte sich zwischen der Abtei und der
Lazar-Haus des bourg, und nach Ablauf von ein paar Minuten fand sich
am Rande der Pre-aux-Clercs.
Diese Wiese war wegen der Prügeleien, die dort Tag und Nacht ging gefeiert;
es war die Hydra der armen Mönche von Saint-Germain: quod mouachis Sancti-
Germaini pratensis hydra fuit, Clericis
nova semper dissidiorum Kopf suscitantibus.
Der Archidiakon hatte Angst vor dem Treffen jemand da, er fürchtete, jeden Menschen
Gesicht, er hatte gerade die Universität und das Bourg Saint-Germain vermieden, er
wollte wieder in den Straßen so spät wie möglich.
Er umging die Pre-aux-Clercs, nahm den verlassenen Weg, die es aus dem abgetrennten
Dieu-Neuf, und endlich erreichte den Rand des Wassers.
Es Dom Claude fand einen Bootsmann, der für ein paar Pfennige in Pariser Münze, ruderte
ihn der Seine bis zum Punkt der Stadt, und brachte ihn auf die Zunge
verlassenes Land, wo der Leser schon
sah Gringoire träumen, und die war jenseits des Königs Garten verlängert,
parallel zur Ile du Passeur-aux-Vaches.
Das monotone Schaukeln des Bootes und das Plätschern des Wassers hatte, in einer Art,
beruhigt die unglückliche Claude.
Wenn der Fährmann hatte seinen Abschied genommen, blieb er stehen dummerweise auf der
Strang, starrte vor sich hin und Wahrnehmen Objekte nur durch Vergrößerung
Schwingungen, die alles gemacht eine Art Phantasmagorie zu ihm.
Die Ermüdung eines großen *** nicht selten diese Wirkung auf die
Verstand.
Die Sonne war hinter den hohen Tour-de-Nesle gesetzt.
Es war die Dämmerstunde. Der Himmel war weiß, das Wasser des Flusses
war weiß.
Zwischen diesen beiden weißen Weiten, dem linken Ufer der Seine, auf denen seine Augen waren
fixiert, projizierten ihren düsteren Masse und, immer dünner und dünner gemacht
Perspektive, stürzte sie in das Dunkel des Horizonts wie eine schwarze Spitze.
Es war mit Häusern geladen, von denen nur die dunklen Umrisse erkennen konnte,
scharf in Schatten vor dem hellen Hintergrund des Himmels und des Wassers gebracht.
Hier und da windows begann zu leuchten, wie die Löcher in einem Kohlebecken.
Das immense schwarze Obelisk somit zwischen den beiden weißen Weiten des Himmels isoliert
und der Fluss, der sehr breit an dieser Stelle war, auf Dom Claude eine einzigartige produziert
Wirkung, vergleichbar mit dem, was wäre
erlebt von einem Mann, der auf dem Rücken liegend, am Fuße des Turms von Straßburg,
sollte bei der enormen Turm Blick Eintauchen in die Schatten der Dämmerung über dem
den Kopf.
Nur in diesem Fall war es Claude, die aufrecht und der Obelisk, die im Liegen war;
sondern, wie der Fluss, was den Himmel, den Abgrund unter ihm, die immense verlängert
Vorgebirge zu sein schien als kühn ins Leben gerufen
in den Raum wie ein Turm der Kathedrale, und der Eindruck war der gleiche.
Dieser Eindruck war auch nur eine stärkere und tiefere Punkt darüber, dass es
in der Tat der Turm von Strasbourg, aber der Turm von Straßburg zwei Ligen in der Höhe;
etwas Unerhörtes, gigantisch,
unermesslichen; ein Gebäude wie kein menschliches Auge je gesehen hat, ein Turm von Babel.
Die Schornsteine der Häuser, die Zinnen der Mauern, die Facetten Giebel der
Dächer, der Turm der Augustinerkirche, der Turm von Nesle, all diese Projektionen, die
brach das Profil des kolossalen Obelisken
hinzugefügt, um die Illusion, die durch die Anzeige in exzentrischen Mode für das Auge des
Vertiefungen einer üppigen und fantastische Skulptur.
Claude, in den Zustand der Halluzination in der er sich befand, glaubte, dass er
sah, dass er mit seiner eigentlichen Augen, der Glockenturm der Hölle sah, der tausend Lichter
verstreut über die gesamte Höhe des
schrecklichen Turm schien ihm so viele Portale der immensen inneren Ofens;
die Stimmen und Geräusche, die aus ihr entkommen schien so viele Schreie, so viele Tode
stöhnt.
Dann hat er alarmiert wurde, legte er seine Hände auf die Ohren, dass er vielleicht nicht mehr hören,
den Rücken gekehrt, er könnte nicht mehr sehen, und flohen von dem schrecklichen Vision
mit hastigen Schritten.
Aber die Vision war in sich.
Als er wieder in den Straßen, die Passanten Ellbogen gegenseitig durch das Licht
der Shop-Fronten, hergestellt auf ihn die Wirkung einer konstanten Gehen und Kommen von
Gespenster über ihn.
Es gab seltsame Geräusche in den Ohren; außergewöhnliche Phantasien gestört sein Gehirn.
Er sah weder Häuser noch Bürgersteige, noch Wagen, noch Männer und Frauen, sondern ein Chaos von
unbestimmte Gegenstände, deren Ränder geschmolzen ineinander.
An der Ecke der Rue de la Barillerie, gab es einen Krämerladen, dessen Veranda war
alles über, nach uralten Brauch, garniert mit Reifen von Zinn aus
die hing ein Kreis von Holz Kerzen,
die kamen in Kontakt mit einander in den Wind, und rasselte wie Kastagnetten.
Er dachte, er gehört einer Gruppe von Skeletten in Montfaucon Zusammenstoßen in die
"Oh!", Murmelte er, "die nächtliche Brise Striche sie gegeneinander, und mischt sich die
Lärm von ihren Ketten mit der Rassel von den Knochen!
Vielleicht ist sie mitten unter ihnen! "
In seinem Zustand der Raserei, er wusste nicht, wohin er ging.
Nach ein paar Schritten fand er sich auf dem Pont Saint-Michel.
Es war ein Licht in das Fenster eines Zimmer im Erdgeschoss, er näherte.
Durch ein zerbrochenes Fenster sah er eine mittlere Kammer, die einige verwirrt Speicher abgerufen
seine Meinung.
In diesem Raum, schlecht um magere Lampe angezündet, gab es einen frischen, blonden jungen
Mann mit einem fröhlichen Gesicht, die unter lautem Gelächter umarmt eine sehr war
kühn gekleideter junger Mädchen, und in der Nähe
der Lampe saß ein altes Weib Spinnen und Gesang mit zitternder Stimme.
Als der junge Mann nicht ständig lachen, reichte Fragmente der alten Frau Liedchen
der Priester, es war etwas Unverständliches noch schrecklich, -
"Greve, aboie, Greve, grouille! File, Datei, ma Quenouille,
Datei sa corde au Bourreau, Qui siffle dans le Pré au,
Greve, aboie, Greve, grouille!
"La belle de corde chanvre! Semez d'Issy jusqu'à Vanvre
Du chanvre et non pas du bleu. Le voleur n'a pas Wühlmaus
La belle de corde chanvre.
"Greve, grouille, Greve, aboie! Pour voir la fille de joie,
Prendre au gibet chassieux, Les fenetres sont des yeux.
Greve, grouille, Greve, aboie! "*
* Bark, Greve, murren, Greve! Spin, Spin, meine Rocken spinnen ihr Seil
der Henker, der in der Wiese Pfeifen ist.
Was für ein schöner hempen Seil! Sow Hanf, nicht Weizen, von Issy zu Vanvre.
Der Dieb hat nicht die schöne hempen Seil gestohlen.
Grumble, Greve, Rinde, Greve! Um zu sehen, die liederliche Dirne auf dem Hang
triefäugiger Galgen, die Fenster Augen.
Daraufhin der junge Mann lachte und streichelte die Dirne.
Die Greisin war la Falourdel, das Mädchen war eine Kurtisane, wurde der junge Mann seinen Bruder
Jehan.
Er fuhr fort, den Blick. Das Schauspiel war so gut wie jeder andere.
Er sah Jehan, um ein Fenster zu gehen am Ende des Raumes, öffnen Sie sie, warf einen Blick auf die
Kai, wo in der Ferne loderte tausend brennenden Flügeln, und er hörte
ihm sagen, wie er die Schärpe geschlossen, -
"'Pon meine Seele! Wie dunkel es ist, die Menschen sind Beleuchtung
ihre Kerzen, und der liebe Gott seinen Sternen. "Dann Jehan kam zurück, um die Hexe, zerschlug eine
Flasche auf dem Tisch stehend, rief -
"Schon leer, cor-boeuf! und ich habe kein Geld mehr!
Isabeau, mein Lieber, ich werde nicht mit Jupiter zufrieden sein, bis er deine beiden hat sich verändert
weiß Nippel in zwei schwarzen Flaschen, wo ich Wein Beaune Tag und Nacht saugen kann. "
Diese feinen Scherz machte die Kurtisane lachen, und Jehan verließ den Raum.
Dom Claude hatte kaum Zeit, sich auf den Boden werfen, damit er möglicherweise nicht
erfüllt, starrte in das Gesicht und erkannte durch seinen Bruder.
Zum Glück war die Straße dunkel, und der Gelehrte war beschwipst.
Dennoch fiel sein Blick auf den Archidiakon anfällig auf der Erde in den Schlamm.
"Oh! Ach, "sagte er," Hier eine Kerl, geleitet hat ein lustiges Leben, heute ".
Er schürte Dom Claude mit dem Fuß, und die letzteren hielt den Atem an.
"Dead Drunk", setzte Jehan.
"Komm, er ist voll. Eine regelmäßige Blutegel aus einer hogshead abgelöst.
Er ist kahl, "fügte er hinzu: Bücken," 'tis ein alter Mann!
Fortunate senex! "
Dann Dom Claude hörte ihn zurückziehen und sagen: - -
"'Tis alle gleich, deshalb ist eine feine Sache, und mein Bruder den Archidiakon ist sehr glücklich
in, dass er ist klug und hat Geld. "
Dann wird der Archidiakon erhob sich und lief ohne zu stoppen, zu Notre-Dame,
deren ungeheure Türme sah er sich über die Häuser durch die Dunkelheit.
In dem Moment, als er kam keuchend auf der Place du Parvis, schrumpfte er zurück und
wagte nicht die Augen aufheben, um den tödlichen Gebäude.
"Oh!", Sagte er mit leiser Stimme, "es ist wirklich wahr, dass so etwas stattgefunden hat
hier, heute, heute morgen? "Still, wagte er es in der Kirche Blick.
Die Front war düster, der Himmel dahinter war mit Sternen glitzern.
Die Sichel des Mondes, auf ihrer Flucht nach oben aus dem Horizont, hatte in der Pause
Moment, auf dem Gipfel des Lichts Hand Turm und schien thront selbst haben,
wie ein leuchtender Vogel, am Rande der Balustrade, cut out in schwarz Kleeblätter.
Der Kreuzgang Tür wurde geschlossen, aber der Archidiakon immer bei ihm den Schlüssel
der Turm, in dem seinem Labor befand.
Er nutzte es, um in die Kirche einzutreten.
In der Kirche fand er die Dunkelheit und die Stille einer Höhle.
Durch den tiefen Schatten, die in weiten Bögen aus allen Richtungen fiel, erkannte er,
die Tatsache, dass die Umhänge für die Zeremonie am Morgen noch nicht entfernt worden.
Der große silberne Kreuz aus den Tiefen der Dunkelheit leuchtete, mit einigen gepudert
Sekt Punkte, wie die Milchstraße aus, dass sepulchral Nacht.
Die langen Fenster des Chores zeigten die oberen Extremitäten ihrer Bögen über die
schwarze Vorhänge, und ihre gemalten Scheiben, von einem Strahl des Mondlichts überquert hatte keine
mehr alle Farben, aber die zweifelhafte Farben
Nacht, eine Art violett, weiß und blau, deren Tönung ist nur auf den Gesichtern der gefunden
die Toten.
Der Archidiakon, beim Wahrnehmen dieser wan-Spots rund um den Chor, dachte er
sah die Gehrungen der Verdammten Bischöfe.
Er schloß die Augen, und als er sie wieder öffnete, dachte er, dass sie einen Kreis von
blassen Gesichter blicken ihn an. Er fing an, über die Kirche flüchten.
Dann schien es ihm, dass auch die Kirche bebte, bewegend, immer begabt mit
Animation, das war es lebendig, dass jede der großen Säulen wurde in ein Drehen
enorme Pfote, die gegen die Erde
mit seinen großen Stein Spachtel, und dass die gigantische Kathedrale wurde nichts mehr
sondern eine Art wunderbaren Elefanten, die Atmung und marschierte mit seinen Säulen
für Füße, die beiden Türme für Stämme und die immense schwarzes Tuch für seine Gehäuse.
Dieses Fieber oder Wahnsinn hatte eine solche Intensität erreicht, dass die äußere Welt
war nicht mehr etwas für den Unglücklichen, als eine Art Apokalypse - sichtbar,
greifbar, schrecklich.
Für einen Moment war er erleichtert. Als er in den Seitenschiffen stürzte er
wahrgenommene ein rötliches Licht hinter einer Gruppe von Säulen.
Er rannte auf ihn als einen Stern.
Es war der arme Lampe, die den öffentlichen Brevier von Notre-Dame nachts beleuchtet und
Tag unter seinen eisernen Gitter.
Er stürzte sich gierig auf das heilige Buch in der Hoffnung, Trost, oder
etwas Ermutigung gibt. Der Haken lag offen auf diese Passage der Job,
über die seine starren Augen blickte, -
"Und ein Geist ging vor meinem Gesicht, und ich hörte eine kleine Stimme, und die Haare meiner
Fleisch stand auf. "
Bei der Lektüre dieser düsteren Worten, er fühlte, was ein Blinder, wenn er fühlt, fühlt sich
sich von den Mitarbeitern, die er abgeholt wurde gestochen.
Seine Knie gaben unter ihm, und er sank auf das Pflaster und dachte an sie, wer hatte
An diesem Tag starben.
Er fühlte sich so viele monströse Dämpfe passieren und entladen sich in seinem Gehirn, dass es
schien ihm, dass sein Kopf hatte sich zu einem der Schornsteine der Hölle.
Es scheint, dass er eine lange Zeit in dieser Haltung nicht mehr zu denken blieb,
überwältigt und passive unter der Hand des Dämons.
Endlich etwas Kraft kehrte zu ihm zurück, es fiel ihm Zuflucht in seinem Turm zu nehmen
neben seinem treuen Quasimodo. Er erhob sich, und wie er Angst hatte, nahm er die
Lampe aus dem Brevier, seinen Weg Licht.
Es war ein Sakrileg, aber er hatte darüber hinaus Beachtung einer solchen Kleinigkeit jetzt bekam.
Er stieg langsam die Treppe von den Türmen, gefüllt mit einer geheimen Angst, die müssen
worden, um die seltenen Passanten in der Place du Parvis durch das geheimnisvolle Licht mitgeteilt
seiner Lampe, Montage so spät von der Lücke um Lücke des Glockenturms.
Auf einmal fühlte er eine Frische in seinem Gesicht, und fand sich an der Tür des
höchsten Galerie.
Die Luft war kalt, der Himmel war mit Wolken eilen, dessen große, weiße Flocken gefüllt
trieb auf einander wie das Aufbrechen der Fluss Eis nach dem Winter.
Die Sichel des Mondes, in der Mitte der Wolken gestrandet schien ein himmlischer
Schiff gefangen im Eis-Kuchen aus der Luft.
Er senkte den Blick und betrachtete einen Moment lang über das Geländer der schlanken
Säulen, die die beiden Türme verbindet, weit weg, durch eine Gaze von Nebel und Rauch,
die schweigende Menge über die Dächer von Paris,
hingewiesen, unzählige, überfüllt und kleine wie die Wellen eines ruhigen Meeres auf einer sum-
mer Nacht. Der Mond warf einen schwachen Strahl, der vermittelt
auf die Erde und Himmel eine ashy Farbton.
In diesem Moment um die Uhr hob seine schrille, brüchiger Stimme.
Mitternacht erklangen. Der Priester dachte Mittag, zwölf
Uhr war wieder kommen.
"Oh!", Sagte er in einem sehr tiefen Ton, "sie muss kalt sein jetzt."
Alle auf einmal, ein Windstoß seine Lampe erlischt, und fast im selben Augenblick,
er sah einen Schatten, eine Weiße, eine Form, eine Frau, scheint von der gegenüberliegenden Winkel
den Turm.
Er begann. Neben dieser Frau eine kleine Ziege war, die
mischte sich seine blöken mit dem letzten blöken der Uhr.
Er hatte Kraft genug, um zu suchen.
Sie war es. Sie war bleich, wurde sie düster.
Die Haare fielen ihr über die Schultern wie am Morgen, aber es war nicht mehr ein Seil auf
ihren Hals, ihre Hände nicht mehr gebunden, sie war frei, sie war tot..
Sie war in Weiß gekleidet und hatte einen weißen Schleier auf dem Kopf.
Sie kam auf ihn zu, langsam, mit ihrem Blick auf den Himmel gerichtet.
Die übernatürliche Ziege folgte ihr.
Er fühlte sich, als ob aus Stein und zu schwer, um zu fliehen.
Bei jedem Schritt, den sie im Voraus nahm, nahm er einen nach hinten, und das war alles.
Auf diese Weise zog er sich noch einmal unter dem düsteren Gewölbe des Treppenhauses.
Er war von dem Gedanken, sie könnte es auch geben gekühlt; hatte sie getan, er
würde der Schrecken gestorben.
Sie wollte erreichen, in der Tat, vor der Tür zum Treppenhaus, und blieb dort für
mehrere Minuten, starrte angestrengt in die Dunkelheit, aber ohne zu scheinen, die sehen
Priester, und ging weiter.
Sie schien größer zu ihm, als wenn sie noch lebte, er sah den Mond durch ihre
weißes Gewand, und er hörte den Atem an.
Als sie vorüber war, begannen er die Treppe wieder hinunter, mit der Langsamkeit
die er in das Gespenst beobachtet und glauben, sich selbst zu einem Gespenst zu werden,
hager, mit die Haare zu Berge, erloschene
Lampe noch in der Hand, und als er die Wendeltreppe hinunter, hörte er deutlich in
Ohr eine Stimme lachen und wiederholen, -
"Ein Geist ging vor meinem Gesicht, und ich hörte eine kleine Stimme, und die Haare meiner
Fleisch stand auf. "
-BOOK Neunter. KAPITEL II.
Bucklig, One Eyed, LAME.
Jede Stadt im Mittelalter, und jede Stadt in Frankreich bis in die Zeit der
Louis XII. hatten ihre Plätze auf Asyl.
Diese Heiligtümer, in der Mitte der Flut von Straf-und barbarischen Ländern
die überschwemmten die Stadt, waren eine Art von Inseln, die über dem Niveau des menschlichen rose
Gerechtigkeit.
Jeder Verbrecher, der dort gelandet war sicher. Es gab in jedem Vorort fast so viele
Orte des Asyls als Galgen.
Es war der Missbrauch der Straflosigkeit von der Seite der Missbrauch von Strafe, zwei schlechte Dinge
die bemühte sich gegenseitig zu korrigieren.
Die Paläste des Königs, den Hotels der Fürsten und vor allem Kirchen, besaß
das Recht auf Asyl.
Manchmal eine ganze Stadt, die in Not zu sein repeopled stand, war vorübergehend erstellt
ein Ort der Zuflucht. Louis XI. machte alle Paris Zuflucht im Jahr 1467.
Sein Fuß einmal innerhalb der Anstalt wurde die strafrechtliche heiligen, aber er muss aufpassen
zu verlassen; einen Schritt außerhalb des Heiligtums, und er fiel zurück in die Flut.
Das Rad, dem Galgen, der strappado gehalten guter Wächter rund um den Ort der Zuflucht und
lag in watch unaufhörlich auf ihre Beute, wie Haie um ein Gefäß.
Daher wurden die Verurteilten zu sehen, deren Haar war weiß geworden in einem Kloster, auf der
*** eines Palastes, in das Gehäuse einer Abtei, unter der Veranda einer Kirche, in
diese Weise wird die Asyl war ein Gefängnis so viel wie jeder andere.
Es geschah manchmal, dass ein feierliches Dekret des Parlaments der Asyl verletzt und
wieder der Verurteilte zum Henker, aber dies war von seltener
Auftreten.
Parlamente hatten Angst vor den Bischöfen, und wenn es die Reibung zwischen diesen beiden
Roben, hatte das Kleid, sondern ein armer Chance gegen die Soutane.
Manchmal jedoch, wie in der Affäre um die Mörder von Petit-Jean, der Henker von
Paris, und in dem von Emery Rousseau, der Mörder von Jean Valleret, Gerechtigkeit
übersprang der Kirche und an der
Ausführung ihrer Sätze, aber es sei denn durch ein Dekret des Parlaments, wehe
ihn, verletzt ein Ort des Asyls mit Waffengewalt!
Der Leser kennt die Art des Todes von Robert de Clermont, Marschall von Frankreich, und
von Jean de Chalons, Marschall der Champagne, und doch die Frage war nur von einem bestimmten
Perrin Marc, der Schreiber der Geld-Wechsler,
ein elender Mörder, aber die beiden Marschälle waren die Türen von St. Mery gebrochen.
Darin lag die Ungeheuerlichkeit.
Dieser Respekt wurde für Orte der Zuflucht, die gehegt, nach der Tradition,
Tiere selbst fühlte es zeitweise.
Aymoire erzählt, dass ein Hirsch, die von Dagobert gejagt, nachdem Zuflucht in der Nähe des
Grab von Saint-Denis, die Meute stutzte und bellte.
Kirchen in der Regel hatte eine kleine Wohnung für den Empfang von Bittstellern vorbereitet.
Im Jahre 1407 verursachte Nicolas Flamel auf dem Gewölbe der Saint-Jacques de la gebaut werden
Boucherie, eine Kammer, die ihn kostete vier Livres sechs Sous, sechzehn Pfennige,
parisis.
In Notre-Dame war es eine winzige Zelle auf dem Dach des Seitenschiffs befindet sich unterhalb der
Strebepfeiler, genau an der Stelle, wo die Frau des jetzigen Hausmeister
die Türme hat für sich einen Garten hat,
die an die hängenden Gärten von Babylon, was für ein Salat, eine Palme ist, was für ein
Portiersfrau ist es, eine Semiramis.
Es war hier, dass Quasimodo hatte la Esmeralda hinterlegt, nach seinem wilden und triumphierend
Natürlich.
Solange dieser Kurs dauerte, hatte das junge Mädchen nicht gelungen, ihre Sinne zu erholen,
halb bewußtlos, halb wach, nicht mehr das Gefühl nichts, außer, dass sie
Montage durch die Luft, schwebend darin,
Fliegen in ihm, das war etwas hob ihr über der Erde.
Von Zeit zu Zeit hörte sie das laute Lachen, das laute Stimme des Quasimodo in
ihr Ohr; sie halb öffnete ihre Augen, dann unter ihr, dass sie verwirrt sah Paris
karierten mit seinen tausend Dächer aus Schiefer
und Fliesen, wie eine rote und blaue Mosaik, über ihrem Kopf die schreckliche und fröhlich
Gesicht des Quasimodo.
Dann ihre Augenlider senkten sich wieder, sie dachte, dass alles vorbei war, dass sie hingerichtet
ihr während ihrer Ohnmacht, und dass die unförmigen Geist, der unter dem Vorsitz hatte
ihr Schicksal, hatte Besitz von ihr gelegt und war Lagers sie weg.
Sie wagte nicht, ihn anzusehen, und sie ergaben sich ihrem Schicksal.
Aber wenn der Glöckner, zerzaust und keuchend, hatte sie in der Zelle abgelagert
Zuflucht, wenn sie seinen riesigen Händen fühlte sanft Lösen der Schnur, die Arme verletzt,
sie fühlte sich diese Art von Schock, weckt
mit einem Start die Passagiere eines Schiffes, das auf Grund läuft in der Mitte eines dunklen
Nacht. Ihre Gedanken erwachte auch, und kehrte nach
sie eins nach dem anderen.
Sie sah, dass sie in Notre-Dame war, sie erinnerte sich aus den Händen gerissen
des Henkers; dass Phoebus am Leben war, dass Phoebus liebte nicht mehr, und als
diese beiden Ideen, von denen so viel vergossen
Verbitterung über die anderen, präsentierten sich gleichzeitig für die Armen
verurteilte Mädchen, sie wandte sich an Quasimodo, der vor ihr stand, und wer
erschreckte sie, und sie sprach zu ihm: - "Warum hast du mich gerettet?"
Er blickte sie mit Angst, als suchte zu erraten, was sie zu sagen
ihn.
Sie wiederholte ihre Frage. Dann gab er ihr eine zutiefst traurig
Blick und flohen. Sie war erstaunt.
Ein paar Augenblicke später kam er zurück, wobei ein Paket, das er ihr zu Füßen werfen.
Es wurde Kleidung, die einige wohltätige Frauen an der Schwelle der Kirche für verlassen hatte
sie.
Dann ließ sie ihre Augen auf sich und sah, dass sie fast nackt war, und errötete.
Das Leben zurückgekehrt war. Quasimodo schien etwas zu erleben
dieser Bescheidenheit.
Er bedeckte seine Augen mit seiner großen Hand und zog sich wieder, aber langsam.
Sie beeilte sich, sich anzukleiden.
Die Robe war ein weißes mit einem weißen Schleier, - das Gewand eines Anfängers der Hotel-
Dien. Sie hatte kaum ausgesprochen, als sie sah,
Quasimodo zurück.
Er trug einen Korb unter dem Arm und einer Matratze unter dem anderen.
In den Korb gab es eine Flasche, Brot und einige Bestimmungen.
Er stellte den Korb auf den Boden und sagte: "Eat!"
Er breitete die Matratze auf den Fliesen und sagte: "Sleep".
Es war seine eigene Mahlzeit, es war sein eigenes Bett, das der Glöckner auf der Suche nach gegangen war.
Die Zigeunerin hob die Augen, um ihm zu danken, aber sie konnte nicht artikulieren ein Wort.
Sie ließ den Kopf mit einem Köcher des Terrors.
Dann sagte er zu ihr .-- "Ich erschrecke dich.
Ich bin sehr hässlich, bin ich nicht?
Sie schaut mich nicht an, nur um mir zuzuhören. Während des Tages werden Sie hier bleiben, bei
Abends können Sie in der ganzen Kirche zu gehen. Aber lassen Sie nicht die Kirche bei Tag
oder bei Nacht.
Sie verloren gehen würde. Sie würden dich töten, und ich sollte sterben. "
Sie war gerührt und hob ihren Kopf, um ihm zu antworten.
Er war verschwunden.
Sie fand sich wieder allein, Meditation über die singuläre Worte dieses
fast monströsen Wesen, und schlug durch den Klang seiner Stimme, die so heiser war noch
so sanft.
Dann untersuchte sie ihre Zelle. Es war eine Kammer etwa sechs Meter im Quadrat,
mit einem kleinen Fenster und einer Tür auf der leicht abfallenden Ebene des Daches gebildet
von flachen Steinen.
Viele Dachrinnen mit den Figuren von Tieren zu sein schien bücken um sie herum, und
strecken ihre Hälse, um sie durch das Fenster zu starren.
Über den Rand ihres Dach erblickte sie den Gipfel von Tausenden von Schornsteinen, die verursacht
der Rauch aller Brände in Paris, um unter ihren Augen steigen.
Ein trauriger Anblick für die Armen Zigeuner, ein Findelkind, zum Tode verurteilt, ein unglückliches
Kreatur, ohne Land, ohne Familie, ohne einen Ruhestein.
Im Augenblick, wo der Gedanke an ihre Isolierung daher erschien ihr mehr
ergreifender als je zuvor, fühlte sie ein bärtiger und behaarter Kopf zwischen ihre Hände gleiten, auf
die Knie.
Sie fing an (alles beunruhigte sie jetzt) und schaute.
Es war die arme Ziege, die agile Djali, die ihre Flucht gemacht, nachdem sie hatte, an der
Moment, Quasimodo hatte die Flucht Charmolue Brigade gestellt, und die waren
lavishing Liebkosungen auf ihre Füße fast
eine Stunde früher, ohne die Möglichkeit, einen Blick zu gewinnen.
Die Zigeunerin bedeckte ihn mit Küssen. "Oh! Djali! "Sagte sie," wie ich
vergessen dich!
Und so du noch an mich denkst! Oh! du bist nicht undankbar! "
Zur gleichen Zeit, als ob eine unsichtbare Hand hatte das Gewicht, das gehoben hatte
unterdrückten Tränen in ihr Herz so lange, begann sie zu weinen, und im Verhältnis
wie ihre Tränen flossen, fühlte sie sich alles, was
die meisten scharf und bitter in ihrer Trauer mit ihnen fahren.
Der Abend kam, dachte sie in der Nacht so schön, dass sie die Schaltung der gemacht
erhöhten Galerie, die die Kirche umgibt.
Es gewährte ihr eine gewisse Erleichterung, hatte so ruhig der Erde erscheinen, wenn sie aus, die angezeigt
Höhe.
-BOOK Neunter. KAPITEL III.
DEAF.
Am nächsten Morgen, bemerkte sie beim Erwachen, dass sie geschlafen hatte.
Diese einzigartige Sache erstaunt sie. Sie hatte schon so lange nicht gewohnt zu schlafen!
Ein freudiges Strahlen der aufgehenden Sonne traten durch ihr Fenster und berührte ihr Gesicht.
Gleichzeitig mit der Sonne, sah sie an das Fenster ein Objekt, das Angst
ihr, die unglückliche Gesicht des Quasimodo.
Unwillkürlich schloß wieder die Augen, aber vergeblich, sie glaubte, dass sie noch gesehen
durch die rosigen Lider, dass gnome-Maske, einäugigen und Zahnlücke.
Dann, während sie noch immer die Augen schloss, hörte sie eine raue Stimme, die sagte, sehr
sanft, - "Fürchtet euch nicht.
Ich bin dein Freund.
Ich kam zu sehe dich schlafen. Es tut nicht weh, wenn ich dich zu sehen kommen
Schlaf, nicht wahr? Welchen Unterschied macht es für Sie zu machen, wenn ich
hier, wenn Sie Ihre Augen sind geschlossen!
Jetzt werde ich. , I Stay habe mich hinter der Wand platziert.
Sie können Ihre Augen wieder öffnen. "
Es war etwas mehr als klagende diese Worte, und das war der Akzent in
dem sie ausgesprochen wurden. Die Zigeuner, sehr gerührt, öffnete die Augen.
Er war in der Tat nicht mehr am Fenster.
Sie näherte sich der Öffnung und sah den armen Buckligen kauert in einem Winkel des
Wand, in eine traurige und resignierte. Sie machte eine Anstrengung, die zu überwinden
Widerwillen, mit dem er inspiriert sie.
"Komm", sagte sie zu ihm sanft.
Von der Bewegung der Zigeuner den Lippen, dachte Quasimodo, dass sie treibt ihn
weg, dann stand er auf und zog sich humpelnd, langsam, mit gesenktem Kopf, ohne selbst
zu wagen, um das junge Mädchen hob den Blick voller Verzweiflung.
"Kommen Sie", rief sie, aber er fuhr fort, sich zurückzuziehen.
Dann schoss aus ihrer Zelle, lief zu ihm und packte ihn am Arm.
Am Gefühl, sie zu berühren ihn, zitterte Quasimodo in allen Gliedern.
Er hob die Bittsteller Auge und sah, daß sie führte ihn zurück zu ihrem
Viertel, sein ganzes Gesicht mit Freude und Zärtlichkeit strahlte.
Sie versuchte, ihn in die Zelle eindringen, aber er beharrte noch auf der Schwelle.
"Nein, nein", sagte er, "die Eule geht nicht in das Nest der Lerche."
Dann hockte sich anmutig auf dem Sofa, mit seiner Ziege schlafen zu ihren Füßen.
Beide blieben für einige Momente still, wenn man bedenkt in Schweigen, sie so
viel Gnade, er so viel Hässlichkeit.
Jeder Moment entdeckte sie einige frische Deformität in Quasimodo.
Ihr Blick glitt von seiner X-Beine, seine buckligen Rücken, aus seinem Buckel zu
seinen einzigen Auge.
Sie konnte nicht begreifen, die Existenz eines Wesens so ungeschickt gestaltet.
Doch es gab so viel Traurigkeit und so viel Sanftmut verteilt über all dies, dass sie
fing an, sie versöhnt werden.
Er war der erste, der das Schweigen zu brechen. "Sie erzählten mir zurück?"
Sie machte eine bejahende Zeichen der Kopf, und sagte: "Ja."
Er verstand die Bewegung des Kopfes.
"Ach," sagte er, als wäre unschlüssig, ob bis zum Ende: "Ich bin - ich bin taub."
"Armer Mann!", Rief der böhmischen, mit einem Ausdruck von freundlichen schade.
Er fing an, traurig lächeln.
"Du denkst, dass alles, was mir fehlte war, nicht wahr?
Ja, ich bin taub, das ist die Art, wie ich gemacht bin. 'Tis schrecklich, nicht wahr?
Du bist so schön! "
Es lag in der Akzente der elender Mensch so tief das Bewusstsein seiner
Elend, sie habe nicht die Kraft, ein Wort zu sagen.
Außerdem würde er sie nicht gehört haben.
Er fuhr fort, - "Niemals habe ich meine Hässlichkeit als auf der zu sehen
gegenwärtigen Moment.
Wenn ich mich zu vergleichen, um Sie, ich fühle mich sehr sehr schade für mich, armen, unglücklichen Ungeheuer
dass ich bin! Sagen Sie mir, ich muss Ihnen wie ein Tier zu suchen.
Sie, sind Sie ein Sonnenstrahl, ein Tautropfen, der Gesang eines Vogels!
Ich bin etwas Schreckliches, weder Mensch noch Tier, ich weiß nicht was, härter,
zertreten, und unförmig als ein Kieselstein Stein! "
Dann begann er zu lachen, und das Lachen war die herzzerreißende Sache der Welt.
Er fuhr fort: - "Ja, ich taub bin, aber du sollst mit mir reden
durch Gesten, durch Zeichen.
Ich habe einen Meister, der mit mir spricht auf diese Weise.
Und dann werde ich sehr bald wissen, dass Ihr Wunsch aus der Bewegung der Lippen, von Ihrem
zu suchen. "
"Nun," warf sie mit einem Lächeln, "sag mir, warum du mich gerettet."
Er beobachtete sie aufmerksam, während sie sprach.
"Ich verstehe", antwortete er.
"Sie fragen mich, warum ich dich gerettet. Sie haben einen Bösewicht, der versucht, vergessen
entführen Sie eine Nacht, ein Bösewicht, an die Sie gemacht Beistand am folgenden Tag auf
ihren berüchtigten Pranger.
Ein Tropfen Wasser und ein wenig Mitleid, - das ist mehr, als ich mit meinem Leben bezahlen.
Sie haben das arme Wesen vergessen, aber er erinnert sich ".
Sie hörte ihm mit tiefer Zärtlichkeit.
Eine Träne schwamm in das Auge des Glöckner, aber nicht fallen.
Er schien es eine Art Ehrensache, es zu behalten.
"Hören Sie", fuhr er fort, wenn er nicht mehr befürchten, dass der Riss entweichen würde, "unsere
Türme sind hier sehr hoch ist, würde ein Mann, der von ihnen fallen sollte tot sein, bevor
Berühren der Fahrbahn; wenn es gilt bitte
Sie haben mich fallen, müssen Sie nicht noch ein Wort, ein Blick genügt. "
Dann erhob er sich. Unglücklich wie die böhmischen, diese exzentrische
wird noch einige Mitgefühl in ihr geweckt.
Sie machte ihm ein Zeichen zu bleiben. "Nein, nein", sagte er, "ich darf nicht zu bleiben
lang. Ich bin nicht an meiner Bequemlichkeit.
Es ist aus Mitleid, dass Sie nicht abwenden Ihre Augen.
Ich werde an einen Ort gehen, wo ich Sie ohne Ihre Sehen Sie mich sehen kann: es wird
besser so. "
Er zog aus seiner Tasche ein kleines Metall-Pfeife.
"Hier", sagte er, "wenn du mich brauchen, wenn Sie mir die kommen wollen, wenn Sie nicht
fühlen sich zu Ranch Entsetzen über den Anblick von mir, mit diesem Pfiff.
Ich kann dieses Geräusch hören. "
Er legte die Pfeife auf dem Boden und floh.
-BOOK Neunter. KAPITEL IV.
Steingut und CRYSTAL.
Day gefolgt Tag. Calm schrittweise auf die Seele des la zurück
Esmeralda. Excess der Trauer, wie Übermaß der Freude ist ein
heftige Sache, die nur eine kurze Zeit dauert.
Das Herz des Menschen kann nicht bleiben, in einer Extremität lang.
Die Zigeuner hatten so viel gelitten, daß sie nichts, sondern Staunen blieb.
Mit Sicherheit hatte die Hoffnung zu ihr zurückgekehrt.
Sie war außerhalb der Grenzen der Gesellschaft, außerhalb der Grenzen des Lebens, aber sie hatte einen
vages Gefühl, dass es vielleicht nicht unmöglich sein, zu ihr zurückzukehren.
Sie war wie eine tote Person, die in Reserve zu halten sollten die Schlüssel zu ihrem Grab.
Sie spürte die schrecklichen Bilder, die so lange sie verfolgt hatte, allmählich verlassen.
Alle die schrecklichen Gespenster, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, wurden von ihr ausgelöscht
Geist, alle, auch die Priester. Und dann war Phoebus lebendig, sie war sich sicher,
davon, hatte sie ihn gesehen.
Um ihr die Tatsache des Phoebus, lebendig war alles.
Nach der Serie von tödlichen Schocks, die alles umgeworfen in ihr, hatte sie
gefunden, aber eine Sache, intakt in ihrer Seele, eine Stimmung, - ihre Liebe für den Kapitän.
Die Liebe ist wie ein Baum, es sprießt hervor von selbst, schickt seine Wurzeln aus tief durch
unser ganzes Wesen, und oft bleibt grünlichen gedeihen über ein Herz in Trümmern.
Und das Unerklärliche Punkt dabei ist, dass die mehr blind diese Leidenschaft ist, desto mehr
zäh ist. Es ist nie fester als wenn es keine
Grund darin.
La Esmeralda nicht der Kapitän denken, ohne Bitterkeit, kein Zweifel.
Kein Zweifel, es war schrecklich, dass er sollte auch getäuscht worden sein; dass er
glaubten, dass unmögliche Sache, dass er von einem Stich behandelt, indem konzipiert haben könnten
sie, wer hätte tausend Leben für ihn gegeben haben.
Aber immerhin müssen sie nicht allzu böse auf ihn ist, hatte sie nicht gestanden, ihr
Verbrechen? hatte sie nicht nachgegeben, schwache Frau, die sie war, zu foltern?
Der Fehler war ganz ihr.
Sie sollten die Möglichkeit haben ihre Fingernägel heraus zu reißen, anstatt ein solches Wort zu haben
entrissen ihr.
Kurz gesagt, wenn sie sehen könnten Phoebus noch einmal für eine Minute, nur ein Wort
wäre erforderlich, einen Blick, sein, um ihn zu enttäuschen, um ihn zurück zu holen.
Sie zweifelte nicht daran.
Sie war auch an vielen einzigartigen Dinge staunen, an der Unfallstelle von Phoebus ist
Präsenz auf dem Tag der Buße, das junge Mädchen, mit denen er gewesen war.
Sie war seine Schwester, kein Zweifel.
Eine unzumutbare Erklärung, aber sie begnügte sich mit ihr, weil sie
notwendig zu glauben, dass Phoebus noch liebte sie, und sie liebte allein.
Hätte er es nicht ihr geschworen?
Was war nötig, einfach und leichtgläubig wie sie war?
Und dann, in dieser Angelegenheit nicht Auftritten viel mehr gegen sie als
gegen ihn?
Dementsprechend wartete sie. Sie hoffte.
Fügen wir hinzu, dass die Kirche, die riesige Kirche, die ihr von allen Seiten umgeben,
die bewachte sie, was sie retten, war selbst ein souveräner Beruhigungsmittel.
Die feierliche Zeilen, die Architektur, die religiöse Haltung aller Objekte, die
umgeben das junge Mädchen, die ruhige und fromme Gedanken, die ausging, so zu sprechen,
aus allen Poren des Steins, beaufschlagt sie ohne ihr dessen bewusst zu sein.
Das Gebäude hatte auch klingt voller solcher Segen und solche Majestät, dass
sie beruhigt diese kranke Seele.
Der monotone Gesang der Feiernden, die Reaktionen der Menschen auf den Priester,
manchmal unartikulierte, manchmal tosenden, die harmonische Zittern der
gemalte Fenster, die Orgel, hervorbrechen
wie hundert Trompeten, drei Glockentürmen, summen wie Bienenstöcke von großen Bienen,
daß ganze Orchester auf dem beschränkten gigantischem Ausmaß, aufsteigend, absteigend
unaufhörlich von der Stimme einer Schar zu
dass von einer Glocke, ihr Gedächtnis, ihre Phantasie, ihre Trauer getrübt.
Die Glocken, insbesondere ihre eingelullt.
Es war so etwas wie eine mächtige Anziehungskraft, die diese riesigen Instrumente über ihre Schuppen
in großen Wellen. So ist jeder Sonnenaufgang fanden sie mehr Ruhe,
Atmung besser, weniger blass.
In dem Maße, wie ihre innere Wunden geschlossen, blühte sie Anmut und Schönheit wieder auf
ihr Antlitz, sondern eher nachdenklich, mehr reposeful.
Ihr früherer Charakter auch wieder zu ihr, etwas sogar von ihren Frohsinn, ihr hübsches
Schmollmund, sie für ihre Ziegen lieben, ihre Liebe zum Gesang, ihre Bescheidenheit.
Sie kümmerte sich um sich anzukleiden am Morgen in der Ecke ihrer Zelle aus Angst
einige Bewohner der benachbarten Dachböden könnte sie durch die Fenster sehen.
Wenn der Gedanke an Phoebus ihre Zeit gelassen, die Zigeunerin manchmal gedacht, der Quasimodo.
Er war das einzige Band, die einzige Verbindung, die einzige Kommunikation, die blieben
sie mit Männern, mit den Lebenden.
Arme Mädchen! sie war mehr außerhalb der Welt, als Quasimodo.
Sie verstand nicht im geringsten den seltsamen Freund, den der Zufall ihr gegeben hatte.
Oft machte sich Vorwürfe, nicht das Gefühl eine Dankbarkeit, die ihr nahe zu
Augen, aber entschieden, sie konnte nicht gewöhnen sich an die Armen Glöckner.
Er war zu hässlich.
Sie hatte die Pfeife, die er ihr gegeben auf dem Boden liegen gelassen hatte.
Das verhinderte nicht Quasimodo aus macht seine Erscheinung von Zeit zu Zeit während der
ersten paar Tage.
Sie tat ihr Bestes nicht abwenden zu viel Widerwillen, wenn er zu ihr zu bringen kam
ihren Korb von Rückstellungen oder ihr Krug Wasser, aber er immer erkannte die
kleinste Bewegung dieser Art, und dann zog er sich traurig.
Einmal kam er zu dem Zeitpunkt war sie streicheln Djali.
Er stand nachdenklich mehrere Minuten, bevor diese anmutige Gruppe der Ziegen-und
der Zigeuner, endlich sagte er und schüttelte seinen schweren und schlecht gebildet Kopf, -
"Mein Unglück ist, dass ich noch Ähnlichkeit mit einem Mann zu viel.
Ich möchte ganz so ein Tier Ziege. "
Sie blickte ihn erstaunt an.
Er antwortete auf die Blick - "Oh! Ich auch, warum ", und er ging weg.
Bei einer anderen Gelegenheit stellte er sich an die Tür der Zelle (die er nie
) im Moment eingegeben werden, wenn la Esmeralda sang eine alte spanische Ballade, die
Worte, die sie nicht verstand, aber
die hatte in ihrem Ohr blieb, weil die Zigeunerinnen ihr eingelullt hatte, um mit ihm zu schlafen
Als sie ein kleines Kind war.
Beim Anblick dieser villanous Form, die ihr Aussehen gemacht so abrupt in die
Mitte ihres Liedes, pausiert das junge Mädchen mit einem unwillkürlichen Geste der Alarm.
Die unglückliche Glöckner fiel auf die Knie auf der Schwelle, und faltete seine großen,
unförmigen Hände mit einem Bittsteller Luft. "Oh!", Sagte er traurig, "fortsetzen, I
flehe Sie an, und fahren Sie nicht mich weg. "
Sie wollte nicht den Schmerz ihm wollen, und nahm ihr lag, zitterte am ganzen Körper.
Allmählich aber verschwand ihre Angst, und sie ergab sich ganz
der langsamen und melancholischen Luft, die sie sang.
Er blieb auf den Knien mit gefalteten Händen, wie im Gebet, aufmerksam, kaum
Atmung, vernietet sein Blick auf die Zigeunerin glänzenden Augen.
Bei einer anderen Gelegenheit kam er zu ihr mit einem verlegenen und schüchternen Luft.
"Hören Sie", sagte er, mit dem Bemühen, "ich habe dir etwas zu sagen."
Sie machte ihm ein Zeichen, dass sie zuhörte.
Dann begann er zu seufzen, halb öffnete seine Lippen, schien für einen Moment auf dem sein
Punkt zu sprechen, dann sah er sie wieder, schüttelte den Kopf und zog sich langsam,
mit der Stirn in die Hand, so dass die Zigeuner betäubt.
Unter den grotesken Gestalten an der Wand gemeißelt, es war derjenige, dem er
besonders verbunden, und mit denen er oft schien brüderlichen Blicke auszutauschen.
Sobald die Zigeunerin hörte ihn sagen, es, -
"Oh! warum bin ich nicht aus Stein, wie du! "Endlich, eines Morgens, hatte la Esmeralda
Fortgeschrittene bis an den Rand des Daches, und wurde in den Ort mit Blick auf den spitzen
Dach von Saint-Jean le Rond.
Quasimodo stand hinter ihr. Er hatte sich in die Position gebracht in
Um das junge Mädchen, so weit wie möglich, den Unmut des Sehens von ihm übrig.
Auf einmal begann der Zigeuner, glänzte eine Träne und ein Blitz der Freude zugleich in ihrem
Augen, kniete sie am Rande des Daches und streckte die Arme in Richtung der Place
mit Angst und rief: "Phoebus! kommen!
kommen! ein Wort, ein einziges Wort in dem Namen des Himmels!
Phoebus! Phoebus! "
Ihre Stimme, ihr Gesicht, ihre Gestik, trug ihre ganze Person die herzzerreißenden Ausdruck
ein Schiffbrüchiger, der macht ein Notsignal an die fröhlichen Schiff, das ist
Weitergabe von ferne in ein Sonnenstrahl am Horizont.
Quasimodo beugte sich über den Platz, und sah, dass der Gegenstand dieser Ausschreibung und
qualvolle Gebet war ein junger Mann, ein Hauptmann, ein hübscher Kavalier alle glitzernden
mit Waffen und Dekorationen, frohen Schrittes
Ende des Place, und grüßen mit seiner Fahne eine schöne Dame, die auf lächelnd war
ihn von ihrem Balkon.
Allerdings hat der Offizier nicht hören das unglückliche Mädchen nannte ihn, er war zu weit
entfernt. Aber der arme Taube hören.
Eine tiefe Seufzer hob seine Brust, er drehte sich um, sein Herz war mit geschwollenen
alle Tränen, die er schluckte, seine krampfhaft-geballten Fäusten schlug gegen
den Kopf, und als er sie zog es gab ein paar rote Haare in jeder Hand.
Die Zigeunerin achtete nicht auf ihn achten. Er sagte mit leiser Stimme, als er knirschte mit den
Zähne, -
"Damnation! Das ist, was man sein sollte!
'Tis nur notwendig, schön zu sein auf der Außenseite! "
Unterdessen blieb sie kniend, und rief mit Erforschung unterschiedlicher Arten Agitation, - "Oh! da
er ist von seinem Pferd Aussteigen! Er ist dabei, dass Haus zu betreten - Phoebus! -
-Er hört mich nicht!
Phoebus - Wie böse, daß die Frau zu ihm zur gleichen Zeit sprechen mit mir ist!
Phoebus! Phoebus! "
Der gehörlose Mann sah sie an.
Er verstand diese Pantomime. Der arme Glöckner Auge gefüllt mit
Tränen, aber er ließ keinen Fall. Auf einmal zog er sie sanft durch die
Grenze von ihrem Ärmel.
Sie drehte sich um. Er hatte eine ruhige Luft ausgegangen, sagte er zu
sie, - "Möchten Sie mich bringen ihn zu
Sie? "
Sie stieß einen Freudenschrei aus. "Oh! go! zu beschleunigen! laufen! schnell! dass Kapitän!
dass Kapitän! bringt ihn zu mir! Ich werde dich dafür lieben! "
Sie umfaßte seine Knie.
Er konnte sich nicht aus schüttelte traurig den Kopf zu unterlassen.
"Ich werde ihn zu euch zu bringen", sagte er, mit schwacher Stimme.
Dann drehte er den Kopf und stürzte die Treppe hinunter mit großen Schritten, ersticken
mit Schluchzen.
Als er den Ort erreicht, er sah nicht mehr, nichts außer dem schönen Pferd gespannt
an der Tür des Gondelaurier Haus, der Kapitän hatte gerade dort eingetragen.
Er hob seine Augen auf das Dach der Kirche.
La Esmeralda war es an der gleichen Stelle, in der gleichen Haltung.
Er machte ihr ein trauriges Zeichen mit dem Kopf, dann pflanzte er mit dem Rücken gegen einen der
Stein Beiträge des Gondelaurier Veranda, entschlossen, bis der Kapitän warten sollten
hervorkommen.
In der Gondelaurier Haus war es einer jener Tage, die Gala-Hochzeit vorausgehen.
Quasimodo sah viele Menschen geben, aber niemand kommen.
Er warf einen Blick auf das Dach von Zeit zu Zeit, die Zigeunerin rührte sich nicht mehr
als er selber. Ein Bräutigam kam und spannte das Pferd und
führte sie in den Stall des Hauses.
Der gesamte Tag verging damit, Quasimodo auf seinem Posten, la Esmeralda auf dem Dach,
Phoebus, kein Zweifel, am Fuße des Fleur-de-Lys.
Endlich kam die Nacht, in einer mondlosen Nacht, eine dunkle Nacht.
Quasimodo fixierte seinen Blick vergeblich auf la Esmeralda, bald war sie nicht mehr als ein
Weiße inmitten der Dämmerung; dann nichts mehr.
Alle ausgelöscht wurde, war alles schwarz.
Quasimodo sah die vorderen Fenster von oben nach unten der Gondelaurier Herrenhaus
beleuchtet, sah er den anderen Flügel in der Place beleuchtet eins nach dem anderen, er sah auch,
sie bis zum letzten ausgelöscht, denn er den ganzen Abend auf seinem Posten blieb.
Der Offizier nicht zum Vorschein kommen.
Wenn der letzte Passanten nach Hause zurückgekehrt, wenn die Fenster aller anderen Häuser
ausgelöscht wurden, war Quasimodo völlig allein gelassen, ganz im Dunkeln.
Es gab damals keine Lampen auf dem Platz vor Notre-Dame.
Unterdessen blieben die Fenster des Herrenhauses Gondelaurier beleuchtet, auch nach
Mitternacht.
Quasimodo, regungslos und aufmerksam, sah ein Gewimmel von lebendigen, pass tanzenden Schatten
quer zur bunten gemalten Scheiben.
Hatte er nicht taub gewesen, hätte er mehr und mehr deutlich gehört haben, in dem Maße, wie
der Lärm der Schlaf Paris verklungen, ein Sound des Feierns, Lachen und Musik in
die Gondelaurier Villa.
Gegen ein Uhr morgens, begann die Gäste zu ihren Abschied zu nehmen.
Quasimodo, in Dunkelheit gehüllt sahen sie alle gehen durch das Portal
beleuchtet mit Fackeln.
Keiner von ihnen war der Kapitän. Er war mit traurigen Gedanken gefüllt, mal
Er sah nach oben in die Luft, wie ein Mensch, des Wartens müde ist.
Große schwarze Wolken, schwer, zerrissen, gespalten, hingen wie Trauerflor Hängematten unter dem Sternenhimmel
Kuppel der Nacht. Man würde ausgesprochen haben Spinnen "
Stege der Wölbung des Himmels.
In einer dieser Momente, die er plötzlich sah die langen Fenster auf dem Balkon, dessen Stein
Balustrade über dem Kopf projiziert, auf mysteriöse Weise zu öffnen.
Die gebrechliche Glastür gab Durchgang zu zwei Personen, und schloss geräuschlos hinter
sie, es war ein Mann und eine Frau.
Es war nicht ohne Schwierigkeiten, dass Quasimodo in Anerkennung der erfolgreich
Mann der schönen Kapitän, in der Frau die junge Dame, die er gesehen hatte, begrüßen die
Offizier in der Früh aus, dass sehr Balkon.
Der Ort war vollkommen dunkel, und ein Doppel-crimson Vorhang, der über den gefallenen
Tür dem Moment wieder geschlossen, darf kein Licht auf den Balkon aus zu erreichen
der Wohnung.
Der junge Mann und das junge Mädchen, so weit wie unsere gehörlosen Menschen urteilen konnte, ohne Hören eines
einzelne ihrer Worte, schien sich zu einem sehr zarten aufzugeben tete-a-
tete.
Das junge Mädchen schien erlaubt dem Offizier zu einem Gürtel für sie von seiner machen
Arm und sanft zurückgeschlagen einen Kuss.
Quasimodo sah von unten an diese Szene, die umso erfreulicher zu war
Zeugen, weil es nicht gemeint war zu sehen.
Er betrachtete mit Bitterkeit, die Schönheit, das Glück.
Schließlich war die Natur nicht dumm in der arme Kerl, und seine menschliche Sensibilität, die alle
böswillig verdreht, wie es war, bebte nicht weniger als alle anderen.
Er dachte an den elenden Teil die Vorsehung ihm zugeteilt hatte, dass die Frau
und die Freude der Liebe, für immer vergehen, bis seine Augen, und dass er
nie etwas tun, aber siehe da, das Glück der anderen.
Aber das, was zu mieten sein Herz am meisten in dieser Anblick, dass die Empörung mischte sich unter
seinen Zorn, war der Gedanke, was die Zigeuner würden darunter leiden könnte sie es sehen.
Es ist wahr, dass die Nacht sehr dunkel war, dass La Esmeralda, wenn sie sich an blieb
ihr Beitrag (und er hatte keinen Zweifel an dieser), war sehr weit weg, und es sei alles, was er
selbst tun könnte, um das Liebespaar auf dem Balkon zu unterscheiden.
Dies tröstete ihn. Unterdessen stieg die Unterhaltung mehr und
mehr animiert.
Die junge Dame zu sein schien bat den Offizier, nichts mehr von ihr zu fragen.
Von all dem Quasimodo unterscheiden konnte nur die schönen Hände gefaltet, die
Lächeln mit Tränen vermischt, Regie des jungen Mädchens Blicke zu den Sternen, die Augen
der Kapitän gesenkt sehnlichst auf sie.
Glücklicherweise war für das junge Mädchen zu Beginn zu widerstehen, aber schwach, die Tür des
Balkon öffnete sich plötzlich noch einmal und eine alte Dame erschien, die Schönheit schien
verwirrt, nahm der Offizier einen Hauch von Unmut, und alle drei zogen sich zurück.
Einen Moment später war ein Pferd Kauen seine wenig unter der Veranda, und die brillante
Offizier, eingehüllt in seine Nacht Mantel, ging schnell, bevor Quasimodo.
Der Glöckner ermöglichte es ihm, die Ecke der Straße abbiegen, dann lief er hinter ihm
mit seinen affenähnlichen Agilität und schrie: "Hey there! Kapitän! "
Der Kapitän hielt.
"Was will dieser Schuft mit mir?" Sagte er, erblickte durch die Düsterkeit des
Hipshot Form, die hinkenden nach ihm lief.
Inzwischen hatte Quasimodo ihn eingeholt und war kühn seines Pferdes ergriff
Zügel: "Folgt mir, Kapitän, es ist einer da, der mit Ihnen sprechen will!
! "Cornemahom" brummte Phoebus "Hier eine villanous; zerzauste Vogel, ich glaube, ich
habe irgendwo gesehen. Hola beherrschen, werden Sie ließ mein Pferd am Zügel
allein? "
"Captain", antwortete der taube Mann, "müssen Sie nicht mich fragen, wer es ist?"
"Ich sage Ihnen, mein Pferd loslassen," erwiderte Phoebus, ungeduldig.
"Was bedeutet die Buben durch Festhalten an den Zügel meines Pferdes?
Nehmen Sie mein Pferd für ein Galgen? "Quasimodo, weit entfernt von dem Loslassen der Zügel,
bereit, ihn zu zwingen, seine *** zurückzuverfolgen.
Kann der Kapitän den Widerstand verstehen, beeilte er sich zu ihm zu sagen, -
"Komm, Herr Hauptmann, 'tis eine Frau, die auf dich wartet."
Er fügte hinzu, mit einer Anstrengung: "Eine Frau, die dich liebt."
"Ein seltener Schlingel!", Sagte der Kapitän, "wer denkt mich verpflichtet, alle Frauen gehen
, die mich lieben! oder die sagen was sie tun.
Und was, wenn, durch Zufall, sie sollten ähneln, stehen Sie einer Nachteule?
Sagen Sie der Frau, die Sie gesendet hat, dass ich im Begriff bin zu heiraten, und dass sie möglicherweise auf dem Sprung
Teufel! "
"Hören Sie", rief Quasimodo, das Denken zu sein Zögern mit einem Wort zu überwinden, "komm,
Monseigneur! 'Tis der Zigeuner, die Sie kennen! "
Dieses Wort hat in der Tat, produzieren einen großen Einfluss auf Phoebus, aber nicht von der Art
die gehörlose Menschen erwartet.
Es sei daran erinnert, dass unser tapferer Offizier hatte mit Fleur-de-Lys eingezogen werden
einige Augenblicke, bevor Quasimodo hatte der Verurteilte Mädchen aus den Händen gerettet
von Charmolue.
Danach, in all seinen Besuchen in der Gondelaurier Villa hatte er darauf geachtet werden,
zu erwähnen, dass eine Frau, war die Erinnerung an die, nach allem, schmerzhaft für ihn, und auf ihrem
Seite hatte Fleur-de-Lys nicht davon ausgegangen,
Politik, ihm zu sagen, dass die Zigeuner am Leben war.
Daher Phoebus glaubte poor "Ähnliche" tot zu sein, und dass ein oder zwei Monate vergangen
Seit ihrem Tod.
Fügen wir hinzu, dass für die letzten paar Minuten hatte der Kapitän über die nachgedacht
tiefe Dunkelheit der Nacht, das Übernatürliche Hässlichkeit, die Grabesstimme
der fremden Gesandten; dass es vorbei war
Mitternacht, dass die Straße menschenleer war, wie am Abend, wenn die mürrischen Mönch hatte
sprach ihn, und dass sein Pferd, wie es im Quasimodo sah schnaubte.
"Die Zigeuner", rief er, beinahe erschreckt.
"Schau mal, willst du von der anderen Welt zu kommen?"
Und er legte seine Hand auf den Griff seines Dolches.
"Schnell, schnell", sagte der taube Mann, bemüht sich das Pferd entlang ziehen, "das
Weg! "
Phoebus versetzte ihm einen kräftigen Tritt in die Brust.
Quasimodo Auge blitzte. Er machte eine Bewegung, um sich auf den Seitensprung
Kapitän.
Dann richtete er sich steif und sagte: - "Oh! wie glücklich Sie sind, um jemanden, der hat
liebt dich! ", betonte er die Worte" jemand ", und
verliert das Pferd am Zügel, -
"Hinfort!" Phoebus auf in aller Eile, Vereidigung vorangetrieben.
Quasimodo sah ihm in die Schatten der Straße verschwinden.
"Oh", sagte der arme Taube, in einem sehr niedrigen Stimme, "um das zu verweigern!"
Er erneut eingegeben Notre-Dame, zündete seine Lampe und kletterte auf den Turm wieder.
Die Zigeunerin war noch an der gleichen Stelle, wie er vermutet hatte.
Sie flog mit ihm so weit weg zu treffen, wie sie ihn sehen konnte.
"Alone", rief sie und drückte ihre schönen Hände traurig.
"Ich konnte ihn nicht finden", sagte Quasimodo kalt.
"Sie sollten warteten die ganze Nacht", sagte sie ärgerlich.
Er sah ihre Geste des Zorns, und verstand den Vorwurf.
"Ich werde warten auf ihm liegen besser ein anderes Mal", sagte er und ließ den Kopf.
"Hinfort!" Sagte sie zu ihm. Er verließ sie.
Sie war mit ihm unzufrieden.
Er zog es vor, sie zu missbrauchen ihn als zu leiden ihr haben.
Er hatte den ganzen Schmerz für sich behalten. Von diesem Tag an, der Zigeuner nicht mehr
ihn sah.
Er hörte auf, in ihre Zelle zu kommen. Am meisten sie gelegentlich fing einen
Blick auf die Gipfel der Türme, der Glöckner Gesicht wurde traurig zu ihr.
Aber sobald sie ihn erblickte, verschwand er.
Wir müssen zugeben, dass sie nicht viel von diesem freiwilligen Abwesenheit von Seiten der Trauer
die armen Buckligen.
An der Unterseite ihres Herzens war sie ihm dankbar dafür.
Darüber hinaus hat Quasimodo nicht täuschen sich in diesem Punkt.
Sie sah ihn nicht mehr, aber sie fühlte die Anwesenheit von einem guten Geist über sie.
Ihre Bestimmungen wurden von einer unsichtbaren Hand während dem Schlaf wieder aufgefüllt.
Eines Morgens fand sie einen Käfig der Vögel auf ihrem Fenster.
Es war ein Stück Plastik vor ihrem Fenster, die ihr Angst machte.
Sie hatte mehr als einmal in Quasimodo Präsenz gezeigt.
Eines Morgens, für alle diese Dinge in der Nacht passiert ist, sie nicht mehr sah, hatte man
gebrochen.
Die Person, die bis zu diesem Carving geklettert muss sein Leben riskiert haben.
Manchmal am Abend, hörte sie eine Stimme, verborgen unter der Windschutzscheibe des
der Glockenturm, singen ein trauriges, seltsames Lied, als ob zu wiegen sie schlafen.
Die Linien wurden ungereimte, wie eine gehörlose Person machen können.
Ne pas la regarde Figur, Jeune fille, regarde le coeur.
Le coeur d'un jeune homme est beau souvent difforme.
Il ya des coeurs ou l'amour ne se sparen pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas beau, n'est pas beau comme le peuplier,
Mais il garde Sohn Feuillage l'hiver.
Helas! A quoi bon dire cela? Ce qui n'est pas beau eine unerlaubte Handlung d'etre;
La beaute n'aime que la beaute, Avril tourne le DOS eine Janvier.
La beaute est parfaite, La beaute peut tout,
La beaute est la seule chose qui n'existe pas ein Halbgott.
Le corbeau ne Wühlmaus que le jour, Le hibou ne Wühlmaus que la nuit,
Le cygne Wühlmaus la nuit et le jour .*
* Schauen Sie nicht auf das Gesicht, Mädchen, schauen Sie sich das Herz.
Das Herz einer schönen jungen Mann wird häufig deformiert.
Es gibt Herzen, in der Liebe nicht hält.
Junges Mädchen, ist die Kiefer nicht schön, es ist nicht so schön wie die Pappel, aber es
hält ihre Blätter im Winter.
Ach! Was nützt es, zu sagen, dass?
Das, was nicht schön ist hat kein Recht zu existieren; Schönheit liebt nur Schönheit, April
den Rücken kehrt Januar.
Schönheit ist perfekt, Schönheit vermag alles zu tun, ist Schönheit das einzige, was nicht
nicht durch Hälften bestehen.
Der Rabe fliegt nur bei Tag, die Eule nur nachts fliegt, fliegt der Schwan bei Tag und bei
Nacht. Eines Morgens, beim Erwachen, sah sie auf ihrem
Fenster zwei Vasen mit Blumen gefüllt.
Einer war ein sehr schönes und sehr brillant, aber gerissenen Vase aus Glas.
Es war das Wasser mit dem es gefüllt worden war, um zu entkommen ließ, und die Blumen
denen sie enthalten waren verdorrt.
Der andere war ein Tontopf, Grob-und üblich, aber die hatten alle eine gut erhaltene,
Wasser und seine Blumen frisch geblieben und karminrot.
Ich weiß nicht, ob es absichtlich getan wurde, aber La Esmeralda nahm die
Strauß und verblasste trug es den ganzen Tag lang auf ihre Brust.
An diesem Tag tat sie nicht hören, die Stimme in den Turm.
Sie kümmerte sich sehr wenig darüber.
Sie verbrachte ihre Tage in Streicheln Djali, in der Beobachtung der Tür des Gondelaurier
Haus, im Gespräch mit sich selbst über Phoebus, und in bröckelnden ihr Brot für die
Schwalben.
Sie hatte ganz aufgehört zu sehen oder zu hören Quasimodo.
Der arme Glöckner schien aus der Kirche verschwunden.
Eines Nachts jedoch war, wenn sie nicht schlief, sondern von ihren schönen Gedanken
Kapitän, hörte sie etwas Atmen in der Nähe ihrer Zelle.
Sie erhob sich in Alarm, und sah durch das Licht des Mondes, eine formlose Masse liegt über ihr
Tür auf der Außenseite. Es war Quasimodo schlafen dort auf die
Steine.
-BOOK Neunter. KAPITEL V.
THE KEY TO THE RED DOOR.
In der Zwischenzeit hatte sich die öffentliche kleinere der Archidiakon der wundersame Weise in Kenntnis
die Zigeuner war gerettet. Als er davon erfuhr, wusste er nicht, was sein
Empfindungen waren.
Er hatte sich la Esmeralda Tod versöhnt.
In diese Angelegenheit wurde er ruhiger, er hatte den Boden des persönlichen Leidens erreicht.
Das menschliche Herz (Dora Claude hatte über diese Dinge nachgedacht) kann nur eine enthalten
bestimmte Menge der Verzweiflung.
Wenn der Schwamm gesättigt ist, kann das Meer über sie, ohne einen einzigen Tropfen passieren
mehr zu betreten.
Jetzt, mit la Esmeralda tot, der Schwamm getränkt war, war das alles zu einem Ende auf dieser Erde
Dom Claude.
Aber das Gefühl, dass sie noch lebte, und Phoebus auch bedeutete, dass Folter, Schläge,
Alternativen, Leben, wurden wieder Anfang. Und Claude war müde von all dem.
Als er dies hörte, schloß er sich in seiner Zelle im Kloster.
Er erschien weder in den Sitzungen des Kapitels noch auf die Dienste.
Er schloss die Tür gegen alle, auch gegen den Bischof.
Er blieb damit für mehrere Wochen eingemauert. Er glaubte, krank zu sein.
Und so war er in der Tat.
Was hat er während so still? Mit welchen Gedanken war der Unglückliche
streitenden? War er geben Endkampf um seine
gewaltige Leidenschaft?
War er concocting einen endgültigen Plan für den Tod von ihr und der Verdammnis für sich selbst?
Seine Jehan, seinen geliebten Bruder, seine verwöhnten Kindes, kam noch einmal an seine Tür,
klopfte, schwor, bat, seinen Namen gab ein halbes Dutzend mal.
Claude nicht öffnen.
Er starb Tage lang mit dem Gesicht nah an den Scheiben von seinem Fenster aus.
Von diesem Fenster befindet sich im Kreuzgang, konnte er sehen, la Esmeralda die Kammer.
Er hat oft sah sich mit seiner Ziege, manchmal mit Quasimodo.
Er bemerkte die kleinen Aufmerksamkeiten der hässliche taube Menschen, seinen Gehorsam, sein zartes
und unterwürfige Weise mit der Zigeunerin.
Er erinnerte daran, denn er ist ein gutes Gedächtnis hatte, und Speicher ist der Peiniger der eifersüchtig, er
erinnerte an die einzigartigen Look der Glöckner, beugte sich über die Tänzerin auf einem
bestimmten Abend.
Er fragte sich, welches Motiv könnte Quasimodo getrieben haben, um sie zu retten.
Er war Zeuge der tausend kleinen Szenen zwischen den Sinti und Roma und der Taube,
die Pantomime, die aus der Ferne betrachtet und kommentiert von seiner Leidenschaft, erschien
ihm sehr zart.
Er misstraute der Launenhaftigkeit der Frauen.
Dann fühlte er eine Eifersucht, die er nie möglich Erwachen geglaubt haben
in ihm, eine Eifersucht, die ihn erröten vor Scham und Empörung aus: "Man
vielleicht duldet der Kapitän, aber diesen einen! "
Dieser Gedanke beunruhigte ihn. Seine Nächte waren schrecklich.
Sobald er erfuhr, dass die Zigeuner am Leben war, das kalte Ideen Gespenst und Grab
die ihn für einen ganzen Tag verschwunden verfolgt, und das Fleisch wieder zu provozieren
ihn.
Er drehte und wendete auf der Couch bei dem Gedanken, dass die dunkelhäutige Mädchen war so
in seiner Nähe.
Jede Nacht seine irre Vorstellung vertreten la Esmeralda zu ihm in all den
Haltungen, die verursacht sein Blut, die meisten kochen musste.
Er sah ihre ausgestreckten auf die erdolcht Kapitän, schloss ihre Augen, ihre
schöne nackte Kehle mit Phoebus Blut bedeckt, in diesem Moment der Glückseligkeit
wenn der Archidiakon hatte ihr eingeprägt
blassen Lippen, deren Verbrennung das unglückliche Mädchen, obwohl halb tot zu küssen, gefühlt hatte.
Er sah sie wieder, von den wilden Händen der Peiniger befreit, so dass
sie kahl und zu umschließen im Kofferraum mit seinen eisernen Schraube, ihre winzigen Fuß, ihr
zarte runde Bein, ihren weißen und geschmeidig Knie.
Auch er sah, daß Elfenbein Knie, die allein außerhalb der Torterue ist schrecklich blieb
Apparat.
Schließlich er das junge Mädchen in ihrer Schicht abgebildet, mit dem Seil um den Hals,
nackten Schultern, Füße nackt, fast nackt, wie er sie am letzten Tag gesehen.
Diese Bilder der Wollust ihn ballen die Fäuste, und ein Schauer laufen entlang
den Rücken.
Eines Nachts, unter anderem, sie so grausam sein jungfräuliches erhitzt und priesterliche Blut, das
er biss sich auf Kissen, sprang aus dem Bett, warf ein Chorhemd über seinem Hemd und
verließ seine Zelle, Lampe in der Hand, halb nackt, wild, seine Augen in Flammen.
Er wusste, wo der Schlüssel zu der roten Tür, die das Kloster mit dem angeschlossenen finden
Kirche, und er hatte immer über ihn, wie der Leser weiß, der Schlüssel der Treppe
was zu den Türmen.
-BOOK Neunter. KAPITEL VI.
FORTSETZUNG DER KEY TO THE RED DOOR.
In dieser Nacht hatten la Esmeralda schlafend in ihrer Zelle, voll des Vergessens, der Hoffnung gefallen, und
von süßen Gedanken.
Sie hatte schon geschlafen seit einiger Zeit, zu träumen, wie immer, von Phoebus, wenn es
schien ihr, als sie ein Geräusch in der Nähe ihr gehört.
Sie schlief leicht und unruhig, der Schlaf ein Vogel, ein Nichts weckte sie.
Sie öffnete die Augen. Die Nacht war sehr dunkel.
Dennoch sah sie eine Gestalt schaute sie durch das Fenster, eine Lampe beleuchtet
dieser Erscheinung.
In dem Moment, dass die Figur sah, dass la Esmeralda hatte es wahrgenommen, blies es aus der
Lampe.
Aber das junge Mädchen hatte Zeit, einen Blick auf ihn zu fangen hatte, ihre Augen wieder geschlossen mit
Terror. "Oh", sagte sie mit schwacher Stimme, "die
Priester! "
Alle ihre Vergangenheit Unglück kam zurück, um sie wie ein Blitz.
Sie fiel zurück auf ihr Bett, gekühlt.
Einen Moment später spürte sie einen Hauch an ihrem Körper, die sie schaudern ließ, so dass sie
richtete sich in einer sitzenden Haltung, hellwach und wütend.
Der Priester hatte gerade neben ihr rutschte.
Er umkreist sie mit beiden Armen. Sie versuchte zu schreien und konnte nicht.
"Weg mit dir, Ungeheuer! begone Mörder! ", sagte sie, mit einer Stimme, gering war und
zitternd vor Zorn und Schrecken.
"Mercy! Gnade! ", murmelte der Priester, drückte seine Lippen auf ihre Schulter.
Sie ergriff seine Glatze durch die Überbleibsel von Haaren und versuchte beiseite zu schieben seine Küsse
als hätten sie schon beißt.
"Mercy", wiederholte der unglückliche Mann. "Wenn Sie wüßten, was meine Liebe zu dir ist!
'Tis Feuer geschmolzenem Blei, tausend Dolche in meinem Herzen. "
Sie hielt seine beiden Arme mit übermenschlicher Kraft.
"Lass mich gehen", sagte sie, "oder ich werde dir ins Gesicht spucken!"
Er gab sie frei.
"Verleumden mich, mich schlagen, werden bösartige! Tun Sie, was du willst!
Aber erbarme dich! Liebe mich! "Dann schlug sie ihn mit der Wut eines
Kind.
Sie machte ihre schönen Hände steif zu zerschlagen sein Gesicht.
"Weg mit dir, Dämon!" "Love me! Liebe mepity ", rief der arme
Priester wieder ihre Schläge mit Liebkosungen.
Auf einmal spürte sie ihn stärker als sie.
"Es muss ein Ende sein!" Sagte er, fletschte die Zähne.
Sie war erobert, Klopfen in seinen Armen, und in seiner Macht.
Sie spürte eine mutwillige Hand verirrte sich über sie. Sie machte eine letzte Anstrengung, und begann zu weinen:
"Hilfe!
Hilfe! Ein Vampir! ein Vampir! "
Nichts kam. Djali allein war wach und Meckern mit
Angst.
"Hush", sagte der Priester keuchend. Alle auf einmal, wie sie gekämpft und kroch
auf dem Boden, kam die Zigeunerin die Hand in Kontakt mit etwas kalt und Metall-lic-
Es war Quasimodo pfeifen.
Sie ergriff es mit einem krampfhaften hoffe, hob sie an ihre Lippen und blies mit allen
Stärke, die sie verlassen hatten. Die Pfeife hat einen klaren, durchdringenden Ton.
"Was ist das?", Sagte der Priester.
Fast im gleichen Augenblick fühlte er sich erhob durch einen kräftigen Arm.
Die Zelle war dunkel, er konnte nicht eindeutig zu unterscheiden, wer es war, dass statt ihn damit, aber
hörte er mit klappernden Zähnen vor Wut, und es gab gerade genug Licht gestreut
unter der Düsternis ihm zu erlauben, über seinem Kopf sehen, die Klinge eines großen Messers.
Der Priester meinte, dass er die Form von Quasimodo wahrgenommen.
Er nahm an, dass es niemand, aber er ist.
Er erinnerte sich an stolperte, haben als er eintrat, über ein Bündel, das war gespannt
über der Tür auf der Außenseite. Aber, wie der Neuling kein Wort,
er wusste nicht was ich denken soll.
Er warf sich auf den Arm, der das Messer hielt, weinte: "Quasimodo"
Er vergaß, in diesem Moment der Not, dass Quasimodo taub war.
Im Nu war der Priester gestürzt und eine bleierne Knie ruhte auf seiner Brust.
Aus dem Winkel Abdruck, dass Knie erkannte er Quasimodo, aber was war sein
getan? wie konnte er das andere ihn erkennen? die Dunkelheit machte die Tauben
blind.
Er war verloren. Das junge Mädchen, erbarmungslos wie ein wütender
Tigerin, nicht einzugreifen, um ihn zu retten. Das Messer näherte sich den Kopf, die
Augenblick war kritisch.
Auf einmal schien seinem Gegner geschlagen mit Zögern.
"Kein Blut auf sie!", Sagte er mit dumpfer Stimme. Es war in der Tat, Quasimodo Stimme.
Und der Priester spürte eine große Hand zog ihn mit den Füßen zuerst aus der Zelle heraus, es war
es, dass er sterben. Zum Glück für ihn hatte der Mond eine angestiegen
wenige Augenblicke vor.
Als sie durch die Tür der Zelle weitergegeben, fiel seine blasse Strahlen auf die
Priester das Antlitz.
Quasimodo sah ihm voll ins Gesicht, ein Zittern ergriff ihn, und er gab die
Priester und wich zurück.
Die Zigeuner, die an die Schwelle ihrer Zelle vorgerückt hatte, sah mit Überraschung
ihre Rollen abrupt verändert. Es war nun der Priester, der bedroht,
Quasimodo, der war der Bittsteller.
Der Priester, der überwältigende Gehörlose Menschen mit Gesten des Zorns und der Vorwurf war,
machte diese einen heftigen Zeichen in den Ruhestand.
Der gehörlose Mann senkte den Kopf, dann kam er und kniete vor dem Zigeuner-Tür, -
"Monseigneur", sagte er, in ein Grab und resignierter Stimme, "du sollst alles tun, was Sie
bitte darauf, sondern töte mich zuerst. "
Mit diesen Worten legte er sein Messer an die Priester.
Der Priester, außer sich, war im Begriff, ihn zu ergreifen.
Aber das junge Mädchen war schneller als sein, sie riss das Messer aus der Hand Quasimodo
und brach in einer hektischen lachen - "Approach", sagte sie zu dem Priester.
Sie hielt das Messer hoch.
Der Priester blieb unentschieden. Sie würde ihn sicher aufgefallen sein.
Dann fügte sie mit einem erbarmungslosen Ausdruck, wohl wissend, dass sie über zu durchbohren die war
Priester das Herz mit tausenden von glühenden Eisen, -
"Ah! Ich weiß, dass Phoebus ist nicht tot! "
Der Priester hob Quasimodo auf dem Boden mit einem Kick, und zitternd vor
Wut, stürzte wieder unter dem Gewölbe des Treppenhauses.
Als er fort war, nahm Quasimodo bis die Pfeife, die nur die Zigeuner gerettet hatte.
"Es war immer rostig", sagte er, wie er es übergeben zu ihr zurück, dann verließ er sie
allein.
Das junge Mädchen, tief beeindruckt von dieser heftigen Szene bewegt, fiel erschöpft zurück auf ihren
Bett und begann zu schluchzen und zu weinen. Ihr Horizont war immer düsterer noch einmal.
Der Priester hatte seinen Weg zurück in seine Zelle tastete.
Es wurde abgewickelt. Dom Claude war eifersüchtig auf Quasimodo!
Er wiederholte mit einem nachdenklichen Luft seine verhängnisvollen Worte: "Niemand soll sie haben."