Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Huckleberry Finn
Kapitel VI.
Nun, schon bald war der alte Mann auf und
wieder um, und dann ging er für Richter
Thatcher in den Gerichten, um ihn aufgeben
dass das Geld, und er ging auch für mich, für
nicht zu stoppen Schule.
Er erwischt mich ein paar Mal und
verprügelt mich, aber ich ging zur Schule nur die
gleichen, und wich ihm entkommen ihm die meisten
der Zeit.
Ich wollte nicht gehen, viel vor der Schule,
aber ich rechnete ich jetzt gehen, um trotz PAP.
Dieses Gesetz war ein langsamer Prozess Geschäft -
erschien wie sie warn't jemals bekommen
begann darauf, so dass jeder jetzt und dann würde ich
leihen zwei oder drei Dollar aus der
Richter für ihn, um von Anfang behalten
cowhiding.
Jedes Mal bekam er Geld, das er betrunken, und
jedesmal, wenn er betrunken hob Kain
in der Stadt, und jedes Mal, wenn er hob Kain
bekam er inhaftiert.
Er war nur geeignet - diese Art der Sache war
Recht in seiner Linie.
Er lernte hängen rund um die Witwe zu
viel und so erzählte sie ihm endlich, wenn er
nicht aufhören mit um dort würde sie
Schwierigkeiten machen für ihn.
Nun, war er nicht toll?
Er sagte, er würde zeigen, wer war Huck Finn's
Chef.
So sah er für mich einen Tag in der
Frühling, und erwischt mich und nahm mir die
Fluss etwa drei Meile in einem Kahn, und
über die Ufer überquert Illinois, wo er
*** war und es keine Häuser warn't sondern eine
alte Blockhütte an einem Ort, wo das Holz
so ***, man konnte ihn nicht finden, wenn Sie nicht
wissen, wo es war.
Er hielt mich mit ihm die ganze Zeit, und ich
nie eine Chance weglaufen.
Wir wohnten in der alten Hütte, und er immer
schloß die Tür und steckte den Schlüssel unter seinem
Kopf Nächte.
Er hatte eine Pistole, die er gestohlen hat, rechne ich,
und wir gefischt und gejagt, und das war, was
Wir lebten auf.
Jede noch so kleine, während er mich eingesperrt und ging
hinunter in den Laden, drei Meilen, um die
Fähre und gehandelt Fisch und Wild für Whisky,
und holte ihn nach Hause und betrank sich und hatte einen
rechtzeitig und leckte mich.
Die Witwe fand sie heraus, wo ich durch war und
durch, und sie schickte einen Mann über zu versuchen,
Halt mich, aber pap fuhr ihn mit dem
Pistole, und es warn't lange danach, bis ich
war es gewohnt, wo ich war, und mochte
- alles, aber die Kuhhaut Teil.
Es war eine Art faul und lustig, entlassen
komfortabel den ganzen Tag, Rauchen und Fischerei,
und noch keine Bücher zu studieren.
Zwei oder mehr Monate entlang laufen, und meine
Kleider bekam, alle Lumpen und Schmutz, und ich
nicht sehen, wie ich jemals bekam, um es so wie
auch bei der Witwe, wo Sie hatte sich zu waschen,
und auf einem Teller zu essen, und Kamm auf, und gehen Sie zu
Bett und aufstehen regelmäßig und werden immer
stört über ein Buch, und haben alte Miss
Watson Picken an dich die ganze Zeit.
Ich wollte nicht zurück zu gehen nicht mehr.
Ich hatte aufgehört zu fluchen, weil die Witwe
mochte es nicht, aber jetzt habe ich es noch einmal
weil pap hatte keine Einwände nicht.
Es war ziemlich guten Zeiten in den Wäldern
Dort nehmen sie alle um.
Aber nach und nach pap bekam auch praktisch mit seiner
hick'ry, und ich konnte es nicht ertragen.
Ich war ganz Striemen.
Er lernte so viel weg, auch, und
Sperren mich herein
Einmal hat er mich eingesperrt und war verschwunden drei
Tage.
Es war schrecklich einsam.
Ich hielt er hatte sich ertrunken, und ich war nicht
jemals raus nicht mehr.
Ich hatte Angst.
Ich nahm mir vor, ich würde dich irgendwie beheben
um dort zu belassen.
Ich hatte versucht, sich aus dieser Kabine viele
Zeit, aber ich konnte nicht finden keinen Weg.
Es warn'ta Fenster, um es groß genug für
ein Hund, um durchzukommen.
Ich konnte nicht aufstehen der chimbly, es war auch
schmal.
Die Tür war ***, Eiche massiv Platten.
Pap war ziemlich aufpassen, nicht eine Messer verlassen
oder etwas in der Kabine, als er weg war;
Ich glaube, ich hatte das in möglichst gejagt
soviel wie hundertmal, gut, ich war am
die ganze Zeit an ihn, weil er über
die einzige Möglichkeit, in der Zeit setzen.
Aber diesmal fand ich endlich was, ich
fand eine alte rostige Holz-Säge ohne
Griff, es war zwischen einem Sparren und legte
die Schindeln des Daches.
Ich gefettet es auf und ging zur Arbeit.
Es war eine alte Pferdedecke genagelt
gegen die Protokolle am anderen Ende der
Kabine hinter dem Tisch zu halten den Wind
von weht durch die Ritzen und Putting
die Kerze aus.
Ich habe unter den Tisch und hob die
Decke und ging zur Arbeit sah einen Abschnitt
der großen unteren abmelden - groß genug, um
Lassen Sie mich durch.
Nun, es war ein guter Job lange, aber ich war
immer gegen Ende der es, als ich hörte
pap Waffe in den Wald.
Ich habe die Zeichen meiner Arbeit zu befreien, und
fiel die Decke und versteckte meine sah, und
bald pap hereinkommen
Pap warn't bei guter Laune - so war er seiner
natürliche Selbstreinigung.
Er sagte, er sei in die Stadt, und alles
war falsch läuft.
Sein Anwalt sagte, er rechnete er gewinnen würde
seine Klage und das Geld bekommen, wenn sie jemals
angefangen bei der Verhandlung, aber dann gibt es
Möglichkeiten, es war abschrecken eine lange Zeit, und
Richter Thatcher knowed, wie es geht.
Und er sagte, die Menschen erlaubt es wäre
einen weiteren Versuch, um mich von ihm weg und
gib mir die Witwe für mein Vormund und
sie ahnen es würde diesmal zu gewinnen.
Das erschütterte mich bedeutend, weil ich
wollte nicht zurück zu der Witwe eine
mehr und so beengt sein und sivilized, wie
sie es nannte.
Und der alte Mann kam zu fluchen, und diskutiert
alles und jeden er denken konnte,
und dann diskutiert sie alle immer wieder zu machen
sicher, dass er nicht ausgelassen alle, und danach
er sich mit einer Art von allgemeiner poliert
fluchen rundum, einschließlich einer erheblichen
Paket von Menschen, die er nicht kannte
Namen, und so nannte sie seine Dings-
Namen, wenn er sie hätte, und ging rechts
zusammen mit seinem fluchen.
Er sagte, er würde gerne sehen, die Witwe erhalten
mich.
Er sagte, er würde aufpassen, und wenn sie
versucht, eine solche Spiel auf ihn kommen er
knowed eines Ortes sechs oder sieben Meile entfernt auf
verstauen mich, wo sie sich jagen, bis sie
gefallen und sie konnten mich nicht finden.
Das machte mich ziemlich unwohl wieder, aber nur
für eine Minute, ich rechnete ich nicht bleiben
Hand, bis er bekam die Chance.
Der alte Mann ließ mich gehen, um den Kahn und
holen die Sachen, die er gekommen war.
Es war ein fünfzig Pfund Sack Maismehl,
und eine Speckseite, Munition, und eine
Vier-Gallonen Krug Whisky und ein altes Buch
und zwei Zeitungen für Watte, neben
einige Schlepptau.
Ich eine Last toted, und ging zurück und stellen Sie
auf den Bug des Skiff zur Ruhe.
Ich dachte, es überall, und ich rechnete ich
würde zu Fuß aus mit dem Gewehr und ein paar Zeilen,
und in den Wald nehmen, wenn ich weglaufen.
Ich vermutete, würde ich nicht an einem Ort bleiben, sondern
nur Landstreicher quer durch das Land, meist
Nacht und jagen und fischen zu halten
lebendig, und so weit weg, dass die alten erhalten
Mann noch die Witwe nicht immer finden mich alle
mehr.
Ich beurteilt würde ich sah aus und verlassen die
Nacht, wenn pap betrunken genug, und ich
gerechnet, er würde.
Ich war so voll davon habe ich nicht bemerkt, wie
Ich war lange, bis der alte Mann zu bleiben
brüllte und fragte mich, ob ich schlief
oder ertrunken.
Ich habe die Dinge alle bis zur Kabine und
dann war es über dunkel.
Während ich kochte Abendessen der alte Mann nahm
einen Schluck oder zwei und verlor Art aufgewärmt,
und ging wieder zu zerreißen.
Er war über der Stadt getrunken, und legte in
der Gosse die ganze Nacht, und er war ein Anblick,
Blick auf.
Ein Körper würde einen Gedanken war er Adam - er war
nur alle Schlamm.
Wann immer seine Flotte begonnen, er Arbeit am
ging immer für die govment er diesmal
sagt:
"Call dies ein govment! warum, einen Blick darauf werfen
und sehen, wie es ist.
Hier ist das Gesetz eine langjährige bereit, einen nehmen
Mannes Sohn von ihm weg - ein Mann der eigenen Sohn,
die er hat alle Mühe, und alle hatten
die Angst und alle Kosten der Erhöhung.
Ja, genau so, dass der Mensch, dass Sohn bekam
angehoben endlich, und bereit zur Arbeit zu gehen und
beginnen zu wollen, suthin "für ihn und geben ihm eine
Ruhe, geht das Gesetz und für ihn.
Und sie nennen das govment!
Das ist nicht alles, nuther.
Das Gesetz sichert dem alten Richter Thatcher bis
und hilft ihm, mich fernzuhalten o 'my
Eigentum.
Hier ist, was das Gesetz bedeutet: Das Gesetz nimmt
Mann wert sechstausend Dollar und up'ards,
und Marmeladen ihn in eine alte Falle einer Kabine
so, und lässt ihn gehen über in Kleidung
es liegt nicht in ein Schwein ausgerrüstet.
Sie nennen die govment!
Ein Mann kann nicht seine Rechte in einem govment
davon.
Manchmal habe ich ein mächtiger Begriff, um nur
das Land zu verlassen für eine gute und alle.
Ja, und ich sagte ihnen so, sagte ich alte Thatcher
so an sein Gesicht.
Viele 'em gehört mir, und kann sagen, was ich
sagte.
Sage ich, für zwei Cent würde ich lassen die Schuld
Land und kommen nie in der Nähe von a-es agin.
Sie ist den Worten.
Ich sagt Blick auf meine Hut - wenn Sie es ein Gespräch
Hut - aber der Deckel hebt sich und dem Rest der
geht es hinunter, bis es unter meinem Kinn ist, und
dann ist es nicht richtig einen Hut auf, sondern
mehr wie mein Kopf war schob sich über einen
Jint o 'Ofenrohr.
Sehen Sie es, sagt ich - wie ein Hut für mich,
Verschleiß - einer der reichsten Männer in dieser
Stadt, wenn ich könnte git meine Rechte.
"Oh, ja, das ist eine wunderbare govment,
wunderbar.
Warum, schau hier.
Es war ein freier Neger dort aus Ohio - ein
mulatter, die meisten so weiß wie ein weißer Mann.
Er hatte das Hemd auf weißesten Sie je sehen,
zu, und die glänzendsten Hut, und es ist nicht
ein Mann in die Stadt, die so fein sich hat
Kleidung als das, was er hatte, und er hatte ein goldenes
Uhr und Kette und einem silbernen Spitzen Rohrstock -
die awfulest alten grauhaarigen Nabob im
Staates.
Und was denken Sie?
Sie sagten, er sei ein p'fessor in einem College,
und sprechen könnten alle Arten von Sprachen und
knowed alles.
Und das ist nicht der Wust.
Sie sagte, er könne abstimmen, wenn er an war
nach Hause.
Nun, das lass mich raus.
Denkt, dass ich, was das Land zu einem aufstrebenden zu ist?
Es war 'wahl Tag, und ich war gerade dabei,
wählen zu gehen, wenn ich mich zu betrunken warn't
um dorthin zu gelangen, aber als sie mir erzählte, es
war ein Staat in diesem Land, wo sie würden
lassen, dass *** stimmen, gezeichnet ich.
Ich sagt, ich werde nie Abstimmung agin.
Sie ist den Worten gesagt, sie alle
gehört mir, und das Land kann rot für alle
mir - ich werde nie Abstimmung agin solange ich lebe.
Und um zu sehen, die coole Art des *** -
Deshalb wouldn'ta er mir den Weg, wenn ich
hatte nicht schob ihn aus o 'den Weg.
Ich sagte zu den Menschen, warum ist das nicht ***
Aufmachungen auf einer Auktion verkauft und -? das ist, was ich
wissen wollen.
Und was meinst du sie gesagt hat?
Warum, sagte sie, er könne nicht verkauft werden, bis
hatte er in dem Staat sechs Monate, und er
hatte dort nicht so lange noch.
So, nun - das ist eine Probe.
Sie nennen, dass ein govment, die sich nicht verkaufen
frei ***, bis er in dem Staat sechs gewesen
Hier ist govment dass selbst ein Anrufe
govment und lässt auf eine govment werden, und
denkt, es ist ein govment, und doch ist zu haben
Lager-noch sechs volle Monate vor Set
es kann ein Laderaum eines streifen nehmen, diebisch,
infernal, weiß-shirted freien Neger, und - "
Pap wurde am agoing so dass er nie bemerkt, wenn
seine alte limber Beine nahm ihn auf, so
ging er Hals über Kopf über die Wanne
Speck und bellte beide Schienbeine und die
Rest seiner Rede war der heißeste Art
der Sprache - vor allem bei den *** Hove und
die govment, obwohl er die Wanne geben einige,
Auch alle zusammen, hier und da.
Er hüpfte in der Kabine erheblich,
zunächst auf einem Bein und dann auf der anderen Seite
Halten erste Schienbein und dann die andere
eins, und endlich stieß er mit seiner linken
Fuß plötzlich und holte die Wanne ein
Klappern Kick.
Aber es warn't gutes Urteil, denn das
war das Boot, dass ein paar seiner Zehen hatte
Austreten des vorderen Endes der es, so jetzt
Er hob ein Heulen, dass ziemlich machte einen Körper
Haare zu erhöhen, und ab ging er in den Schmutz,
und rollte es und hielt seine Zehen, und
die fluchen er dann über nichts getan gelegt
er jemals getan vorherigen.
Er sagte so sein eigenes Selbst danach.
Er hatte gehört, alte Sowberry Hagan in seinen besten
Tage, und er sagte, es legte sich über ihn, auch;
aber ich denke, diese Art von Ramm es eingeschaltet war,
vielleicht.
Nach dem Abendessen nahm den Krug pap und sagte, er
hatte genug Whisky dort zwei Betrunkene und
ein Delirium tremens.
Das war immer sein Wort.
Ich beurteilte er betrunken in etwa
eine Stunde, und dann würde ich den Schlüssel zu stehlen, oder
sah mich aus, ein oder t'other.
Er trank und trank, und stürzte sich auf seinen
Decken durch und durch, aber das Glück nicht laufen meine
Weise.
Er ging nicht schlief, war aber unruhig.
Er stöhnte und stöhnte und schlug um
hin und her für eine lange Zeit.
Endlich bekam ich so schläfrig konnte ich nicht halten mein
Augen offen alles, was ich tun konnte, und so, bevor ich
knowed, was ich über Sound war ich eingeschlafen war,
und die Kerze brennt.
Ich weiß nicht, wie lange ich schlief, aber alle
Auf einmal gab es einen furchtbaren Schrei und ich
wurde.
Es war pap suchen wild, und das Überspringen
um in allen Varianten und schreiend über
Schlangen.
Er sagte, sie kroch seine Beine, und
dann würde er geben einen Sprung und schreien, und
sagen, man hatte etwas ihn auf die Wange - aber ich
konnte nicht sehen, keine Schlangen.
Er begann und laufen rund und rund um die
Kabine, brüllen "Nimm ihn! nehmen ihn
off! er beißt mir in den Nacken! "
Ich habe nie einen Mann sehen so wild in die Augen.
Bald war er ganz abgerackert, und fiel
unten keuchend, dann rollte er über und über
wunderbar schnell, Treten Dinge, die jeder
Weise, und auffallend und greifen in die Luft
mit seinen Händen, und schreien und zu sagen
es war Teufel a-halten von ihm.
Er trug durch und durch, und legte noch ein
während Stöhnen.
Dann legte er stiller, und nicht eine
Sound.
Ich konnte die Eulen und die Wölfe weg hören
ab in den Wald, und es schien schrecklich
noch.
Er war zur Übernahme durch die Ecke.
Nach und nach hob er einen Teil des Weges und
lauschte, den Kopf zur Seite.
Er sagt, sehr gering:
"*** - Landstreicher - Landstreicher, das ist die Toten;
*** - Landstreicher - Landstreicher, sie kommen nach
mich, aber ich will nicht gehen.
Oh, sie sind hier! Rühr mich nicht an - don 't!
Hände weg - sie sind kalt, loszulassen.
Oh, lass einen armen Teufel in Ruhe! "
Dann ging er auf allen Vieren und kroch
ab, um sie betteln ihn allein lassen, und er
wickelte sich in seine Decke und
schwelgten in unter der alten Kiefer Tisch, noch
a-betteln, und dann ging er zu weinen.
Ich konnte ihn durch die Decke zu hören.
Nach und nach rollte er aus und sprang auf
seine Füße schauen wild, und er sieht mich und
ging für mich.
Er jagte mich um und um den Ort mit
einer Spange-Messer, ruft mich der Engel
Tod, und sagte, er würde mich umbringen, und
dann könnte ich nicht für ihn nicht mehr kommen.
Ich bat und sagte ihm, ich war nur Huck, aber
lachte er SOLCHE kreischende Lachen und
brüllte und diskutiert, und hielt auf mich jagen
auf.
Einmal, als ich kurz und wandte sich unter ausgewichen
Arm machte er einen packen und mich von der
Jacke zwischen meinen Schultern, und ich dachte
Ich war weg, aber ich rutschte aus der Jacke
blitzschnell und rettete mich.
Ziemlich bald wurde er müde aus, und
sich mit dem Rücken gegen die abgelegte
Tür und sagte, er würde eine Minute und Ruhe
dann mich umbringen.
Er legte Messer unter ihm und sagte, er
würde schlafen und sich stark, und dann hat er
sehen würde, wer wer war.
Er döste bald.
Nach und nach bekam ich die alten Split-Boden Stuhl
und clumb dich so einfach, wie ich konnte, nicht zu
machen keinen Lärm, und bekam nach der Pistole.
Ich rutschte dem Ladestock nach unten zu machen, um sicher
er geladen war, dann legte ich es über den
Rübe Barrel, was auf pap und
sich dahinter zu warten, für ihn zu rühren gesetzt.
Und wie langsam und immer noch die Zeit hat ziehen
entlang.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel synchron esl Text komplett gesamte voller freier