Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Huckleberry Finn
Kapitel XLI.
Der Arzt war ein alter Mann, ein sehr schönes,
Art aussehender alter Mann, als ich ihm stand.
Ich sagte ihm, mir und meinem Bruder wurde am
Spanischen Insel Jagd gestern Nachmittag,
und auf ein Stück von einem Floß fanden wir lagerten,
und um Mitternacht muß er eine gekickt seine Waffe
in seinen Träumen, denn es ging und ihn erschossen
in den Beinen, und wir wollten ihn rüber
dort und befestigen Sie es nicht und sagen nichts über
es, noch soll jemand wissen, denn wir wollten
nach Hause zu kommen und an diesem Abend überraschen
Leute.
"Wer ist deine Leute?", Sagt er.
"Die Phelpses, da drüben."
"Oh", sagt er.
Und nach einer Minute, sagt er:
"Wie hast du sagen, dass er erschossen wurde?"
"Er hatte einen Traum:" Ich sagte, "und es erschossen
ihn. "
"Singular Traum", sagt er.
So zündete er seine Laterne, und erhielt seine
Satteltaschen, und wir begannen.
Aber als er das Kanu sieht er nicht wie
den Blick von ihr - sagte, sie sei groß genug,
zum einen hat, aber nicht hübsch aussehen sicher für
zwei.
Ich sagt:
"Oh, Sie brauchen nicht afeard sein, Sir, sie
führte die drei von uns einfach genug. "
"Welche drei?"
"Warum, ich und Sid, und - und - und die Waffen;
das ist, was ich meine. "
"Oh", sagt er.
Aber er stellte seinen Fuß auf den gunnel und
wiegte sie, und schüttelte den Kopf und sagte, er
gerechnet hatte er sich nach einem größeren.
Aber sie war alles gesperrt und angekettet, damit er
nahm mein Kanu und sprach für mich zu warten, bis
er kommt zurück, oder ich könnte Jagd um
weiter, oder vielleicht besser ich gehen nach Hause und
sie bereit für die Überraschung, wenn ich wollte
auf.
Aber ich sagte ich nicht, so dass ich ihm erzählte, wie
um das Floß zu finden, und dann fing er an.
Ich schlug eine Idee ziemlich bald.
Ich sagt mir, spos'n er nicht beheben können, dass
Bein nur in drei schüttelt ein Schaf den Schwanz,
wie man sagt? spos'n dauert es ihm drei
oder vier Tage?
Was sollen wir tun? - Lag um dort
bis er lässt die Katze aus dem Sack?
Nein, Sir, ich weiß, was ich tun werde.
Ich werde warten, und wenn er kommt zurück, wenn er
sagt, dass er jetzt gehen mehr werde ich runter
auch dort, wenn ich schwimmen, und wir nehmen und
binden ihn und halten ihn, und schieben Sie nach unten
den Fluss, und wenn Tom's mit ihm gemacht
wir geben ihm, was es wert ist, oder alles, was wir
bekam, und dann ließ ihn an Land zu bekommen.
Also schlich ich mich in eine Rumpelkammer Haufen zu bekommen
einige schlafen, und ich das nächste Mal wachte der
Sonne war weg bis über den Kopf!
Ich schoss aus und ging zum Haus des Arztes,
aber sie sagte mir, er würde sich in den weg
Nacht irgendwann, und warn't zurück
noch.
Nun, denkt, dass ich, sieht, dass mächtige schlecht für
Tom, und ich werde graben für die Insel rechts
ausgeschaltet.
Also schob ich weg, und um die Ecke bog,
und fast gerammt meinen Kopf in Onkel
Silas den Magen!
Er sagt:
"Warum, Tom!
Wo Sie die ganze Zeit, du Schlingel gewesen? "
"Ich hain't nowheres gewesen", sage ich, "nur
nur die Jagd nach den entlaufenen Neger - ich und
Sid. "
"Warum, wo immer hast du? Gehen", sagt er.
"Deine Tante gewesen mächtig unruhig."
"Sie brauchen nicht", sagt ich, "weil wir alle war
rechts.
Wir folgten den Männern und den Hunden, aber sie
überholen uns, und wir verloren sie, aber wir dachten,
wir hörten sie auf dem Wasser, so bekamen wir einen
Kanu und nahm ihnen nach und überquerte
über, konnte aber nicht finden nichts von ihnen, so
wir kreuzten entlang der Küste bis bis wir Art bekam
der müde und schlagen aus, und band den
Kanu und ging schlafen, und nie aufgewacht
bis vor etwa einer Stunde, dann paddelten wir
hier zu hören, die Nachrichten, und Sid's an
der Post zu sehen, was er hören kann,
und ich bin a-Verzweigung, um etwas zu bekommen
essen für uns, und dann sind wir nach Hause gehen. "
Also gingen wir zum Postamt zu erhalten
"Sid", aber so wie ich suspicioned, warn't er
dort, so der alte Mann bekam er einen Brief aus
des Büros, und wir warteten noch eine Weile,
aber Sid ist nicht gekommen, so sagte der alte Mann,
Komm, lass Sid Fuß nach Hause, oder Kanu
es, wenn er hinbekommen um Unsinn - aber wir
würde zu reiten.
Ich konnte nicht zu ihm, um mich zu bleiben und warten
für Sid, und er sagte, es warn't keine Verwendung in
es, und ich muß mitkommen, und lassen Tante
Sally sehen wir in Ordnung war.
Als wir nach Hause gekommen war, dass Tante Sally froh
um zu sehen, mir, sie lachten und weinten beide, und
umarmte mich und gib mir eine von ihnen lickings
von hern, dass nicht darauf hinauslaufen, shucks und
sagte, sie würde dienen Sid das gleiche, wenn er kommt.
Und der Platz war voll Pflaume von Landwirten und
Bäuerinnen, zum Abendessen, und wie andere
klack ein Körper noch nie gehört.
Alte Frau Hotchkiss war das Schlimmste, ihre
Zunge war ein laufender die ganze Zeit.
Sie sagt:
"Nun, Schwester Phelps, habe ich geplündert, die-
Luft Kabine über ein "Ich b'lieve den ***
war verrückt.
Ich sagte zu Schwester Damrell - didnt Ich, Schwester
Damrell? - S 'ich, er ist verrückt, s'I - sie ist die
Worte, sagte ich.
Sie alle Hearn mir: er ist verrückt, s'I;
mehr zeigt es, s'I.
Schauen Sie sich die-Luft-Schleifstein, s'I; wünschen
sagen ME't jede cretur 't's recht bei Verstand
'Sa goin' to Scrabble alle ihnen verrückt
Dinge auf einen Schleifstein, s'I?
Hier sich 'n' sich eine Person kaputt sein
Herz, 'n' hier so 'n' so zusammen für gekoppelt
37 Jahre, 'n' alles, was - natcherl
Sohn o 'Louis jemanden' n 'sich everlast'n
rubbage.
Er ist verrückt auszuloten, s'I, es ist das, was ich in so
die Fust Ort, ist es was ich in der sagt
Mitte 'n' es, was ich letzten sagt 'n' alle
die Zeit - die *** ist verrückt - verrückt 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"Ein" Blick auf die Luft-Leiter gemacht out'n
Lumpen, Schwester Hotchkiss ", sagt die alte Frau
Damrell, "was im Namen o 'Güte
Könnte er jemals Mangel an - "
"Die Worte, ich wäre-sayin 'nicht mehr
Vor th'n dieser Minute an Schwester Utterback,
'N' sie dich so selbst zu erzählen.
Sh-sie, schauen, dass Luft-Lappen Leiter, sh-
sie, 'n' s'I, ja, es betrachtet, s'I - was
Könnte er ein-wollte es, s'I.
Sh-sie, Schwester Hotchkiss, sh-sie - "
"Aber wie in der nation'd sie jemals GIT, dass
Wetzstein in dort überhaupt?
'N', die gegraben, die Luft-Loch?
'N', die - "
"Meine Worte, Brer Penrod!
Ich war ein-sayin' - pass, dass Luft Sasser o '
m'lasses, wird ihr nicht? - Ich war ein-sayin 'zu
Sister Dunlap, jist dieser Minute, wie haben
sie git dass Schleifstein dort, s'I.
Ohne Hilfe, wohlgemerkt - 'Thout HELP!
THAT'S überall dort 'tis.
Sag mir nicht, s'I, es WUZ helfen, s'I;
'N' gibt es eine Fülle wuz helfen auch s'I;
ther's Ben ein Dutzend a-helpin ", die Neger,
'N' Ich lag ich Haut jeden letzten *** auf
diesem Ort, aber ich würde herausfinden, wer es getan,
s'I; 'n' übrigens s'I - "
"Ein Dutzend sagt man - Könnte ein FORTY getan
Alles, was getan wurde.
Schaut sie euch an Groß-und Messer Sägen und Dinge,
wie langweilig sie haben gemacht, schau an, dass
Bett-Bein mit 'm gesägt, eine Woche Arbeit
für sechs Männer, schaut euch das an *** gemacht out'n
Stroh auf dem Bett und schauen - "
"Sie können wohl sagen, es Brer Hightower!
Es ist jist als ich ein-sayin 'zu Brer Phelps war,
sein eigenes Selbst.
S'e, was denken Sie daran, Schwester
Hotchkiss, s'e?
Think o 'was, Brer Phelps, s'I?
Think o ', dass Bett-Bein, dass ein Weg gesägt,
s'e?
Denken Sie daran, s'I?
Ich lasse es nie gesägt selbst aus, s'I -
jemand gesägt es, s'I; das ist meine Meinung,
nehmen es oder lass es, es werden keine mayn't
"Zählen, s'I, sondern Sich als 't ist, es ist mein
Stellungnahme s'I, 'n' wenn jede Einrichtung k'n starten Sie eine
bessere, s'I, tue es, s'I, das ist
alle.
Ich sagte zu Schwester Dunlap, s'I - "
"Warum, Hund meine Katzen, sie müssen einen ben ein Haus-
voll o '*** dort jede Nacht
vier Wochen auf alles getan, dass die Arbeit, Schwester
Phelps.
Sehen Sie sich das Hemd - jeden letzten Zentimeter davon
über mit geheimen afrikanischen writ'n kivered
geschehen mit Blut!
Muss ein ben ein Floß uv 'm an ihm rechts entlang,
die ganze Zeit, amost.
Warum, würde ich zwei Dollar, um es lesen
zu mir, 'n' wie für die Neger, die schrieb
es, ich 'low ich nehmen' n 'Peitsche' m t'll - "
"Die Menschen, ihm zu helfen, Bruder Marples!
Nun, ich denke, Sie denken also, wenn you'da
wurde in diesem Haus für eine Weile zurück.
Warum haben sie trotzdem alles, was sie könnte
legen ihre Hände auf - und wir beobachten alle
die Zeit, wohlgemerkt.
Sie stahlen das Hemd sofort o 'the
line! und für die sie das Blatt
Lappen Leiter aus, gibt es nicht nicht sagen,
wie oft sie nicht stehlen, dass, und
Mehl und Kerzen, Kerzenständer und und
Löffel, und die alte Wärmflasche, und höchstens ein
Tausend Dinge, die ich jetzt disremember und
meine neue Kattunkleid, und mir und Silas und
mein Sid und Tom auf die ständige wachte Tag
Und die Nacht, da war ich ein-sage Ihnen, und nicht
einer von uns könnte noch fangen verstecken Haare noch
Anblick noch Ton von ihnen, und hier am
Last Minute, und siehe da Sie, Rutschen sie
Recht unter die Nase und Narren uns, und
nicht nur Narren USA, sondern die *** Territory
Räuber zu, und actuly weg mit, dass
*** heil und gesund, und das mit
sechzehn Männer und 22 Hunde Recht auf
ihre sehr Fersen zu jener Zeit sehr!
Ich sage Ihnen, es ist nur etwas knallt, die ich je
Gehört hatte.
Warum Könnte ein SPERITS besser gemacht und
wurde kein schlauer.
Und ich rechne sie müssen eine WORDEN sperits -
weil, wissen Sie, unsere Hunde, und es gibt nicht
nicht besser, gut, sie bekam sogar Hunde nie
auf der Spur 'm einmal!
Sie erklären, dass mir, wenn du kannst - ANY
"Nun, es spielt -"
"Gesetze lebend, habe ich nie -"
"So helfen Sie mir, ich wouldn'ta werden -"
"HAUS-Diebe sowie -"
"Goodnessgracioussakes, afeard I'da Ben
leben in Sich ein - "
"'Fraid LIVE - warum, war ich erschrocken, dass ich
dasn't kaum ins Bett gehen, oder aufstehen, oder legen
nach unten oder nach unten SET, Schwester Ridgeway.
Warum würden sie stehlen die sehr - warum, Güte
willen, können Sie erraten, was für ein fluster
Ich war in der Zeit um Mitternacht kommen zuletzt
Nacht.
Ich hoffe, gnädig, wenn ich Angst warn't
sie würden stehlen o 'der Familie!
Ich war einfach zu passieren, dass ich nicht ohne
Begründung Fakultäten nicht mehr.
Es sieht dumm genug jetzt, in der
tagsüber, aber ich sagte mir, es ist mein
zwei arme Jungs eingeschlafen ", so die Treppe hinauf in
That Lonesome Zimmer, und ich erkläre,
Güte war ich unruhig, dass 't ich crep' dich
dort und verriegelt 'em in!
Ich tat.
Und jeder würde.
Denn, wissen Sie, wenn Sie Angst bekommen, dass
Weise, und es läuft weiter auf, und immer
schlimmer und schlimmer die ganze Zeit, und Ihren Verstand
lernt addling, und Sie erhalten alles tun
Sorten o 'wilden Kerle, und nach und nach Ihnen
denken Sie sich, spos'n Ich war ein Junge, und
weg war dort oben, und die Tür nicht
gesperrt, und Sie - "Sie hielt inne und blickte
Art fragen, und dann wandte sie
Kopf herum langsam, und wenn ihr Auge leuchtet auf
mir - ich stand auf und machte einen Spaziergang.
Sagt ich mir, kann ich besser erklären, wie
Wir kommen nicht in diesem Raum werden an diesem Morgen
wenn ich ausgehe, auf der einen Seite und Studium über ein
wenig.
Also habe ich es getan.
Aber ich gehe dasn't Fell, oder she'da ließ
mich.
Und als er spät am Tag der Menschen
alles ging, und dann werde ich kommen und sagte ihr,
Lärm und schießen mich geweckt und
"Sid" und die Tür war verschlossen, und wir
wollte den Spaß zu sehen, so gingen wir die
Blitzableiter, und wir beide haben ein verletzter
wenig, und wir wussten nicht will nie versuchen
Dass nicht mehr.
Und dann ging ich auf und erzählte ihr alles, was ich
sagte Onkel Silas vor, und dann sagte sie
sie würde uns verzeihen, und vielleicht war es allen
rechts genug sowieso, und über das, was ein Körper
könnte der Jungen erwarten, für alle Jungen war ein
ziemlich unbedacht viel wie Pelz, wie sie konnte
sehen, und so, solange kein Schaden war nicht gekommen
davon, beurteilt sie, dass sie besser in legte
Vorerst war dankbar wir gesund und munter
und sie hatte uns noch, statt Fressen
über das, was Vergangenheit und fertig.
Also dann küßte sie mich und klopfte mir auf die
Kopf und fiel in eine Art von braunem
Studie, und schon bald springt auf und sagt:
"Warum, lawsamercy, ist es am Abend, und Sid
noch nicht gekommen!
Was ist aus dem Jungen geworden? "
Ich sehe meine Chance, damit ich dich überspringt und sagt:
"Ich werde laufen bis in die Stadt und bekommen ihn," ich
sagt sie.
"Nein, du nicht", sagt sie.
"Du wirst Recht überall dort zu bleiben" du bist, ONE
genug, um in einer Zeit verloren.
Wenn er nicht hier, um das Abendessen, dein Onkel 'll
Nun, warn't er dort zum Abendessen, so richtig
Nach dem Abendessen ging Onkel.
Er zurückkommen etwa zehn ein wenig unruhig;
hatte nicht über Tom's Song laufen.
Tante Sally war ein gutes Geschäft unruhig, aber
Uncle Silas, sagte er dort keine warn't
Anlass zu sein - Boys Will Be Boys, sagte er,
und du wirst sehen, diese wiederum in den
Morgen alle Sound und rechts.
So hatte sie zufrieden zu sein.
Aber sie sagte, sie würde für ihn eine Weile eingestellt
sowieso, und halten ein leichtes Brennen, damit er
konnte es sehen.
Und dann, wenn ich zu Bett ging sie kommen
mit mir und holte ihre Kerze und steckte
mir, und bemuttert mich so gut fühlte ich meine,
und wie konnte ich nicht sehen ihr ins Gesicht;
und sie setzte sich aufs Bett und redeten mit
mich eine lange Zeit, und sagte, was einen herrlichen
Junge Sid war, und schien nicht zu wollen,
jemals aufhören zu reden über ihn, und gehalten
fragen mich immer wieder wenn ich gerechnet
konnte er eine verloren oder verletzt, oder vielleicht
ertrunken, und könnte in diesem werden zur
Minuten somewheres Leiden oder tot, und
sie nicht von ihm, ihm zu helfen, und so die
Tränen tropfen würde schweigen, und ich würde
sage ihr, daß alles in Ordnung war Sid und würde
sein Haus in der Früh, sicher, und sie würde
squeeze meine Hand, oder vielleicht küsst mich, und sage
mich, es wieder zu sagen, und sagen immer es,
weil es ihr gut getan, und sie war in so
viel Mühe.
Und als sie wegging sah sie herab
in meinen Augen so ruhig und sanft, und sagt:
"Die Tür ist nicht zu gesperrt werden, Tom,
und es gibt die Fenster und die Stange, aber
Sie sind gut, nicht wahr?
Und du wirst nicht gehen?
Um meinetwillen. "
Gesetze kennt Ich wollte schon schlimm genug, um zu sehen,
über Tom, und war die Absicht zu gehen, aber
danach habe ich wouldn'ta ging, nicht für
Königreiche.
Aber sie war in meinen Gedanken und Tom war auf meinem
Verstand, so schlief ich sehr unruhig.
Und zweimal ging ich den Stab weg in der
Nacht, und rutschte herum vor, und sehen
ihre Einstellung dort durch ihre Kerze in der
Fenster mit den Augen auf die Straße und
die Tränen in ihnen, und ich wünschte, ich könnte tun
etwas für sie, aber ich konnte nicht, nur um
schwöre, dass ich noch nie nichts tun, um
trauern sie nicht mehr.
Und das dritte Mal, dass ich aufgewacht in der Morgendämmerung, und
rutschte, und sie war es doch, und ihr
Kerze meiste aus, und ihre alten grauen Kopf
ruhte auf ihrer Hand, und sie war
eingeschlafen.
CC Prosa Ccprose Hörbuch Hörbuch Klassische Literatur Closed Captions Untertitel Untertitel Synchronized Esl Text Complete Ganze Full Free