Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain
Kapitel XXI
URLAUB näherte.
Der Schulmeister, immer schwerer, wuchs
strenger und anspruchsvoller als je zuvor, für
Er wollte die Schule zu einem guten machen
zeigen Sie auf "Prüfung" Tag.
Sein Stab und seine ferule waren selten Leerlauf
jetzt - zumindest bei den kleineren Schülern.
Nur die größten Jungen und Mädchen von
achtzehn und zwanzig Jahre entgangen Auspeitschung.
Herr Dobbins 'Zurrgurte waren sehr kräftig
diejenigen, zu, denn obwohl er trug, unter
seine Perücke, ein perfekt kahl und glänzend Kopf,
er hatte nur mittlere Alter erreicht, und es
war kein Zeichen von Schwäche in seinen Muskeln.
Als der große Tag kam, alle
Tyrannei, die in ihm war kam zu dem
Oberfläche, er schien eine rachsüchtige nehmen
Freude bei der Bestrafung der am wenigsten
Mängel.
Die Folge war, dass die kleineren Jungen
verbrachten ihre Tage in Angst und Leid
und ihre Nächte in Rache sinnen.
Sie warf keine Gelegenheit, die dies
Master ein Unfug.
Aber er hielt die ganze Zeit voraus.
Die Vergeltung folgte, dass jede
vengeful Erfolg war so Kehr-und
majestätischen, dass die Jungs immer im Ruhestand aus
Bereich schlecht Kammgarn.
Endlich verschworen zusammen und treffen
auf einen Plan, der versprach ein umwerfendes
Sieg.
Sie schworen in die Anmelde-Malers Junge, sagte
ihm das System, und bat ihn um Hilfe.
Er hatte seine eigenen Gründe für sein
erfreut, für den Master an Bord in seinen
Familie des Vaters und hatte den Jungen
reichlich Grund zu hassen ihn.
Der Master-Frau würde bei einem Besuch zu gehen
das Land in ein paar Tagen, und es gäbe
werden nichts mit dem Plan einzumischen; die
Meister immer selbst für große vorbereitet
Gelegenheiten, indem sie ziemlich gut benebelt,
und dem Zeichen-Malers Junge sagte, dass, wenn
der Domine hatte die richtige erreicht
Bedingung für die Prüfung Abend würde er
"Verwaltung der Sache", während er in seiner aufgerauhten
Stuhl, dann würde er ihn geweckt haben
zur richtigen Zeit und weg zur Schule eilte.
In der Fülle der Zeit die interessanten
Anlass angekommen.
Um acht Uhr abends das Schulhaus
war hell erleuchtet und geschmückt mit
Kränze und Girlanden aus Blättern und
Blumen.
Der Kapitän saß in seinem großen Sessel thronend
auf einer erhöhten Plattform, mit seinem
Tafel hinter ihm.
Er sah ziemlich weich.
Drei Reihen von Bänken auf jeder Seite und sechs
Reihen vor ihm waren von den besetzten
Würdenträger der Stadt und von den Eltern
der Schüler.
Zu seiner Linken, hinter den Reihen der Bürger,
war ein geräumiges temporäre Plattform, auf
Welches waren die Gelehrten, die saßen
Teilnahme an den Übungen des Abends;
Reihen von kleinen Jungen, gewaschen und angezogen, um
eine unerträgliche Zustand des Unbehagens; Reihen
von gawky großen Jungs, Schneewehen von Mädchen und
jungen Damen in Rasen und Musselin gekleidet und
auffallend Bewußtsein ihrer nackten
Arme, ihre Großmütter alten
Schmuckstücke, deren Bits rosa und blau
Farbband und die Blumen in ihrem Haar.
Der ganze Rest des Hauses war gefüllt mit
nicht teilnehmende Wissenschaftler.
Die Übungen begannen.
Ein sehr kleiner Junge stand auf und verlegen
rezitiert, "Sie würden kaum erwarten einen meiner
Alter in der Öffentlichkeit auf der Bühne zu sprechen ",
etc. - sich mit dem beigefügten
peinlich genaue und krampfhaften Gesten
die eine Maschine eingesetzt haben - vorausgesetzt
die Maschine auf eine Kleinigkeit nicht in Ordnung sein.
Aber er kam durch sicher, obwohl grausam
Angst, und bekam eine Geldstrafe Applaus
wenn er seinen Bogen und hergestellt
Ruhestand.
Ein wenig beschämt Mädchen lispelte: "Maria hatte
a little lamb ", etc., führte eine
Mitgefühl einflößende Knicks, bekam ihren Lohn
Applaus und setzte sich gespült und
glücklich.
Tom Sawyer trat mit eingebildet
Vertrauen und stieg in die
unstillbaren und unverwüstlich "Gib mir
Freiheit oder gib mir den Tod "-Rede, mit
feine Wut und rasenden Gebärden, und
brach in der Mitte.
Eine grausige Lampenfieber ergriff ihn, seine
Beine zitterten unter ihm und er war gerne
ersticken.
Zwar hatte er das Manifest der Sympathie
Haus, aber er hatte das Haus der Stille, auch
die war noch schlimmer als sein Mitgefühl.
Der Kapitän runzelte die Stirn, und dieser vollendet den
Katastrophe.
Tom kämpfte eine Weile und dann im Ruhestand,
vernichtend geschlagen.
Es war ein schwacher Versuch, Applaus, aber
er starb früh.
"Der Junge stand auf dem brennenden Deck"
gefolgt, auch "Die assyrische Came Down"
und andere Edelsteine deklamatorisch.
Dann gab es Leseübungen und ein
Rechtschreibung zu kämpfen.
Die spärlichen Latein Klasse rezitiert mit Ehre.
Die wichtigste Funktion des Abends war in
Um nun - original "Kompositionen" von der
junge Damen.
Jeder ihrerseits trat vor, um die
Rand der Plattform, räusperte sich,
bis ihr Manuskript gehalten (gebunden mit zierlichen
Band), und begab sich zu lesen, mit
arbeiteten die Aufmerksamkeit auf "Expression" und
Zeichensetzung.
Die Themen waren die gleichen, die waren
beleuchtet auf ähnlichen Anlässen durch
ihre Mütter vor ihnen, ihre
Großmütter, und zweifellos alle ihre
Vorfahren in der weiblichen Linie klar zurück zu
der Kreuzzüge.
"Freundschaft" war einer, "Erinnerungen an andere
Days "," Religion in Geschichte "," Dream
Land "," Die Vorteile der Kultur "," Formulare
Politische Regierung gegenüber und
Kontrastfarbe "," Melancholie "," kindliche Liebe ";
"Heart Sehnsüchte", etc., etc.
Eine vorherrschende Merkmal in diesen Zusammensetzungen
war ein gepflegt und gestreichelt Melancholie;
ein anderes war ein verschwenderisch und opulent Schwall
"Feine Sprache", ein anderer war eine Tendenz zu
Nase in den Ohren besonders geschätzt
Wörter und Sätze, bis sie getragen wurden
vollständig aus, und eine Besonderheit auf, dass
auffällig markiert und entstellt sie war
die eingefleischten und unerträglich Predigt,
wedelte mit dem Schwanz verkrüppelt am Ende des
jede und jeder von ihnen.
Egal, was das Thema sein könnte, eine
Kopfzerbrechen Anstrengungen unternommen, um sie winden
in einigen Aspekten oder andere, dass die moralische
und religiösen Geist konnte mit betrachten
Erbauung.
Das grelle Unaufrichtigkeit dieser Predigten
war nicht ausreichend, um den Kompass
Verbannung aus der Mode aus dem
Schulen, und es ist nicht ausreichend, um heute;
es niemals ausreichen werden, während die
Welt steht, vielleicht.
Es gibt keine Schule in allen unseren Land, wo
die jungen Damen nicht verpflichtet zu fühlen
schließen ihre Kompositionen mit einer Predigt;
und Sie werden feststellen, dass die Predigt des
frivolsten und die am wenigsten religiös
Mädchen in der Schule ist immer die längste
und die unerbittlich fromm.
Doch genug davon.
Heimelige Wahrheit ist ungenießbar.
Lassen Sie uns auf die Rückkehr "Prüfung".
Die erste Komposition, war zu lesen war
eine mit dem Titel "Ist das dann Leben?"
Vielleicht kann der Leser einen Auszug ertragen
daraus:
"In den gemeinsamen Bereichen des Lebens, mit dem, was
schöne Gefühle hat der jugendliche Geist
freue mich auf einige erwartete Szene
Fest!
Imagination ist besetzt Skizzieren rosarote
Bilder der Freude.
In Phantasie der wollüstigen Verehrer der Mode
sieht sich inmitten der festlichen Gedränge, "die
beobachtet von allen Beobachtern. "Ihre anmutige
Form, in verschneiten Gewänder, ist wirbelnden
durch das Labyrinth der freudigen Tanz, ihre
Auge hellste, ihr Schritt ist leichteste
Homosexuell der Montage.
"In solchen köstlichen Phantasien Zeit schnell
gleitet vorbei, und das begrüßen Stunde kommt
für ihren Eintritt in die Elysian Welt
von denen sie so hell Träume gehabt.
Wie märchenhaft erscheinen tut alles, um
ihr verzaubert Vision!
Jede neue Szene ist reizender als die
dauern.
Aber nach einer Weile findet sie, dass unter
dieser treffliche außen, ist alles eitel, die
Schmeichelei, die einst ihre Seele entzückt, nun
Roste hart an ihr Ohr, den Saal
verloren hat seine Reize, und mit verschwendet
Gesundheit und imbittered Herz, wendet sie sich
weg mit der Überzeugung, daß das irdische
Freuden nicht befriedigen kann die Sehnsüchte der
die Seele! "
Und so weiter und so weiter.
Es war ein Summen der Befriedigung von
Zeit zu Zeit während des Lesens,
begleitet von flüsterte Ejakulationen von
"Wie süß!"
"Wie beredt!"
"So wahr!"
usw., und nachdem die Sache hatte sich geschlossen mit
ein besonders betroffen ist die Predigt
Applaus war begeistert.
Dann erhob sich ein schlanker, Melancholie Mädchen, dessen
Gesicht hatte die "interessanten" Blässe, dass
kommt von Pillen und Verdauungsstörungen, und lesen Sie ein
"Gedicht."
Zwei Strophen wird es tun:
"Ein MISSOURI MAIDEN's Farewell nach Alabama
"Alabama, auf Wiedersehen!
Ich liebe dich auch!
Aber noch eine Weile verlasse ich dich jetzt!
Traurig, ja, traurigen Gedanken von dir mein Herz
tut anschwellen und Brennen Erinnerungen
Gedränge meine Stirn!
Denn ich habe durch deine blumigen gewandert
Wald, haben durchstreiften und las in der Nähe
Tallapoosa's Bach, angehört haben
Tallassee's Kriegsparteien Überschwemmungen und auf umworben
Coosa der Seite Aurora Strahl.
"Aber schade, dass ich nicht zu tragen, das eine o'er voll
Herz, zu erröten Auch hinter meinem weinerlich drehen
Augen, 'Tis aus kein Fremder Land, das ich jetzt
muss Teil, links 'Tis keine Fremden ich
Ausbeute dieser seufzt.
Willkommen zu Hause und waren mir in diesem
Staat, Täler Wessen Ich lasse - deren Turmspitzen
verblassen schnell von mir Und kalt muss mein sein
Augen und Herz, und tete, Wann, liebe
Alabama!
wenden sie sich kalt an dir! "
Es gab sehr wenige gibt, die wusste, was
"Tete" gemeint, sondern das Gedicht war sehr
zufriedenstellend, trotzdem.
Weiter erschien ein dunkler Teint, schwarze
Augen, schwarzhaarige junge Dame, die pausiert
eine beeindruckende Moment, nahm eine tragische
Ausdruck, begann und in einer lesen
gemessen, feierlichem Ton:
"A Vision
"Dark und stürmisch war die Nacht.
Rund um den Thron, auf hohe nicht ein einziges
Sterne zitterten, aber die tiefe Intonationen der
das schwere Gewitter ständig auf vibrierte
das Ohr, während die grandiose Blitz
schwelgte in zornigen Stimmung durch den bewölkten
Kammern des Himmels, schien der Verachtung
Macht über ihren Schrecken durch die ausgeübte
illustren Franklin!
Selbst die ungestüme Winde kamen einstimmig
Aus ihren mystischen Immobilien, und
polterte etwa, als ob durch Verbesserung ihrer
Hilfe der Wildheit der Szene.
"In einer solchen Zeit, so dunkel, so trostlos, für
menschliche Sympathie mein Geist seufzte, aber
statt dessen,
"Mein liebster Freund, mein Berater, meine
Tröster und Führer - Meine Freude in Trauer, mein
Sekunden Glück in der Freude ", kam zu meiner Seite.
Sie bewegte sich wie eine jener helle Wesen
Bild in der sonnige Spaziergänge der Phantasie des
Eden von der romantischen und jung, eine Königin der
Schönheit schmucklos durch ihre eigene zu retten
transzendente Schönheit.
So weich ihr Schritt war, konnte es zu machen
sogar ein Ton, und doch für die magische
Nervenkitzel vermittelt durch ihre genialen berühren, da
andere unauffällig Schönheiten, hätte sie
weg un-glitt wahrgenommen - ungesucht.
Eine seltsame Traurigkeit ruhte auf ihr
Features, wie eisige Tränen auf das Gewand
Dezember, als sie wies auf die streitenden
Elemente ohne, und bat mich, zu betrachten
die zwei Wesen vorgestellt. "
Dieser Alptraum besetzten rund zehn Seiten
Manuskript und sprang in eine Predigt so
destruktiven aller Hoffnung auf nicht-
Presbyterianer, dass es der erste nahm
Preis.
Diese Komposition wurde als die
feinsten Anstrengung des Abends.
Der Bürgermeister des Dorfes, in der Bereitstellung
der Preis an den Autor sei, machte eine warme
Rede, in der er sagte, dass es bei weitem
die "eloquent", was er jemals
gehört, und dass Daniel Webster
selbst kann durchaus sein, stolz darauf.
Es sei bemerkt, im Vorbeigehen, dass die
Reihe von Kompositionen, in denen das Wort
"Schöne" wurde über-liebkoste und menschliche
Erfahrung als "Lebens-Seite"
war bis zu den üblichen Durchschnitt.
Nun ist die Master-, mellow fast an den Rand
von Genialität, legte seinen Stuhl beiseite, drehte
dem Rücken zum Publikum und fing an,
Zeichnen Sie eine Karte von Amerika über die Tafel,
die Erdkundeunterricht Ü*** auf.
Aber er machte ein trauriges Geschäft der es mit seinem
unsicherer Hand, und ein Kichern erstickt
gekräuselt über das Haus.
Er wusste, was los sei, und setzen
sich nach rechts es.
Er Schwamm aus Linien und erneuert sie, aber
er nur sie mehr denn je, verzerrt und
das Kichern war stärker ausgeprägt.
Er warf seine ganze Aufmerksamkeit auf seine
Arbeit, jetzt, als ob entschlossen, nicht gestellt werden
die von der Heiterkeit.
Er spürte, dass alle Augen auf befestigt waren
ihn, er stellte er Erfolg, und
noch das Kichern fortgesetzt; es sogar
offensichtlich erhöht.
Und es könnte gut.
Es war eine Dachkammer oben, mit einem durchbohrten
scuttle über seinen Kopf, und unten durch
dieser scuttle kam eine Katze, um suspendiert
die Hüften durch einen String, sie hatte einen Lappen
um den Kopf gebunden und Backen zu halten ihr
von Miauen, als sie abstammen langsam sie
nach oben gebogen und krallte an der Schnur,
Sie schwang nach unten und kratzte an der
immaterielle Luft.
Das Kichern stieg höher und höher - die
Katze wurde innerhalb von sechs Zoll des absorbierten
Lehrer Kopf - runter, runter, ein wenig
niedriger, und sie packte seine Perücke mit ihr
verzweifelt Klauen, klammerte sich an ihn und war
schnappte sich in der Dachkammer in einem Augenblick
mit ihrer Trophäe noch in ihrem Besitz!
Und wie das Licht tat Blesse im Ausland aus
des Meisters Glatze - für die Anmeldung
Maler Junge hatte es GILDED!
Das löste sich die Versammlung.
Die Jungen waren gerächt.
Urlaub gekommen war.
HINWEIS: - Die angebliche "Kompositionen" zitiert
in diesem Kapitel getroffen werden, ohne
Veränderung von einer Band mit dem Titel "Prosa
und Poesie, von einem Western Lady "- aber sie
sind exakt und präzise nach der
Schulmädchen-Muster, und sind daher viel
glücklicher als jede bloße Nachahmungen werden könnten.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert