Tip:
Highlight text to annotate it
X
Viele Jahrhunderte nach dem Untergang des Imperiums
blieb die Galaxie im Gleichgewicht.
Dann, alles änderte sich.
Sorran der mächtigste Jedi Meister des Ordens,
entdeckte einige alte Inschriften, in einem vergessenen Land.
Die Prophezeiung erzählt von einem Tempel auf dem Planeten Eron.
Wer in seiner Nähe kommt
würde große Macht erlangen,
und viele Kriege
wären unter seiner Kontrolle.
Nach Angaben der Inschriften,
würde eines Tages ein Auserwählter
den Tempel finden
und die Siegel offen legen,
und zur "Lebendigen Macht" werden.
Sorran hatte eine Vision in der Zukunft,
überzeugt - daß er der Auserwählte war
und begann die Suche nach dem legendären Planeten.
Während dieser zwangshaften Erkundungen
starben viele Jedi Ritter für seine Missetaten.
Es war ein Fehler, ihn sein Laserschwert zu überlassen.
Sie wissen, zu was er in der Lage ist.
Er würde nicht so verrückt sein.
Er würde es nicht wagen den gesamten Rat herauszufordern!
Was, wenn wir ihn unterschätzen?
Was, wenn er sich dagegen setzt?
Dann werden wir keine andere Wahl haben!
Der Rat hat beraten!
Die Suche nach dem Tempel auf den Planeten Eron muß sofort aufhören!
Und Sie, Sorran,
verlieren für Ewig
den Rang eines Meisters!
Wissen
ist unser oberstes Ziel.
Wie kommt es, daß man dies nicht versteht?
Und wie viele andere mussten sterben für Ihren Durst nach Wissen?
Es ist ein notwendiges Opfer,
mein Bruder.
Sie sind nicht der Auserwählte, Sorran!
Die Zukunft des Rates steht auf dem Spiel Aron, wir müssen ihn stoppen, bevor es zu spät ist!
Wir haben keine andere Chance
Wir sind sehr viele, die Trennung muß sofort erfolgen!
Wir wollten es nie dazu kommen,
aber Sie lassen uns keine andere Wahl
Für die Verbrechen sind Sie verantwortlich,
Sie werden für immer von dem Orden verbannt
und ihrer Macht beraubt
mit dem Ritual der Separation.
Versuchen Sie nicht zu widerstehen, Sorran!
Auch Sie wissen, daß es notwendig ist.
Wagt euch nicht näher!
Wir sagten ihnen, daß Sie nie die Wahrheit akzeptieren
und jetzt
gibt es keinen anderen Weg, um ihre andere Auffassung zu verhindern!
Du hast großartige Arbeit geleistet - Es ist eine hervorragende Waffe
Vielen Dank, Meister
Du bist bald bereit für die Prüfungen.
Wie hast Du dich Gefühlt, während der Herstellung deiner Waffe?
Ich war besorgt die Arbeit abzuschließen und die Klinge zu sehen.
Schau auf die Klinge
Wie hast Du dich Gefühlt, wie es fertig war?
Ich war glücklich, Meister!
Glücklich
nicht mehr?
Wir werden sehen
Steh auf, Hope!
Schließ deine Augen
und konzentriere dich.
Nun, du müsstest es fühlen!
Fang es, Hope!
Fang es!
(innere Stimme) Das Lichtschwert......fang das Lichtschwert
(innere Stimme) Ich kann es nicht fühlen!
Fühlst du es jetzt?
Ja Meister
Warum?
Es ist mein Lichtschwert!
Das Herz der Klinge vibriert wie mein Körper, jedoch nicht die Macht!
Und was ist das Herz der Klinge?
Der Kristall ist das Herz der Klinge.
Der Kristall vibriert, selbst wenn das Laserschwert ausgeschaltet ist.
Die Macht war es auch, bevor du das Laserschwert gebaut hast!
Du musst mit dem Herzen fühlen,
ihren Ursprung in der Macht.
Verstehst du jetzt?
Ich denke, ja, Meister.
Lass uns gehen
Melde ihre Ankunft.
Es ist eine Freude, daß Sie hier sind, Meister.
Ich hoffe, die Reise war angenehm!
Dieses Schiff hörte schon vor langer Zeit auf, komfortabel zu sein.
Master Organa hat mich gebeten, Sie zu ihr zu bringen -
alleine!
Es ist eine lange Zeit, das sie hier auf Akiah waren, richtig?
Ja, eine lange Zeit in der Tat.
Was Du verstehen mußt, während der Erstellung Deines Laserschwert,
ist seine wahre Natur.
Der Jedi ist das Laserschwert und das Laserschwert ist der Jedi.
Wenn Du deine Waffe in deinen Arm fühlen kannst,
dann bist Du bereit.
Beherrschung
Dein Leben hängt von Deiner Fähigkeiten mit dem Laserschwert ab,
und das meine !
Stärker
Denke daran, was ich Dir beigebracht habe, Organa
Erinnere dich .... über die Eigenschaft der Macht.
Es durchdringt alles
aus den kleinsten Teilchen
zu den größten Sonnen
Sein Wesen gliedert sich in gleichen Teilen
in Dunkel und in Licht.
Vergangenheit und Zukunft
stehen nebeneinander.
Nur indem was es durchdringt
bist Du in der Lage zu verstehen.
Mehr als eine Zukunft existiert,
aber in all dessen, was wir sehen
existieren wir nicht.
Keys, ist der Ursprung all dessen
welchen der Orden wählte um zu überleben.
Wie viele haben sich geopfert, um ihn zu stoppen
und taten sie dies vergeblich?
Alle unsere Warnungen
nähern sich nur einer Zukunft.
Sorran hat entdeckt, den Tod hinwegzutäuschen.
Er wird das "Siegel von Eron" öffnen -
es ist unvermeidlich.
Und jeder von uns
wird vernichtet.
Wir müssen mit einer anderen Wahrheit rechnen als unsere.
Lassen Sie uns zur Macht werden.
Nein, Organa!
Wir können nicht!
Eron ist ein Greuel!
Es wurde von Lebewesen errichtet, erinnert euch daran
Somit gibt es keine andere Möglichkeit
und die Zukunft ist bereits geschrieben,
wir haben keine Hoffnung.
Vielleicht haben wir eine!
Was ist aus unseren Prinzipien?
Wir haben Hoffnung erschaffen
gegen alles was wir glauben.
Du hast Dir Zeit gelassen!
Es war schwierig.
(Computer) Warnung! Kern Implosion in 140 Sekunden
(Computer) Warnung! Kern Implosion in 80 Sekunden
Irgendetwas stimmt nicht.
Der Code hat sich geändert!
Es ist Sorran!
Das wird ihn nicht lange zurückhalten.
Die haben den Code gelöscht, Nemer!
Er kommt herein!
(Computer) Warnung! Kern Implosion ....
(Computer) neun
(Computer) acht
(Computer) sieben
(Computer) sechs
(Computer) fünf
(Computer) vier
(Tür Sicherheit Einheit) "Zugriff gewährt"
Es ist offen!
Sie ist sehr schön.
Sie ist auch sehr gefährlich.
Die Vision ist zurückgekommen.
Die Zeit ist reif.
Eron, dem Zentrum von allem
und er hat es fast erreicht.
Sie haben es gefunden!
Jetzt müssen wir sie dort hinschicken.
Was, wenn es zu früh war ....?
Sie scheint immer noch sehr schwach zu sein.
Du weißt sehr gut, das dies nicht wahr ist.
Erfreu dich nicht so über diesen Sieg.
Du nimmst Dir deine Kraft aus der Wut heraus
und das ist ein schwerwiegender Fehler.
Wir müssen jetzt gehen.
Endlich, nach all dieser Zeit habe ich es gefunden.
Lassen sie mich gehen, Meister
Es ist noch nicht Deine Zeit gekommen;
das ist meine Aufgabe.
Gehe zu dem Schiff und bereite es vor -
ich werde bald nachkommen.
wie sie es wünschen,
Admiral.
Eines Tages müssen Sie mir erklären, warum Sie sich mit einem solchen Tier verbündet haben.
Wir haben kostbare Zeit vergeudet, Sorran.
Wenn das Siegel geöffnet ist,
spielt die Zeit keine Rolle mehr.
Aus dem Meer werden Sie eine alte Konstruktion finden
das ist alles.
Zui Mar,
ich weiß, daß Du schon immer Vertrauen in all meiner Versionen hattest.
Aber dieses mal musst Du diese anzweifeln.
Geht!
Warte!
Hope,
kümmere Dich um deinen Meister.
Er weiß es nicht, oder?
Wir haben es ihm nie gesagt !
Wir befürchten, er würde ihre Verbindung gefährden.
Das war sehr weise;
ihre Verbindung wird uns alle beschützen.
Sir, das Sith Shuttle hat soeben den Hangar verlassen.
Gibt es noch etwas, was Sie mir sagen wollen, was ich selbst nicht sehen kann, Commander?
Darf ich frei sprechen, Sir?
Fahren Sie fort.
Sir, ich kann Ihre Strategie nicht verstehen
unsere Flotte ist komplett, und wir waren noch nie so schlagkräftig
für den Angriff verschwenden wir unsere Zeit für diese Narren.
Wissen Sie, welche Betrachtungsweise bei einer Schlacht wichtig ist, Commander?
Nein, Sir.
Natürlich nicht.
Wer diese Fähigkeit besitzt
kann komplett das Schicksal eines Konfliktes verzerren
was tausende von Schlachtschiffe zufolge hätte.
Die Sith sind nur eine Waffe Commander, wie diese Fighter dort draussen!
Erinnern Sie sich daran!
Sir, aber wie sind wir in der Lage sie zu kontrollieren?
Ich habe Vorkehrungen getroffen, Commander!
Befehlen Sie alle Fighter zur Rückkehr, wir verlassen den Ort!
Jawohl Sir!
(Hologramm) Anomale magnetische Aktivitäten unmöglich um fortzufahren!
(Hologramm) Anomale magnetische Aktivitäten unmöglich um .......
Ich habe ein sehr schlechtes Gefühl.
Das sagen Sie immer.
Das ist wahr.
Admiral!
Ja, Captain
Eine dringende Mitteilung vom Planeten.
Exzellent!
Alarmieren Sie Lord Drown und bereiten Sie sein Schiff vor.
Ja, Sir!
Eine schreckliche Schlacht hat hier stattgefunden.
Du kannst es nicht verstehen, zu was
die Menschheit zu solchen Taten im Stande ist.
Nein Meister,
ich verstehe es vollkommen,
weil es ein Teil von meinen Fähigkeiten ist.
Ich spüre ein Echo Meister,
Ein Echo in der Macht.
All die letzten Jahre meiner Ausbildung,
versuch ich meine Gefühle zu kontrollieren,
die Angst zu verstecken.
Du darfst keine Angst vor dem Konflikt haben, was Du in dir fühlst,
Du musst es beherrschen,
mit dem Wissen kein Sklave zu werden.
Eines Tages wird die Macht in Dir zu groß sein....
.....Deine Emotionen zu ändern.
Erinnere Dich an deine erste Lektion, Hope
Angst.....Ich spüre Angst!
Kontrolle funktioniert nicht....
nicht bei mir.
Vielleicht bin ich nicht geeignet ein Jedi zu sein.
Du bist von uns allen am besten geeignet.
Deine Unsicherheiten die bestmögliche Abschreckung.
Solange Du Zweifel hast, wirst Du recht behalten.
Solange Du nicht weißt, wer Du wirklich bist,
wirst Du ins Licht gehen.
Was passiert, wenn ich eines Tages herausfinde, wer ich wirklich bin.....
mir es so geht wie all den anderen?
Der Pfad der Wahrheit ist sehr lang.
Nur jene, die dem Tode nahe sein werden, werden die Wahrheit selbst finden.
Das ist der Wille der Macht
einmal das Wahre Selbst zu verstehen, als Einheit werden wir aufhören zu existieren.
Aus diesem Grund bin ich nicht in der Eile dorthin zu gelangen.
Lass uns jetzt gehen, wir haben noch eine lange Weg vor uns.
Wen hast Du getötet?
Meinen Bruder!
Sir, eine Nachricht von Lord Sorran
er ersucht Ihre Anwesenheit auf dem Planeten.
Mein Schiff?
Es ist bereit, Sir.
Es gibt keinen Mechanismus.
Nichts
Oder zumindest nicht sichbar.
Sollen wir es so tun wie auf Goron?
Es scheint, Du genießt es
alle möglichen Dinge zu schneiden!
Hier sind wir wieder!
Du hast Deine erste Waffe verloren, weil diese Kühnheit fehl am Platz ist.
Dies ist kein Notfall;
weder ersticken wir, noch werden wir zerdrückt,
daher gibt es keinen Grund für das Schmelzen der Tür vor einem alten Gebäude
das möglicherweise sogar bewohnt ist!
Was sollen wir an Stelle tun?
Warten bis jemand die Tür für uns öffnet?
Nehmen wir mal an es ist Notfall, wenn
sich dieses mal jemand beschwert
sage ich, es war Deine Schuld.
Das war der Mechanismus.
Es ist ein Neubau
ich sehe nirgends Inschriften.
Nein Hope, Du bist falsch;
wir suchen nicht den richtigen Hinweis.
Es gibt einige Symbole hier
Und das ist eine Plattform!
Meister?
Hope
Was habt ihr gesehen, Meister?
(innere Stimme) Eron! Dieser Platz ist Eron! Die Prophezeiung! Eron
(innere Stimme) Die Prophezeiung von Eron!
Eron, ich bin mir sicher dieser Ort ist Eron!
Eron? Das ist unmöglich!
Du musst es verlassen, Hope!
Geh sofort weg von hier!
Gehe zurück zu dem Schiff und fliege nach Akiah,
Du musst den Rat warnen!
Meister, .......
Es ist jemand hier;
jemand vor uns ist hier eingetroffen
welchen Du nie treffen solltest!
Nie im Leben; bekämpfen wir ihn zusammen!
Verdammt Hope!
Die Plattform
Hope, Du musst gehen! Jetzt!
Ich will nicht, ich kann Sie nicht verlassen!
Du verstehst nicht Hope.
Wenn Du hier bleibst, werden wir beide sterben.
Ich kann nicht zulassen, daß Du stirbst!
Du musst den Rat warnen!
Sie müssen es wissen?
Was müssen sie wissen?
Das dieser Platz Eron ist! Es ist Eron!
Geh jetzt, geh zurück zum Schiff, los!
Ich habe Dir gesagt das Du gehen sollst, jetzt!
Das ist ein Befehl!
Geh! Geh! Jetzt!
Es ist vorbei.
Ja, es ist vorbei.
Was haben wir getan, Nemer?
Wir sollten einen anderen Weg finden!
Was haben wir getan?
Wenn sie nur ihren Willen selbst auferlegt hätten, dann hätten wir auf andere Weise einen Weg gefunden!
Wir haben Ihn gestoppt.
Vorerst.
Du hast Eron nicht gefunden,
und ohne dem Kind, haben wir keine Chance, ihn zu stoppen.
Meister,
die "Order der Nirras" muss mit dem ursprünglichen Plan befohlen werden.
Sie haben uns gezwungen, es zu machen.
Es war der einzige Weg, Organa.
Meister,
hier ist ein Schiff, es sieht aus wie ein Jedi Transporter.
Zerstör es!
Wir werden versuchen, sie über die alte Frequenz zu kontaktieren;
sie blockieren alle unsere Kommunikationen.
Die Flotte von Zail ist zu gewaltig!
Wir brauchen Organa so bald wie möglich;
ohne ihre Macht ist unsere Flotte verloren.
Wir haben ein Shuttle für Sie mit einem Begleiter,
Du musst sofort Key erreichen
sonst wird es keine andere ......
Hope
für mich ist es vorbei.
Meister
Die anderen - Du musst die anderen warnen.
Die Separation ist nicht mehr aktiv.
Die Macht wird in ihr eindringen.
Dieser Moment ist von entscheidender Bedeutung.
Alles könnte scheitern.
Es wäre das Ende aller Hoffnung.
Sie erlebt zu viele negative Gefühle, Nemer.
Dies ist Hope, Zui Mar Sie wird von heute an dein neuer Padawan sein!
Sie ist nicht sehr stark.
Sie wird!
Meister,
Meister, wer ist Sorran?
Wer hat Dir diesen Namen gesagt?
Du wirst das "Siegel von Eron" öffnen.
Kümmere Dich um deinen Meister.
(innere Stimme) Ich werde nicht zulassen, daß Sie sterben....Ich werde nicht zulassen, daß Sie sterben.....
(innere Stimme) Ich werde nicht zulassen, daß Sie sterben....Ich werde nicht zulassen, daß Sie sterben.....
(innere Stimme) Ich werde nicht zulassen, daß Sie sterben!
Commander!
Sir! Ja Sir!
Die Zeit ist gekommen, ich möchte das sich die Flotte zum Angriff vorbereitet.
Wie Sie wünschen, Sir.
Dieses Mal werden alle ausgelöscht!
Öffne!
Öffne!
Verdammt noch mal, öffne!
Öffne!
Jetzt!
Jetzt!
Du wirst die wahre Natur der Macht kennenlernen.
Du wirst das "Siegel von Eron" öffnen.
Hope
Er kommt herein!
Er will das Kind, Du musst ihn stoppen!
(Computer) Warnung !
(Computer) Kern Implusion in
(Computer) Sechs
(Computer) Fünf
(Computer) Vier
Er ist immer!
(Computer) Drei
(Computer) Zwei
(Tür Sicherheit Einheit) Zugriff gewährt........Sorran.
Komm, wir gehen!
Sie ist die "Eine", ist sie es nicht?
Ja
sie ist.
Ist Sorran tot?
Sorran kann nicht sterben!
Wir können nur hoffen, das wir genügend Zeit haben.
Sie ist zu stark.
Hope
Was hast Du getan?
Wer bin ich?
German Subtitle by Harrikado_Topaso@yahoo.de