Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 22
In der Stille, nur selten ein paar Worte, reiste Unsere Freunde so weit wie
Fedot ist.
Basarow war nicht ganz zufrieden mit sich und wurde mit Arkady unzufrieden
ihn.
Auch fühlte er ergriffen von dieser Melancholie ohne eine Ursache, die nur noch sehr jung
Menschen erleben.
Der Kutscher die Pferde gewechselt und Aufstehen auf dem Feld, fragte: "Auf der rechten Seite
oder nach links? "Arkady schauderte.
Die Straße auf der rechten Seite führte zu der Stadt, und von dort nach Hause, die Straße nach links geführt
Madame Odintsov Platz. Er sah Basarow.
"Evgeny", fragte er, "auf der linken Seite?"
Basarow drehte sich weg. "Was töricht ist das?", Murmelte er.
"Ich weiß, es ist Torheit", antwortete Arkadij. "Aber was soll es denn schaden?
Es ist nicht das erste Mal ".
Basarow drückte die Mütze tief in die Stirn.
"Wie es Euch gefällt", sagte er schließlich. "Biegen Sie links ab", rief Arkadij.
Die Tarantaß rollte in Richtung des Nikolskoe.
Aber nachdem ich auf Begehung der Torheit entschied, hielten die Freunde eine noch
hartnäckiges Schweigen als vorher, und schien positiv schlecht gelaunt.
Schon durch die Art, wie der Butler traf sie in der Vorhalle der Madame Odintsov die
Haus, konnten die Freunde vermuten, dass sie sich unüberlegt in weicht so gehandelt
plötzlich um eine vorübergehende Laune.
Sie waren offensichtlich nicht zu erwarten. Sie setzten sich für eine recht lange Zeit in der
Salon mit ziemlich dummen Gesichter. Endlich kam Madame Odintsov in ihnen.
Sie begrüßte sie mit ihrer üblichen Höflichkeit, sondern zeigte Verwunderung über deren rasche Rückkehr,
und die Beurteilung durch die Vorbereitung, Beratung ihrer Gesten und Worte, war sie nicht über
erfreut darüber.
Sie beeilte sich zu erklären, dass sie nur dort auf ihrem Weg genannt, und innerhalb von vier
Stunden müssen ihre Reise in die Stadt.
Sie schloss sich in einem milden Ausrufezeichen, fragte Arkadi ihr Grüße an seinem vermitteln
Vater und schickte für ihre Tante.
Die Prinzessin erschien, sucht im Halbschlaf, das gab ihr altes Gesicht faltig ein noch
mehr feindselige Ausdruck. Katja war unwohl und verließ sie nicht
Raum.
Arkady plötzlich klar, dass er mindestens so darauf bedacht, Katya zu sehen, wie zu sehen war
Anna Sergejewna selber.
Die vier Stunden im Small Talk über das eine oder andere weitergegeben, Anna Sergejewna sowohl
hörte und sprach ohne zu lächeln.
Erst als sie bereits Abschied von ihrem ehemaligen, dass Freundlichkeit schien
irgendwie zu leuchten wieder in ihr.
"Ich habe einen Angriff der Milz gerade jetzt", sagte sie, "aber zahlen keine Aufmerksamkeit auf, dass,
und hier kommen wieder - ich sage, dass Sie beide - es dauerte nicht lange. "
Sowohl Basarow und Arkadij reagierte mit einer stummen Verbeugung, nahmen ihre Plätze in der
Wagen, und ohne anzuhalten wieder überall, fuhr direkt nach Hause zu Marjino,
wo sie angekommen am Abend des folgenden Tages.
Während der ganzen Reise keine von ihnen so sehr wie den Namen der Frau erwähnt
Odintsov; Basarow, insbesondere, kaum öffnete den Mund und starrte zur Seite
an der Straße mit einer Art verbitterter Konzentration.
Bei jeder Marjino war überglücklich, sie zu sehen.
Die lange Abwesenheit seines Sohnes hatte begonnen zu machen Nikolaj Petrowitsch unruhig, er
stieß einen freudigen Ausruf und hüpfte auf und ab auf dem Sofa, ließ die Beine baumeln,
wenn Fenichka lief in ihm mit funkelnden
Augen und kündigte die Ankunft der "jungen Herren", auch Pawel Petrowitsch
Filz zu einem gewissen Grad angenehm erregt, und lächelte nachsichtig, als er die Hand gab
die zurückgegebenen Wanderers.
Diskussion und Fragen folgte schnell, Arkady sprachen die meisten, vor allem bei Abendessen, das
dauerte bis weit nach Mitternacht.
Nikolaj Petrowitsch bestellte ein paar Flaschen von Porter, die gerade aus gebracht worden war,
Moskau, und er selbst machten sich lustig bis seine Wangen wurden lila und lachte immer wieder
mit einem ziemlich kindlich, aber nervöses Lachen.
Auch die Diener wurden von der allgemeinen Fröhlichkeit betroffen.
Dunjascha lief auf und ab wie ein Besessener, Zuschlagen von Türen von Zeit zu
Zeit, während Pjotr um drei Uhr morgens wurde noch versucht, ein Kosak spielen
Walzer auf der Gitarre.
Die Saiten emittiert und ihren süßen klagenden Töne in der unbewegten Luft, aber
abgesehen von einigen kurzen vorläufigen blüht der kultivierten Kammerdiener die Bemühungen
nicht jede Melodie zu erzeugen; Natur hatte
gewährte ihm nicht mehr Talent für Musik als für alles andere hatte.
Aber inzwischen Dinge waren nicht allzu gut läuft bei Marjino und schlechte Nikolaj Petrowitsch
war eine harte Zeit.
Jeden Tag Schwierigkeiten traten auf dem Bauernhof - sinnlos, quälend Schwierigkeiten.
Die Probleme mit den Lohnarbeiter unerträglich geworden war.
Einige kündigten oder bat um höhere Löhne, während andere ging mit Lohn, den sie hatten
Im Voraus eingegangene, die Pferde krank, das Geschirr wurde beschädigt, als ob es hatte
verbrannt worden; die Arbeit wurde leichtfertig getan, ein
Dreschmaschine aus Moskau bestellt erwies sich als unbrauchbar, weil es war
zu schwer, ein anderer Worfeln Maschine wurde das erste Mal verwendet wurde es zerstört;
die Hälfte der Ställe wurden niedergebrannt
weil eine blinde alte Frau auf dem Hof ging mit einem flammenden Feuerbrand bei windigem Wetter
um ihre Kuh ausräuchern ... natürlich, behielt die alte Frau, dass die ganze Malheur war
aufgrund des Meisters Plan der Einführung neumodischen Käse und Milchprodukte.
Der Gerichtsvollzieher plötzlich faul und begann zu wachsen fett wie jeder Russe wird fett, wenn
bekommt er ein leichtes Leben.
Als er aus den Augen Nikolaj Petrowitsch gefangen in der Ferne, würde er versuchen,
demonstrieren sein Eifer durch das Werfen einen Stock an einem vorbeifahrenden Schwein, oder durch die Drohung einige Halb-
nackt Lump, aber für den Rest der Zeit war er in der Regel schläft.
Die Bauern, die auf die Miete System gelegt worden war nicht rechtzeitig zahlen und stahlen Holz
aus dem Wald, fast jede Nacht die Wächter gefangen Bauern-Pferde in der
Bauernhof Wiesen und manchmal entfernt sie nach einer Balgerei.
Nikolaj Petrowitsch würde eine Geldstrafe für Schäden zu beheben, aber die Sache in der Regel beendet
durch die Pferde zu ihren Besitzern zurückzukehren, nachdem sie einen Tag lang gehalten worden
oder zwei auf der Master-Futter.
Zu all dies die Bauern begannen, sich untereinander zu streiten; Brüder gefragt
für ihr Eigentum geteilt werden, könnte ihre Frauen nicht auf gemeinsam in einem
Haus; plötzlich ein Streit entbrennen würde,
würden sie alle auf ihre Füße steigen, als ob an einem gegebenen Signal, um das laufen würde
Veranda des Nachlasses Büro, und kriechen vor dem Meister, oft in einer betrunkenen
Zustand mit zerschlagenen Gesichtern, anspruchsvoll
Gerechtigkeit und Vergeltung; ein Aufruhr und Geschrei wäre die Folge, die schrillen Schreie der
Die Frauen mischten sich unter die Flüche der Männer.
Die streitenden Parteien zu prüfen sei, und man hatte zu schreien sich heiser,
im Voraus zu wissen, dass es in jedem Fall war es unmöglich, eine gerechte erreichen
Siedlung.
Es gab nicht genug Hände für die Ernte; ein benachbartes Yeoman, in der die meisten
wohlwollenden Art und Weise, beauftragte ihn mit Schnitter liefern für eine Provision von zwei Rubel
pro Hektar - und betrog ihn in der die meisten
schamlose Art und Weise, seine Bäuerinnen verlangten exorbitante Preise, und in der Zwischenzeit das Korn
bekam verwöhnt, die Ernte war nicht im gemeinsamen Besitz, aber gleichzeitig die
Wächterrat ausgestellt Bedrohungen und
verlangte den sofortigen und vollständigen Zahlung der geschuldeten Zinsen ...
"Es ist über meine Kraft!", Rief Nikolaj Petrowitsch mehrmals in der Verzweiflung.
"Ich kann nicht prügeln sie mich, auf die Polizei zu schicken - ist gegen meine Prinzipien, aber
ohne Angst vor Strafe kann man absolut nichts mit ihnen zu tun! "
"Du calme, du calme," Pawel Petrowitsch würde bei diesen Gelegenheiten bemerken, aber er summte vor
selbst, runzelte die Stirn und drehte seinen Schnurrbart.
Basarow hielt sich fern von all den "Streitereien", und in der Tat als Gast war es
nicht der ihm obliegenden bis in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.
Am Tag nach seiner Ankunft in Marjino machte er sich auf seine Frösche zu arbeiten, seine Infusorien,
und seine chemischen Experimente, und seine ganze Zeit über ihnen verbrachte.
Arkady, im Gegenteil, betrachtet es als seine Pflicht, wenn nicht sogar zu seinem Vater zu helfen, zumindest
um einen Eindruck des Seins bereit, ihm zu helfen, zu schaffen.
Er hörte ihm geduldig zu und manchmal gab seinen Rat, dass er nicht damit zu rechnen,
Folge geleistet werden, sondern um seine Besorgnis zu zeigen.
Die Details der landwirtschaftlichen Verwaltung waren nicht ihm zuwider, er gab sich auch
angenehme Träume über landwirtschaftliche Arbeit, aber zu dieser Zeit seinen Geist beschäftigt war
mit anderen Ideen.
Zu seiner eigenen Überraschung fand er Arkadi wurde unaufhörlich denken Nikolskoe, früher
er würde nur haben zuckte die Achseln, wenn jemand ihm gesagt hatte, er könne sich zu langweilen
unter dem gleichen Dach wie Basarow -
besonders in seinem eigenen Haus - aber jetzt ist er gelangweilt war und sehnte sich weg.
Er versuchte, zu Fuß, bis er müde war, heraus, aber das hat auch nicht geholfen.
Eines Tages, als im Gespräch mit seinem Vater, fand er heraus, dass Nikolaj Petrowitsch besessen
eine Reihe von sehr interessanten Briefe, geschrieben an seine Frau von Madame Odintsov die
Mutter und Arkady gab ihm keine Ruhe, bis
Er hatte die Briefe aufgenommen, für die Nikolaj Petrowitsch verpflichtet war, in stöbern
20 verschiedene Schubladen und Kästen.
Nachdem er in den Besitz dieser Papiere bröckelt, Arkady irgendwie beruhigte sich, als ob er
gesichert hatte eine klarere Vorstellung von dem Ziel, auf das er sollte jetzt sich zu bewegen.
"'Ich sage, dass Sie beide", "er auf Wiederholung für sich behalten," das waren die Worte
fügte sie hinzu. Ich werde dorthin gehen, soll ich gehen, hängen sie alle! "
Dann erinnerte er sich seines letzten Besuchs, den kalten Empfang und seinem früheren Verlegenheit,
Schüchternheit und ihn überwältigt.
Aber die abenteuerliche Wagnis der Jugend, die geheime Wunsch, sein Glück zu versuchen, um zu testen, seine
Befugnisse unabhängig, ohne dass jemand anderes den Schutz - herrschte endlich.
Vor 10 Tage hatte nach seiner Rückkehr nach Marjino vergangen, unter dem Vorwand, zu gehen,
studieren die Organisation der Sonntagsschulen, galoppiert er wieder in die Stadt, und von
dort weiter nach Nikolskoe.
Ununterbrochen Drängen des Fahrers nach vorn, stürzte er auf wie ein junger Offizier Reiten
in den Kampf, er fühlte sich auf einmal ängstlich und fröhlich und atemlos vor
Ungeduld.
"Die Hauptsache ist - ich darf nicht denken," er immer wieder vor sich hin.
Sein Fahrer war zufällig ein übermütiger Geselle, der vor jedem Gasthaus gestoppt sein
und rief: "einen Drink?" oder "Wie sieht es mit einem Drink?" aber nachholen, dass nach der
trinke er nicht verschont, seine Pferde.
Endlich gibt es in Sicht kam das hohe Dach des Hauses vertraut ... "Was soll ich
zu tun? "plötzlich durchzuckte Arkadij in den Sinn.
"Irgendwie kann ich nicht zurückdrehen jetzt!"
Die drei Pferde rasten fröhlich auf, der Fahrer schrie und pfiff auf sie.
Bereits die kleine Brücke wurde unter die Räder und die Hufe der Pferde Echo, und die
Allee von Kiefern gestutzt wurde immer näher ... er erhaschte einen Blick auf eine Frau
rosa Kleid bewegt unter dem dunkelgrünen
Bäume, und ein junges Gesicht lugte unter dem Licht Rande eines Sonnenschirm ... er
Katya anerkannt, und sie erkannten ihn.
Arkady befahl dem Kutscher, um die galoppierenden Pferde zu stoppen, sprang aus dem
Wagen und ging auf sie zu.
! "Du bist es", murmelte sie und errötete langsam überall, "laßt uns gehen, um meine Schwester, sie ist
hier im Garten, sie wird uns freuen, Sie zu sehen ".
Katya führte Arkady in den Garten.
Seine Begegnung mit ihr fiel ihm ein besonders gutes Omen, er freute sich
um sie zu sehen, als hätte sie jemand nah an seinem Herzen waren.
Alles war so angenehm passiert; keinen Butler, keine formelle Ankündigung.
An einer Biegung in den Weg erblickte er Anna Sergejewna.
Sie wurde mit dem Rücken zu ihm stand, hörte seine ***, drehte sie sanft
Runde.
Arkady wäre peinlich wieder haben, aber die ersten Worte, die sie sprach,
sofort setzte ihn an der Mühelosigkeit.
"Willkommen, Sie runaway!" Sagte sie in ihrer glatten zärtlicher Stimme, und meldeten sich zu
treffen ihn lächelnd und kniff die Augen vor der Sonne und Wind.
"Wo habt ihr ihn gefunden, Katja?"
"Ich hab euch etwas mitgebracht, Anna Sergejewna", begann er, "die Sie sicher
erwarte nicht, dass ... "" Du hast dich gebracht, das ist besser
als alles andere. "