Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden
Kapitel XXII.
Das Meer steigt immer noch
Haggard Saint Antoine hatte nur einen hatte
frohlockend Woche, in denen seine erweichen
Mindestmaß an harte und bittere Brot zu solchen
Soweit er konnte, mit dem Geschmack von
brüderlichen Umarmungen und Glückwünsche,
wenn Madame Defarge saß an ihrem Zähler, wie
üblich, den Vorsitz über den Kunden.
Madame Defarge trug keine Rose in ihrem Kopf,
für die große Verbrüderung von Spies hatte
werden, auch in einem kurzen Woche, extrem
zurückhaltend zu vertrauen sich dem Heiligen
Barmherzigkeit.
Die Lampen über seine Straßen hatten eine
unheilvoll elastisch schwingen mit ihnen.
Madame Defarge, mit verschränkten Armen saß
am Morgen Licht und Wärme,
Betrachtung der Wein-Shop und die Straße.
In beiden gab es mehrere Knoten der
Liegestühle, schmutzig und elend, aber jetzt
mit einem Manifest Gefühl von Macht thront auf
ihre Not.
Die raggedest Schlummertrunk, schief auf dem
elendeste Kopf hatte diese krummen
Bedeutung es: "Ich weiß, wie schwer es ist
gewachsen für mich, den Träger dieses zu
Unterstützung das Leben in mir, aber wissen Sie, wie
einfach es ist für mich geworden, der Träger des
Damit das Leben in euch vernichten? "
Jeder mageren nackten Arm, dass es ohne war
Arbeiten vor, hatte diese Arbeit immer bereit für
es jetzt, dass es könnte zu schlagen.
Die Finger der Strickerei Frauen
Teufelskreis, mit der Erfahrung, dass sie
könnte reißen.
Es gab eine Veränderung des Aussehens von
Saint Antoine, das Bild war Hämmern
In diese seit Hunderten von Jahren, und die
letzte Finishing Schläge gesagt hatte mächtig auf
den Ausdruck.
Madame Defarge Sa beobachten sie, mit solchen
unterdrückt Zulassung wurde auf Wunsch in sein
der Führer der Saint Antoine Frauen.
Eine ihrer Schwestern neben ihr gewirkt.
Der kurze, eher rundlich Frau eines verhungerten
Krämer, und die Mutter von zwei Kindern
obendrein hatte diese Leutnant schon verdient
den kostenlosen Namen der Rache.
"Horch!" Sagte die Revanche.
"Hör mal, dann!
Wer kommt? "
Als ob ein Zug von Pulver aus dem festgelegten
äußerste Saint Antoine Quartal gebunden
der Wein-Shop Tür, war plötzlich
gefeuert, eine sich schnell ausbreitende Gemurmel kam rauschen
entlang.
"Es ist Defarge," sagte Madame.
"Silence, Patrioten!"
Defarge kam atemlos, zog ein
rote Mütze trug er, und schaute sich um!
"Hören Sie, überall!", Sagte Madame wieder.
"Auf ihn sollt ihr hören!"
Defarge stand, keuchend, gegen eine
Hintergrund eifrig Augen und offenem Mund,
gebildet draußen vor der Tür, alle diejenigen in
der Wein-Shop mussten ihre aufgesprungen.
"Dann sagen Sie, mein Mann.
Was ist das? "
"Nachrichten aus der anderen Welt!"
"Wie denn?" Rief Frau verächtlich.
"Die andere Welt?"
"Hat jeder hier an alten Foulon, der
sagte die ausgehungerten Menschen, sie könnten
Gras fressen, und wer gestorben ist und ging in die Hölle? "
"Everybody!" Aus allen Kehlen.
"Die Nachricht ist von ihm.
Er ist unter uns! "
"Unter uns" aus der allgemeinen Hals
wieder.
"Und tot?"
"Nicht tot!
Er fürchtete, uns so sehr - und mit Grund -, dass
er ließ sich darstellen als
tot, und hatte eine große Mock-Beerdigung.
Aber sie haben ihn gefunden lebendig, versteckt in
des Landes haben, und ihn hereingebracht
Ich habe ihn gesehen, aber jetzt, auf seinem Weg zu den
Hotel de Ville, ein Gefangener.
Ich habe gesagt, dass er Grund, uns zu fürchten.
Sagen Sie alles!
_Had_ Er Grund? "
Erbärmlich alte Sünder von mehr als sechzig
Jahren und zehn, wenn er es nie bekannt
doch, würde er es in seinem Herzen wissen müssen
Herzen, wenn er könnte den Anrufbeantworter gehört haben
weinen.
Ein Augenblick tiefer Stille.
Defarge und seine Frau sahen unverwandt
einander.
Die Rache bückte sich, und das Glas eines
Trommel zu hören war, als sie es bewegt zu ihren Füßen
hinter der Theke.
"Patrioten", sagte Defarge, in einem bestimmten
Stimme, "sind wir bereit?"
Augenblicklich Madame Defarge Messer war in ihrem
Gürtel, die Trommel schlug in der
Straßen, als ob es ein Schlagzeuger und geflogen
zusammen mit Magie, und die Rache,
Aussprechen grandios schreit, und warf ihr
Arme über den Kopf, wie alle vierzig
Furien auf einmal, war von Haus zu reißen
Haus, mitreißende die Frauen.
Die Männer waren schrecklich, in der blutgierigen
Ärger mit dem sie sah aus den Fenstern,
auf, was Arme hatten sie erwischt und kam
strömte in die Straßen, aber die
Frauen waren ein Anblick, den kühnsten Kälte.
Aus solchen Haushalt Berufen wie ihre
nackten Armut ergab, von ihren Kindern,
von ihrem Alter und ihren kranken hocken auf
dem nackten Boden ausgehungert und nackt, sie
lief sie mit fliegendem Haar, drängte ein
anderen, und selbst in den Wahnsinn mit
die wildesten Schreie und Aktionen.
Villain Foulon genommen, meine Schwester!
Alte Foulon genommen, meine Mutter!
Miscreant Foulon genommen, meine Tochter!
Dann lief ein Dutzend anderer in die Mitte
von diesen, ihre Brust schlagen, Reißen
ihr Haar und schrie, Foulon lebendig!
Foulon, sagte der hungernden Menschen, die sie
könnte Gras fressen!
Foulon, mein alter Vater erzählte, dass er vielleicht
Gras fressen, wenn ich kein Brot, ihm zu geben hätte!
Foulon, sagte mein Baby könnte es saugen
Gras, wenn diese Brüste trocken mit
wollen!
O Mutter Gottes, dieses Foulon!
O Himmel unser Leid!
Höre mich, mein totes Kind und meine welken
Vater: Ich schwöre auf meine Knie, auf diesen
Steine, um Sie über Foulon rächen!
Ehemänner und Brüder, und junge Männer, Give
uns das Blut Foulon, gib uns den Kopf
Foulon, gib uns das Herz Foulon, Give
uns werden Leib und Seele Foulon, Rend Foulon
in Stücke, und graben ihn in den Boden,
das Gras kann aus ihm wachsen!
Mit diesen Schreien, Zahlen der Frauen,
festgezurrt in blind Raserei, wirbelten umher,
auffällig und rissen an ihren eigenen Freunden
bis sie fiel in Ohnmacht eine leidenschaftliche,
und wurden nur von den Männern gehören gespeichert
sie vor mit Füßen getreten.
Dennoch war nicht einen Augenblick verloren, kein
Moment!
Diese Foulon war im Hotel de Ville, und
könnte gelöst sein.
Nie, wenn Saint Antoine wusste, dass seine eigene
Leiden, Beleidigungen und Unrecht!
Bewaffnete Männer und Frauen strömten aus dem
Quarter so schnell und zog auch diesen letzten
Bodensatz nach ihnen mit einer solchen Kraft
Absaugung, die innerhalb einer Viertelstunde
es war kein menschliches Wesen in Saint
Antoine's Busen aber ein paar alte Weiber und
das Jammern Kinder.
Nein, sie waren alle bis zu diesem Zeitpunkt Ersticken der
Halle der Prüfung, wo dieser alte Mann,
hässlich und böse war, und Überlaufen in
den angrenzenden Freiflächen und Straßen.
Die Defarges, Mann und Frau, Die
Vengeance, und Jacques Drei wurden in den
drücken Sie zuerst, und in nicht großer Entfernung von
ihn in der Halle.
"Sehen Sie", rief Madame, zeigte mit ihrem
Messer.
"Sehen Sie den alten Bösewicht mit Seilen gebunden.
Das war gut gemacht, einen Haufen Gras Krawatte
auf dem Rücken.
Ha, ha!
Das war gut gemacht.
Lass ihn essen kaufen! "
Madame legte Messer unter dem Arm, und
klatschte in die Hände wie bei einem Theaterstück.
Die Menschen unmittelbar hinter Madame
Defarge, erklärt die Ursache ihrer
Zufriedenheit auf die hinter ihnen, und
diese wieder zu erklären, andere, und diejenigen,
für andere, den benachbarten Straßen
ertönte das Klatschen der Hände.
Auch während zwei oder drei Stunden
gedehnt, und das Dreschen von vielen Scheffel
Worte, Madame Defarge die häufigen
Ausdrücke der Ungeduld aufgegriffen wurden,
mit herrlichem Schnelligkeit, in einer Entfernung:
um so leichter, weil bestimmte Leute, die
hatte einige wunderbare Ausü*** der Agilität
kletterte der externen Architektur
Blick aus den Fenstern in, wußte Madame
Defarge gut, und fungierte als Telegraf
zwischen ihr und dem Publikum außerhalb der
Gebäudes.
Endlich ging die Sonne so hoch, dass es
schlug ein freundlicher Strahl der Hoffnung oder als
Schutz, die direkt hinunter auf die alte
Häftling den Kopf.
Die Gunst war nicht mehr zu ertragen, in einem
Instant die Barriere von Staub und Spreu,
gestanden hatte, überraschend lange, ging an die
Winde und Saint Antoine hatte ihn!
Es war direkt zu bekannten am weitesten
Grenzen der Menge.
Defarge hatte aber entstanden über ein Geländer und ein
Tisch und faltete den Elenden in einem
tödliche Umarmung - Madame Defarge hatte aber
folgte und drehte ihre Hand in einer der
Seile, mit denen er gebunden war - Die Rache
und Jacques Drei waren noch nicht mit
ihnen, und die Männer an den Fenstern waren nicht
noch in die Hall stürzte, wie Vögel
Beute von ihrem hohen Sitzstangen - wenn der Schrei
schien steigen, über die ganze Stadt: "Bringt
ihn raus!
Bring ihn um die Lampe! "
Unten, und oben, und kopfüber auf die
*** des Gebäudes, jetzt auf die Knie;
jetzt, an den Füßen, jetzt auf dem Rücken;
gezogen und schlug auf und erstickte durch die
Büschel Gras und Stroh, die Schub waren
ins Gesicht von Hunderten von Händen, zerrissen,
gequetscht, keuchend, blutend, aber immer
baten und flehten um Gnade, jetzt
voller heftiger Qual der Aktion, mit einem
kleinen Freiraum über ihn als den Menschen
zog sich zurück, sie könnten sehen;
Jetzt, ein Protokoll von Totholz durch eine gezeichnete
Wald von Beinen, er war geschleppt, die
nächsten Straßenecke, wo einer der
fatal Lampen schwang, und es Madame Defarge
ließ ihn los - wie eine Katze könnte zu einer getan haben,
Maus - und still und ruhig aussah
auf ihn, während sie vorbereitet, und während er
flehte sie: die Frauen leidenschaftlich
kreischend auf ihn die ganze Zeit, und die Männer
streng rief, um ihn töten mit
Gras in den Mund.
Einmal ging er in die Höhe, und das Seil brach,
und sie nahmen ihn schreiend, zweimal, er
ging in die Höhe, und das Seil brach, und sie
erwischte ihn schreiend, dann wurde das Seil
barmherzig, und hielt ihn, und sein Kopf war
bald auf eine Pike, mit Gras genug in der
Mund für alle Saint Antoine, um zu tanzen
Anblick.
Das war nicht das Ende des Tages ist schlecht arbeiten,
für Saint Antoine so schrie und tanzte seine
böse Blut auf, dass es gekocht wieder auf
Anhörung, wenn der Tag geschlossen, dass die
Sohn-in-law der schickte, ein weiterer
das Volk die Feinde und Beleidiger wurde
Kommen in Paris unter einem Hut fünf
hundert Mann stark, in Reiterei allein.
Saint Antoine schrieb seine Verbrechen auf das Abfackeln
Blatt Papier, packte ihn - hätte
zerrissen ihm aus der Brust einer Armee zu
tragen Foulon Unternehmen - setzte seinen Kopf und Herz
auf Hechte, und führte die drei Beute
des Tages, in Wolf-Prozession durch die
Straßen.
Nicht vor dunklen Nacht haben die Männer und Frauen
immer wieder an den Kindern, Heulen und
breadless.
Dann wurden die miserable Bäckerläden
bedrängt durch lange Dateien von ihnen, geduldig
warten auf schlechtes Brot kaufen, und während sie
wartete mit schwachen Mägen und leer, sie
betörte die Zeit, die einander umarmen
auf die Triumphe des Tages, und das Erreichen
sie wieder in Klatsch.
Allmählich diese Strings von zerlumpten Menschen
gekürzt und ausgefranst weg, und dann schlecht
Lichter begannen, in hohen Fenstern leuchten, und
schlank Brände wurden in den Straßen, beim
die Nachbarn gemeinsam gekocht,
danach supping an ihre Türen.
Spärlich und ungenügend Abendessen jene, und
unschuldig von Fleisch, wie die meisten anderen Sauce
elend Brot.
Doch menschliche Gemeinschaft einige infundiert
Nahrung in den flinty Köstlichkeiten und
schlug einige Funken der Heiterkeit aus
sie.
Väter und Mütter, die ihre volle hatte
Anteil an den schlimmsten Tag gespielt
vorsichtig mit ihren mageren Kindern und
Liebhaber, mit einer solchen Welt um sie herum und
vor ihnen, geliebt und gehofft.
Es war fast Morgen, als Defarges Wein-
Shop trennte mit seinem letzten Knoten
Kunden und Monsieur Defarge sagte zu
Madame seiner Frau, in Husky Töne, während
Befestigung der Tür:
"Endlich ist es gekommen, mein Lieber!"
"Eh gut!" Entgegnete Madame.
"Fast".
Saint Antoine schlief, schlief die Defarges:
auch die Revanche mit ihr geschlafen verhungert
Lebensmittelhändler, und die Trommel hatte sich beruhigt.
Die Trommel war die einzige Stimme in Saint
Antoine, dass Blut und Eile hatte nicht
verändert.
Die Rache, als Depotbank der Trommel,
könnte geweckt haben ihn auf und hatte die gleichen
Rede von ihm vor der Bastille
fiel, oder alten Foulon wurde beschlagnahmt, nicht so mit
das heisere Töne der Männer und Frauen in
Saint Antoine Schoß.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung