Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE II: DIE ERSTE DER DREI SPIRITS
WANN Scrooge erwachte, war es so dunkel, dass der Blick aus dem Bett, konnte er kaum
zeichnen die transparenten Fenster aus dem undurchsichtigen Wänden seines Zimmers.
Er war zu durchdringen strebt die Dunkelheit mit seinem Frettchen Augen, wenn das Glockenspiel eines
benachbarten Kirche schlug die vier Quartale.
So lauschte er für die Stunde.
Zu seinem großen Erstaunen die schwere Glocke ging auf 6-7, und aus sieben
zu acht, und regelmäßig bis zu zwölf, dann gestoppt.
Zwölf!
Es war schon nach zwei, wenn er zu Bett ging. Die Uhr war falsch.
Ein Eiszapfen müssen in den Werken bekommen haben. Zwölf!
Er berührte die Feder seiner Tochter, dieser absurdesten Uhr zu korrigieren.
Seine rasche wenig Pulsschlag zwölf: und blieb stehen.
"Warum es nicht möglich ist", sagte Scrooge, "dass ich über einen ganzen Tag geschlafen haben
und weit in eine andere Nacht.
Es ist nicht möglich, dass alles hat, um die Sonne passiert, und das ist zwölf Jahre alt
Mittag! "
Die Idee ist, eine alarmierende ein, kletterte er aus dem Bett und tastete sich
das Fenster.
Er war verpflichtet, die Frost abreiben mit dem Ärmel seines Morgenmantel, bevor er
konnte nichts sehen, und konnte nur sehr wenig sehen dann.
Alles, was er machen konnte, war, dass es noch sehr neblig und sehr kalt, und
dass es keinen Lärm von Menschen laufen hin und her, und was für großes Aufsehen, als
es zweifellos gewesen wäre, wenn
Nacht hatte helle Tag geschlagen und in Besitz genommen der Welt.
Dies war eine große Erleichterung, denn "drei Tage nach diesem Anblick First von Exchange
zahlen, um Mr. Ebenezer Scrooge oder seine Bestellung, "und so weiter, würde zu einem bloßen haben
United States "Sicherheit, wenn es keine Tage, um durch zu zählen.
Scrooge ging wieder ins Bett und dachte und dachte und dachte, es immer und immer und
über, konnte und machen nichts daraus.
Je mehr er nachdachte, desto mehr verwirrt war er, und je mehr er versuchte nicht zu
nachdenke, desto mehr dachte er. Marleys Geist störte ihn sehr.
Jedes Mal, wenn er beschloß bei sich, nach reiflicher Untersuchung, dass alles eine war
Traum, flog sein Geist wieder zurück, wie eine starke Feder freigegeben, um den ersten
Position, und das gleiche Problem vorgestellt
alle durchgearbeitet werden: "War es ein Traum oder nicht?"
Scrooge lag in diesem Zustand, bis der Gong drei Viertel gegangen war mehr, als er
Erinnerung an eine plötzliche, dass der Geist habe ihm von einem Besuch gewarnt, wenn die Glocke
läuteten ein.
Er entschloss sich, wach liegen, bis die Stunde war vergangen, und, wenn man bedenkt, dass er nicht konnte
mehr schlafen gehen als in den Himmel kommen, war dies vielleicht der klügste Auflösung in seiner
Macht.
Das Viertel war so lang, dass er mehr als einmal war überzeugt, er muss in versenkt haben
ein Schläfchen unbewusst, und verpasste die Uhr. Endlich brach er auf seinem Ohr.
"Ding, ***!"
"Ein Viertel nach", sagte Scrooge, Zählen. "Ding, ***!"
"Half-Vergangenheit", sagte Scrooge. "Ding, ***!"
"Ein Viertel bis es", sagte Scrooge.
"Ding, ***!" "Die Stunde selbst", sagte Scrooge,
triumphierend, "und nichts anderes!"
Er sprach vor der vollen Stunde läutete, die es jetzt hat mit einem tiefen, dumpfen, hohlen,
Melancholie ONE.
Licht flammte in den Raum auf der Stelle, und die Vorhänge seines Bettes wurden
gezogen. Die Vorhänge seines Bettes wurden beiseite gezogen,
Ich sage Ihnen, mit einer Hand.
Nicht die Vorhänge zu seinen Füßen, noch die Vorhänge an den Rücken, aber diejenigen, auf die
sein Gesicht gerichtet war.
Die Vorhänge seines Bettes wurden beiseite gezogen, und Scrooge, beginnend in eine Halb-
Liegerad Haltung, fand sich Auge in Auge mit den überirdischen Besucher, zog Gesicht
ihnen: so nah, wie ich jetzt zu Ihnen bin,
und ich bin im Geiste stand am Ellbogen.
Es war eine seltsame Figur - wie ein Kind: noch nicht so wie ein Kind als wie ein alter Mann,
Betrachtung durch ein übernatürliches Medium, was ihm das Aussehen von mit
zurück aus der Sicht, und da ein Kind die Proportionen verringert.
Sein Haar, das um den Hals und ab dem Rücken hing, war, als ob mit dem Alter weiß;
und doch das Gesicht war nicht eine Falte in sie, und das zarteste Blüte stand auf der Haut.
Die Arme waren sehr lang und muskulös, die Hände die gleiche, wie wenn seine Macht waren
ungewöhnlichen Kraft. Seine Beine und Füße, die meisten zart gebildet,
wurden, wie die oberen Glieder, blank.
Es trug eine Tunika aus dem reinsten Weiß, und um seine Taille gebunden war eine glänzende Gürtel,
den Glanz, die war schön.
Er hielt einen Zweig frische grüne Stechpalme in der Hand, und in sonderbaren Widerspruch von
dass winterlichen Emblem, hatte seine Kleid mit Sommerblumen verziert.
Aber das Merkwürdigste daran war, dass von der Krone des Kopfes gibt es eine gefederte
helle, klare Jet von Licht, von dem dies alles zu sehen war, und die war zweifellos
Anlässlich seines mit, in seiner stumpfer
Momente, ein großer Feuerlöscher für eine Kappe, die jetzt unter dem Arm gehalten.
Selbst diese aber, wenn Scrooge an sah es mit zunehmender Festigkeit, war nicht seine
seltsamsten Qualität.
Denn wie seine Gürtel funkelte und nun in einem Teil und jetzt in einem anderen glänzte, und was
ward Licht einen Augenblick, zu einem anderen Zeitpunkt war es dunkel, so dass die Figur selbst in schwankte
seiner Deutlichkeit: die jetzt etwas mit
einen Arm, jetzt mit einem Bein, jetzt mit zwanzig Beinen, jetzt ein Paar Beine, ohne Kopf,
jetzt ein Kopf ohne Körper: davon lösen Teile, keine Gliederung wäre
sichtbar im dichten Dunkel, worin sie schmolzen.
Und in der sehr Wunder dieses, würde es sich wieder, deutlich und klar wie eh und je.
"Sind Sie der Geist, Herr, dessen Kommen war mir vorausgesagt?", Fragte Scrooge.
"Ich bin!" Die Stimme war weich und sanft.
Einzigartig niedriger, als wenn statt so dicht neben ihm, waren es in einer Entfernung.
"Wer und was bist du?" Scrooge gefordert.
"Ich bin der Geist der vergangenen Weihnacht."
"? Längst vorbei", fragte Scrooge: aufmerksame seiner zwergenhaften Statur.
"Nein, Ihre Vergangenheit. "
Vielleicht könnte Scrooge niemand, warum, wenn jemand könnte gefragt haben gesagt haben,
ihn, aber er hatte einen besonderen Wunsch, den Geist in seine Mütze zu sehen, und bat ihn, sein
abgedeckt.
"Was", rief der Geist, "würden Sie so bald löschte, mit weltlichen Händen, das Licht
Ich gebe?
Ist es nicht genug, dass Sie einer von denen, deren Leidenschaften machte diese Kappe sind, und zwingen mich
durch ganze Züge von Jahren tragen sie tief auf meiner Stirn! "
Scrooge ehrfürchtig dementierte jede Absicht zu beleidigen oder irgendwelche Kenntnisse zu haben
willentlich "bonneted" der Geist in jeder Periode seines Lebens.
Dann machte er kühne zu fragen, was Geschäft brachte ihn dort.
"Dein Wohl!", Sagte der Geist.
Scrooge drückte sich sehr verbunden, konnte aber nicht umhin zu denken, dass eine Nacht
ungebrochenen Rest wäre förderlicher zu diesem Zweck haben.
Der Geist muss hörte ihn gedacht haben, denn sie sagte sofort:
"Ihre Reklamation, dann. Sehet! "
Es streckte seine starke Hand, als sie sprach, und drückte ihn sanft am Arm.
"Rise! und mit mir gehen! "
Es wäre vergeblich Scrooge gewesen, darauf berufen, dass das Wetter und die Stunde waren
nicht auf Fußgänger Zwecke angepasst, das Bett war warm, und das Thermometer eine lange
weit unter dem Gefrierpunkt, daß er aber war bekleidet
leicht in seine Pantoffeln, Schlafrock und Schlafmütze, und dass er eine Erkältung auf ihn
zu diesem Zeitpunkt. Der Griff, obwohl sanft wie die Hand einer Frau,
war nicht zu widerstehen.
Er erhob sich: aber fest, dass der Geist gegen das Fenster aus, faltete seine Robe in
Flehen. "Ich bin ein Sterblicher," Scrooge protestierte, "und
Haftung zu fallen. "
"Bear, sondern eine Berührung meiner Hand gibt", sagte der Geist, legte sie auf sein Herz, "und
Sie werden in mehr als diese aufrecht erhalten werden! "
Wie die Worte gesprochen wurden, zogen sie durch die Wand und stellte sich auf eine offene
Landstraße mit Feldern auf jeder Hand. Die Stadt war völlig verschwunden.
Nicht eine Spur davon zu sehen war.
Die Dunkelheit und der Nebel hatte sich mit ihr verschwunden, denn es ist ein klarer, kalter Wintertag war,
mit Schnee auf dem Boden. "Gütiger Himmel!", Sagte Scrooge, indem er die
Hände zusammen, als er ihn sah.
"Ich war an diesem Ort gezüchtet. Ich war ein Junge da! "
Der Geist sah ihn milde.
Seine sanfte Berührung, obwohl es war Licht und sofortige, erschien noch vorhanden
dem alten Mann das Gefühl des Gefühls.
Er war sich bewusst von tausend Gerüchen in der Luft schweben, die jeweils angeschlossenen
mit tausend Gedanken und Hoffnungen und Freuden und Sorgen langer, langer, vergessen!
"Ihre Lippe zittert", sagte der Geist.
"Und was ist das auf deiner Wange?" Scrooge murmelte mit einem ungewöhnlichen Fang
in seiner Stimme, dass es ein Pickel, und bat um den Geist zu ihm führen, wo er
würde.
"Sie erinnern sich die Art und Weise?" Fragte der Geist.
! "Remember it", rief Scrooge mit Inbrunst, "ich könnte es mit verbundenen Augen zu gehen."
"Strange zu vergessen, dass es für so viele Jahre haben!", Bemerkte der Ghost.
"Lasst uns weitergehen."
Sie gingen die Straße entlang, Scrooge erkennt jedes Tor, und nach und Baum;
bis ein kleiner Marktflecken in der Ferne, mit seiner Brücke, die Kirche, und
Windungen des Flusses.
Einige zottigen Pferdchen jetzt gesehen wurden herbeitrabte mit Jungen auf dem Rücken,
die berufen sind, anderen Jungen im Land Konzerte und Wagen, von den Bauern vertrieben.
All diese Jungen waren in bester Laune, und riefen einander zu, bis die breite
Felder waren so voll von fröhlichen Musik, die die frische Luft zu hören gelacht!
"Das sind nur Schatten der Dinge, die sind", sagte der Geist.
"Sie haben kein Bewusstsein von uns."
Die heitere Reisende kamen auf, und als sie kamen, wusste Scrooge und nannte sie jeden
ein. Warum war er freute sich über alle Grenzen zu
sie sehen!
Warum hat er kalte Augen glitzern, und sein Herz springen, als sie vorbei ging!
Warum war er mit Freude gefüllt, als er hörte, wie sie sich gegenseitig Frohe Weihnachten,
wie sie an Kreuzungen und bye-Wege trennten, in ihre jeweilige Heimat!
Was war frohes Weihnachtsfest zu Scrooge?
Out auf frohe Weihnachten! Was hatte sie jemals mit ihm gemacht?
"Die Schule ist nicht ganz verlassen", sagte der Geist.
"Ein einsames Kind, von seinen Freunden vernachlässigt, ist es immer noch links."
Scrooge sagte, er wisse es. Und er schluchzte.
Sie verließen die Landstraße, die von einem gut erinnerte Spur, und bald kam ein
Herrenhaus des dumpfen rotem Backstein, mit ein wenig Wetterhahn gekrönt-Kuppel auf dem Dach,
und eine Glocke hängen daran.
Es war ein großes Haus, aber eine gebrochene Glück, denn die geräumigen Büros wurden
wenig benutzt, wurden die Wände feucht und moosigen, ihre Fenster zerbrochen, und ihre
Tore abgeklungen ist.
Hühner schnalzte und stolzierte in die Ställe und die Remisen und Scheunen wurden über-
laufen mit Gras.
Es war auch nicht mehr remanent seiner alten Zustand, innerhalb; für die Eingabe der trostlosen
Halle, und blickte durch die offenen Türen der vielen Zimmer, fanden sie sie schlecht
eingerichtet, kalt und riesig.
Es gab einen erdigen Geschmack in der Luft, eine kühle Kahlheit in den Ort, die
schloss sich irgendwie mit zu viel Aufstehen bei Kerzenlicht, und nicht zu
viel zu essen.
Sie gingen, der Geist und Scrooge, quer durch die Halle, um eine Tür an der Rückseite des
Haus.
Es öffnete sich vor ihnen, und offenbart eine lange, kahle, Melancholie Zimmer, machte kahler
noch von Linien Ebene befassen Formen und Schreibtische.
An einem dieser ein einsamer Junge war in der Nähe ein schwaches Feuer zu lesen, und Scrooge setzte sich
auf eine Form, und weinte um seine arme vergessen selbst sehen, wie er einmal war.
Nicht ein latentes Echo in dem Haus, kein Quietschen und Handgemenge von den Mäusen hinter der
Verkleidungen, nicht ein Tropfen aus der Halb-Tauwasser-Auslauf in den dumpfen Hof hinter, nicht ein
sigh unter den blattlosen Zweigen eines
mutlos Pappel, nicht der Leerlauf Schwingen eine leere store-Haustür, nein, nicht ein
Klick in das Feuer, sondern fiel auf das Herz des Scrooge mit einem Erweichungspunkt
Einfluss und gab einen freieren Durchgang zu seinen Tränen.
Der Geist berührte ihn am Arm und deutete auf sein jüngeres Ich, darauf bedacht,
seiner Lektüre.
Plötzlich kam ein Mann, in fremden Kleidern: wunderbar reell und verschieden zu betrachten:
stand draußen vor dem Fenster, mit einer Axt in seinem Gürtel stecken, und was am Zügel ein
beladenen Esel mit Holz.
"Na, es Ali Baba!" Scrooge rief in Ekstase.
"Es ist gute alte ehrliche Ali Baba! Ja, ja, ich weiß!
Einer der Weihnachtszeit, wenn dort einsames Kind war hier ganz allein gelassen, kam er,
zum ersten Mal, einfach so. Armer Junge!
Und Valentine ", sagte Scrooge," und seine wilden Bruder Orson, dort gehen sie!
Und was ist sein Name, der sich in seine Schubladen genommen wurde, schlafend, im Tor der
Damaskus, sehen Sie nicht ihn!
Und der Sultan den Bräutigam auf den Kopf gestellt durch die Genii, da ist er auf seinen Kopf!
Geschieht ihm recht. Ich bin froh darüber.
Was hatte er zu der Prinzessin heiraten! "
Zu hören Scrooge expending ganzen Ernst seiner Natur auf solche Themen,
in einer sehr außergewöhnlichen Stimme zwischen Lachen und Weinen, und um zu sehen, seine
erhöht und aufgeregte Gesicht, hätte
wurde eine Überraschung für seine Geschäftsfreunde in der Stadt, in der Tat.
"Es gibt die Parrot", rief Scrooge.
"Green Körper und gelben Schwanz, mit einer Sache wie ein Kopfsalat wächst aus der Spitze der
den Kopf; da ist er!
Armer Robin Crusoe, nannte er ihn, als er kam wieder nach Hause segeln rund um die
Insel. "Armer Robin Crusoe, wo du gewesen bist,
Robin Crusoe? "
Der Mann glaubte zu träumen, aber er war es nicht.
Es war das Parrot, wissen Sie. Es geht Freitag, um sein Leben laufen, um
dem kleinen Bach!
Holla! Hoop!
Hallo! "
Dann, mit einer Schnelligkeit des Übergangs sehr fremd zu seiner üblichen Charakter, sagte er, in
Mitleid für sein früheres Selbst, "Armer Junge!" und rief noch einmal.
"Ich wünschte," Scrooge murmelte, seine Hand in seine Tasche und blickte um sich,
nach dem Trocknen seine Augen mit Manschette: "aber es ist zu spät jetzt."
"Was ist denn los?", Fragte der Geist.
"Nichts", sagte Scrooge. "Nichts.
Es war ein Junge singt ein Weihnachtslied an meiner Tür gestern Abend.
Ich möchte ihm etwas: das ist alles. "
The Ghost lächelte nachdenklich und winkte seiner Hand: zu sagen, wie es so war, "Lasst uns sehen,
andere Weihnachten! "
Dagoberts früheren Selbst wuchs bei den Worten, und das Zimmer war ein wenig dunkler
und vieles mehr verschmutzt.
Die Platten geschrumpft, rissige den Fenstern, Fragmente aus Gips fiel aus dem
Decke, und die nackten Latten wurden stattdessen gezeigt, aber wie das alles gebracht wurde
über, wusste Scrooge nicht mehr als Sie.
Er wusste nur, dass es ganz richtig war, dass alles so passiert, dass es
er war, wieder allein, wenn alle anderen Jungen nach Hause für den lustigen Urlaub gegangen.
Er war nicht gerade lesen, aber zu Fuß nach oben und unten verzweifelt.
Scrooge blickte den Geist, und mit einem traurigen Schütteln seines Kopfes, blickte
ängstlich zur Tür.
Es öffnete sich, und ein kleines Mädchen, viel jünger als der Junge, kam Stechen in und Putting
ihre Arme um seinen Hals und küsste ihn oft, redete ihn als ihren "Lieber, lieber
Bruder. "
"Ich bin gekommen, um dich nach Hause bringen, lieber Bruder!", Sagte das Kind und klatschte in die kleinen
Hände und beugte sich zu lachen. "Um dich nach Hause bringen, home, home!"
"Home, kleine Fan?", Erwiderte der Junge.
"Ja!", Sagte das Kind, randvoll mit Freude. "Home, ein für allemal.
Home, für immer und ewig. Vater ist so viel freundlicher als früher
werden, dass zu Hause ist wie der Himmel!
Er sprach so sanft zu mir eine liebe Nacht, wenn ich ins Bett ging, dass ich nicht
Angst, ihn noch einmal fragen, ob du nach Hause kommen könnte, und er sagte Ja, Sie sollten, und
schickte mich in einen Bus zu Ihnen zu bringen.
Und du, Mensch zu sein! Sind ", sagte das Kind, die Augen zu öffnen", und sind nie zu kommen
wieder hier, aber zuerst sind wir, zusammen zu sein alle Weihnachten lang, und haben die
fröhlichste Zeit in der ganzen Welt. "
"Sie haben ganz eine Frau, kleine Fan!", Rief der Junge.
Sie klatschte in die Hände und lachte, und versuchte, seinen Kopf zu berühren, aber als zu
wenig, lachte wieder und stellte sich auf Zehenspitzen, um ihn zu umarmen.
Dann begann sie zu ihm ziehen, in ihrem kindlichen Eifer, auf die Tür, und er,
nichts abgeneigt zu gehen, begleitete sie.
Ein schrecklicher Stimme in den Saal rief: "Bring unten Meister Dagoberts Feld there!" Und in
der Halle erschien der Schulmeister selbst, der auf Master Scrooge mit einem grell
wilden Herablassung, und warfen ihn in
ein schrecklicher Zustand des Geistes durch Händeschütteln mit ihm.
Er vermittelt ihm und seiner Schwester in die veriest alten Brunnen von einem zitternden best-
Salon, der jemals gesehen wurde, wo die Karten an der Wand, und die himmlischen und
Erdgloben in den Fenstern waren wachsartige vor Kälte.
Hier produzierte er eine Karaffe neugierig leichter Wein, und ein Block von neugierig schweren
gleichzeitig: Kuchen und Raten dieser Leckereien, die junge Menschen verabreicht
Zeit, das Senden von einer mageren Diener zu bieten
ein Glas "etwas" auf die Postillon, der, dass er der Herr dankte beantwortet, aber
wenn es die gleiche Leitungswasser, wie er zuvor gekostet, hatte er lieber nicht.
Meister Dagoberts Stamm wird bis zu diesem Zeitpunkt gebunden an die Spitze der Chaise, die
Kinder hießen den Schulmeister Abschied recht gerne, und immer in sie fuhr
fröhlich durch den Garten-Sweep: Die schnelle
Räder schneidigen der Reif und Schnee aus dem Off die dunklen Blätter des Evergreens wie
sprühen. "Immer ein zartes Wesen, denen ein Hauch
vielleicht sind verwelkt ", sagte der Geist.
"Aber sie hatte ein großes Herz!" "So hatte sie", rief Scrooge.
"Du hast recht. Ich will nicht leugnen es, Spirit.
Gott bewahre! "
"Sie starb eine Frau", sagte der Geist, "und hatte, wie ich denke, Kinder."
"Ein Kind," Scrooge zurückgegeben. "True", sagte der Geist.
"Ihr Neffe!"
Scrooge schien unruhig in seinem Kopf, und antwortete kurz: "Ja."
Obwohl sie hatte aber diesem Moment verließ die Schule hinter sich, waren sie nun in der
stark frequentierten Straßen einer Stadt, wo schattenhafte Passagiere weitergegeben und erneut verabschiedet, in denen
schattigen Karren und Kutschen kämpfte für die
Weise, und all dem Streit und Tumult einer richtigen Stadt waren.
Es war einfach genug, um den Verband der Geschäfte gemacht, dass auch hier war es
Weihnachten immer wieder, aber es war Abend, und die Straßen waren beleuchtet.
The Ghost hielten an einem bestimmten Lager Tür und fragte Scrooge, ob er es wusste.
"Know it!", Sagte Scrooge. "War ich in die Lehre hier!"
Sie gingen hinein
Auf Sicht von einem alten Herrn in einer walisischen Perücke, sitzt hinter einem solchen Stehpult, dass
hätte er zwei Zoll größer muss er seinen Kopf gegen die Decke geklopft haben,
Scrooge rief in großer Aufregung:
"Na, es ist alt Fezziwig! Bless sein Herz, es ist Fezziwig lebendig
wieder! "
Old Fezziwig legte die Feder, und blickte auf die Uhr, die auf die Stunde zeigte
von sieben Jahren.
Er rieb sich die Hände, bereinigt seine geräumige Weste; lachten alle über sich selbst, aus
seine Schuhe, seine Organ des Wohlwollens, und rief in einem komfortablen, ölige, reich,
Fett, joviale Stimme:
"Yo ho, da! Ebenezer!
***! "
Dagoberts früheren Selbst, inzwischen erwachsenen jungen Mann, kam zügig in Begleitung seines
Nächsten'prentice. "*** Wilkins, um sicher zu sein", sagte Scrooge zu
der Geist.
"Segne mich, ja. Da ist er.
Er sei sehr an mir, war ***. Schlechte ***!
Dear, dear! "
"Yo ho, meine Jungs!", Sagte Fezziwig. "Keine Arbeit mehr in dieser Nacht.
Heiligabend, ***. Weihnachten, Ebenezer!
Lassen Sie uns die Fensterläden auf, "rief der alte Fezziwig, mit einem scharfen klatschen der Hände,
"Vor ein Mann Jack Robinson sagen kannst!" Sie glauben gar nicht, wie diese zwei Burschen
ging auf sie!
Sie zahlen in der Straße mit den Fensterläden - eins, zwei, drei - hatten 'em up in
ihre Plätze - vier, fünf, sechs - verjähren 'em und merken' em - sieben, acht, neun - und
kam zurück, bevor Sie zu zwölf konnten erhalten haben, keuchend wie Rennpferde.
"Hilli-ho!" Rief der alte Fezziwig, das Überspringen von dem hohen Pult, mit herrlichem
Agilität.
"Wegzuräumen, meine Jungen, und wir haben viel Platz hier!
Hilli-ho, ***! Zwitschern, Ebenezer! "
Klare weg!
Es gab nichts, was sie nicht gelöscht würden entfernt haben, oder konnte nicht gelöscht haben
entfernt, mit alten Fezziwig suchen auf. Es war in einer Minute erledigt.
Jedes bewegliche war los, packte, als ob es aus dem öffentlichen Leben für immer entlassen wurden;
den Boden gefegt wurde und bewässert, die Lampen wurden zurechtgeschnitten, Treibstoff wurde auf die gehäuften
Feuer, und das Lager war so gemütlich, und
warm, und trocken, und hell ein Ballsaal, wie Sie es wünschen, auf einem Wintertag zu sehen
Nacht.
Da kam ein Geiger mit einem Musik-Buch und ging bis zu den hohen Tisch, und machte eine
Orchester, und wie fünfzig Magenschmerzen abgestimmt.
In kam Frau Fezziwig, ein riesiges erhebliche Lächeln.
In kamen die drei Fräulein Fezziwigs, strahlend und liebenswert.
In kamen die sechs jungen Anhänger, deren Herzen sie brachen.
In kamen alle jungen Männer und Frauen in der Wirtschaft beschäftigt.
In kam das Hausmädchen mit ihrem Vetter, dem Bäcker.
Herein kam der Koch, mit ihrem Bruder den besonderen Freund, dem Milchmann.
Herein kam der Junge aus über die Art und Weise, die von nicht mit board genug vom Verdacht stand,
seinen Meister; versucht, sich hinter dem Mädchen von nebenan verstecken, sondern derjenige, der war
bewiesen zu haben, ihre Ohren von ihrer Herrin gezogen.
In sie kamen alle, einer nach dem anderen, manche schüchtern, manche mutig, manche anmutig, einige
ungeschickt, einige drängen, einige ziehen; in sie kamen alle, irgendwie und everyhow.
Auswärts gingen sie alle, zwanzig Paar auf einmal, die Hände halb um und wieder zurück die anderen
Weise, in der Mitte und wieder hinauf; rundherum in verschiedenen Stadien der liebevollen
Gruppierung, alte top Paar immer nach oben
an der falschen Stelle; neue Top-Paar beginnt wieder ab, sobald sie dort ankamen, alle
top Paare endlich, und nicht eine untere um ihnen zu helfen!
Wenn dieses Ergebnis war etwa, alte Fezziwig gebracht, klatschte in die Hände bis zum Anschlag
Tanz, rief: "Gut gemacht!" und der Geiger gestürzt sein heißes Gesicht in einen Topf
porter, besonders für diesen Zweck zur Verfügung gestellt.
Aber verachten Ruhe, auf seine Wiederkehr, er begann sofort wieder, obwohl es
keine Tänzer noch, als ob die anderen Geiger war nach Hause trug, erschöpft, auf einem Verschluss,
und er war eine nagelneue Mann beschloß, ihn zu schlagen aus den Augen, oder untergehen.
Es gab mehr Tänze, und es gab verliert und mehr Tänze, und es gab
Kuchen, und es gab Glühwein, und es gab ein großes Stück kalter Braten, und es gab eine
großes Stück des Kalten Boiled, und es gab Hackfleisch-Kuchen und reichlich Bier.
Aber die große Wirkung des Abends kam nach der gebratene und gekochte, wenn die
Geiger (eine kunstvolle Hund, Geist!
Die Art von Mann, der sein Geschäft wusste besser als Sie oder ich hätte gesagt, dass es
ihn!) schlug sich "Sir Roger de Coverley." Dann alten Fezziwig stach mit Tanz
Mrs. Fezziwig.
Top Paar, auch; mit einem guten hartes Stück Arbeit für sie geschnitten, drei oder vier und
twenty Paar Partnern; Menschen, die nicht zu spaßen; Menschen, die würden
Tanz, und hatte keine Ahnung von Walking.
Aber wären sie doppelt so viele - ah, viermal - alte Fezziwig wäre eine gewesen sein
Match für sie, und so würde Mrs. Fezziwig. Im Gegensatz zu ihr, sie war würdig, sein Partner werden
im wahrsten Sinne des Wortes.
Wenn das nicht ein großes Lob, sag mir, höher, und ich werde es nutzen.
Ein positives Licht schien aus Fezziwig die Waden Thema.
Sie leuchteten in jedem Teil des Tanzes wie Monde.
Man konnte sich nicht vorhersagen, haben zu jedem Zeitpunkt, was wäre aus ihnen geworden nächsten haben.
Und wenn alte Fezziwig und Frau Fezziwig hatten alle durch den Tanz gegangen; Voraus und
Ruhestand, beide Hände an Ihren Partner, Bogen und Knicks, Korkenzieher, Gewinde-the-Nadel und
wieder auf deinen Platz; Fezziwig "cut" -
Schnitt so geschickt, dass er mit seinen Beinen wink erschienen, und kam auf seine Füße wieder
ohne zu staffeln. Wenn die Uhr elf schlug, diesen inländischen
Kugel löste sich auf.
Mr. and Mrs. Fezziwig nahmen ihre Stationen, einer auf jeder Seite der Tür, und Schütteln
Hände mit jeder Person individuell, wie er oder sie hinausging, wollte ihm oder ihr ein frohes
Weihnachten.
Als alle sich zurückgezogen hatte, aber die beiden "Lehrlinge, haben sie ihnen gleich, und
Damit die fröhlichen Stimmen verhallten, und die Jungs waren, ihre Betten verlassen, die waren
unter einem Zähler in der Back-Shop.
Während dieser ganzen Zeit hatte Scrooge wie ein Mann aus seinen Witzen gehandelt.
Sein Herz und Seele in der Szene, und mit seinem früheren Selbst.
Er bestätigte alles, erinnerte sich an alles, alles genossen, und
erfuhr die seltsamsten Aufregung.
Erst jetzt, wo die hellen Gesichter seines früheren Selbst und *** wurden aktiviert
von ihnen, dass er erinnerte sich an den Geist, und wurde sich bewusst, dass es uns
voll auf ihn, während das Licht auf den Kopf brannte sehr klar.
"Eine Kleinigkeit", sagte der Geist, "um diese dummen Leute so voller Dankbarkeit zu machen."
"Kleine!" Hallte Scrooge.
The Spirit unterzeichnet, um ihn auf die beiden Lehrlinge, die Ausgießen waren zu hören ihre
Herzen zum Lob des Fezziwig: und wenn er das getan hatte, sagte:
"Warum! Ist es nicht?
Er verbrachte aber ein paar Pfund euren sterblichen Leistungs-Verhältnis: drei oder vier vielleicht.
Ist das so sehr, dass er dieses Lob verdient? "
"Es ist nicht", sagte Scrooge, erhitzt durch die Bemerkung, und Sprechen unbewusst wie
seinen ehemaligen, nicht seine letzten, Selbst. "Es ist nicht, dass Spirit.
Er hat die Macht zu machen, uns glücklich oder unglücklich, unseren Service Licht oder machen
belastend, ein Vergnügen oder eine Arbeit.
Sagen, dass seine Macht in Worten liegt und schaut, in die Dinge so gering und unbedeutend, dass
es ist unmöglich, hinzufügen und count 'em up: was dann?
Das Glück, das er gibt, ist ganz so groß, wie wenn es ein Vermögen kosten. "
Er spürte den Geist der Blick, und blieb stehen. "Was ist denn los?", Fragte der Geist.
"Nichts Besonderes", sagte Scrooge.
"Something, I? Denken" Ghost bestanden. "Nein", sagte Scrooge, "No Das würde ich gern
der Lage sein, ein oder zwei Worte, um meine frau gerade jetzt sagen.
Das ist alles. "
Sein früheres Ich lehnte die Lampen, wie er Äußerung gab dem Wunsch, und Scrooge und
Ghost wieder standen nebeneinander an der frischen Luft.
"Meine Zeit wächst kurz", beobachtet der Geist.
"Schnell!" Dies war nicht zu Scrooge angesprochen oder
irgend jemand, den er sehen konnte, aber es erzeugt einen sofortigen Effekt.
Für wieder Scrooge sich selbst sah.
Er war älter geworden, ein Mann in der Blüte des Lebens.
Sein Gesicht war nicht die harten und starren Linien der späteren Jahre, aber es hatte begonnen zu tragen
die Zeichen der Pflege und Geiz.
Es war ein eifriger, gierig, unruhige Bewegung in das Auge, das die Leidenschaft gezeigt, dass
hatte Wurzeln geschlagen, und wo der Schatten des wachsenden Baumes fallen würde.
Er war nicht allein, sondern saß an der Seite eines schönen jungen Mädchens in einem Trauer-Kleid: in
deren Augen waren Tränen, die in das Licht, das aus dem Geist von leuchteten funkelten
Christmas Past.
"Es ist unwichtig", sagte sie leise. "Um Ihnen, sehr wenig.
Ein weiteres Idol hat mich versetzt, und wenn sie jubeln und Komfort, den Sie in der Zeit zu kommen,
als ich versucht hätte zu tun haben, habe ich keine, nur um trauern zu verursachen. "
"Was Idol hat Sie verdrängt?", Entgegnete er.
"Eine goldene eins." "Dies ist die even-handed Umgang der
Welt ", sagte er.
"Es gibt nichts, auf dem es so schwer, wie Armut, und es ist nichts es bekennt
zu verurteilen mit solcher Härte als das Streben nach Reichtum! "
"Sie haben Angst vor der Welt zu viel", antwortete sie sanft.
"All deine anderen Hoffnungen wurden in der Hoffnung, über die Chance, ihre Fusion
schmutzige Vorwurf.
Ich habe gesehen, Ihr edler Bestrebungen fallen einer nach dem anderen, bis der Master-Leidenschaft
Gain, engrosses Sie. Habe ich nicht? "
"Was dann?", Erwiderte er.
"Auch wenn ich mittlerweile so viel klüger, was dann?
Ich bin nicht auf dich verändert. "Sie schüttelte den Kopf.
"Bin ich?"
"Unser Vertrag ist ein altes. Es wurde gemacht, als wir beide arm und wurden
Inhalte werden so, bis in gute Saison haben wir unsere weltlichen Glück von unserem verbessern könnte
Patienten Industrie.
Sie befinden sich geändert. Wenn sie bekannt gemacht wurde, waren Sie ein anderer Mensch. "
"Ich war ein Junge," sagte er ungeduldig. "Ihr eigenes Gefühl sagt Ihnen, dass Sie wurden
nicht das, was du bist ", erwiderte sie.
"Ich bin. Das, was versprochen Glück, wenn wir
ein Herz ist voller Elend jetzt, dass wir zwei sind.
Wie oft und wie scharf ich habe von diesem Gedanken, ich will nicht sagen.
Es ist genug, dass ich daran dachte, und Sie können loslassen. "
"Habe ich jemals versucht zu veröffentlichen?"
"In Worte. No Never. "
"In was dann?"
"In einer veränderten Natur; in einer veränderten Geist, in einem anderen Ambiente des Lebens, eine andere Hoffnung
als ihrem großen Ziel. In allem, was meine Liebe zu allen gemacht
Wert oder Wert in deinen Augen.
Wenn dies noch nie zwischen uns gewesen ", sagte das Mädchen und sah leicht, aber mit
Beständigkeit, auf ihn, "sag mir, würdest du versuchen mich aus und versuchen, mich jetzt zu gewinnen?
Ah, nein! "
Er schien sich an die Gerechtigkeit dieser Annahme liefern, trotz der sich.
Aber er sagte, mit einem Kampf, "Du glaubst es nicht."
"Ich würde gerne anders denken, wenn ich könnte", antwortete sie, "weiß der Himmel!
Wenn ich eine Wahrheit wie diese gelernt, ich weiß, wie stark und unwiderstehlich, muss
werden.
Aber wenn du frei heute, morgen, gestern, kann auch ich glaube, dass du
Sie, die in Ihrem sehr Vertrauen mit ihr wiegen - wäre eine Braut ohne Mitgift zu wählen
alles Gain: oder wählen sie, wenn
für einen Moment falsch genug, um Ihr ein Leitsatz, dies zu tun wäre, weiß ich nicht
wissen, dass Ihre Reue und Bedauern würde sicherlich folgen?
Ich weiß, und ich lasse dich.
Mit einem vollen Herzen, aus Liebe zu ihm, dass Sie einmal waren. "
Er wollte reden, sondern mit ihrem Kopf drehte sich von ihm, nahm sie.
"Sie können - die Erinnerung an das letzte halbe macht mich hoffen, daß Sie - haben Schmerzen in diesem.
Ein sehr, sehr kurze Zeit, und du wirst entlassen die Erinnerung an sie, gerne auch als
einer unrentablen Traum, aus dem es passiert auch, dass Sie erwachte.
Mögest du im Leben die Sie gewählt haben glücklich! "
Sie verließ ihn, und sie trennten sich. "Spirit", sagte Scrooge, für "mich nicht mehr!
Führe mich zu Hause.
Warum glauben Sie Freude, mich zu foltern? "" One Schatten mehr! ", Rief der Geist.
"No more", rief Scrooge. "No more.
Ich möchte nicht zu sehen.
Zeigen Sie mir nicht mehr! "Aber die unerbittliche Geist gefesselt ihn in
beide Arme, und zwang ihn zu beobachten, was als nächstes geschah.
Sie waren in einer anderen Szene und Ort, ein Raum, nicht sehr groß oder schön, aber voller
Komfort.
In der Nähe der Winter Feuer saß ein schönes junges Mädchen, so wie das letzte, was Scrooge
glaubte, es sei die gleiche, bis er sie sah, nun ein schöner Matrone, sitzt ihr gegenüber
Tochter.
Der Lärm in diesem Zimmer war vollkommen turbulent, denn es gab mehr Kinder
es könnte als Scrooge in seinem aufgeregten Zustand des Geistes zählen, und im Gegensatz zu den
feierte Herde in dem Gedicht, waren sie nicht
vierzig Kinder führen sich wie eine, sondern jedes Kind dirigierte selbst.
wie vierzig.
Die Folgen waren uproarious unglaublich, aber es schien niemanden zu kümmern, auf der
Gegenteil, lachte die Mutter und Tochter herzlich, und habe es sehr genossen, und die
Letztere, bald beginnt in der mingle
Sport, verlor der junge Räuber plünderten die meisten rücksichtslos.
Was würde ich darum gegeben, einer von ihnen sein!
Obwohl ich nie hätte so unhöflich, nein, nein zu haben!
Ich würde nicht für den Reichtum der ganzen Welt haben, dass geflochtenes Haar zerquetscht und zerrissen
nach unten, und für die kostbaren kleinen Schuh, hätte ich es nicht gezupft haben Sie, Gott segne meine
Seele! mein Leben zu retten.
Da die Messung ihrer Taille im Sport, wie sie es taten, fett junge Brut, konnte ich nicht getan habe
es, ich sollte zu erwarten meinen Arm um ihn herum für eine Strafe gewachsen sind, und haben nie
kommen wieder gerade.
Und doch sollte ich innig gewünscht hätte, ich besitze, um berührte ihre Lippen haben, haben
fragte sie, dass sie vielleicht sie geöffnet haben, um auf die ausgesehen haben Wimpern ihrer
niedergeschlagenen Augen und erhob nie ein Erröten, um
haben losgelassen Wellen der Haare, einen Zoll von denen ein Andenken unbezahlbar wäre: in
Kurz gesagt, ich hätte gern haben, Ich gestehe, gehabt zu haben, das leichteste Lizenz eines
Kind und noch nicht Mann genug, um seinen Wert weiß gewesen sein.
Aber jetzt ein Klopfen an der Tür zu hören war, und so eilig sofort folgte, dass sie
mit lachendem Gesicht und geplündert Kleid war auf sie im Zentrum eines gespült getragen
und ausgelassene Gruppe, gerade rechtzeitig, um zu grüßen
der Vater, der nach Hause kam, begleitet von einem Mann, beladen mit Weihnachten Spielzeug und Geschenke.
Dann das Geschrei und die kämpfen, und der Ansturm auf die verwiesen wurde
wehrlosen porter!
Die Skalierung ihn mit Stühlen für Leitern bis in seine Taschen tauchen, berauben ihn
braun-Tüten, in engen von seiner Krawatte zu halten, umarmen ihn um seinen Hals, Pauschenpferd seine
zurück, und kick seine Beine in unbändige Zuneigung!
Die Rufe des Staunens und der Freude, mit der die Entwicklung jedes Paket wurde
erhalten!
Die schreckliche Ankündigung, dass das Baby in der Tat des Setzens einer Puppe getroffen worden
Pfanne in den Mund, und war mehr als der mit schluckte ein Verdacht
fiktive Truthahn, geklebt auf einer hölzernen Platte!
Die ungeheure Erleichterung zu finden, das ein Fehlalarm!
Die Freude und Dankbarkeit, und Ekstase!
Sie alle sind unbeschreiblich gleichermaßen.
Es genügt, dass nach und nach die Kinder und ihre Emotionen außer Kontrolle geriet die gute Stube,
und durch eine Treppe zu einem Zeitpunkt, bis zu der Spitze des Hauses, wo sie zu Bett gingen, und
so nachgelassen.
Und jetzt Scrooge sah aufmerksamer als je zuvor, wenn der Herr des Hauses,
mit seiner Tochter gelehnt liebevoll auf ihn, setzte sich mit ihr und ihrer Mutter auf eigene
Kamin, und als er dachte, dass solche
eine andere Kreatur, ganz so anmutig und voller Verheißung, könnte ihn angerufen haben
Vater und war ein spring-time in der hagere Winter seines Lebens, wuchs sein Augenlicht
sehr dunkel in der Tat.
"Belle", sagte der Mann und wandte sich an seine Frau mit einem Lächeln: "Ich sah einen alten Freund
Ihnen an diesem Nachmittag. "" Wer war es? "
"Guess!"
"Wie kann ich? Tut, nicht wahr? Wissen ", fügte sie in der gleichen
Atem und lachte, wie er lachte. "Mr. Scrooge. "
"Mr. Scrooge war.
Ich ging dem Fenster seines Büros, und als es war nicht verschlossen, und er hatte eine Kerze hinein, ich
konnte kaum helfen, ihn zu sehen. Sein Partner liegt auf der Schwelle des Todes,
Ich höre, und da saß er allein.
Ganz allein auf der Welt, glaube ich. "" Spirit ", sagte Scrooge mit gebrochener Stimme,
"Entfernen Sie mich aus diesem Ort." "Ich habe dir diese waren Schatten der
Dinge, die sind ", sagte der Geist.
"Das sind sie, was sie sind, nicht mir die Schuld!"
"Remove me!" Scrooge rief: "Ich kann es nicht ertragen!"
Er drehte sich auf den Geist, und zu sehen, dass es auf ihn schaute mit einem Gesicht, in dem in
seltsame Weise gab es Fragmente von allen Gesichtern es ihm gezeigt hatte, rang
mit ihm.
"Lass mich! Nehmen Sie mich zurück.
Haunt mich nicht mehr! "
In dem Kampf, wenn es ein Kampf genannt werden, in denen der Geist ohne sichtbare
Widerstand auf ihren eigenen Bereich wurde durch jede Anstrengung seiner Gegner, Scrooge ungestört
beobachtet, dass ihr Licht brannte hoch
und hell, und schwach Verbindung, die mit ihren Einfluß auf ihn, packte er die
Feuerlöscher-Kappe, und durch eine plötzliche Aktion drückte ihn auf den Kopf.
Der Geist fiel darunter, so dass der Feuerlöscher seiner ganzen Form bedeckt, aber
wenn Scrooge drückte ihn mit aller Kraft, konnte er nicht verbergen das Licht: die
gestreamt unter ihm, in einer ununterbrochenen Flut über die Erde.
Er war sich bewusst nicht ausgeschöpft, und überwinden durch eine unwiderstehliche Schläfrigkeit;
und weiter, der in seinem eigenen Schlafzimmer.
Er gab die Kappe ein Abschiedsgeschenk zu quetschen, in dem seine Hand entspannt, und hatte kaum Zeit,
reel zu Bett, bevor er in einen tiefen Schlaf versank.