Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 4
Am nächsten Morgen, auf dem Frühstückstablett, fand Fräulein Bart eine Notiz von ihrer Gastgeberin.
"Liebste Lily," es lief, wenn es nicht zu viel von einer Bohrung unten zu sein um zehn, "willst du
gekommen, um mein Wohnzimmer zu mir mit ein paar lästige Dinge helfen? "
Lily warf beiseite die Notiz und Abklingen auf ihrem Kissen mit einem Seufzer.
Es war eine eher langweilige unten zu sein um zehn - eine Stunde bei Bellomont als vage anzusehen
synchron mit sunrise - und sie wusste nur zu gut die Art der lästige Dinge in
Frage.
Fräulein Pragg, die Sekretärin, war weg, genannt, und es gäbe Hinweise und Abendessen
Karten zu schreiben, verlor Adressen zur Jagd auf, und andere soziale Plackerei zu erfüllen.
Es war klar, dass Fräulein Bart sollte der Spalt in solchen Notfällen zu füllen, und sie
in der Regel anerkannt die Pflicht ohne Murren.
Heute jedoch, erneuert sie das Gefühl der Unfreiheit, die in der vergangenen Nacht die Bewertung von
ihr Scheckbuch produziert hatte. Alles in ihrer Umgebung dienten
Gefühle von Leichtigkeit und Annehmlichkeit.
Die Fenster standen offen, um die sprudelnde Frische der September-Morgen, und
zwischen den gelben Zweigen fing sie eine Perspektive von Hecken und Blumenbeete führenden
durch den Grad der Minderung Formsache für den freien Wellen des Parks.
Ihr Dienstmädchen hatte ein kleines Feuer auf dem Herd entzündet, und es behauptet munter mit
Sonnenlicht, das über die Moos-grünen Teppich schräg und streichelte den gebogenen Seiten
eines alten Intarsien Schreibtisch.
Neben dem Bett stand ein Tisch hält ihr Frühstückstablett mit seiner harmonischen
Porzellan und Silber, eine Handvoll Veilchen in einem schlanken Glas, und die Morgenzeitung
gefaltet unter ihren Briefen.
Es gab nichts Neues zu Lily in dieser Token eines studierte Luxus, aber, obwohl
sie bildeten einen Teil ihrer Atmosphäre, verlor sie nie ihre Empfindlichkeit, ihre
Charme.
Mere-Display verließ sie mit einem Gefühl der überlegenen Unterscheidung, aber sie fühlte eine
Affinität zu den subtileren Erscheinungsformen des Reichtums.
Mrs. Trenor die Vorladung, aber plötzlich erinnerte sich an ihre Zustand der Abhängigkeit, und sie
Rose und gekleidet in eine Stimmung der Gereiztheit, dass sie in der Regel war zu klug,
zu frönen.
Sie wusste, dass solche Emotionen Linien auf dem Gesicht sowie in den Charakter zu verlassen, und
hatte sie gedacht Warnung durch die kleinen Falten, die ihr Mitternacht Umfrage hatte nehmen
offenbart.
Die sachlich-Kurs Ton von Frau Trenor Gruß vertiefte ihre Irritation.
Wenn man sich ziehen, sich selbst aus dem Bett zu dieser Stunde, und steig herab frisch und
Strahlungswärme, die Monotonie des Note-Schreiben, einige besondere Anerkennung für die Opfer
schien angebracht.
Aber Frau Trenor Ton zeigte kein Bewusstsein der Tatsache.
"Oh, Lily, das ist schön von dir," sie seufzte nur über das Chaos der Briefe, Rechnungen
und anderen inländischen Unterlagen, die dem incongruously kommerziellen Touch, die gab
schlanke Eleganz ihrem Schreibtisch.
"Es gibt so viel Schrecken an diesem Morgen," fügte sie hinzu, Clearing-Raum in
Zentrum der Verwirrung und stieg auf ihren Platz nachgeben Bart Miss.
Mrs. Trenor war ein großer schöne Frau, deren Höhe nur rettete sie aus Redundanz.
Ihre rosigen blondness hatte 40 Jahre vergeblicher Aktivität, ohne dafür überlebt
viel Spur von Mißhandlungen, außer in einer verminderten Mienenspiel.
Es war schwierig, sie jenseits von selbst, dass sie nur als existieren schien definieren
Gastgeberin, nicht so sehr von jedem übertriebenen Instinkt der Gastfreundschaft, weil sie
konnte nicht zur Erhaltung des Lebens, außer in einer Menschenmenge.
Der kollektive Charakter ihrer Interessen befreit sie von den gewöhnlichen Rivalitäten
ihres Geschlechts, und sie wusste nicht mehr persönliche Emotion als die des Hasses für die Frau
, die vermutlich größere Diners zu geben oder haben mehr amüsant Haus-Parteien als sie.
Als ihre sozialen Fähigkeiten, die von Herrn Trenor Bank-Konto gesichert, fast immer
versicherte ihr Triumph in solchen Wettbewerben, hatte Erfolg in ihrer Entwicklung
ein skrupelloser Gutmütigkeit gegenüber den übrigen
ihres Geschlechts, und in Miss Bart utilitaristischen Klassifizierung von ihren Freunden, Mrs. Trenor
Rang wie die Frau, die am wenigsten wahrscheinlich auf "zurück" auf sie.
"Es war einfach unmenschlich von Pragg zu gehen jetzt," Mrs. Trenor erklärt, wie ihr Freund
setzte sich an den Schreibtisch.
"Sie sagt, ihre Schwester wird ein Baby zu haben - als ob das etwas mit einem
Haus-Party! Ich bin sicher, dass ich am meisten furchtbar ist gemischt aufstehen
und es wird einige schreckliche Zeilen sein.
Als ich unten war bei Tuxedo, fragte ich eine Menge Leute für die nächste Woche, und ich habe die abhanden
Liste und kann mich nicht erinnern, wer kommt.
Und diese Woche wird eine schreckliche Fehler zu - und Gwen Van Osburgh gehen
Rücken und ihrer Mutter sagen, wie langweilig Leute waren.
Ich habe meinen die Wetheralls fragen - das war ein Fehler von Gus ist.
Sie von Carry Fisher ablehnen, wissen Sie. Als ob man helfen könnte, die Fisher Carry!
Es war dumm von ihr, dass die zweite Scheidung - Carry immer übertreibt Dinge - aber
, sagte sie der einzige Weg, um einen Pfennig von Fisher bekommen war ihm scheiden zu lassen und ihn zu bezahlen
Alimente.
Und der arme Carry hat, jeden Dollar zu berücksichtigen.
Es ist wirklich absurd von Alice Wetherall einen solchen Wirbel um Treffen mit ihr machen, wenn
denkt man, was die Gesellschaft ist, kommen.
Jemand sagte neulich, dass es eine Scheidung und ein Fall von Appendizitis
jede Familie kennt.
Außerdem ist Carry die einzige Person, Gus in guter Laune halten können, wenn wir
Bohrungen in das Haus. Haben Sie bemerkt, dass ALLE Männer wie
sie?
Alle, ich meine, außer ihre eigenen. Es ist ziemlich klug von ihr gemacht zu haben
Spezialität widmete sich langweilige Leute - das Feld ist so groß, und
sie hat es praktisch vor sich hin.
Sie findet Entschädigungen, kein Zweifel - ich weiß, sie leiht sich Geld von Gus - aber dann würde ich PAY
sie, ihn in guter Laune zu halten, so kann ich mich nicht beklagen, nachdem alle. "
Mrs. Trenor hielt inne, um das Spektakel von Miss Bart Bemühungen, ihr zu entwirren genießen
verworrenen Korrespondenz. "Aber es ist nur die Wetheralls and Carry"
begann sie wieder, mit einer frischen Note der Klage.
"Die Wahrheit ist, ich bin schrecklich in Lady Cressida Raith enttäuscht."
"Enttäuscht? Kannten Sie sie vor? "
"Mercy, nein - sie nie gesehen, bis gestern.
Lady Skiddaw schickte sie über mit Briefen an den Van Osburghs, und ich hörte, dass Maria
Van Osburgh fragte eine große Party, sie zu treffen in dieser Woche, so dass ich dachte, es wäre lustig
um sie weg, und Jack Stepney, der sie in Indien kannte, gelang es für mich.
Maria war wütend, und tatsächlich hatte die Frechheit zu machen Gwen laden sich hier,
so dass sie nicht ganz aus der es - wenn ich gewusst hätte, was Lady Cressida war wie,
Sie hätten ihr und herzlich willkommen!
Aber ich dachte, jeder Freund des Skiddaws 'war sicher amüsant zu sein.
Sie erinnern sich, was Spaß Lady Skiddaw war? Es gab Zeiten, da musste ich einfach schicken
Die Mädchen aus dem Zimmer.
Außerdem ist Lady Cressida der Herzogin von Beltshire Schwester, und ich natürlich
soll sie die gleiche Art, aber man kann nie in die englischen Familien zu erzählen.
Sie sind so groß, dass es Raum für alle Arten, und es stellt sich heraus, dass Lady Cressida
ist die moralische - heiratete einen Geistlichen-Mann und hat die Missionsarbeit im East End.
Denken Sie an meine Aufnahme einer solchen Menge Ärger über ein Geistlicher Frau, die indische trägt
Schmuck und botanizes!
Sie machte Gus nehmen sie alle durch das Glas-Häuser gestern und störte ihn zu
Tod, indem er ihm die Namen der Pflanzen.
Fancy Behandlung Gus, als ob er der Gärtner waren! "
Mrs. Trenor brachte dies in einem Crescendo der Entrüstung.
"Oh, na ja, vielleicht Lady Cressida wird die Wetheralls zu treffen versöhnen Carry
Fisher, "sagte Fräulein Bart friedlich. "Ich bin sicher, ich hoffe es!
Aber sie ist langweilig alle Männer furchtbar, und wenn sie braucht, um die Verteilung Traktate, wie ich
hören sie es tut, wird es zu deprimierend. Das Schlimmste daran ist, dass sie gewesen wäre
so nützlich zur richtigen Zeit.
Du weißt, wir haben an den Bischof einmal im Jahr, und sie würde nur das gegeben haben,
richtigen Ton zu den Dingen.
Ich habe immer schreckliche Glück über den Bischof besucht ", fügte Frau Trenor, deren
gegenwärtigen Misere wurde durch eine schnell steigende Flut von Erinnerungen gespeist, "im letzten Jahr,
als er kam, vergaß Gus alles über seine
hier zu sein, und nach Hause gebracht die Ned Wintons und die Farleys - fünf Scheidungen und
sechs Sätze der Kinder zwischen ihnen! "" Wann ist Lady Cressida hin? "
Lily fragte.
Mrs. Trenor cast ihre Augen in Verzweiflung. "Mein lieber, wenn man nur wüßte!
Ich war so in Eile, sie weg von Maria, dass ich tatsächlich vergessen, einen Namen
Datum und Gus sagt, sie sagte jemand sie meinte, hier zu stoppen ganzen Winter. "
"Um hier zu stoppen?
? In diesem Haus "," Sei nicht albern - in Amerika.
Aber wenn sonst niemand fragt - Sie wissen, dass sie niemals zu Hotels go ".
"Vielleicht Gus nur gesagt, es Ihnen zu erschrecken."
"Nein - ich hörte sie sagen, Bertha Dorset, dass sie sechs Monate Zeit, um in während gebracht hatte
Mann war zur Kur im Engadin.
Du hättest sehen sollen Bertha Blick frei zu haben!
Aber es ist kein Scherz, du weißt schon - wenn sie hier bleibt alles im Herbst wird sie verderben
alles, und Maria Van Osburgh wird einfach jubeln. "
An dieser Vision beeinflussen Mrs. Trenor Stimme zitterte vor Selbstmitleid.
"Oh, Judy - als wenn irgend jemand jemals bei Bellomont gelangweilt"
Fräulein Bart taktvoll protestiert.
"Du weißt ganz genau, dass, wenn Mrs. Van Osburgh wurden an alle, die richtigen Leute zu bekommen
und lassen Sie mit all den falschen, würde es Ihnen gelingt, die Dinge gehen, und sie
wäre es nicht. "
Eine solche Zusicherung würde in der Regel Mrs. Trenor Selbstgefälligkeit restauriert haben, aber auf
dieser Gelegenheit nicht jagen die Wolken von der Stirn.
"Es ist nicht nur Lady Cressida«, klagte sie.
"Alles, was schief gelaufen ist in dieser Woche. Ich sehe, dass Bertha Dorset wütend wird
mit mir. "
"Furious mit dir? Warum? "
"Weil ich sagte ihr, dass Lawrence Selden kam, aber er wollte nicht, nachdem alle, und
sie ist ziemlich unvernünftig genug, zu denken, es ist meine Schuld. "
Fräulein Bart legte ihren Stift und setzte geistesabwesend starrte den Zettel hatte sie begonnen.
"Ich dachte, das war alles vorbei", sagte sie. "So ist es, auf seiner Seite.
Und natürlich Bertha im Leerlauf war da.
Aber ich glaube, sie ist aus einem Job heraus gerade jetzt - und jemand gab mir einen Hinweis, dass ich
lieber fragen, Lawrence.
Nun, ich habe ihn fragen - aber ich konnte ihn nicht gekommen, und jetzt habe ich nehme an, sie werde es dauern
aus mir heraus, indem sie perfekt gemein zu jeder andere. "
"Oh, darf sie nehmen es aus ihm, indem sie perfekt charmant - bis jemand anders."
Mrs. Trenor schüttelte den Kopf traurig. "Sie weiß, er hätte nichts dagegen.
Und wer sonst noch?
Alice Wetherall werde nicht zulassen, Lucius aus den Augen.
Ned Silverton kann nicht aus den Augen Carry Fisher - armer Junge!
Gus von Bertha ist langweilig, weiß Jack Stepney sie zu gut - und - na ja, um sicher zu sein,
es gibt Percy Gryce! "Sie setzte sich lächelnd bei dem Gedanken.
Fräulein Bart Antlitz spiegelte nicht das Lächeln.
"Oh, hätte sie und Mr. Gryce nicht wahrscheinlich, es zu schlagen aus."
"Du meinst, dass sie ihn Schock und er trug sie?
Nun, das ist nicht so ein schlechter Anfang, wissen Sie.
Aber ich hoffe, sie wird nicht in den Kopf, um nett zu ihm sein, denn ich habe ihn gefragt, hier auf
Zweck für dich. "Lily lachte.
"MERCI DU Kompliment!
Ich hätte sicherlich keine Show gegen Bertha. "
"Glaubst du, ich bin uncomplimentary? Ich bin nicht wirklich, wissen Sie.
Jeder weiß, dass du tausendmal schöner und klüger als Bertha, aber
dann bist du nicht böse. Und für immer bekommen, was sie in will
Langfristig empfehle ich eine böse Frau. "
Fräulein Bart starrte in den betroffenen Rüge. "Ich dachte, du wärst so gern Bertha."
"Oh, ich bin - es ist viel sicherer als der gefährliche Leute gern.
Aber sie ist gefährlich - und wenn ich jemals sah sie ihr Unwesen ist es jetzt.
Ich kann durch eine schlechte George Weise zu erzählen. Dieser Mann ist ein perfektes Barometer - er immer
weiß, wann Bertha ist ---- going "
"Zu fallen?" Miss Bart vorgeschlagen.
"Sei nicht schockierend! Sie wissen, dass er glaubt, in ihr immer noch.
Und natürlich habe ich nicht sagen, dass es keine wirkliche Schaden in Bertha.
Nur sie erfreut sich an die Menschen unglücklich, und vor allem arme George. "
"Nun, er scheint sich für den Teil cut - Ich frage mich nicht, sie mag fröhlicher
Kameradschaft. "" Oh, ist George nicht so düster, wie Sie denken.
Wenn Bertha machte sich Sorgen ihm, er würde ganz anders sein.
Oder wenn sie ihn in Ruhe lassen, und ließ ihn arrangieren seines Lebens, wie er will.
Aber sie wagt es nicht, verlieren sie halten ihn wegen des Geldes, und so, wenn er
ist nicht eifersüchtig sie vorgibt zu sein. "
Fräulein Bart ging auf das Schreiben in Stille und ihre Gastgeberin Sa nach ihrem Zug
dachte mit gerunzelter Intensität.
"Weißt du", rief sie nach einer langen Pause: "Ich glaube, ich werde rufen Lawrence auf
das Telefon und sage ihm, er muss einfach kommen? "
"Oh, nicht", sagte Lily, mit einem schnellen Erfüllen der Farbe.
Das Erröten überraschte sie fast so viel wie sie ihrer Gastgeberin, der, obwohl nicht
allgemein aufmerksamen Gesichts ändert, saß da und starrte sie mit verwirrten Augen.
"Herrgott, Lily, wie schön du bist!
Warum? Sie mögen ihn so sehr? "
"Überhaupt nicht, Ich mag ihn.
Aber wenn Sie von der wohlwollenden Absicht, mich vor Bertha betätigt - I
glaube nicht, dass ich brauche deinen Schutz. "Mrs. Trenor setzte sich mit einem Ausrufezeichen.
"Lily !---- PERCY?
Wollen Sie damit sagen, Sie haben es tatsächlich geschafft? "
Fräulein Bart lächelte. "Ich will nur sagen, dass Mr. Gryce und ich
werden immer sehr gute Freunde sein. "
"Hm -. Ich sehe" Mrs. Trenor fester einem verzückten Auge auf sie.
"Sie wissen, dass sie sagen, er hat 800.000 pro Jahr - und verbringt nichts, außer
auf einigen Klamotte Bücher.
Und seine Mutter hat Herz-Erkrankung und wird ihn noch viel mehr.
OH, Lilie, DO langsam gehen ", ihre Freundin beschwor sie.
Fräulein Bart weiterhin ohne Ärger Lächeln.
"Ich sollte zum Beispiel nicht", bemerkte sie, "in jedem Eile sein, ihm zu sagen, dass er eine hatte
viel Klamotte Bücher. "
"Nein, natürlich nicht, ich weiß, du bist wunderbar über dem Aufstehen Menschen Untertanen.
Aber er ist furchtbar schüchtern und leicht geschockt, und - und ---- "
"Warum gehst du nicht sagen, dass es, Judy?
Ich habe den Ruf, auf der Jagd nach einem reichen Mann? "
"Oh, ich glaube nicht, dass er es nicht glauben wollte von euch - auf den ersten", sagte Frau Trenor,
mit kandierten Klugheit.
"Aber Sie wissen Dinge sind recht lebhafte hier mal - ich muss zu geben Jack und Gus ein Hinweis -
und wenn er dachte, du wärst, was seine Mutter nennen würde schnell - oh, na ja, du weißt was ich
bedeuten.
Tragen Sie Ihre scharlachroten Crepe-de-Chine zum Abendessen, und nicht rauchen, wenn Sie es vermeiden kann,
Lily dear! "Lily schob ihr vollendetes Werk mit einer
trockenen Lächeln.
"Du bist sehr nett, Judy: Ich schließe meine Zigaretten und tragen, dass im vergangenen Jahr das Kleid
Sie schickte mich an diesem Morgen.
Und wenn Sie wirklich in meiner Karriere interessiert sind, werden Sie vielleicht so freundlich, nicht
fragen mich, Brücke wieder zu spielen an diesem Abend. "
"Bridge?
Hat er Geist-Brücke, auch? Oh, Lily, was ein schreckliches Leben Sie führen!
Aber natürlich habe ich willst nicht - warum hast du nicht mir einen Tip geben letzte Nacht?
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, du armer Ente, Sie glücklich zu sehen! "
Und Mrs. Trenor, glühend mit ihrem Geschlecht Eifer, glatten Verlauf der wahren
Liebe, eingehüllt Lily in einer langen Umarmung.
"Du bist ganz sicher", fügte sie besorgt, da letztere herausgezogen
sich, "dass du nicht wie ich zu telefonieren Lawrence Selden?"
"Ganz sicher", sagte Lily.
Die nächsten drei Tage demonstriert, um ihre eigene Zufriedenheit Fräulein Bart Fähigkeit
zu verwalten ihre Angelegenheiten ohne fremde Hilfe.
Als sie, setzte sich auf den Samstag Nachmittag, auf der Terrasse des Bellomont, lächelte sie
Mrs. Trenor die Angst, sie könnte zu schnell gehen.
Wenn eine solche Warnung jemals gewesen war nötig, hatten die Jahre lehrte sie eine heilsame Lektion,
und sie schmeichelte sich, dass sie jetzt wusste, wie man ihr Tempo, um das Objekt der Anpassung
Verfolgung.
Im Fall von Herrn Gryce sie hatte es gut zu flattern gefunden voraus, verlieren sich
ausweichend und locken ihn auf von Tiefe zu Tiefe der unbewußten Intimität.
Die umgebende Atmosphäre war günstig, um dieses Schema der Brautwerbung.
Mrs. Trenor, getreu ihrem Wort, hatte keine Anzeichen für eine erwartete Lily an der gezeigten Brücken-
Tisch, und hatte sogar zu den anderen angedeutet Kartenspieler, dass sie nicht zu verraten wurden
Überraschung auf sie ungewohnte Abfall.
In Folge dieser Hinweis fand Lily sich das Zentrum dieses feminine
Fürsorge, die eine junge Frau in der Paarungszeit umhüllt.
Eine Einsamkeit wurde stillschweigend für sie in den überfüllten Existenz Bellomont geschaffen, und ihre
Freunde konnten nicht eine größere Bereitschaft zur Selbstauslöschung hatten gezeigt haben ihre
Werben mit allen Attributen der Romantik geschmückt.
In Lilys Satz dieses Verhalten stillschweigend ein offenes Verständnis ihrer Motive,
und Herr Gryce stieg in ihr Ansehen, als sie die Berücksichtigung inspirierte er sah.
Die Terrasse am Bellomont an einem Septembermorgen Nachmittag war ein Ort günstig zu
sentimentalen Träumereien, und als Miss Bart lehnte sich gegen die Balustrade über dem
versunkenen Garten, in einer kleinen Entfernung von
die animierte Gruppe über den Teetisch, könnte sie in die Labyrinthe eines verloren gegangen
unartikulierte Glück.
In Wirklichkeit waren ihre Gedanken zu finden bestimmte Äußerung in der ruhigen
Rekapitulation der Segen in ihr bevorstand.
Von dort, wo sie stand konnte sie sehen, wie sie in Form von Mr. Gryce verkörpert, der in
einen leichten Mantel und Schal, saß etwas nervös auf die Kante seines Stuhls, während
Carry Fisher, mit der ganzen Kraft des Auges
und Geste, mit der Natur und Kunst hatte in Kombination zu verleihen sie, drückte ihm den
Pflicht zur Teilnahme an der Aufgabe der kommunalen Reform.
Mrs. Fisher neueste Hobby war Gebietsreform.
Es war durch einen gleichen Eifer für den Sozialismus, die wiederum vorausgegangen waren ersetzte eine
energetische Eintreten für Christian Science.
Mrs. Fisher war klein, feurig und dramatisch, und ihre Hände und Augen waren bewundernswert
Instrumente in den Dienst dessen, was bewirkt er zufällig eintreten.
Sie hatte allerdings den Fehler gemeinsam Enthusiasten zu ignorieren jede Nachlässigkeit der
Antwort auf den Teil ihrer Zuhörer, und Lily wurde von ihrem Unterbewusstsein einer amüsierten
der Widerstand in jedem Winkel von Mr. Gryce Haltung angezeigt.
Lily selbst wusste, dass seine Gedanken zwischen der Furcht vor Erkältungen geteilt wurde, wenn er
blieb draußen zu lange in dieser Stunde, und die Angst, dass, wenn er sich zurückzog, um
das Haus, könnte Mrs. Fisher folgen ihm mit einem Papier zu unterzeichnen.
Mr. Gryce hatte eine konstitutionelle Abneigung gegen das, was er als "zu begehen selbst," und
zärtlich, wie er seine Gesundheit geschätzt, er offenbar dem Schluss, dass es sicherer war,
Aufenthalt außerhalb der Reichweite von Feder und Tinte bis
Chance ließ ihn von Frau Fisher Mühen.
Unterdessen warf er gequälten Blicke in die Richtung von Miss Bart, dessen einzige Antwort
war, in einer Haltung der anmutiger Abstraktion sinken.
Sie hatte den Wert der Kontrast werfen ihre Reize in Relief gelernt und war
voll bewusst, inwieweit die Frau Fisher Zungenfertigkeit verbessern ihre eigene war
Ruhe.
Sie war von ihrem Träumereien geweckt durch den Ansatz ihres Cousins Jack Stepney, der bei
Gwen Van Osburgh Seite wurde über den Garten der Rückkehr aus den Tennisplatz.
Das Paar in Frage wurden auf die gleiche Art von Romantik, in dem Lily dachte engagiert,
und dieser fühlte eine gewisse Verärgerung in der Betrachtung, wie es schien ihr ein
Karikatur ihrer eigenen Situation.
Miss Van Osburgh war ein großes Mädchen mit glatten Oberflächen und keine hohen Lichter: Jack Stepney
hatte einmal gesagt, der ihr, dass sie so zuverlässig wie Hammelbraten wurde.
Sein eigener Geschmack war in der Linie der weniger fest und mehr stark gewürzte Kost, aber Hunger
macht jede Fahrt schmackhaft, und es gab Zeiten, als Herr Stepney hatte
reduziert, um eine Kruste.
Lily mit Interesse den Ausdruck ihrer Gesichter betrachtet: das Mädchen
drehte sich zu ihr Begleiter ist wie eine leere Platte bis zu gefüllt werden gehalten, während der Mann
Faulenzen an ihrer Seite bereits verraten die
vordringenden Langeweile, die derzeit knacken würde dem dünnen Firnis der sein Lächeln.
"Wie ungeduldig Männer sind!" Lily wider.
"All Jack zu tun hat, alles, was er will, zu erhalten, ist ruhig und lassen Sie das Mädchen
ihn heiraten, während ich zu berechnen und zu ersinnen, und Rückzug und Fortschritt, als ob ich
wurden durch einen komplizierten Tanz gehen,
wo man Fehltritt würde mich hoffnungslos aus der Zeit werfen. "
Als sie näher kam wurde sie launig durch eine Art Familienähnlichkeit zwischen geschlagen
Miss Van Osburgh und Percy Gryce.
Es gab keine Ähnlichkeit Funktion.
Gryce war hübsch in einem didaktischen Weg - er sah aus wie ein cleverer Schüler Zeichnung aus einem
Gipsverband - während Gwen Antlitz war nicht mehr Modellierung als ein Gesicht auf einer lackierten
Luftballons.
Aber die tiefere Verwandtschaft war unverkennbar: Die beiden hatten den gleichen Vorurteilen und Ideale,
und die gleiche Qualität zu machen andere Normen nicht vorhanden, indem sie zu ignorieren.
Dieses Attribut wurde in den meisten von Lilys gesetzt: sie hatten eine Kraft der Negation, die
eliminiert alles über den eigenen Bereich der Wahrnehmung.
Gryce und Miss Van Osburgh waren, kurz gesagt, füreinander geschaffen, indem jedes Gesetz der moralischen
und physische Korrespondenz ---- "Doch sie wollten nicht, einander anzusehen," Lily überlegte,
"Sie nie tun.
Jeder von ihnen will ein Wesen von einer anderen Rasse, der Jack das Rennen und meine,
mit allen Arten von Intuitionen, Empfindungen und Wahrnehmungen, die sie nicht einmal erraten
die Existenz.
Und sie immer bekommen, was sie wollen. "
Sie stand im Gespräch mit ihrer Cousine und Miss Van Osburgh, bis eine leichte Wolke über die
dessen Stirn riet ihr, dass auch vetterlichen Annehmlichkeiten unterliegt wurden
Verdacht, und Miss Bart, eingedenk der
Notwendigkeit nicht aufregend Feindschaften in diesem entscheidenden Punkt ihrer Karriere, fiel zur Seite
während das glückliche Paar ging zum Teetisch.
Sie setzte sich auf der obersten Stufe der Terrasse, lehnte Lily ihren Kopf gegen die
Geißblatt windend der Balustrade.
Der Duft der späte Blüten schien eine Ausstrahlung der ruhige Szene, ein
Landschaft zum letzten Grad der ländlichen Eleganz unterrichtet.
Im Vordergrund leuchteten die warmen Farbtöne der Gärten.
Jenseits des Rasens mit seinen Pyramiden blass-gold Ahorne und samtig Tannen, geneigte
Weiden mit Vieh gepunktet, und durch eine lange Lichtung des Flusses erweitert wie ein See
unter dem silbernen Licht des September.
Lily wollte nicht zu dem Kreis um den Teetisch beizutreten.
Sie vertraten die Zukunft sie gewählt hatten, und sie war zufrieden mit ihm, aber in keinem
Eile zu seinen Freuden erwarten.
Die Gewissheit, dass sie konnte Percy Gryce heiraten, wenn sie uns hatte eine schwere aufgehoben
Last von ihren Verstand und ihre Geldsorgen waren zu jung für ihre Entfernung nicht zu
lassen ein Gefühl der Erleichterung, die eine weniger
anspruchsvolle Intelligenz könnten für Glück genommen haben.
Ihre vulgären Not hatte ein Ende.
Sie würde in der Lage sein, ihr Leben zu organisieren, wie es ihr gefiel, in die Himmel der steigen
Sicherheit, wo Gläubigern nicht eindringen kann.
Sie hätte klüger Kleider als Judy Trenor und weit, weit mehr Juwelen als
Bertha Dorset.
Sie würde für immer frei von der Verschiebungen, die Hilfsmittel, die Demütigungen der
relativ schlecht.
Anstatt zu schmeicheln, sie wäre geschmeichelt, statt dankbar zu sein, sie
würden dank erhalten. Es wurden alte Rechnungen sie auszahlen könnte als
sowie alte Nutzen sie zurückkehren könnten.
Und sie hatte keine Bedenken gegen das Ausmaß ihrer Macht.
Sie wusste, dass Mr. Gryce der kleinen chary Typ unzugänglichsten Impulse war
und Emotionen.
Er hatte die Art von Charakter, in dem Vorsichtsprinzip ist ein Laster, und gute Beratung der
gefährlichsten Nahrung.
Aber Lily hatte die Art gekannt, sie war sich bewusst, dass eine solche bewacht Natur muss
finden eine riesige Ausgang des Egoismus, und sie beschloß, zu ihm, was seine Americana werden
bis dahin: die einen Besitz in
dem er stolz genug, um Geld dafür auszugeben.
Sie wusste, dass diese Großzügigkeit sich selbst eine der Formen der Gemeinheit ist, und sie
so, um sich mit ihrem Mann in seiner Eitelkeit zu identifizieren, um ihre Wünsche zu befriedigen gelöst
würde ihm die schönsten Form der Selbst-Nachsicht werden.
Das System mag auf den ersten erfordern ein Ort, um einige der sehr Verschiebungen und
Auswege aus der sie bestimmt, sollte sie zu befreien, aber sie fühlte sich sicher, dass in
kurzer Zeit wäre sie in der Lage, das Spiel auf ihre eigene Weise zu spielen.
Wie sollte sie haben ihre Kräfte misstraut?
Ihre Schönheit an sich war nicht der bloße Besitz vergänglich es in gewesen sein könnte
den Händen der Unerfahrenheit: ihr Geschick bei der Verbesserung es, die Pflege nahm sie es, die
Einsatz machte sie es schien, um ihm eine Art von Beständigkeit.
Sie fühlte sie konnte ihm vertrauen, sie bis zum Ende zu führen.
Und das Ende, im Großen und Ganzen hat sich gelohnt.
Das Leben war nicht der Spott sie es gedacht hatte vor drei Tagen.
Es war Platz für sie, nach allem, in diesem überfüllten egoistischen Welt des Vergnügens, woher,
so kurzer Zeit, da hatte sie die Armut schien ihr auszuschließen.
Diese Menschen, die sie verspottet und hatte noch beneidet waren froh, einen Platz für sie zu machen in
den Zauberkreis, über die alle ihre Wünsche drehten.
Sie waren nicht so brutal und Selbstbestimmung in Anspruch genommen, als sie eingebildet hatte - oder vielmehr, da es
wäre nicht mehr nötig sein, flacher und bei Laune halten, dass Seite ihrer Natur
wurde weniger auffällig.
Die Gesellschaft ist eine revolvierende Körper, die geeignet sind, um nach seinen Platz in jeder beurteilen ist
Mann ist der Himmel, und heute war es dreht seinen beleuchteten Gesicht zu Lily.
In den rosigen Schimmer es verbreitet ihre Begleiter schien voll von liebenswürdigen Eigenschaften.
Sie mochte ihre Eleganz, ihre Leichtigkeit, ihren Mangel an Wert: Selbst die Selbst-
Versicherung, die zeitweise so wie Stumpfsinn war nun schien die natürliche Zeichen
soziale Überlegenheit.
Sie waren Herren der Welt, die sie nur gepflegt, und sie waren bereit, ihr zu gestehen
ihren Reihen und lassen ihr Herr sie mit ihnen.
Schon fühlte sie sich in ihr ein Diebstahl Treue zu ihren Standards,
Akzeptanz ihrer Grenzen, ein Unglaube an die Dinge, die sie nicht
glauben, ein verächtliches Mitleid für die
Menschen, die nicht in der Lage zu leben, wie sie lebten.
Die frühen Sonnenuntergang war quer durch den Park schräg.
Durch die Äste der langen Allee hinter den Gärten fing sie der Blitz
Räder und ahnte, dass mehr Besucher näherten.
Es war eine Bewegung hinter sich, eine Streuung von Schritten und Stimmen: es war
offensichtlich, dass die Partei über den Teetisch zerbrach.
Da hörte sie ein Profil hinter ihr auf der Terrasse.
Sie vermutet, dass Mr. Gryce endlich Mittel gefunden hatte, aus seiner misslichen Lage zu entkommen,
und sie lächelte die Bedeutung seines Kommens zu ihr statt des Schlagens ein beitreten
Instant Rückzug nach dem Brand-Seite.
Sie wandte sich ihm die willkommene, die solche Tapferkeit verdient, aber ihr Gruß
schwankte in ein Erröten der Wunder, denn der Mann, der sich ihr näherte hatte, war Lawrence Selden.
"Sie sehen, ich kam, nachdem alle", sagte er, aber bevor sie antworten konnte, Mrs. Dorset,
Ausbrechen aus einem leblosen Gespräch mit ihrem Gastgeber, war zwischen ihnen mit einer gestuften
kleine Geste der Aneignung.