Tip:
Highlight text to annotate it
X
Das ist in Amerika ganz eindeutig etwas Kuscheliges.
Ein Schal, etwas, das einen einkuschelt.
Ich trage so ein Kuschelteil genau zu diesem Zweck,
und sogar im Frühling trage ich es noch.
Der Schal und Reispudding sind meine beiden Seelentröster.
- Also ... - Und Bananen.
Nein, die nicht ...
Das ist kuschelig. Reispudding ist wohlig.
Bananen sind nur Bananen.
Die stehen dort am Tisch Schlange.
Normalerweise ganz ordentlich.
Also, der Comforter.
Wir meinen damit, was Amerikaner darunter verstehen, etwa einen Schal.
Mir schwebte ein Duft vor, der einen einhüllt und wohlig ist.
Solche Produkte gefallen mir.
Leute in Watte zu packen ist typisch für das Tierkreiszeichen Krebs.
Das mache ich gerne.
Genau das tut der Comforter.
Ein schönes Wattebad, in das man sich eintauchen lassen kann,
um sich vor der Welt zu schützen.
Und Noriko hat wieder die Farben ausgewählt.
Pink und Weiß, und alles zusammengerollt.
Es hieß mal Mos Schal, stimmt's?
Sie verwendete auch die Farben des Schals.
Alle dachten an Comforter, als du das entwickelt hast.