Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 2
In der Droschke lehnte sie sich zurück mit einem Seufzer. Warum muss ein Mädchen so teuer bezahlen für ihr mindestens
Flucht aus dem Alltag?
Warum konnte man nie eine natürliche Sache, ohne dass es hinter einer Leinwand
Struktur der Kunstgriff?
Sie hatte einen vorübergehenden Impuls beim Gehen zu Lawrence Selden die Räume ergab, und es
war so selten, daß sie sich erlauben sich den Luxus eines Impulses!
Dieser hier, jedenfalls wollte sie nicht mehr, als sie sich leisten konnten Kosten.
Sie war ärgerlich zu sehen, dass, trotz der so vielen Jahren der Wachsamkeit, sie habe Fehler gemacht
zweimal innerhalb von fünf Minuten.
Das dumme Geschichte über ihr Kleid-Hersteller war schon schlimm genug - es wäre so einfach zu haben
sagen Rosedale, sie habe beim Tee mit Selden!
Die bloße Feststellung der Tatsache gemacht hätte sie harmlos sind.
Aber, nachdem er ließ sich in eine Lüge überrascht sein, war es doppelt dumm,
Brüskierung der Zeuge ihrer Niederlage.
Hätte sie die Gegenwart des Geistes zu lassen Rosedale fahren sie zum Bahnhof, die
Konzession könnte sein Schweigen erworben haben.
Er hatte seine Rasse die Genauigkeit bei der Beurteilung von Werten, und gesehen walking down the sein
Plattform auf den überfüllten Nachmittagsstunde in der Gesellschaft von Miss Lily Bart hätte
wurde Geld in der Tasche, wie er selbst könnte es haben, formuliert.
Er wusste natürlich, dass es ein großes Haus-Partei auf Bellomont, und die
Möglichkeit, sich für eine Frau Trenor den Gästen in Anspruch genommen war zweifellos in enthalten
seine Berechnungen.
Herr Rosedale war noch in einem Stadium, in seinem sozialen Aufstieg, wenn es von Bedeutung war
produzieren solche Eindrücke.
Das provoziert war, dass Lily alles wisse - wusste, wie einfach es wäre gewesen,
Stille ihn auf der Stelle, und wie schwierig es sein könnte, um so später zu tun.
Mr. Simon Rosedale war ein Mann, der es sich zur Aufgabe gemacht, alles über jeden wissen
ein, deren Vorstellung von sich zu zeigen, zu Hause in der Gesellschaft war es, eine Anzeige
unbequem Vertrautheit mit den Gewohnheiten der
diejenigen, mit denen er sein wollte dachte intim.
Lily war sich sicher, dass innerhalb von 24 Stunden die Geschichte ihres Kleides-maker Besuch
an der Benedick würde im aktiven Zirkulation unter Mr. Rosedale ist sein
Bekannten.
Das Schlimmste daran war, dass sie immer vor den Kopf gestoßen und ignorierte ihn.
Bei seinem ersten Auftritt - als ihr improvident Cousin Jack Stepney hatte
verschaffte ihm (als Gegenleistung für Gefälligkeiten zu leicht zu erraten) eine Karte, um eine der großen
unpersönlichen Van Osburgh "erdrückt" - Rosedale,
mit jener Mischung von künstlerischer Sensibilität und Business Scharfsinn, die charakterisiert
seiner Rasse, war sofort hin Fräulein Bart angezogen.
Sie verstand seine Motive, für ihren eigenen Kurs wurde von so schön Berechnungen geführt.
Ausbildung und Erfahrung hatte sie gelehrt, gastfreundlich zu sein, um Newcomer, da die meisten
aussichtslos könnte nützlich sein, später, und es gab reichlich vorhanden Verliese
zu schlucken, wenn sie nicht waren.
Aber einige intuitive Abneigung, immer die besseren Jahre der sozialen Disziplin, hatte
machte sie schieben Herr Rosedale in sein Verlies ohne Gerichtsverfahren.
Er hatte nur hinter der Welle der Heiterkeit, die seine schnelle Versendung verlassen hatte
verursacht unter ihren Freunden, und obwohl später (um im Bild zu verschieben) tauchte er wieder auf niedrigere
den Strom hinab, war es nur in flüchtigen Blick, mit langen submergences dazwischen.
Bisher Lily war ungestört von Skrupeln.
In ihrem kleinen Satz Mr. Rosedale war ausgesprochen "unmöglich", und Jack Stepney
rundweg für seinen Versuch, seine Schulden in Einladungen zum Essen bezahlen brüskiert.
Auch Mrs. Trenor, deren Geschmack für Abwechslung hatte führte sie in einige gefährliche
Experimente, wehrte Jack versucht, Mr. Rosedale als Neuheit zu verschleiern, und
erklärt, dass er die gleiche kleine Jude wurde
wer war und diente Ablehnung auf der sozialen Bord ein Dutzend Mal in ihrem
Speicher, und während Judy Trenor war verstockt es kleine Chance Mr. Rosedale ist
Eindringen über die äußere limbo der Van Osburgh zermalmt.
Jack gab den Wettkampf mit einem lachenden "Du wirst sehen", und klebt mannhaft zu seiner
Gewehre, zeigte sich mit Rosedale an der schicken Restaurants, in Unternehmen mit
die persönlich lebendig, wenn sozial obskuren Damen, die für solche Zwecke geeignet sind.
Aber der Versuch war bisher vergebens, und als Rosedale zweifellos auch für die bezahlten
Abendessen, blieb das Lachen mit seinem Schuldner.
Herr Rosedale, wird es gesehen werden, war bisher kein Faktor zu befürchten - es sei denn man legte
sich selbst in seiner Macht. Und das war genau das, was Fräulein Bart hatte
getan.
Ihre unbeholfenen fib ließ ihn erkennen, dass sie etwas zu verbergen hatte, und sie war sicher, dass er
hatte eine Rechnung mit ihr zu begleichen. Etwas in seinem Lächeln erzählte ihr, er habe nicht
vergessen.
Sie wandte sich von dem Gedanken, mit ein wenig zittern, aber es hing an ihr den ganzen Weg bis
der Station, und verbissen ihr auf der Plattform mit der Hartnäckigkeit von Herrn
Rosedale sich.
Sie hatte gerade Zeit, um ihr Platz zu nehmen, bevor der Zug begann, aber mit angeordnet
sich in ihrer Ecke mit dem instinktiven Gefühl für Wirkung, die nie verließ sie,
Sie warf einen Blick über die in der Hoffnung, ein anderes Mitglied des Trenors 'Partei.
Sie wollte weg von sich selbst, und das Gespräch war der einzige Ausweg
dass sie es wusste.
Ihre Suche wurde durch die Entdeckung einer sehr blonden jungen Mann mit einem weichen rötlichen belohnt
Bart, der am anderen Ende des Wagens, zu sein schien Verstellung
sich hinter einer aufgeklappten Zeitung.
Lily Auge hellte sich auf, und ein leises Lächeln entspannt die gezeichneten Linien ihres Mundes.
Sie hatte gewusst, dass Herr Percy Gryce auf Bellomont werden sollte, aber sie hatte nicht gerechnet
das Glück, ihn zu sich in den Zug, und die Tatsache, verbannt alle störenden
Gedanken von Herrn Rosedale.
Vielleicht, schließlich war der Tag an günstiger als es angefangen hatte zu beenden.
Sie fing an, die Seiten eines Romans geschnitten, ruhig studieren ihre Beute durch
gesenkten Wimpern, während sie eine Methode des Angriffs organisiert.
Etwas in seiner Haltung bewusst Absorption sagte ihr, dass er bewusst war
ihre Anwesenheit: Niemand hatte jemals ganz so vertieft in eine Abendzeitung!
Sie vermutete, dass er zu schüchtern, um kommen zu ihr war, und dass sie erfinden müssen
einige Mittel der Annäherung, die nicht erscheinen sollte, um einen Vorschuss auf ihre Rolle sein.
Es amüsierte sie zu denken, dass jemand so reich wie Mr. Percy Gryce sollte schüchtern, aber sie
wurde mit Schätzen Nachsicht für solche Eigenheiten begabt, und außerdem seine
Schüchternheit dienen könnten ihren Zweck besser als zu viel Sicherheit.
Sie hatte die Kunst des Schenkens Selbstvertrauen der Verlegenheit, aber sie war nicht in gleicher Weise
sicher in der Lage, die selbstbewusst in Verlegenheit bringen.
Sie wartete, bis der Zug aus dem Tunnel heraus war und zwischen den Rennen
ausgefranste Kanten von den nördlichen Vororten.
Dann, als es seine Geschwindigkeit verringert Nähe Yonkers, erhob sie sich von ihrem Sitz und zog langsam
auf der Kutsche.
Als sie Mr. Gryce bestanden, gab die Bahn einen Ruck, und er vernahm eine schlanke Hand
Greifen die Lehne seines Stuhls.
Er erhob sich mit einem Anfang, seine naive Gesicht sah aus, als sei er in getaucht
crimson: Auch die rötliche Färbung in seinen Bart schien zu vertiefen.
Der Zug schwankte wieder, fast warf Fräulein Bart in seine Arme.
Sie hielt sich mit einem Lachen und zog sich zurück, aber er war in den Duft von umhüllten
ihr Kleid, und seine Schulter hatte sie flüchtig anfühlte.
"Oh, Mr. Gryce, bist du es?
Es tut mir leid - ich habe versucht, den Portier zu finden und einen Tee. "
Sie streckte ihre Hand, als der Zug wieder das Niveau rush, und sie standen Austausch eines
paar Worte in den Gang.
Ja - er war zu Bellomont gehen. Er hatte gehört, wurde sie von der Partie sein - er
wurde wieder rot, als er es zugegeben. Und war er da zu sein für eine ganze Woche?
Wie schön!
Aber an dieser Stelle ein oder zwei verspätete Passagiere von der letzten Station gezwungen
ihren Weg in den Wagen, und Lily hatte auf ihrem Platz zurückzuziehen.
"Der Stuhl neben mir ist leer - nehme es", sagte sie über ihre Schulter, und Mr.
Gryce, mit erheblichen Verlegenheit, der Vornahme einer Börse gelungen, die
ermöglichte es ihm, sich und seine Taschen auf ihre Seite zu transportieren.
"Ah -. Und hier ist der Portier, und vielleicht können wir etwas Tee haben"
Sie signalisiert, dass die offiziellen, und in einem Moment, mit der Leichtigkeit, die zur Teilnahme schien
die Erfüllung all ihrer Wünsche, hatte einen kleinen Tisch zwischen den Sitzen setzen,
und sie hatte Mr. Gryce geholfen, seine belastenden Eigenschaften darunter zu verleihen.
Wenn der Tee kam er beobachtete, wie sie in stiller Faszination, während ihre Hände huschten über
das Fach, suchen auf wundersame Weise fein und schlank im Gegensatz zu den groben China und
klumpig Brot.
Es schien wunderbar zu ihm, daß jemand mit solchen unvorsichtigen erleichtern die Durchführung
schwierige Aufgabe, Tee in der Öffentlichkeit in einem schlingernden Zug.
Er hätte nie gewagt, es für sich selbst bestellen müssen, damit er die Bekanntmachung sollte anziehen
seiner Mitreisenden, sondern, im Schutz ihrer Auffälligkeit zu sichern, er
nippte an dem inky Entwurf mit einem köstlichen Gefühl der Heiterkeit.
Lily, mit dem Aroma von Selden-Karawane Tee auf den Lippen, hatte keine große ***,
schwemmen sie in die Bahn zu brauen, die solche Nektar zu ihrer Begleiterin schien, aber zu Recht
urteilen, dass einer der Reize der Tee ist
die Tatsache, ihn zu trinken zusammen, fuhr sie fort, um den letzten Schliff zu geben, Mr.
Gryce den Genuss lächelte ihn über ihr aufgehoben Tasse.
"Ist es recht - ich habe nicht gemacht, zu stark", fragte sie besorgt, und er
antwortete mit Überzeugung, dass er noch nie besser Tee schmeckte.
"Ich wage zu behaupten, es ist wahr", dachte sie, und ihre Phantasie war von dem Gedanken gefeuert
dass Herr Gryce, der die Tiefen der komplexesten Zügellosigkeit klang haben könnte,
war vielleicht tatsächlich unter seiner ersten Reise allein mit einer hübschen Frau.
Es kam ihr der Vorsehung, daß sie das Instrument seiner Initiation werden.
Einige Mädchen würden nicht gewusst, wie man ihn zu verwalten haben.
Sie hätten die Neuheit des Abenteuers überbetont und versuchte, ihm das Gefühl geben
in ihm die *** des einen Seitensprung.
Aber Lily-Methoden wurden zarter.
Sie erinnerte sich, dass ihr Cousin Jack Stepney hatte einmal Mr. Gryce als der junge Mann definiert
Wer hatte seine Mutter versprochen, nie zu gehen in der regen ohne seine Überschuhe, und
Handeln auf diesen Hinweis, beschloß sie, vermitteln
eine sanft inländischen Luft, um die Szene, in der Hoffnung, dass ihr Begleiter, statt des Gefühls
dass er etwas leichtsinnig oder ungewöhnlich, würde lediglich führte zu über wohnen werden
den Vorteil, immer einen Begleiter, sein Tee in den Zug zu machen.
Aber trotz ihrer Bemühungen, hatten Gespräch stockte, nachdem die Schale entfernt worden ist,
und sie war getrieben, einen neuen Messung von Mr. Gryce die Grenzen zu nehmen.
Es war nicht, immerhin Gelegenheit, aber die Phantasie, die ihm fehlte: Er hatte ein mentales
Gaumen, die nie lernen, zwischen Eisenbahn-Tee und Nektar zu unterscheiden.
Es war jedoch ein Thema konnte sie sich verlassen: eine Feder, dass sie nur hatte
Kontakt zu seiner einfachen Maschinen in Bewegung zu setzen.
Sie war von zu berühren verzichtet, weil es ein letzter Ausweg war, und sie hatte verlassen
auf andere Künste zu stimulieren andere Empfindungen, sondern als ein ständiger Look
dulness begann zu kriechen über seine aufrichtige
Funktionen, sah sie, dass extreme Maßnahmen erforderlich waren.
"Und wie", sagte sie und beugte sich vor, "sind Sie immer mit Ihrem Americana?"
Sein Auge wurde ein Grad weniger undurchsichtig: Es war, als ob eine beginnende Film war
entfernt von ihr, und sie fühlte sich der Stolz eines geschickten Betreiber.
"Ich habe ein paar neue Dinge", sagte er, durchdrungen mit Freude, aber senkte
Stimme, als ob er befürchtete, seine Mitreisenden vielleicht im Bunde sein, um zu plündern
ihn.
Sie kehrte ein offenes Anfrage, und allmählich wurde er an seiner Rede gezogen
neuesten Anschaffungen.
Es war das einzige Thema, das ihn sich selbst vergessen, aktiviert, oder erlaubt ihm, sondern an
erinnern sich ohne Zwang, weil er zu Hause in ihr war, und konnte
behaupten eine Überlegenheit, die gab es nur wenige bestreiten.
Kaum einer seiner Bekannten gepflegt Americana, oder wusste etwas über sie, und
das Bewußtsein dieser Unwissenheit warf Mr. Gryce Wissen in angenehmer
Erleichterung.
Die einzige Schwierigkeit bestand darin, das Thema einzuführen und sie an die Front zu halten, die meisten
Menschen zeigten keine *** haben, ihre Unwissenheit zerstreut, und Herr Gryce war wie
Kaufmann, dessen Hallen sind mit einem unverkäuflichen Ware vollgestopft.
Aber Miss Bart, so schien es, wollte wirklich zu wissen, Americana, und darüber hinaus, sie
war bereits ausreichend informiert, um die Aufgabe, weiter Unterricht so einfach wie machen
Es war angenehm.
Sie fragte ihn intelligent, sie hörte ihn unterwürfig, und bereit für die
Blick von Mattigkeit, die in der Regel über seine Zuhörer die Gesichter kroch, wuchs er eloquent
unter ihrem rezeptiven Blick.
Die "Punkte", hatte sie die Geistesgegenwart von Selden aufzulesen hatte, in Erwartung
dieser sehr Kontingenz, dienten sie so gute Zweck, dass sie begann
denken sie, ihm war der glücklichste Ereignis des Tages gewesen zu besuchen.
Sie hatte einmal mehr ihr Talent für profitiert von der unerwarteten gezeigt, und gefährlich
Theorien über die Zweckmäßigkeit der nachzugeben Impuls unter dem keimenden
Oberfläche des lächelnden Aufmerksamkeit, die sie weiterhin zu ihrem Begleiter zu präsentieren.
Mr. Gryce die Empfindungen, wenn auch weniger deutliche, waren gleichermaßen angenehm.
Er fühlte sich den verwirrten Kitzel, mit dem die niederen Organismen begrüßen die
Befriedigung ihrer Bedürfnisse, und alle seine Sinne in einem vagen Wohlbefinden zappelte,
durch die Miss Bart Persönlichkeit war schwach, aber angenehm spürbar.
Mr. Gryce Interesse an Americana hatte nicht mit sich selbst entstanden ist: es war unmöglich
von ihm als eine sich entwickelnde jeden Geschmack seines eigenen zu denken.
Ein Onkel hatte ihn eine Sammlung bereits unter Bibliophilen bemerkt, die Existenz von
der Sammlung war die einzige Tatsache, dass je vergossen hatte Herrlichkeit auf den Namen des Gryce und
der Neffe nahm so viel Stolz in seiner
Vererbung, als wäre es sein eigenes Werk gewesen.
Ja, er allmählich als solche zu betrachten und ein Gefühl der persönlichen Gefühl
Selbstzufriedenheit, wenn er auf jede Bezugnahme auf die Gryce Americana zufällig.
Ängstlich, wie er persönlich zur Kenntnis zu vermeiden war, nahm er, in der gedruckten Erwähnung seines
Namen, ein Vergnügen, so exquisite und übermäßige, dass es eine Entschädigung für seine schien
Scheu vor Öffentlichkeit.
Um in den Genuss das Gefühl so oft wie möglich, er all die Bewertungen abonniert
Umgang mit Buch-Sammlung im Allgemeinen und der amerikanischen Geschichte im Besonderen und als
Anspielungen auf seine Bibliothek war reich an den
Seiten dieser Zeitschriften, die seine einzige Lektüre bildeten, kam er zu sich selbst als Bezug
herauszufinden prominent in den Augen der Öffentlichkeit, und der Gedanke an das Interesse, das zu genießen
wäre begeistert, wenn die Personen, die er in erfüllt werden
der Straße oder saßen unter in reisen, waren plötzlich zu hören, dass er sein der
Besitzer des Gryce Americana.
Die meisten Ängstlichkeit haben solche geheimen Kompensationen, und Miss Bart war anspruchsvollen
genug zu wissen, dass die innere Eitelkeit der Regel im Verhältnis zu den äußeren Selbst-
Abschreibungen.
Mit einem mehr Selbstvertrauen Person, die sie hätte nicht gewagt, so lange bei einem Thema haben,
oder zu zeigen, wie übertriebenes Interesse für sie, aber sie hatte richtig erraten, dass Herr
Gryce Egoismus war eine durstige Erde, die eine konstante von außen zu fördern.
Fräulein Bart hatte die Gabe, im Anschluss an eine Unterströmung des Denkens, während sie erschienen
auf der Oberfläche der Konversation zu segeln, und in diesem Fall ihre geistige
Exkursion nahm die Form einer raschen Überblick
von Mr. Percy Gryce Zukunft als mit ihrem eigenen kombiniert.
Die Gryces wurden von Albany, und doch in letzter Zeit in die Metropole eingeführt, wo die
Mutter und Sohn gekommen war, nach alten Jefferson Gryce Tod, in Besitz zu nehmen
seinem Haus in der Madison Avenue - eine
entsetzlichen Haus, alle braunen Stein ohne und schwarze Walnuss innen, mit dem Gryce
Bibliothek in einem feuerfesten Anlage, die wie ein Mausoleum sah.
Lily jedoch wusste alles über sie: junge Mr. Gryce der Ankunft hatte flatterte die
mütterlichen Brüste New York, und wenn ein Mädchen hat keine Mutter, die ihr sie pochen
muss notwendigerweise so sein auf der Hut vor sich.
Lily hatte also nicht nur erfunden, um sich in dem jungen Mann den Weg zu legen, hatte aber
machte die Bekanntschaft von Mrs. Gryce, ein monumentales Frau mit der Stimme von der Kanzel
Redner und ein Geist mit dem beschäftigt,
Missetaten ihrer Diener, die manchmal kamen, um mit Mrs. Peniston sitzen und
lernen Sie von dieser Dame, wie sie die Küchenmädchen der Schmuggel zu verhindern verwaltet
Lebensmittel aus dem Haus.
Mrs. Gryce hatte eine Art unpersönlichen Wohlwollens: Fälle von individuellem Bedarf sie
betrachtet mit Argwohn, aber sie zu Institutionen abonniert, wenn ihre jährlichen Berichte
zeigte eine beeindruckende Überschuss.
Ihre häuslichen Pflichten waren vielfältig, denn sie von heimlichen Überprüfungen der erweiterten
Diener Schlafzimmer, unangekündigte Abfahrten in den Keller, aber sie hatte nie erlaubt
sich viele Freuden.
Sobald jedoch hatte sie eine Sonderausgabe des Sarum Regel in der Rubrik gedruckt
und jeder Geistliche in der Diözese vorgestellt, und die vergoldeten Album, in dem ihre
Dankesbriefe wurden eingefügt bildeten die Zierde ihres Salontisch.
Percy hatte bis in die Prinzipien, die so ausgezeichnete Frau gebracht war sicher,
einzuprägen.
Jede Form der Vorsicht und Argwohn hatte auf einem Natur ursprünglich veredelt
zurückhaltend und vorsichtig, mit dem Ergebnis, dass es schien kaum nötig
für Frau Gryce zu extrahieren sein Versprechen zu
die Überschuhe, so wenig wahrscheinlich war er sich im Ausland Gefahren in der regen.
Nach dem Erreichen seiner Volljährigkeit, und kommen in das Vermögen, das der verstorbene Herr Gryce
hatte ein Patent Gerät ohne frische Luft von Hotels, die jungen gemacht
Mann fuhr fort, mit seiner Mutter in Live-
Albany, aber auf Jefferson Gryce Tod, wenn ein anderes großes Grundstück ging in ihrem
Sohn die Hände, dachte Mrs. Gryce dass das, was sie als seine "Interessen", forderte er
Präsenz in New York.
Sie entsprechend installiert sich in der Madison Avenue Haus, und Percy, dessen
Pflichtbewusstsein war nicht schlechter als seine Mutter, verbrachte seine Wochentagen in der
schöne Broad Street Büro in denen eine Charge
der blasse Männer auf kleinen Gehältern hatte graue in der Verwaltung des Gryce Anwesen gewachsen,
und wo er mit immer Ehrfurcht in jedem Detail der Kunst initiiert
Akkumulation.
Soweit Lily erfahren konnte, hatte diese bislang Mr. Gryce nur Beruf,
und sie könnte für das Denken es nicht allzu schwer eine Aufgabe, die Interesse haben, begnadigt worden
ein junger Mann, der auf so niedrige Diät gehalten worden waren.
Jedenfalls fühlte sie sich so vollständig in das Kommando über die Situation, dass sie
ergab ein Gefühl der Sicherheit, in dem alle Angst vor Mr. Rosedale, und der
Schwierigkeiten, auf denen diese Angst war
kontingent, über den Rand des Denkens verschwunden.
Das Anhalten des Zuges an Garnisonen hätte sie nicht von diesen abgelenkt
Gedanken, hatte sie nicht erwischt einen plötzlichen Blick der Not in ihrem Begleiter ins Auge.
Sein Sitz konfrontiert auf die Tür, und sie vermutete, dass er durch die hatten gestört
Ansatz von einem Bekannten, eine Tatsache, durch das Drehen des Kopfes und bestätigt
allgemeines Gefühl der Unruhe, die ihr eigenes
Eingang in ein Eisenbahnwagen war apt zu produzieren.
Sie kannte die Symptome auf einmal, und war nicht überrascht von der hohen Töne der angehalten werden
eine hübsche Frau, die mit dem Zug von einer Magd begleitet eingegeben, ein Bullterrier und
ein Lakai Staffelung unter einer Last von Taschen und Garderobe Fällen.
"Oh, Lily - werden Sie Bellomont? Dann kannst du mich nicht haben Ihren Sitz, I
nehme?
Aber ich muss einen Platz in diesem Wagen haben - porter, müssen Sie mir einen Platz auf einmal.
Kann nicht jemand irgendwo anders gesetzt werden? Ich will mit meinen Freunden.
Oh, wie geht es Dir, Herr Gryce?
Haben Sie ihm begreiflich machen, dass ich einen Sitzplatz neben Ihnen und Lily haben. "
Mrs. George Dorset, unabhängig von der milden Bemühungen eines Reisenden mit einer Reisetasche,
die tat sein Bestes, um Platz für ihr, indem sie aus dem Zug zu machen, stand in der
Mitte des Ganges, diffundiert über ihre
dass allgemeines Gefühl der Verzweiflung, die eine hübsche Frau auf ihren Reisen nicht
selten schafft.
Sie war kleiner und dünner als Lily Bart, mit einem rastlosen Geschmeidigkeit der Pose, als ob
sie hätte zerknüllt haben und durch einen Ring, wie die geschwungenen Vorhänge
sie betroffen sind.
Ihr kleines blasses Gesicht schien die bloße Einstellung von ein paar dunkle übertrieben Augen,
die visionären Blick neugierig mit ihrem selbstbewußten Ton kontrastiert und
Gesten, so dass, wie einer ihrer Freunde
beobachtet, sie war wie eine körperlose Geist antrat viel Raum.
Nachdem endlich entdeckt, dass der Sitz angrenzenden Fräulein Bart ist an ihrem zur Verfügung stand,
sie besaß selbst es mit einer weiter Verdrängung von ihrer Umgebung,
erklärt unterdessen, dass sie gekommen
gegenüber dem Mount Kisco in ihr Automobil an diesem Morgen hatte und schon treten sie
Heels für eine Stunde bei Garnisonen, ohne auch nur die Linderung einer Zigarette, ihr
Brute eines Mannes mit zu vernachlässigender
aufzufüllen ihrem Fall, bevor sie an diesem Morgen trennten.
"Und in dieser Stunde des Tages Ich nehme nicht an, du hast ein einziges links, haben Sie,
Lily? "Sie klagend abgeschlossen.
Fräulein Bart fing die erschrockenen Blick von Herrn Percy Gryce, deren eigene Lippen waren noch nie
verunreinigt durch Tabak.
"Was für eine absurde Frage, Bertha!", Rief sie und errötete bei dem Gedanken an die
Geschäft hatte sie in in Lawrence Selden ist gelegt. "Warum, meinen Sie nicht rauchen?
Seit wann haben Sie es aufgegeben?
Was - du nie ---- Und Sie auch nicht, Herr Gryce?
Ah, natürlich - wie dumm von mir - ich verstehe. "
Und Mrs. Dorset lehnte sich gegen ihren Reisen Kissen mit einem Lächeln, das aus
Lily wünschte, es hatte keinen freien Platz neben ihr eigenes gewesen.