Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 22
Margaret begrüßte sie Herrn mit besonderer Zärtlichkeit auf den morgigen Tag.
Reife Frauen, wie er war, hätte sie noch in der Lage sein, ihn auf das Gebäude des Regenbogens helfen
Brücke, die Prosa in uns verbinden soll mit der Leidenschaft.
Ohne sie sind wir sinnlose Fragmente, halb Mönche, halb Tier, unverbunden Bögen
Gut, die nie in einen Mann verbunden.
Mit lieben es geboren wird, und setzt sich auf dem höchsten Kurve, glühend vor dem grauen,
nüchtern gegen das Feuer. Glücklich, wer von beiden Aspekt sieht
die Herrlichkeit dieser ausgebreiteten Flügeln.
Die Straßen seiner Seele liegen klar, und er und seine Freunde, der findet easy-going.
Es wurde hart gehen in den Straßen von Mr. Wilcox Seele.
Von Kindheit hatte er sie vernachlässigt.
"Ich bin kein Kerl, der über meine eigenen Inneren stört."
Äußerlich er fröhlich, zuverlässig und mutig war, aber innerhalb hatten alle zu zurückgesetzt
Chaos herrschte, soweit sie überhaupt regiert wurde, durch eine unvollständige Askese.
Ob als Junge, Mann oder Witwer, hatte er immer das Schleichen Glaube, dass körperliche
Leidenschaft ist schlecht, ein Glaube, der nur wünschenswert, wenn statt leidenschaftlich ist.
Religion hatte ihn bestätigt.
Die Wörter, die am Sonntag laut wurden, um ihn zu lesen und zu anderen respektablen Männer waren die
Worte, die einst die Seelen der Heiligen Katharina und St. Franziskus in eine angezündet weiß-
heiße Hass auf den fleischlichen.
Er konnte sich nicht-wie die Heiligen zu sein und lieben das Unendliche mit einem seraphischen Eifer, aber er
könnte ein wenig beschämt zu lieben, eine Frau zu sein. "Amabat, amare timebat."
Und es war hier, dass Margaret hoffte, ihm zu helfen.
Es schien nicht so schwierig. Sie benötigen stört ihn ohne Geschenk ihrer
eigenen.
Sie würde nur darauf hinweisen, das Heil, das in seiner eigenen Seele verborgen war, und in der Seele
eines jeden Mannes. Schließen Sie nur!
Das war das ganze von ihrer Predigt.
Schließen Sie nur die Prosa und die Leidenschaft, und beide, wird erhöht werden, und die menschliche Liebe wird
auf ihrem Höhepunkt zu sehen. Live in Fragmente nicht mehr.
Nur zu verbinden, und das Tier und der Mönch, der Isolation, die das Leben geraubt ist es,
entweder, wird sterben. Auch war die Nachricht schwer zu geben.
Es muss nicht die Form von einem guten "talking."
Durch die ruhige Indikationen die Brücke gebaut werden und würde überspannen ihr Leben mit Schönheit.
Aber sie scheiterte.
Denn es war eine Qualität in Henry, für die sie nie bereit war, so sehr
, erinnerte sie sich von ihm: seine Stumpfheit. Er hat einfach nicht bemerkt Dinge, und es
wurde nicht mehr gesagt werden.
Er hat nie bemerkt, dass Helen und Frieda feindlich waren, oder dass Tibby war nicht interessiert
in Ribiselanlagen; er nie bemerkt, die Lichter und Schatten, die in den EXIST
graueste Gespräch, die Finger-Beiträge, die
Meilensteine, die Kollisionen, die grenzenlose Aussicht.
Einmal - bei einer anderen Gelegenheit - sie ihm darüber geschimpft.
Er war verwirrt, sondern antwortete mit einem Lachen: "Mein Motto lautet Konzentrat.
Ich habe nicht die Absicht, verzetteln meine Kraft auf diese Art von Dingen. "
"Es ist nicht verspielen die Kraft", protestierte sie.
"Es ist die Erweiterung des Raumes, in dem du stark sein kann."
Er antwortete: "Du bist eine kluge kleine Frau, aber mein Motto des konzentrieren."
Und heute morgen konzentrierte er sich mit aller Macht.
Sie trafen sich in den Rhododendren von gestern.
In der Sommerzeit waren die Büsche unerheblichen und der Weg war hell in
der Morgensonne. Sie war mit Helen, die unheilvoll gewesen
ruhig, da die Affäre wurde abgewickelt.
"Hier sind wir alle", rief sie und nahm ihn mit einer Hand unter Beibehaltung ihrer Schwester ist in der
anderen. "Hier sind wir.
Guten Morgen, Helen. "
Helen antwortete: "Guten Morgen, Mr. Wilcox." "Henry, sie hat eine so netten Brief von
die ***, cross Junge - Erinnerst du dich an ihn? Er hatte einen Schnurrbart traurig, aber die Rückseite seines
Kopf war jung. "
"Ich habe einen Brief zu. Not a nice one - Ich möchte darüber sprechen mit
Sie: "für Leonard Bast war nichts für ihn nun, da sie hatte ihm ihr Wort, das
Dreieck des Geschlechts war für immer gebrochen.
"Dank Ihrer Andeutung, er Ausräumen des Porphyrion."
"Kein schlechtes Geschäft, dass Porphyrion", sagte er abwesend, als er seinen eigenen Brief nahm
aus seiner Tasche.
"Kein schlechtes -" rief sie aus, legte seine Hand.
"Sicher, auf Chelsea Embankment -" "Hier ist unsere Gastgeberin.
Guten Morgen, Frau Munt.
Feine Rhododendren. Guten Morgen, Frau Liesecke; wir es schaffen,
Blumen wachsen in England, nicht wahr? "" Kein schlechtes Geschäft? "
"Nein. Mein Brief geht um in Howards End.
Bryce wurde im Ausland bestellt und will sie untervermietet.
Ich bin weit entfernt sicher, dass ich ihm geben werde Erlaubnis.
Es gab keine Klausel in der Vereinbarung.
Meiner Meinung nach, ist Weitervermietung ein Fehler. Wenn er finden kann mir einen anderen Mieter, die ich
geeignet betrachten, kann ich den Vertrag kündigen.
Morning, Schlegel.
Glaubst du nicht, das ist besser als Untervermietung? "
Helen hatte ihre Hand jetzt fallen gelassen und er hatte sie früher die ganze Partei gelenkt, um die
Seeseite des Hauses.
Unter ihnen war auch der bürgerlichen kleinen Bucht, die alle müssen durch die gewartet haben
Jahrhunderte für eine solche Tränke als Swanage auf seine Marge gebaut werden.
Die Wellen waren farblos, und der Dampfer Bournemouth gab einen weiteren Hauch von
Geschmacklosigkeit, sich gegen die Pier gezogen und wild hupend für Ausflügler.
"Wenn es eine Untervermietung Ich finde, dass Schaden--"
"Entschuldige mich, sondern um die Porphyrion. Ich fühle mich nicht einfach - ich könnte nur stören,
Henry? "
Ihr Verhalten war so ernst, dass er stehen, und fragte sie ein wenig scharf, was sie
wollte.
"Sie sagten, auf Chelsea Embankment, sicher, dass es eine schlechte Sorge war, so dass wir empfehlen
Dieser Sachbearbeiter zu räumen.
Er schreibt an diesem Morgen, dass er unsere Beratung ist genommen, und jetzt sagen Sie, es ist keine schlechte
Sorge. "
"Ein Schreiber, der ausräumt von allen Anliegen, gut oder schlecht, ohne Sicherung einen Liegeplatz
woanders ersten, ist ein Narr, und ich habe kein Mitleid mit ihm. "
"Er hat nicht das getan.
Er hat in einer Bank in Camden Town gehen, sagt er.
Das Gehalt ist deutlich niedriger, aber er hofft, zu verwalten - ein Zweig der Dempster-Bank.
Ist das in Ordnung? "
"Dempster! Meine Güte, ja. "
"Mehr Recht als die Porphyrion?" "Ja, ja, ja; Safe As Houses - sicherer".
"Sehr vielen Dank.
Es tut mir leid - wenn Sie zur Untermiete -? "" Wenn er Untervermietung, werde ich nicht die gleiche
zu steuern.
In der Theorie sollte es keine mehr Schaden an Howards End getan werden; in der Praxis wird es
sein. Dinge getan werden kann, für die kein Geld
zu kompensieren.
Zum Beispiel sollte ich nicht möchte, dass feine Wych-Ulme verwöhnt.
Es hängt - Margaret, wir müssen gehen und sehen den alten Ort einige Zeit dauern.
Es ist ziemlich im Weg.
Wir machen jetzt Motor unten und Mittagessen mit Charles. "
"Ich sollte das genießen", sagte Margaret tapfer.
"Was ist am nächsten Mittwoch?"
"Mittwoch? Nein, ich konnte nicht gut tun.
Tante Juley erwartet, dass wir hier aufhören weitere Woche mindestens. "
"Aber Sie geben können, dass bis jetzt."
"Äh - nein," sagte Margaret, nach kurzem Nachdenken.
"Oh, dann ist alles in Ordnung. Ich werde mit ihr sprechen. "
"Dieser Besuch ist eine hohe Feierlichkeit.
Meine Tante zählt auf sie Jahr für Jahr. Sie dreht sich um das Haus auf den Kopf für uns, sie
lädt unsere besonderen Freunde - sie kaum kennt Frieda, und wir können uns nicht verlassen, sie auf ihrem
Händen.
Ich vermisste einen Tag, und sie würde so verletzt werden, wenn ich nicht die volle zehn geblieben bin. "
"Aber ich werde sagen, ein Wort mit ihr. Glauben Sie nicht belästigen. "
"Henry, ich werde nicht gehen.
Nicht schüchtern mich ein. "" Sie wollen das Haus zu sehen, wenn? "
"Sehr viel - ich habe gehört, so viel darüber, ein oder andere Weise.
Gibt es nicht Schweine "Zähne im Wych-Ulme?"
"PIGS" Zähne? "" Und Sie kauen die Rinde für Zahnschmerzen. "
"Was für eine Vorstellung Rum! Natürlich nicht! "
"Vielleicht habe ich es mit einem anderen Baum verwechselt.
Es gibt immer noch eine große Anzahl von heiligen Bäumen in England, wie es scheint. "
Aber er ließ sie zu Mrs. Munt, dessen Stimme in der Ferne zu hören abzufangen:
um sich von Helen abgefangen werden.
"Oh, Mr. Wilcox, über die Porphyrion -" begann sie, und ging über ihren ganzen scharlachroten
Gesicht. "Es ist ganz richtig," rief Margaret, der Fang
sie auf.
"Dempster-Bank ist besser." "Aber ich glaube, Sie erzählte uns, das war Porphyrion
schlecht, und würde noch vor Weihnachten zu zerschlagen. "" Habe ich?
Es war immer noch außerhalb der Tarif-Ring und musste faule Politik zu nehmen.
In letzter Zeit kam es in der -. Safe As Houses jetzt "" Mit anderen Worten, Sie müssen Herr Bast nie
verlassen haben. "
"Nein, das brauchen die anderen nicht." "- Und brauchen nicht gestartet Leben anderswo
zu einem stark reduzierten Gehalt. "" Er sagt nur "reduziert", "korrigiert
Margaret, Sehen Ärger voraus.
"Mit einem Mann so schlecht, muss jeder Reduktion groß sein.
Ich betrachte es als bedauerlich Unglück. "
Mr. Wilcox, Absicht auf sein Geschäft mit Frau Munt, wurde ständig passiert, aber die
letzte Bemerkung machte ihn sagen: "Was? Was ist das?
Wollen Sie damit sagen, dass ich verantwortlich bin? "
"Du bist lächerlich, Helen." "Sie scheinen zu denken -" Er sah auf seine
zu beobachten. "Lassen Sie mich erklären den Punkt zu Ihnen.
Es ist wie dieses.
Sie scheinen anzunehmen, wenn ein Geschäftsbetrieb führt eine heikle Verhandlung, es
sollte, um die Öffentlichkeit zu informieren Schritt für Schritt zu halten.
Die Porphyrion, nach Ihnen, mußte sagen: "Ich versuche alles was ich kann, in zu erhalten
der Tarif-Ring.
Ich bin nicht sicher, dass ich erfolgreich sein werde, aber es ist das einzige, was mich aus, sparen
Insolvenz, und ich bin versucht »Mein lieber Helen -."
"Ist das Ihr Punkt?
Ein Mann, der wenig Geld hatte, hat weniger - das ist meins ".
"Ich bin traurig für Ihre Angestellten. Aber es ist alles in die Arbeit des Tages.
Es ist Teil der Kampf des Lebens. "
"Ein Mann, der wenig Geld hatte," wiederholte sie, "hat weniger wegen uns.
Unter diesen Umständen halte ich nicht für "den Kampf des Lebens" einen glücklichen Ausdruck. "
"Ach komm, komm!", Protestierte er angenehm.
"Du bist nicht schuld. Niemand ist schuld. "
"Ist niemand für etwas verantwortlich machen?" "Ich würde nicht sagen, aber du nimmst es
viel zu ernst.
Wer ist dieser Kerl? "" Wir haben Sie über den Kollegen gesagt, zweimal
schon ", sagte Helen. "Sie haben sogar den Gefährten traf.
Er ist sehr arm und seine Frau ist eine extravagante schwachsinnig.
Er ist imstande, die Dinge besser.
Wir - wir, die oberen Klassen - dachten, wir würden ihn von der Höhe unserer Vorgesetzten helfen
Wissen - und hier ist das Ergebnis "Er hob den Finger.
"Nun, ein Wort der Beratung."
"Ich verlange nicht mehr aufsuchen." "Ein Wort der Beratung.
Nehmen Sie nicht bis diese sentimentalen Haltung gegenüber den Armen.
Seht zu, dass sie es nicht tut, Margaret.
Die Armen sind arm, und man ist traurig für sie, aber da ist es.
Als Zivilisation vorwärts bewegt, wird der Schuh gebunden, um an Orten, kneifen, und es ist absurd
zu behaupten, dass jemand persönlich verantwortlich ist.
Weder Sie, noch ich, noch mein Informant, noch der Mann, der ihn informiert, noch die Direktoren
der Porphyrion, sind für diesen Ordnungsamt Lohnausfall schuld.
Es ist nur der Schuh Kneifen - niemand kann es helfen, und es könnte leicht gewesen sein
schlimmer. "Helen bebte vor Empörung.
"Mit allen Mitteln an wohltätige Organisationen an - Melden Sie sie weitgehend - aber nicht bekommen
weg von absurden Systeme der sozialen Reform durchgeführt.
Ich sehe ein gutes Stück hinter den Kulissen, und Sie können mir glauben, dass es keine
Soziale Frage - abgesehen von ein paar Journalisten, die ihren Lebensunterhalt raus versuchen
die Phrase.
Es gibt nur arm und reich, wie es immer gewesen und wird es immer sein.
Zeigen Sie mir eine Zeit, in der Männer wurden gleich - "
"Ich habe nicht gesagt -"
"Zeigen Sie mir eine Zeit, in der Wunsch nach Gleichheit hat sie glücklicher.
Nein,. Sie können nicht.
Es waren schon immer arm und reich.
Ich bin kein Fatalist. Gott bewahre!
Aber unsere Zivilisation wird durch große, unpersönliche Mächte "(seine Stimme wurde geformt
selbstzufrieden, sondern immer, wenn er die persönliche eliminiert), "und es immer
sein Arm und Reich.
Sie können es nicht leugnen "(und nun war es ein respektvoller Stimme) -" und man kann nicht leugnen,
das, trotz allem hat die Tendenz der Zivilisation im Großen und Ganzen war nach oben. "
"Durch Gott, denke ich," geflasht Helen.
Er starrte sie an. "Sie greifen die Dollars.
Gott tut das übrige. "
Es war nicht gut instruiert das Mädchen, ob sie im Begriff war, über Gott zu sprechen, dass in
neurotischen moderne Art und Weise. Brüderliche bis zum letzten, verließ er sie für die
leiser Firma von Frau Munt.
Er dachte: "Sie erinnert mich eher von Dolly."
Helen blickte hinaus auf das Meer. "Denken Sie nicht einmal diskutieren mit politischen Ökonomie
Henry ", riet ihre Schwester.
"Es wird nur in einem Schrei zu beenden." "Aber er muss einer jener Männer, die haben sein
versöhnt Wissenschaft mit der Religion ", sagte Helen langsam.
"Ich weiß nicht wie diese Männer.
Sie sind wissenschaftliche selbst, und sprechen von der das Überleben des Stärkeren, und fällten
die Gehälter ihrer Angestellten und die Unabhängigkeit der Stunt alle, die können ihre Bedrohung
Komfort, aber dennoch glauben, dass sie irgendwie
gut - und es ist immer, dass schlampig 'somehow' - wird das Ergebnis sein, und dass in
einige mystische Weise die Herr Basts der Zukunft profitieren, weil sich das Mr. Basts
von heute sind vor Schmerzen. "
"Er ist ein solcher Mann in der Theorie. Aber oh, Helen, in der Theorie! "
"Aber ach, Meg, was eine Theorie!" "Warum sollten Sie die Dinge so bitter,
Schatz? "
"Weil ich eine alte Jungfer bin", sagte Helen, beißt sich auf die Lippe.
"Ich kann mir nicht vorstellen, warum ich so weitermachen mich gehen."
Sie schüttelte die Hand ihrer Schwester und ging in das Haus.
Margaret, Distressed an den Tag zu Beginn, folgte dem Bournemouth Dampfer
mit ihren Augen.
Sie sah, dass Helen die Nerven von der unglücklichen Bast-Geschäft wurden verärgert
über die Grenzen der Höflichkeit. Es könnte jeden Moment ein echtes sein
Explosion, die auch Henry bemerken würde.
Henry entfernt werden. "Margaret" Tante genannt.
"Magsy!
Es ist nicht wahr, sicherlich, was Mr. Wilcox sagt, dass Sie weggehen wollen Anfang nächsten
Woche? "
"Nicht 'wollen'", war Margaret prompte Antwort, "aber es gibt so viel zu klären sind, und ich
Sie wollen die Charles 'sehen. "
"Aber weggehen, ohne das Weymouth Reise, oder sogar die Lulworth?", Sagte Frau
Munt, näher kommen. "Ohne hier noch einmal bis Neun Barrows
Down? "
"Ich fürchte, so." Mr. Wilcox versetzte ihr mit: "Gut!
Ich tat das Brechen des Eises. "Eine Welle von Zärtlichkeit überkam sie.
Sie legte eine Hand auf jeder Schulter und blickte tief in die schwarze, glänzende Augen.
Was stand hinter ihrer zuständigen Starren? Sie wusste, war aber nicht beunruhigt.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 23
Margaret hatte nicht die Absicht, die Dinge laufen, und der Abend vor ihrer Abreise
Swanage gab sie ihrer Schwester eine gründliche Schelte.
Sie tadelte sie, nicht für mißbilligen das Engagement, aber zum Werfen über ihre
Missbilligung ein Schleier des Geheimnisses. Helen war ebenso offen.
"Ja," sagte sie, mit der Luft ein Blick nach innen, "es ist ein Geheimnis.
Ich kann mir nicht helfen. Es ist nicht meine Schuld.
Es ist das Leben gemacht worden ist. "
Helen war in jenen Tagen über-Interessierten im Unterbewusstsein Selbst.
Sie übertrieb das Kasperltheater Aspekt des Lebens, und sprach von den Menschen als Marionetten,
denen eine unsichtbare Showman zuckt in Liebe und Krieg.
Margaret wies darauf hin, dass, wenn sie auf diese wohnten auch sie wäre die Beseitigung
persönlich.
Helen war für eine Minute still, und dann in einem sonderbaren Rede, die geräumt platzen
die Luft. "Gehen Sie weiter und ihn heiraten.
Ich glaube, du bist herrlich, und wenn jemand es schaffen kann ausgeschaltet, werden Sie ".
Margaret bestritten, dass es etwas zu "abziehen", aber sie fuhr fort: "Ja, es
ist, und ich war nicht bis es mit Paul.
Ich kann nur tun, was einfach ist. Ich kann nur verführen und verführt werden.
Ich kann nicht und wird nicht versuchen, schwierige Beziehungen.
Wenn ich heirate, wird es entweder ein Mann, der stark genug, um mir oder wem Chef ist sein Ich bin stark
genug, um Chef. So werde ich nie heiraten, denn es gibt nicht
wie Männer.
Und der Himmel helfen, niemanden, den ich heiraten, denn ich werde sicherlich vor ihm fliehen
bevor man sagen kann 'Jack Robinson. "Da!
Denn ich bin ungebildet.
Aber du, du bist anders, du bist eine Heldin ".
"Oh, Helen! Bin ich?
Wird es so schrecklich für die armen Henry, wie das alles? "
"Du meinst, um Anteil zu halten, und das ist heroisch, es ist griechisch, und ich sehe nicht, warum es
sollte nicht mit Ihnen erfolgreich zu sein.
Gehen Sie auf und kämpfen mit ihm und ihm helfen. Fragen Sie mich nicht um Hilfe, oder auch für
Sympathie. Von nun an werde ich meinen eigenen Weg.
Ich meine, gründlich zu sein, denn Gründlichkeit ist einfach.
Ich will dein Mann nicht mögen, und zu ihm sagen.
Ich will keine Zugeständnisse an Tibby machen.
Wenn Tibby will mit mir leben, muss er mir Klumpen.
Ich will es euch mehr denn je lieben. Ja, das tue ich.
Du und ich haben etwas Reales gebaut, weil es rein geistig ist.
Es gibt keinen Schleier des Geheimnisses über uns. Unwirklichkeit und Rätsel beginnen, sobald eine
den Körper berührt.
Die verbreitete Ansicht ist, wie üblich, genau das falsche.
Unsere stört es mehr als materielle Dinge - Geld, Ehemänner, Wohnungssuche.
Aber der Himmel wird sich von selbst zu arbeiten. "
Margaret war dankbar für diesen Ausdruck der Zuneigung, und antwortete: "Vielleicht."
Alle Blicke in der Nähe in der unsichtbaren - niemand zweifelt daran - aber Helen schloss sie eher zu
schnell für ihren Geschmack.
An jeder Ecke der Rede wurde ein mit der Realität und der absoluten konfrontiert.
Vielleicht Margaret wuchs zu alt für Metaphysik, vielleicht Henry wurde Entwöhnung ihr
von ihnen, aber sie fühlte, dass es etwas ein wenig in den Köpfen unausgewogen
so leicht, dass die Fetzen sichtbar.
Der Geschäftsmann geht davon aus, dass dieses Leben alles ist, und der Mystiker, der behauptet,
dass es nichts ist, nicht, auf dieser Seite und auf dass,, die Wahrheit zu treffen.
"Ja, das sehe ich, liebe, es ist etwa auf halbem Weg zwischen" Tante Juley hatte gewagt
früheren Jahren. Nein, Wahrheit, am Leben zu sein, war nicht auf halbem Weg
zwischen nichts.
Es war nur durch kontinuierliche Ausflüge in beiden Bereichen gefunden werden, und zwar
Anteil ist das letzte Geheimnis, zu vermählen es am Anfang ist, um die Sterilität zu gewährleisten.
Helen, die Vereinbarung hier, nicht zustimmen dort, würde bis Mitternacht gesprochen haben, aber
Margaret, mit ihrer Verpackung zu tun, das Gespräch auf Henry fokussiert.
Sie könnte Henry hinter seinem Rücken zu missbrauchen, aber bitte würde sie immer, höflich sein, ihn in
Unternehmen? "Ich habe definitiv nicht mögen ihn, aber ich werde tun, was
Ich kann ", versprach Helen.
"Tu was du kannst mit meinen Freunden zurück."
Dieses Gespräch hat Margaret einfacher.
Ihr inneres Leben war so sicher, dass sie verhandeln über Äußerlichkeiten in einer Weise, dass
wäre unglaublich, Tante Juley, und unmöglich, Tibby oder Charles haben.
Es gibt Momente, wenn das innere Leben tatsächlich "lohnt", wenn Jahren der Selbständigkeit
Kontrolle, ohne Hintergedanken durchgeführt, sind plötzlich von praktischem Nutzen.
Solche Momente sind immer noch im Westen selten; dass sie kommen überhaupt verspricht eine gerechtere
Zukunft.
Margaret, wenn auch nicht in der Lage, um ihre Schwester zu verstehen, wurde gegen Entfremdung versichert,
und kehrte nach London mit einem friedvollen Geist.
Am nächsten Morgen um elf Uhr, präsentierte sie sich in den Geschäftsräumen der die
Imperial und westafrikanischen Rubber Company.
Sie war froh, dorthin zu gehen, für Henry sein Geschäft hatte angedeutet, anstatt beschrieben
es, und die Formlosigkeit und Unbestimmtheit, die man mit Afrika bis dahin
brütete über den wichtigsten Quellen seines Reichtums.
Nicht, dass ein Besuch im Büro geräumt Dinge.
Es war nur der gewöhnliche Oberfläche Abschaum der Geschäftsbücher und poliert Zähler und Messing
Bars und begann, die für keinen möglichen Grund gestoppt, von elektrischen Licht-Globen blühenden
in Triolen, der wenig Kaninchenställe mit Glas oder Draht konfrontiert, von kleinen Kaninchen.
Und selbst wenn sie auf die inneren Tiefen drang, fand sie nur den gewöhnlichen Tisch
Teppich und der Türkei, und obwohl die Karte über dem Kamin taten zeigen eine Portion Westen
Afrika, es war eine ganz gewöhnliche Karte.
Eine weitere Karte aufgehängt Gegenteil, auf denen der ganze Kontinent erschien, sah aus wie ein
Wal markierte für Tran, und an seiner Seite war eine Tür, geschlossen, aber Henrys Stimme
kam es durch und diktierte eine "starke" Brief.
Sie könnte an der Porphyrion oder Dempster-Bank gewesen sein, oder ihre eigene Wein-
Kaufmann ist.
Alles scheint gerade in diesen Tagen gleichermaßen. Aber vielleicht ist sie da sah das Imperial
Seite der Unternehmen statt seiner westafrikanischen und Imperialismus immer gewesen
einer ihrer Schwierigkeiten.
"Eine Minute!" Rief Mr. Wilcox auf ihren Namen erhalten.
Er berührte eine Glocke, die die Wirkung hat, war Charles produzieren.
Charles geschrieben hatte sein Vater einen angemessenen Brief - besser geeignet als Evies, durch
welche eine mädchenhafte Empörung pochte. Und er grüßte seine zukünftige Stiefmutter mit
Anstand.
"Ich hoffe, dass meine Frau - how do you do? - Wird Ihnen ein ordentliches Mittagessen ", war seine
Eröffnung. "Ich habe Anweisungen, aber wir leben in einer
rough-and-ready Weg.
Sie erwartet Sie zurück zum Tee, auch nachdem Sie hatte einen Blick auf Wiedersehen in Howards End haben.
Ich frage mich, was Sie von der Stelle zu denken. Ich würde es nicht berühren mich mit einer Zange.
Haben hinsetzen!
Es ist eine mickrige wenig Platz. "" Ich werde es genießen zu sehen ", sagte Margaret,
Gefühl, zum ersten Mal, schüchtern.
"Du wirst es in seiner schlimmsten Form zu sehen, für Bryce davongemacht letzten Montag im Ausland, ohne auch nur
Arrangieren für eine Putzfrau zu klären, nach ihm.
Ich sah nie solch eine Schande Durcheinander.
Es ist unglaublich. Er war nicht im Haus pro Monat. "
"Ich habe mehr als ein wenig Hühnchen mit Bryce holen", rief Henry von der inneren
Kammer.
"Warum hat er so plötzlich hin?" "Ungültiger Typ, konnte nicht schlafen."
"Armer Kerl!" "Poor fiddlesticks!", Sagte Mr. Wilcox,
sie verbindenden.
"Er besaß die Frechheit zu Aufmachungen Aushänge ohne so viel wie gesagt mit Ihrer
verlassen oder durch Ihre Erlaubnis. Charles warf sie nieder. "
"Ja, ich warf ihnen", sagte Charles bescheiden.
"Ich habe ein Telegramm nach ihm schickte, und eine ziemlich scharfe auch einen.
Er, und er in Person ist verantwortlich für die Instandhaltung des Hauses für die nächsten drei
Jahren "" Die Tasten sind auf dem Hof;. hätten wir nicht
die Schlüssel. "
"Ganz recht." "Dolly würde ihnen genommen haben, aber ich war in,
zum Glück. "" Was ist Mr. Bryce wie? ", fragte Margaret.
Aber niemand kümmerte sich darum.
Mr. Bryce war der Mieter, die kein Recht auf Untervermietung gehabt; um ihn definiert haben, war weiter
eine Verschwendung von Zeit.
Auf seine Missetaten sie descanted üppig, bis das Mädchen, das hatte sich die Eingabe von
starke Brief kam heraus mit der Sprache. Mr. Wilcox seine Unterschrift hinzugefügt.
"Jetzt werden wir weg sein", sagte er.
Ein Motor-Antrieb, eine Form der Glückseligkeit verabscheuten von Margaret, erwartete sie.
Charles sah, wie sie in, Zivil-bis zum letzten, und in einem Moment die Büros der Reichs-und
West African Rubber Company verklungen.
Aber es war nicht eine eindrucksvolle Fahrt. Vielleicht war das Wetter schuld, dass
Grau und Steilkurven mit müden hohe Wolken. Vielleicht Hertfordshire wird kaum gedacht
für Autofahrer.
Hat nicht einmal ein Gentleman Motor so schnell durch Westmoreland, dass er es verpasst? und
wenn Westmoreland können verpasst werden, wird es schlimm ergehen mit einer Grafschaft, deren zarte Struktur
insbesondere braucht die aufmerksame Auge.
Hertfordshire England ist am ruhigsten, die nur wenig Wert von Fluss und Hügel; es
England ist meditativ.
Wenn Drayton waren wieder bei uns, um eine neue Ausgabe seiner unvergleichlichen Gedicht zu schreiben, er
würde die Nymphen von Hertfordshire als unbestimmt von Feature zu singen, mit Haaren
obfuscated von der Londoner Rauch.
Ihre Augen wäre traurig, und gebannt von ihrem Schicksal in Richtung des nördlichen Wohnungen,
ihr Anführer nicht Isis oder Sabrina, doch der langsam fließenden Lea.
No Glory von Kleidung würde ihre, keine Dringlichkeit des Tanzes sein, aber sie sei real,
Nymphen.
Der Chauffeur konnte nicht so schnell wie er gehofft hatte zu reisen, für den Great North Road
war voll von Ostern Verkehr.
Aber er ging ganz schnell genug für Margaret, ein armer temperamentvolle Wesen, das hatte
Hühner und Kinder auf das Gehirn. "Sie sind alle recht," sagte Mr. Wilcox.
"Sie werden lernen - wie die Schwalben und den Telegraphen-Leitungen."
"Ja, aber, während sie lernen -" "Der Motor ist gekommen, um zu bleiben", antwortete er.
"Man muss sich über.
Es gibt eine hübsche Kirche - oh, Sie sind nicht scharf genug.
Na ja, schauen Sie, wenn die Straße Ihnen Sorgen bereitet - rechts außen an der Landschaft ".
Sie schaute auf die Landschaft.
Es hob sich und verschmolzen wie Brei. Momentan ist es geronnen.
Sie waren angekommen. Charles 'Haus auf der linken und auf der rechten
die Schwellung Formen der Six Hills.
Ihr Auftritt in einer solchen Nachbarschaft überraschte sie.
Sie unterbrach den Strom der Residenzen, die Verdickung oben in Richtung Hilton wurde.
Hinter ihnen sah sie, Wiesen und einen Wald, und unter ihnen ließ sie sich, dass die Soldaten der
die beste Art begraben lag. Sie hasste den Krieg und Soldaten mochte - es war
einer ihrer liebenswürdigen Ungereimtheiten.
Aber hier war Dolly, gekleidet bis zu den Neunen, an der Tür um sie zu begrüßen,
und hier waren die ersten Tropfen des regen.
Sie liefen in fröhlich, und nach einer langen Wartezeit in den Salon, setzte sich an den rough-and-
bereit Mittagessen, jedes Gericht, in dem oder verborgen strahlte Sahne.
Mr. Bryce war der Chef Gesprächsthema.
Dolly berichtete von seinem Besuch mit dem Schlüssel, während ihr Vater-in-law hat die Zufriedenheit
durch Reibung und ihr zu widersprechen, sagte sie nur.
Offenbar war es Brauch, bei Dolly lachen.
Er neckte Margaret, auch, und Margaret, erwacht aus einem Grab Meditation, war
zufrieden, und gehäckselt ihn zurück.
Dolly schien überrascht, und musterte sie neugierig.
Nach dem Mittagessen die beiden Kinder kam.
Margaret mochte Babys, sondern verstanden sich besser mit den zwei-jährigen, und schickte
Dolly in schallendes Gelächter durch Gespräche Sinn für ihn.
"Küss sie jetzt, und komm!", Sagte Mr. Wilcox.
Sie kam, weigerte sich aber, sie zu küssen: es war so schwer das Glück auf die kleinen Dinge, sie
sagte, und obwohl Dolly angebotenen Chorly-worly und Porgly-Woggles wiederum war sie
verstockt.
Zu dieser Zeit wurde es immer regnet. Das Auto kam mit der Motorhaube bis rund, und
wieder verlor sie jedes Gefühl für Raum. In wenigen Minuten hielten sie an, und Crane
öffnete die Tür des Wagens.
"Was ist passiert?", Fragte Margaret. "Was meinen Sie? Nehme an", sagte Henry.
Eine kleine Veranda war dicht an ihr Gesicht.
"Sind wir schon da?"
"Wir sind." "Nun, ich habe nie!
In Jahren schien es so weit weg. "
Lächelnd, aber irgendwie enttäuscht, sprang sie aus, und ihr Schwung trug sie zu
der Front-Tür. Sie war im Begriff, es zu öffnen, als Henry sagte:
"Das ist kein gutes, es ist gesperrt.
Wer hat den Schlüssel? "Wie er selbst vergessen hatte, auf den Anruf
Schlüssel auf dem Bauernhof, antwortete niemand.
Er wollte auch wissen, wer hatte das vordere Tor offen gelassen, da eine Kuh in verirrt hatte
von der Straße wurde und verderben den Krocketrasen.
Dann sagte er eher böse: "Margaret, Sie im Trockenen warten.
Ich gehe runter für den Schlüssel. Es ist keine hundert Meter.
"Darf ich mitkommen?"
"Nein, ich werde zurück sein, bevor ich weg bin." Dann bog der Wagen weg, und es war, als ob
ein Vorhang aufgegangen war. Zum zweiten Mal an diesem Tag sah sie die
Aussehen der Erde.
Da waren die Bäume, Renekloden-Helen hatte einmal beschrieben, gibt der Tennis-Rasen,
dort die Hecke, die herrlich sein mit Heckenrosen würde im Juni, aber die Vision jetzt war
von Schwarz und blassem grün.
Runter von den Dell-Loch lebendigere Farben waren Erwachen, und in der Fastenzeit Lilien standen
Sentinel auf seine Marge, oder Fortgeschrittene in Bataillone über das Gras.
Tulpen waren ein Tablett mit Juwelen.
Sie konnte nicht sehen, die Wych-Ulme, aber eine Filiale des berühmten Wein, gespickt mit
Samt Knöpfe, hatte die Vorhalle bedeckt.
Sie wurde von der Fruchtbarkeit des Bodens geschlagen, sie hatte nur selten in einem Garten gewesen, wo
die Blumen, sah so gut, und auch das Unkraut zupfen sie tatenlos aus der
Veranda waren intensiv grün.
Warum hatte der arme Mr. Bryce floh von all dieser Schönheit?
Denn sie hatte bereits beschlossen, dass der Ort schön war.
"Naughty Kuh!
Geh weg! ", Rief Margaret zu der Kuh, aber ohne Empörung.
Härtere kam der regen, Gießen aus einem windstillen Himmel, und spritzt aus der
Aushänge der Haus-Agenten, die in einer Reihe auf dem Rasen, wo Charles hatte legen
schleuderte sie.
Sie müssen Charles in einer anderen Welt interviewt haben - wo man hat müssen
Interviews. Wie Helen würde in einer solchen Vorstellung schwelgen!
Charles tot, alle Menschen tot, nichts lebendig, aber Häuser und Gärten.
Die offensichtliche tot, der immaterielle lebendig, und - überhaupt keine Verbindung zwischen ihnen!
Margaret lächelte.
Würde das ihren eigenen Einbildungen so eindeutig waren!
Ich wollte, konnte sie so hoch im Alleingang mit der Welt umzugehen!
Lächelnd und seufzend legte sie ihre Hand auf die Tür.
Es eröffnet. Das Haus wurde bis überhaupt nicht gesperrt.
Sie zögerte.
Sollte sie für Henry warten? Er fühlte sich stark über das Eigentum, und die Macht
vorziehen, um sie über sich selbst zu zeigen.
Auf der anderen Seite, hatte er ihr gesagt, um im Trockenen zu halten, und die Vorhalle wurde auf Anfang
tropfen. Also ging sie in, und die Trockenheit von innen
knallte die Tür hinter sich.
Desolation begrüßte sie. Schmutzige Fingerabdrücke waren auf dem Flur-
Windows-, Rauch-und Müll auf seine ungewaschenen Boards.
Die Zivilisation der Gepäck hatten hier seit einem Monat, und dann davongemacht.
Esszimmer und Salon - rechts und links - wurden nur durch ihre vermutete, Wand-
Papiere.
Sie waren nur ein Zimmer, in denen von der regen beherbergen könnte.
Über die Decke von jedem lief ein großer Strahl.
Der Speisesaal und Halle offenbarte ihnen offen, aber der Salon war die entsprechen-
vernagelten - weil die Tatsachen des Lebens müssen von Damen verborgen werden?
Salon, Esszimmer, Flur und - wie kleinlich die Namen klangen!
Hier waren einfach drei Zimmer, wo die Kinder spielen konnten und Freunden Schutz vor dem
regen.
Ja, und sie waren schön. Dann öffnete sie eine der Türen gegenüber -
gab es zwei - und tauschten Tapeten für Tünche.
Es war der Diener teil, obwohl ihr klar, dass kaum: nur Zimmer wieder,
wo Freunde könnten Obdach. Der Garten auf der Rückseite war voll von
blühenden Kirschen und Pflaumen.
Ein Stück weiter waren Hinweise auf die Wiese und einem schwarzen Felsen von Kiefern.
Ja, das war die Wiese schön.
Eingepfercht in der trostlosen Wetter, sie eroberten das Gefühl von Raum, den die
Motor hatte versucht, von ihr zu rauben.
Sie erinnerte sich wieder, dass zehn Quadrat-Meilen nicht zehnmal so wundervoll, wie ein
quadratische Meile, daß tausend Quadrat-Meilen sind nicht praktisch das gleiche wie der Himmel.
Das Phantom von Größe, die London ermutigt, für immer, wenn sie gelegt
Tempo aus der Halle auf Wiedersehen in Howards End, seine Küche und hörte der Regen laufen auf diese Weise
und dass dort, wo die Wasserscheide des Daches verteilt sie.
Jetzt Helen fiel ihr ein, musterte halb Wessex aus dem Kamm des Purbeck
Downs, und sagte: "Sie müssen etwas zu verlieren."
Sie war nicht so sicher.
Zum Beispiel würde sie ihr Reich durch das Öffnen der Tür, die die verdeckten Doppel
Treppe.
Jetzt dachte sie an der Karte von Afrika, von Reichen, von ihrem Vater; der beiden obersten
Nationen, Ströme von dessen Leben wärmte ihr Blut, sondern, Vermengung, hatte ihr Gehirn gekühlt.
Sie ging zurück in die Halle, und wie sie so tat das Haus hallte.
"Bist du das, Henry?", Rief sie. Es gab keine Antwort, aber das Haus
hallte wieder.
"Heinrich, hast du noch in?" Aber es war das Herz des Hauses schlägt,
schwach zuerst, dann laut, martialisch. Es dominierte die regen.
Es ist das ausgehungerte Phantasie, nicht die gut genährten, die Angst ist.
Margaret riß die Tür zur Treppe. Ein Geräusch wie von Trommeln schien ihr taub.
Eine Frau, eine alte Frau, wurde absteigend, mit Figur aufrecht, mit unbewegtem Gesicht, mit
Lippen, und trennten sagte trocken: "Oh! Nun habe ich Ihnen für Ruth Wilcox. "
Margaret stammelte: "Ich - Frau. Wilcox - ich "?
"In Phantasie, natürlich - in der Phantasie. Sie hatte ihre Art zu gehen.
Guten Tag. "Und die alte Frau ging hinaus in den regen.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 24
"Es gab ihr eine ganze Reihe", sagte Mr. Wilcox, wenn Einzelhandel den Vorfall
Dolly bei Tee-Zeit. "Keiner von euch Mädchen haben keine Nerven, wirklich.
Natürlich legte ein Wort von mir alles recht, aber dummen alten Fräulein Avery - sie erschreckt
Sie, nicht wahr, Margaret? Dort stand umklammert einen Haufen Unkraut.
Sie hätte etwas gesagt haben, anstatt die Treppe herunter mit diesem alarmierenden
Motorhaube auf. Ich reichte ihr als ich hereinkam
Genug, um das Auto schüchtern.
Ich glaube, Fräulein Avery geht in dafür, ein Charakter, einige alte Jungfern tun ".
Er zündete sich eine Zigarette an. "Es ist ihre letzte Zuflucht.
Der Himmel weiß, was sie an dem Ort zu tun, aber das ist Bryce Geschäfts-, nicht
mir. "" Ich war nicht so dumm, wie Sie vorschlagen ", sagte
Margaret.
"Sie hat nur mich erschreckt, denn das Haus war so lange schweigen."
"Hast du sie für ein Gespenst?", Fragte Dolly, für die "Spooks" und "going to
Kirche ", fasste die unsichtbare Welt.
"Nicht genau." "Sie wirklich erschrecken", sagte Henry,
wer war alles andere als entmutigend Schüchternheit bei Frauen.
"Der arme Margaret!
Und sehr natürlich. Bildungsfernen Schichten sind so dumm. "
"Ist Fräulein Avery bildungsfernen Schichten?"
Margaret fragte, und fand sich Blick auf die Dekoration Schema von Dollys
Salon. "Sie ist nur eine von der Crew auf dem Bauernhof.
Solche Leute immer davon ausgehen Dinge.
Sie nahm an, würden Sie wissen, wer sie war.
Sie ließ alle Howards End-Tasten in der Front Lobby, und vorausgesetzt, dass Sie gesehen hatte
ihnen, wie Sie kam herein, dass Sie würden abstürzen, wenn Sie das Haus getan hatte, und würde sie bringen
auf zu ihr hinunter.
Und es war ihre Nichte Jagd für sie nach unten auf dem Hof.
Mangelnde Bildung macht Menschen sehr lässig. Hilton war voll von Frauen wie Miss Avery
einmal. "
"Das hätte ich nicht mochte es vielleicht." "Oder Fräulein Avery, mir eine Hochzeit
vorhanden ", sagte Dolly. Welches war unlogisch, aber interessant.
Durch Dolly, wurde Margaret dazu bestimmt, ein gutes Geschäft zu lernen.
"Aber Charles sagte, ich muss versuchen, nicht in den Sinn, weil sie seine Großmutter gekannt hatte."
"Wie üblich, haben Sie die Geschichte falsch, mein guter Dorothea."
"Ich meine Urgroßmutter - derjenige, der Mrs. Wilcox das Haus verlassen.
Waren das nicht jedem von ihnen und Fräulein Avery Freunde, wenn Howards End war auch ein Bauernhof? "
Ihr Vater-in-law blies eine Welle von Rauch.
Seine Einstellung zu seiner toten Frau war neugierig.
Er würde anspielen zu ihr, und hören, wie sie diskutiert, aber nie erwähnt, sie beim Namen.
Er war auch nicht daran interessiert, die dunkle, bukolische Vergangenheit.
Dolly war - aus folgendem Grund.
"Dann musste nicht Mrs. Wilcox ein Bruder - oder war es ein Onkel?
Jedenfalls tauchte er die Frage, und Miss Avery, sagte sie "Nein!"
Stell dir vor, wenn sie gesagt hätte "Ja", wäre sie Charles 'Tante zu haben.
(Oh, sage ich, - das ist eher gut 'Charlies Tante'!
Ich muss ihn über Spreu, dass an diesem Abend.)
Und der Mann ging hinaus und kam ums Leben. Ja, da bin ich mir sicher, ich habe es jetzt.
Tom Howard -. Er der letzte von ihnen war "" Ich glaube, so, "sagte Mr. Wilcox
fahrlässig.
"Ich sage! Wiedersehen in Howards End - Howards Ended ", rief Dolly.
"Ich bin eher auf der Stelle an diesem Abend, was?" "Ich wünschte, du würdest fragen, ob Crane beendet."
"Oh, Mr. Wilcox, wie kannst du?"
"Weil, wenn er genug Tee gehabt hat, sollten wir gehen -. Dolly'sa gute kleine Frau"
fuhr er fort, "aber ein wenig von ihr geht ein langer Weg.
Ich konnte es nicht in ihrer Nähe leben, wenn man mich dafür bezahlen. "
Margaret lächelte. Obwohl präsentiert eine feste Front zu
Außenseiter, konnte kein Wilcox in der Nähe oder in der Nähe der Besitzungen, jedes andere Wilcox leben.
Sie hatten den kolonialen Geist, und wurden immer machen seit einiger Stelle, wo der weiße
Mann könnte seine Last tragen unbeobachtet.
Natürlich war Howards End unmöglich, solange die jüngere Ehepaar gegründet wurden
im Hilton. Seine Einwände gegen das Haus waren schlicht als
Tageslicht jetzt.
Crane hatte genug Tee, und wurde in die Garage, wo ihr Auto geschickt worden war
schlammigem Wasser rieselt über Charles '.
Der Regen hatte sicherlich die Six Hills mittlerweile eingedrungen und bringt die Nachricht von unserer unruhigen
Zivilisation. "Curious Hügel", sagte Henry, "aber mit
Sie jetzt, ein anderes Mal ".
Er musste sich in London um sieben - wenn möglich, von 6-30.
Einmal mehr verlor sie das Gefühl von Raum, einmal mehr Bäume, Häuser, Menschen, Tiere, Berge,
zusammengeführt und in eine Verschmutzung gehievt, und sie war bei Wickham Platz.
Ihr Abend war angenehm.
Das Gefühl der Fluss, der sie verfolgt hatte das ganze Jahr verschwand für eine Weile.
Sie vergaß, das Gepäck und die Motor-Autos, und die eilenden Männer, die so viel wissen und
verbinden so wenig.
Sie eroberten das Gefühl von Raum, die die Grundlage allen irdischen Schönheit ist, und,
ab Wiedersehen in Howards End, versuchte sie nach England zu realisieren.
Sie scheiterte - Visionen nicht kommen, wenn wir versuchen, obwohl sie durch den Versuch kommen können.
Aber eine unerwartete Liebe zu der Insel erwachte in ihr, den Anschluss auf dieser Seite mit der
Freuden des Fleisches, auf daß mit der unvorstellbar.
Helen und ihr Vater hatte diese Liebe bekannt, wurde arm Leonard Bast, nachdem er tastend, aber
es war von Margaret wurde bis heute Nachmittag versteckt.
Es war sicherlich durch das Haus und alte Fräulein Avery kommen.
Durch sie: der Begriff der "durch" verharrte, zitterte ihre Meinung in Richtung einer
Schlussfolgerung, die nur der unklug haben in Worte zu fassen.
Dann rechtdrehend wieder in Wärme, wohnten sie am rötlichen Ziegeln, blühende Pflaumenbäume, und alle
die materiellen Freuden, Frühling.
Henry, nachdem ihre Aufregung zu beschwichtigen, hatte sie über sein Vermögen, und hatte
erklärte ihr, den Gebrauch und die Abmessungen der verschiedenen Räume.
Er hatte die Geschichte von dem kleinen Anwesen skizziert.
"Es ist so unglücklich," lief den Monolog, "dass das Geld wurde nicht in sie gesetzt über 50
Jahren.
Dann hatte es 4-5 mal-das Land - 30 Hektar mindestens.
Man könnte etwas daraus gemacht haben, dann - ein kleiner Park, oder auf alle Fälle
Gebüsche, und das Haus umgebaut weiter weg von der Straße.
Was ist das Gute der Einnahme in der Hand jetzt?
Nichts als die Wiese verlassen, und selbst das war schwer verpfändet, wenn ich musste zuerst
tun mit den Dingen - ja, und das Haus zu. Oh, es war kein Scherz. "
Sie sah zwei Frauen, während er sprach, ein alter, der andere jung und beobachtete ihr Erbe
dahinschmelzen. Sie sah, sie zu begrüßen ihn als Befreier.
"Missmanagement tat es - neben der, die Tage sind für kleine Betriebe über.
Es lohnt sich nicht - außer mit intensiven Anbau.
Kleine Betriebe, zurück in das Land - ah! philanthropischen Quatsch.
Nehmen Sie es in der Regel, dass nichts auf einem kleinen Maßstab bezahlt.
Das meiste Land sehen (sie wurden an einem oberen Fenster stand, die einzige,
was angesichts Westen) gehört zu den Menschen im Park - sie machten ihre Haufen über Kupfer-
-Gute Kerle.
Averys Farm, Sishe's - was sie die gemeinsamen Aufruf, in dem Sie sehen, dass ruiniert Eiche - ein
nach dem anderen fiel in, und so tat dies, so nahe wie ist egal.
"Aber Heinrich hatte sie gerettet, ohne feine Gefühle oder tiefe Einblicke, aber er hatte gerettet
es, und sie liebte ihn für die Tat.
"Wenn ich mehr Kontrolle habe ich getan, was ich konnte: aus den zwei und eine halbe Tiere verkauft,
und die räudige Pony, und die überalterten Werkzeuge; heruntergezogen den Nebengebäuden; abgelassen;
ausgedünnt Ich weiß nicht, wie viele Schneeball-
Rosen und Holunder-Bäume, und im Inneren des Hauses Ich drehte die alte Küche in eine Halle, und
machte eine Küche hinter denen die Molkerei war. Garage und so weiter kam später.
Aber man könnte noch sagen, es war ein alter Bauernhof.
Und doch ist es nicht der Ort, die einen Ihrer künstlerischen Mannschaft holen würde. "
Nein, es war nicht, und wenn er nicht ganz verstand es, wäre die künstlerische Crew
noch weniger: es war Englisch, und die Wych-Ulme, dass sie aus dem Fenster sah, war ein
Englisch Baum.
Kein Bericht hatte sie für seine besondere Herrlichkeit vorbereitet.
Es war weder Krieger, noch Geliebte, noch Gott, in keine dieser Rollen machen die Engländer
Excel.
Es war ein Kamerad, beugte sich über das Haus, Stärke und Abenteuer in seinen Wurzeln, aber in
ihr Möglichstes Finger Zärtlichkeit, und der Umfang, dass ein Dutzend Männer nicht haben konnte
überspannt, wurde am Ende vergänglich, bis
blassen Knospe Cluster schien in der Luft schweben.
Es war ein Genosse. Haus und Baum transzendiert alle Gleichnisse von
Sex.
Margaret dachte sie jetzt, und war es, der sie durch viele einer windigen Nacht denken
London und Tag, aber entweder zu vergleichen, um Menschen, um eine Frau, immer die Vision, den Schatten gestellt.
Doch sie hielten sich in Grenzen des Menschlichen.
Ihre Botschaft war nicht der Ewigkeit, sondern der Hoffnung auf dieser Seite des Grabes.
Als sie in dem einen stand und starrte auf den anderen, hatte wahrer Beziehung glänzte.
Ein weiterer Touch und das Konto ihres Tages ist beendet.
Sie betraten den Garten für eine Minute, und an Herrn Wilcox Überraschung hatte sie recht.
Zähne, Schweine 'Zähne, konnte in der Rinde des Wych-Ulme zu sehen - nur die weiße
Tipps von ihnen zeigt. "Extraordinary", rief er.
"Wer hat dir gesagt?"
"Ich hörte es von einem Winter in London," war ihre Antwort, denn auch sie, vermieden
Erwähnung Mrs. Wilcox mit Namen.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 25
Evie hörte von ihrem Vater das Engagement, als sie in einen Tennis-Turnier war, und ihre
Spiel ging einfach zu Topf.
Dass sie heiraten sollte und ihn verlassen hatte, schien natürlich genug; dass er, allein gelassen,
sollte das Gleiche zu tun war trügerisch, und nun Charles und Dolly sagte, dass sie alle ihr war
Schuld.
"Aber ich habe nie von so etwas geträumt", grummelte sie.
"Dad nahm mich ab und zu rufen, und ließ mich sie zu bitten, Simpson.
Nun, ich bin ganz weg Dad. "
Es war auch eine Beleidigung für das Andenken der Mutter; dort wurden sie einig, und Evie
hatte die Idee der Rückkehr Mrs. Wilcox schnüren und Schmuck "als Protest."
Wogegen protestieren sie würde es nicht klar war, aber da nur achtzehn Jahren, die Idee der
Verzicht appellierte an sie, die mehr als sie nicht für Schmuck oder Spitze zu kümmern.
Dolly dann vorgeschlagen, dass sie und Onkel Percy sollte so tun, brechen ihre
Engagement, und dann vielleicht Mr. Wilcox würde mit Miss Schlegel streiten, und brechen
seine, oder könnte für Paul verkabelt werden.
Aber an diesem Punkt Charles sagte ihnen, keinen Unsinn zu reden.
So Evie niedergelassen, um so bald wie möglich heiraten, es war keine gute hängen etwa mit
Schlegel diese beäugte sie.
Das Datum ihrer Hochzeit wurde konsequent nach vorne von September bis August gesetzt, und
im Rausch der Geschenke erholte sie sich viel von ihrer guten Laune.
Margaret fand, dass sie erwartet wurde, in dieser Funktion herausfinden, und zu überlegen
weitgehend, es würde sich eine solche Gelegenheit sein, sagte Henry, für sie zu bekommen, um sein Set zu kennen.
Sir James Bieter da sein würde, und all die Cahills und die Fussells, und seine
Schwester-in-law, Mrs. Wilcox Warrington, hatte zum Glück wieder von ihrem Rundgang bekam
die Welt.
Henry, den sie liebte, aber sein Satz versprochen, eine andere Sache.
Er hatte nicht die Gabe, umgibt sich mit netten Menschen - ja, für einen Mann
Fähigkeit und Tugend seiner Wahl war besonders unglücklich, er hatte keine Führung
Prinzip über eine gewisse Präferenz für
Mittelmäßigkeit, er war damit zufrieden, eine der größten Dinge im Leben willkürlich zu regeln, und
so, während seine Investitionen gingen rechts, seine Freunde in der Regel schief gelaufen ist.
Sie würde mir sagen: "Oh, So-und-so'sa gute Sorte - ein donnernder gute Sorte," und finden, auf
Begegnung mit ihm, dass er eine Brute oder eine Bohrung war.
Wenn Henry echte Zuneigung gezeigt hätte, hätte sie verstanden, nach Zuneigung haben
erklärt alles. Aber er schien ohne Gefühl.
Die "donnernde gute Sorte" könnte jeden Moment zu werden "ein Kerl, den ich nie
hat viel zu nutzen, und haben weniger jetzt ", und aus fröhlich sein in Vergessenheit erschüttert.
Margaret hatte das gleiche wie ein Schulmädchen getan.
Jetzt hat sie nie vergessen, jeden, für den sie einst gepflegt, sie verbunden, obwohl die
Verbindung kann bitter sein, und sie hoffte, dass eines Tages Henry würde das gleiche tun.
Evie war nicht von Ducie Street verheiratet zu sein.
Sie hatte eine Vorliebe für etwas ländlicher, und außerdem würde niemand in London dann sein, so
verließ sie ihre Boxen für ein paar Wochen bei Oniton Grange, und ihr Aufgebot waren ordnungsgemäß
veröffentlicht in der Pfarrkirche, und für ein
paar Tagen die kleine Stadt, träumt zwischen den rötlichen Hügel, wurde durch das geweckt
Klappern unserer Zivilisation, und erstellte am Straßenrand zu lassen, die Motoren weiterzugeben.
Oniton war eine Entdeckung des Herrn Wilcox's - eine Entdeckung, von der er nicht
ganz stolz.
Es war oben in Richtung der walisischen Grenze, und so schwer zugänglich, dass er abgeschlossen
es muss etwas Besonderes sein. Eine Burgruine stand auf dem Grundstück.
Aber nachdem ich dort ankam, was sollte man tun?
Das Shooting war schlecht, das Fischen gleichgültig, und die Frauen-Folk berichtete die
Landschaft als nicht viel.
Der Ort entpuppte sich im falschen Teil von Shropshire sein, verdammt noch mal, und obwohl er
nie verdammt laut sein Eigentum, wurde er nur darauf warten, es steigen die Hände, und
dann fliegen zu lassen.
Evie die Ehe war ihr letzter Auftritt in der Öffentlichkeit.
Sobald ein Mieter gefunden wurde, wurde es ein Haus, für die er nie viel hatte, zu verwenden,
und hatte jetzt weniger, und, wie in Howards End, verblasste in der Vorhölle.
Aber auf der Margareteninsel Oniton bestimmt wurde, um einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
Sie betrachteten es als ihre Zukunft nach Hause, und war bestrebt, gerade beginnen mit dem Klerus,
usw., und, wenn möglich, um zu sehen, etwas von dem Leben vor Ort.
Es war ein Marktflecken - so winzig wie eine eins England besitzt - und hatte seit Ewigkeiten serviert
dass einsame Tal, und unsere Märsche gegen die Kelt bewacht.
Trotz der Anlass, trotz der Betäubung, die Heiterkeit begrüßte sie so bald
wie sie in den reservierten Salon an der Paddington bekam, waren ihre Sinne wach und
beobachten, und obwohl Oniton war zu beweisen,
einer ihrer zahllosen Fehlstarts, sie nie vergessen, noch die Dinge, die
dort geschah.
Die Londoner Partei nur nummeriert acht - die Fussells, Vater und Sohn, zwei anglo-indischen
Damen namens Mrs. Plynlimmon und Lady Edser, Mrs. Wilcox und ihr Warrington
Tochter, und schließlich das kleine Mädchen, sehr
klug und ruhig, Figuren, die auf so vielen Hochzeiten, und wer hielt ein wachsames Auge auf
Margaret, die Braut-elect, Dolly war abwesend - eine inländische Veranstaltung inhaftierten sie im
Hilton, Paul hatte eine humorvolle Nachricht verkabelt;
Charles war, sie mit einem Trio von Motoren in Shrewsbury zu erfüllen.
Helen hatte ihre Einladung abgelehnt, Tibby hatte nie seine Antwort.
Das Management war exzellent, genauso wie mit irgendetwas zu rechnen, dass Henry
unternahm, man war sich bewußt sein verständnisvoll und großzügig in das Gehirn
Hintergrund.
Sie waren seine Gäste, sobald sie mit dem Zug zu erreichen; eine besondere Kennzeichnung für
deren Gepäck; ein Kurier, ein besonderes Mittagessen, sie hatten nur zu schauen angenehm und, wo
möglich, hübsch.
Margaret dachte mit Schrecken an ihre eigene Hochzeit - vermutlich unter der Leitung
von Tibby.
"Mr. Theobald Schlegel und Miss Helen Schlegel verlangen das Vergnügen, Frau
Plynlimmon das Unternehmen auf die anlässlich der Hochzeit ihrer Schwester Margaret. "
Die Formel war unglaublich, aber es muss bald gedruckt und gesendet werden, und obwohl
Wickham Platz benötigen nicht konkurrieren mit Oniton, muss es seinen Gästen richtig zu ernähren, und
mit ausreichenden Stühlen.
Ihre Hochzeit wäre entweder ramshackly oder bürgerlich - sie hoffte, das Letztere.
Eine solche Affäre wie die vorliegende, inszeniert mit einem Geschick, das fast schön war, lag
darüber hinaus ihre Kräfte und denen ihrer Freunde.
Die niedrige reich Schnurren einer Great Western Express ist nicht die schlechteste Hintergrund für
Gespräch, und die Fahrt ging angenehm genug.
Nichts konnte die Güte der beiden Männer überschritten haben.
Sie hoben Fenster für einige Damen und senkte sie für andere, klingelte sie die Glocke
denn der Knecht, identifiziert sie die Hochschulen, als der Zug rutschte Vergangenheit Oxford,
fingen sie Bücher oder Bag-Geldbörsen im Akt des Taumeln auf den Boden.
Doch es gab nichts, pingelig über ihre Höflichkeit: es hatte die Public School Touch,
und, obwohl unermüdlichen, war männlich.
Mehr als Schlachten Waterloo haben auf unser Spiel-Felder wurden gewonnen, und Margaret beugte sich ein
Charme, von denen sie nicht ganz zustimmen, und sagte nichts, wenn die Oxford Colleges
wurden falsch identifiziert.
"Männlich und weiblich schuf er sie", die Fahrt nach Shrewsbury bestätigte dies
fragwürdige Aussage, und die lange Glas Salon, bewegt, die so leicht und fühlte sich so
komfortabel, wurde zu einem Treibhaus für die Idee des Geschlechts.
In Shrewsbury kam frische Luft.
Margaret war alles für sight-seeing, und während die anderen fertig waren ihren Tee
an der Raven, beigefügt sie einen Motor und eilte über die erstaunliche Stadt.
Ihr Chauffeur war nicht der treue Crane, sondern ein Italiener, der innig geliebt machte sie
spät.
Charles Uhr in der Hand, wenn auch mit einem Niveau Stirn, vor dem Hotel stand
als sie zurückkehrten. Es war vollkommen in Ordnung, sagte er ihr;
sie war bei weitem nicht der letzte.
Und dann tauchte er in den Kaffee-Zimmer, und sie hörte ihn sagen: "Um Gottes willen, sich beeilen
die Frauen auf; wir nie aus ", und Albert Fussell Antwort:" Nicht ich, ich habe meine getan
Aktien ", und Oberst Fussell meinen, dass die Damen bekamen selbst bis zu töten.
Derzeit Myra (Mrs. Warrington Tochter) erschienen, und wie sie war seine Cousine,
Charles warf ihr ein wenig: sie hatte sich verändert ihr Smart Reisehut für ein
Smart Motor Hut.
Dann Warrington Frau selbst, was das Kind ruhig, die beiden anglo-indischen Damen
waren immer zuletzt.
Maids, Kurier, schweres Gepäck, hatte bereits auf einer Zweigbahn nach einer Station gegangen
Oniton näher, aber es gab fünf Hutschachteln und vier Dressing-Beutel verpackt werden,
und fünf Staub-Mantel anzulegen ist, und
werden abgeschreckt im letzten Moment, da Charles erklärte sie nicht notwendig.
Die Männer unter dem Vorsitz alles mit unfehlbarer guter Laune.
Um halb fünf die Partei bereit war, und ging aus Shrewsbury von der walisischen Bridge.
Shropshire hatte nicht die Zurückhaltung von Hertfordshire.
Obwohl der Hälfte seiner Magie durch schnelle Bewegung beraubt, sie vermittelt immer noch das Gefühl der
Hügel.
Sie näherten sich die Strebepfeiler jener Kraft, die Severn östlichen und machen es zu einem englischen
Strom, und die Sonne, sinkende über die Sentinels of Wales, war gerade in ihrer
Augen.
Nach der Abholung einen anderen Gast, wandten sie sich nach Süden und vermeidet die größeren Berge,
aber bewusst, gelegentlich Gipfel, rund und mild, deren Färbung unterschieden
qualitativ von der unteren Erde und deren Konturen langsamer verändert.
Ruhige Geheimnisse im Gange waren hinter den Horizont zu werfen: der Westen, wie immer,
wurde mit einem geheimen, die nicht der Entdeckung wert sein Rückzug, aber denen kein
praktischer Mensch wird jemals zu entdecken.
Sie sprachen von Tarifreform. Warrington Frau war gerade von der
Kolonien.
Wie viele andere Kritiker des Reiches, hatte ihr den Mund mit Lebensmitteln gestoppt worden, und sie
ausrufen konnte nur an der Gastfreundschaft, mit der sie empfangen worden waren, und warnen die
Mutterland gegen unbedeutende mit jungen Titanen.
"Sie drohen, den Maler zu senken", rief sie, "und wo sollen wir denn da hin?
Fräulein Schlegel, Sie verpflichten sich, Henry Ton über Tarifreform zu halten?
Es ist unsere letzte Hoffnung. "
Margaret spielerisch gestand sich auf der anderen Seite, und sie fingen an, aus zitieren
ihre jeweiligen Hand-Bücher, während der Motor trug sie tief in die Hügel.
Neugierig waren, anstatt beeindruckend, für ihre Umrisse fehlte Schönheit, und die
rosa Felder - auf ihren Gipfeln schlugen die Taschentücher von einem riesigen ausgebreitet trocknen lassen.
Eine gelegentliche Felsvorsprung, ein gelegentlicher Holz, ein gelegentliches "Wald",
baumlosen und braun, alles deutete an Wildheit zu folgen, aber die Hauptfarbe war ein
landwirtschaftlichen Grün.
Die Luft wurde kühler, sie hatten die letzte Steigung überwunden, und Oniton lag unter
sie mit seiner Kirche, seinem strahlenden Häusern, seinem Schloss, seinen Fluss-gegürtet Halbinsel.
In der Nähe des Schlosses war ein grauer Herrenhaus, geistlos, aber freundlich, Strecken mit
seine Begründung über die Halbinsel den Hals - die Art von Herrenhaus, das der ganzen gebaut wurde
England Anfang des letzten
Jahrhundert, während die Architektur noch war ein Ausdruck des nationalen Charakters.
Das war der Grange, sagte Albert, über seine Schulter, und dann hat er blockiert die Bremse
auf, und der Motor abgebremst und angehalten.
"Es tut mir leid", sagte er und drehte sich um. "Stört es dich raus - durch die Tür auf
der richtige? Stetig auf! "
"Was ist passiert?" Fragte Frau Warrington.
Dann wird das Auto hinter ihnen erarbeitete, und die Stimme von Charles hörte sagen: "Raus
die Frauen auf einmal. "
Es gab eine Versammlung von Männern, und Margaret und ihre Begleiter wurden geschubst
aus und erhielt in den zweiten Wagen. Was war geschehen?
Als sie zu Beginn noch einmal öffnete sich die Tür einer Hütte, und ein Mädchen schrie wild
bei ihnen. "Was ist das?" Rief die Damen.
Charles trieb sie hundert Meter ohne zu sprechen.
Dann sagte er: "Es ist alles in Ordnung. Ihr Auto berührte einen Hund. "
"Aber halt", rief Margaret, entsetzt.
"Es tat nicht weh ihn." "Hast ihn nicht wirklich weh", fragte Myra.
"Nein!" "Sie BITTE aufhören!", Sagte Margaret, lehnte
nach vorn.
Sie stand mit dem Auto ab, die anderen Insassen hielt ihre Knie um sie zu stützen.
"Ich will zurück, bitte." Charles nahm keine Notiz.
"Wir haben Herrn Fussell hinter sich gelassen", sagte ein anderer, "und Angelo, und Crane."
"Ja, aber keine Frau."
"Ich erwarte ein wenig an" - Frau. Warrington kratzte ihre Handfläche - "wird mehr auf die sein
Punkt als einer von uns! "
"Der Versicherer sorgt dafür, dass", sagte Karl, "und Albert wird das tun,
reden. "" ich zurück gehen wollen, aber, sage ich! "
wiederholt Margaret, wütend.
Charles nahm keine Notiz. Der Motor mit Flüchtlingen geladen, weiter
sehr langsam den Berg hinunter fahren. "Die Männer sind da", die anderen im Chor.
"Die Menschen werden es sehen."
"Die Männer können es nicht zu sehen. Oh, das ist lächerlich!
Charles, bitte ich Sie, zu stoppen. "" Stoppen ist nicht gut, "Charles gedehnt.
"Ist es nicht?", Sagte Margaret, und sprang direkt aus dem Auto.
Sie fiel auf die Knie, schneiden ihre Handschuhe, schüttelte sie den Hut über ihr Ohr.
Alarmrufe folgte ihr.
"Du hast dich selbst verletzen", rief Karl, springt ihr nach.
"Natürlich habe ich mich verletzt!" Erwiderte sie. "Darf ich fragen, was -"
"Es gibt nichts zu fragen", sagte Margaret.
"Deine Hand blutet." "Ich weiß."
"Ich bin in einer schrecklichen für Zeile aus dem Vater."
"Man sollte daran gedacht haben, früher, Charles."
Charles hatte noch nie in einer solchen Position gewesen.
Es war eine Frau in der Revolte, der humpelnd von ihm entfernt war, und der Anblick war zu
seltsam, jeden Raum für Zorn verlassen. Er erholte sich, wenn die anderen gefangen
sie auf: ihre Art verstand er.
Er befahl ihnen, um zurückzugehen. Albert Fussell wurde gesehen in Richtung Fuß
sie. "Es ist alles in Ordnung", rief er.
"Es war kein Hund, es war eine Katze."
"Da!", Rief Karl triumphierend. "Es ist nur eine faule Katze.
"Got Raum in Ihrem Auto für eine kleine UN? Ich schneide so schnell wie ich es war kein Hund gesehen, der
Chauffeure sind die Bewältigung der Mädchen. "
Aber Margaret ging weiter stetig an. Warum sollten die Chauffeure angehen das Mädchen?
Damen hinter schützenden Männer, bergende Männer hinter Diener - die ganze
System ist falsch, und sie muss sie herausfordern.
"Miss Schlegel! 'Pon mein Wort, du hast deine Hand verletzt. "
"Ich werde einfach sehen", sagte Margaret. "Weißt du nicht warten, Herr Fussell."
Der zweite Motor kam um die Ecke.
"Es ist alles in Ordnung, Madam", sagte Crane in seiner Umdrehung.
Er hatte nannte sie Madame genommen. "Was ist alles in Ordnung?
Die Katze? "
"Ja, gnädige Frau. Das Mädchen wird eine Entschädigung dafür. "
"Sie war eine sehr Ruda girla", sagte Angelo aus dem dritten Motor nachdenklich.
"Würden Sie nicht unhöflich gewesen?"
Die italienische breitete seine Hände aus, was bedeutet, dass er nicht von Unhöflichkeit gedacht, aber
wäre es zu produzieren, wenn es ihr gefiel. Die Situation wurde absurd.
Die Herren waren wieder brummt rund Fräulein Schlegel mit Hilfsangeboten, und
Lady Edser begann zu binden, bis ihr die Hand.
Sie ergab, entschuldigte sich leicht und wurde zurück zum Auto geführt, und bald ist die Landschaft
nahm seine Bewegung, die einsame Hütte verschwand, schwoll das Schloss auf seinem
Kissen aus Rasen, und sie war gekommen.
Kein Zweifel, sie hatte sich blamiert. Aber sie fühlte ihre ganze Reise ab
London war unwirklich. Sie hatten keinen Anteil an der Erde und ihrer
Emotionen.
Sie waren Staub, und ein Gestank, und kosmopolitische Geschwätz, und das Mädchen, dessen
Katze getötet worden war tiefer als sie lebten.
"Oh, Henry", rief sie, "Ich war so frech", denn sie hatte beschlossen, die Herausforderung
Diese Linie. "Wir liefen über eine Katze.
Charles erzählte mir, nicht zu springen, aber ich würde, und schauen Sie! "
Sie streckte ihm die verbundene Hand. "Ihr armen Meg ging so ein Flop."
Mr. Wilcox sah verwirrt aus.
Im Abendkleid, stand er an seine Gäste in der Halle begrüßen zu dürfen.
"Thinking Es war ein Hund," fügte Frau Warrington.
"Ah, ein dog'sa Begleiter!", Sagte Oberst Fussell.
"Ein dog'll an dich erinnern." "Hast du dich verletzt, Margarete?"
"Nicht zu reden, und es ist meine linke Hand."
"Also, beeilen Sie sich und ändern." Sie gehorchte, ebenso wie die anderen.
Mr. Wilcox wandte sich dann an seinen Sohn.
"Nun, Karl, was ist passiert?" Charles war absolut ehrlich.
Er beschrieb, was er geschehen sein glaubte.
Albert hatte sich eine Katze abgeflacht, und Miss Schlegel hatte ihre Nerven verloren, wie jede Frau
Macht.
Sie war sicher in dem anderen Auto habe, aber wenn es in Bewegung war, hatte sprang -
wieder, trotz allem, was sie sagen konnte.
Nach einem Spaziergang ein wenig auf der Straße, hatte sie sich beruhigt und gesagt hatte, sie sei
Entschuldigung.
Sein Vater akzeptierte diese Erklärung, und weder wussten, dass Margaret kunstvoll hatte
bereitete den Weg für sie. Es paßte zu gut mit ihrer Sicht auf
weibliche Natur.
In der Raucher-Zimmer, nach dem Abendessen, legte der Oberst die Ansicht, dass Fräulein
Schlegel hatte sprang es aus der Teufelei.
Nun erinnerte er sich als junger Mann, im Hafen von Gibraltar einmal, wie ein Mädchen - ein
hübsches Mädchen, auch - hatte für eine Wette über Bord gesprungen.
Er hätte sie jetzt sehen, und alle Jungs hinter ihr her über Bord.
Aber Charles und Mr. Wilcox vereinbart war es wahrscheinlich viel mehr Nerven in Miss
Schlegels Fall.
Charles war deprimiert. Diese Frau hatte eine Zunge.
Sie hätte schlimmer Schande über seinen Vater zu bringen, bevor sie mit ihnen getan hatte.
Er schlenderte auf dem Burghügel, die Sache zu überlegen.
Der Abend war exquisit.
An drei Seiten von ihm ein kleiner Fluss, flüsterte voller Nachrichten aus dem Westen;
über seinem Kopf die Ruinen gemacht Muster gegen den Himmel.
Er sorgfältig geprüft ihrem Umgang mit dieser Familie, bis er Helen ausgestattet, und
Margaret, und Tante Juley in eine geordnete Verschwörung.
Vaterschaftstest hatte ihn misstrauisch.
Er hatte zwei Kinder zu kümmern und mehr kommen, und von Tag zu Tag schienen sie weniger
wahrscheinlich, erwachsen zu reichen Männern.
"Es ist alles sehr gut," dachte er, "der Pater sagt, dass er sein wird, nur um alles,
aber man kann nicht einfach auf unbestimmte Zeit zu sein. Geld ist nicht elastisch.
Was ist geschehen, wenn Evie hat eine Familie?
Und dazu kommen, so kann der Vater. Es werde nicht genug für alle da sein, denn
da ist keiner herein, entweder durch Dolly oder Percy.
Es ist verwerflich! "
Er blickte neidvoll auf die Grange, dessen Fenster gegossen Licht und Lachen.
Erste und letzte, würde dies kosten Hochzeit ein hübsches Sümmchen.
Zwei Damen schlenderten nach oben und unten auf eine Gartenterrasse, und wie die Silben
"Der Imperialismus" auf die Ohren geweht wurden, vermutete er, dass einer von ihnen seine Tante war.
Sie könnte ihm geholfen haben, hätte sie auch nicht hatte ein Familie zu versorgen.
"Jeder für sich", wiederholte er - eine Maxime, die ihm zugejubelt hatte in der Vergangenheit,
die aber klingelte grimmig genug unter den Ruinen der Oniton.
Es fehlte ihm sein Vater die Fähigkeit in der Wirtschaft, und so musste ein immer höheres Ansehen für Geld;
es sei denn, er könnte viel erben, fürchtete er um seine Kinder zu verlassen arm.
Wie er denken saß, verließ eine der Damen auf die Terrasse und ging in die Wiese, er
erkannte sie als Margaret durch die weiße Binde, die auf ihrem Arm glänzte, und legte
aus seiner Zigarre, damit der Glanz sollte ihn verraten.
Sie kletterte den Hügel im Zickzack, und manchmal bückte sich, als ob sie streichelte
der Rasen.
Es klingt absolut unglaublich, aber für einen Moment Charles dachte, dass sie verliebt war
mit ihm hatte und aus, um ihn zu versuchen zu kommen.
Charles glaubte an Verführerinnen, die sind in der Tat des starken Mannes notwendig
ergänzen, und mit keinen Sinn für Humor, konnte er nicht selbst befreien von dem Gedanken,
durch ein Lächeln.
Margaret, die zu seinem Vater beschäftigt war, und seiner Schwester Hochzeit-Gast, gehalten auf ihrem
Weg ohne ihn zu bemerken, und er gab zu, dass er ihr in diesem Punkt Unrecht getan.
Aber was machte sie?
Warum war sie stolpernd über die unter den Trümmern und fangen ihr Kleid im Gestrüpp
und Graten?
Als sie sich um einen Anstieg der zu halten, muss sie nach Lee bekommen haben und roch seine Zigarre-Rauch,
für sie schrie auf, "Hallo! Wer ist das? "
Charles gab keine Antwort.
"Saxon oder Kelt?" Fuhr sie fort, lachend in der Dunkelheit.
"Aber es spielt keine Rolle. Wofür Sie sind, müssen Sie hören
zu mir.
Ich liebe diesen Ort. Ich liebe Shropshire.
Ich hasse London. Ich bin froh, dass dies mein Zuhause sein.
Ach, lieber "- wurde sie jetzt wieder den Weg zum Haus -" Was für ein Trost zu haben
angekommen! "" Diese Frau bedeutet Unfug ", dachte
Charles, und seine Lippen zusammengepresst.
In wenigen Minuten folgte er ihr in Innenräumen, da der Boden wurde immer feuchter.
Nebel wurden aus dem Fluss steigen, und jetzt wurde es unsichtbar, obwohl es
flüsterte lauter.
Es hatte ein heftiger Schauer in den walisischen Hügeln.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 26
Am nächsten Morgen ein feiner Nebel bedeckt die Halbinsel.
Das Wetter versprach gut, und der Umriss der Burghügel wuchs deutlicher jede
Moment, dass es Margaret beobachtet.
Zur Zeit sah sie die behalten, und die Sonne gemalt, den Schutt Gold, und berechnet die
Weiß mit blauem Himmel. Der Schatten des Hauses versammelt sich
zusammen und fiel auf den Garten.
Eine Katze blickte zu ihrem Fenster und miaute. Schließlich erschien der Fluß, hielt immer noch
die Nebel zwischen den Banken und ihren überhängenden Erlen, und nur dann sichtbar, so weit
als einem Hügel, geschnitten, die aus seinem Oberlauf.
Margaret wurde von Oniton fasziniert. Sie hatte gesagt, dass sie ihn liebte, aber es war
vielmehr seine romantische Spannung, die ihr statt.
Die abgerundeten Druiden, von denen sie Einblicke in ihr Laufwerk gefangen hatte, eilten die Flüsse
unten von ihnen nach England, die achtlos modellierten Massen der unteren Hügel,
begeistert mit ihrer Poesie.
Das Haus war unbedeutend, aber die Aussicht aus, es wäre eine ewige Freude sein,
und sie dachte an all die Freunde, die sie haben, um in ihn zu stoppen wäre, und von der
Umwandlung von Henry selbst zu einem ländlichen Lebens.
Gesellschaft auch versprochen günstig.
Der Rektor der Pfarrei war mit ihnen speiste gestern Abend, und sie fand, er sei
ein Freund ihres Vaters, und so wusste, was man in ihr zu finden.
Sie mochte ihn.
Er würde sie in die Stadt einzuführen. Während, auf ihrer anderen Seite, Sir James Bidder
saß, zu wiederholen, dass sie nur noch um das Wort zu geben, und er würde schüren die Grafschaft
Familien für 20 Meilen Runde.
Ob Sir James, der Garten Samen war, hatte versprochen, was er konnte durchführen, sie
gezweifelt, aber so lange, wie sie Henry verwechselte für die Grafschaft Familien, wenn sie angerufen hat,
sie war zufrieden.
Charles und Albert Fussell jetzt überquerte den Rasen.
Sie wurden für ein morgendliches Bad gehen, und ein Diener folgten ihnen mit ihren Bade-
Kleider.
Sie hatte gemeint, um sich einen Spaziergang vor dem Frühstück zu nehmen, aber sah, dass der Tag war
noch heilig Männer, und amüsierte sich durch die Beobachtung ihrer Widrigkeit.
An erster Stelle der Schlüssel des Baden-Schuppen konnte nicht gefunden werden.
Charles stand am Flussufer mit gefalteten Händen, tragisch, während der Diener rief:
und wurde von einem anderen Diener im Garten missverstanden.
Dann kam eine Schwierigkeit über ein Sprungbrett, und bald drei Leute liefen
vorwärts und rückwärts über die Wiese, mit Aufträgen und Bestellungen entgegen und
Schuldzuweisungen und Entschuldigungen.
Wenn Margaret wollte aus einem Auto zu springen, sprang sie, wenn Tibby dachte Paddeln
würde seine Knöchel zu profitieren, paddelte er, wenn ein Angestellter Abenteuer gewünscht, nahm er einen Spaziergang im
die Dunkelheit.
Aber diese Athleten schienen gelähmt. Sie konnten nicht ohne ihre baden
Geräte, obwohl die Morgensonne anrief und die letzten Nebel wurden von den steigenden
die Dellen Stream.
Hätten sie fand das Leben des Körpers nach allen?
Konnte nicht die Männer, die sie als Waschlappen verachtet sie schlagen, auch auf eigene Faust
Boden?
Sie dachte an die Bade-Arrangements, wie sie zu ihrer Zeit sein sollte - keine Sorge von
Diener, keine Geräte, die über die gute Gefühl.
Ihre Überlegungen wurden durch das stille Kind gestört, der hatte sich auf das zu sprechen kommen
Katze, wurde aber jetzt sehen sie beobachtete die Männer.
Sie rief: "Guten Morgen, liebes," ein wenig scharf.
Ihre Stimme verbreitete Bestürzung.
Charles sah sich um, und zwar ganz in Indigo-Blau gekleidet, verschwand in der
vergossen, und wurde nicht mehr gesehen. "Miss Wilcox ist up -" flüsterte das Kind,
und wurde dann unverständlich.
"Was ist denn das" Es klang wie, "- cut-Joch - Sack zurück -"
"Ich kann nicht hören." "- Auf dem Bett - Seidenpapier -"
Versammlung, dass das Hochzeitskleid zu sehen war, und dass ein Besuch wäre ziemt, sie
ging an Evie Zimmer. Alles war hier Heiterkeit.
Evie, in einem Petticoat, wurde mit einem der anglo-indischen Damen tanzen, während die andere
wurde anbetet Meter aus weißem Satin. Sie schrien, sie lachten, sangen sie, und
der Hund bellte.
Margaret schrie ein wenig zu, aber ohne Überzeugung.
Sie konnte nicht glauben, dass eine Hochzeit so lustig war.
Vielleicht etwas in ihre Ausrüstung fehlt.
Evie keuchte: "Dolly ist ein Rotter nicht, hier zu sein!
Oh, würden wir nur dann Lappen! "
Dann Margaret ging hinunter zum Frühstück. Henry war bereits installiert, er aß langsam
und sprach wenig, und war in der Margaret in die Augen, das einzige Mitglied ihrer Partei,
Emotion erfolgreich ausgewichen.
Sie konnte nicht an, dass ihm gleichgültig entweder an den Verlust seiner Tochter oder zu
das Vorhandensein von seiner zukünftigen Frau.
Doch er wohnte intakt, nur gelegentlich Erteilung von Aufträgen - Aufträge, die gefördert
Komfort seiner Gäste.
Er erkundigte sich nach ihrer Hand, er setzte sie zu gießen Sie das Kaffee und Mrs. Warrington auf
gieße den Tee.
Als Evie nach unten kam, gab es einen Augenblick Ungeschicklichkeit, und beide Damen stiegen auf zu räumen
ihre Plätze. "Burton", rief Henry, "servieren Tee und
Kaffee aus der Bordwand! "
Es war kein echtes Fingerspitzengefühl, aber es war Takt, von einer Art - die Sorte, die so nützlich wie das ist
echt, und spart noch mehr Situationen, bei Vorstandssitzungen.
Henry behandelt wurden, eine Ehe wie eine Beerdigung, Punkt für Punkt, nie die Augen zu heben, um die
Ganzes und "Tod, wo ist dein Stachel? Liebe, wo ist dein Sieg? "Man würde
ausrufen am Ende.
Nach dem Frühstück behauptete sie ein paar Worte mit ihm.
Es war immer am besten, ihn formell zu nähern.
Sie bat für das Interview, weil er im Begriff war, um auf Moorhühner schießen morgen, und sie
wurde Helen wieder in der Stadt. "Gewiss, mein Lieber," sagte er.
"Natürlich habe ich die Zeit.
Was willst du? "" Nichts. "
"Ich hatte Angst, etwas falsch gelaufen war." "Nein, ich habe nichts zu sagen, aber Sie können
sprechen. "
Blick auf die Uhr, sprach er von dem fiesen Kurve am Friedhofstor.
Sie hörte ihm interessiert zu.
Ihre Oberfläche könnte immer zu reagieren, ohne seine Verachtung, obwohl alle ihre tiefere
Sein vielleicht Sehnsucht zu sein, ihm zu helfen. Sie hatte keinen Aktionsplan aufgegeben.
Liebe ist die beste, und je mehr sie ließ sich lieben ihn, war das noch eine Chance gibt
, er wollte seine Seele um.
Ein solcher Augenblick, da dies, wenn sie unter Schönwetter saß von den Wanderungen ihrer Zukunft
Hause, war so süß zu ihr, dass seine Süße würde sicherlich zu ihm durchdringen.
Jeder Aufzug von seinen Augen, jeder Abschied des reetgedeckten Lippe aus dem glattrasierten, müssen
Vorspiel die Zärtlichkeit, die den Mönch und das Biest mit einem Schlag tötet.
Enttäuscht hundertmal, hoffte sie noch.
Sie liebte ihn mit allzu deutlich die Vision, seine Trü*** fürchten.
Ob er leierte Trivialitäten, wie heute, oder sprang Küsse auf ihr in der Dämmerung,
sie könnte ihn begnadigen, konnte sie zu reagieren. "Wenn es diese fiesen Kurve", sagte sie
schlug vor, "könnten wir nicht in die Kirche gehen?
Natürlich nicht, Sie und Evie, könnte aber der Rest von uns sehr gut auf Anhieb, und dass
würde bedeuten, weniger Wagen. "" Man kann nicht zu Fuß durch die Damen
Marktplatz.
Die Fussells würde es nicht gefallen, sie waren furchtbar insbesondere bei Charles 'Hochzeit.
Meine - sie - einer aus unserer Gruppe war begierig zu gehen, und sicherlich war die Kirche nur
um die Ecke, und ich hätte nichts dagegen gehabt, aber der Oberst machte einen großen Punkt
davon. "
"Ihr Männer sollten nicht so ritterlich", sagte Margaret nachdenklich.
"Warum nicht?" Sie wusste, warum nicht, sagte aber, dass sie nicht
kennen.
Dann verkündete er, dass, sofern sie nichts Besonderes zu sagen hatte, muss er den Besuch
Weinkeller, und sie gingen zusammen auf die Suche nach Burton.
Obwohl unbeholfen und ein wenig umständlich, war Oniton ein echtes Landhaus.
Sie klapperte unten gekennzeichneten Passagen, Blick in Zimmer um Zimmer, und erschrecken
unbekannt Mägde von der Wertentwicklung des obskuren Pflichten.
Die Hochzeit-Frühstück muss bereit sein, wenn sie zurück kamen von Kirche und Tee
würde im Garten serviert werden.
Der Anblick so vieler Menschen erregt und ernst gemacht Margaret Lächeln, aber sie
wider, dass sie bezahlt wurden, ernst zu sein, und genoß es, aufgeregt.
Hier waren die unteren Räder der Maschine, warf Evie up wurde in Hochzeitsflug
Herrlichkeit. Ein kleiner Junge versperrte ihnen den Weg mit Schwein-
Schwänze.
Sein Geist konnte nicht begreifen, ihre Größe, und er sagte: "Mit Verlaub, mich durchzulassen,
bitte. "Henry fragte ihn, wo Burton war.
Aber die Knechte waren so neu, dass sie nicht wussten, einer des anderen Namen.
In der noch-Zimmer saß die Band, der hatte für Champagner festgelegt als Teil ihrer
Gebühr, und die waren schon Bier getrunken.
Düfte von Arabien kam aus der Küche, vermischt mit Schreien.
Margaret wusste, was dort passiert es bei Wickham Ort passiert.
Einer der Hochzeit hatten Gerichte über, gekocht und der Koch warf Zedernholz-Späne zu
Ausblenden des Geruchs. Endlich kamen sie auf den Butler.
Henry gab ihm die Schlüssel und reichte Margaret die Kellertreppe-Treppe.
Zwei Türen waren unverschlossen.
Sie, die alle ihre Weine auf der Unterseite der Wäscheschrank aufbewahrt, wurde bei der erstaunte
Sicht.
"Wir werden nie durchkommen", rief sie, und die beiden Männer wurden plötzlich hineingezogen
Brüderlichkeit, und lächelt ausgetauscht. Sie fühlte sich, als ob sie wieder war aus sprang
das Auto, während er sich bewegte.
Sicherlich würde Oniton nehmen Sie sich etwas zu verdauen. Es wäre kein kleines Unternehmen sein, um zu bleiben
als sie selbst, und doch sich zu assimilieren eine Niederlassung.
Sie muss sich selber bleiben, um seinetwillen als auch ihre eigene, seit ein Schattendasein Frau
degradiert die Ehemann, den sie begleitet, und sie müssen aus Gründen der Assimilation
gemeinsame Ehrlichkeit, denn sie hatte kein Recht, einen Mann zu heiraten und machen ihn zu unbequem.
Ihr einziger Verbündeter war die Macht der Startseite. Der Verlust von Wickham Platz hatte sie gelehrt,
mehr als seinen Besitz.
Wiedersehen in Howards End hatte die Lektion wiederholt. Sie war entschlossen, neue Heiligtümer zu schaffen
Unter diesen Hügeln.
Nach dem Besuch des Weinkellers, kleidete sie, und dann kam die Hochzeit, die
schien eine kleine Affäre, wenn sie mit den Vorbereitungen für sie verglichen.
Alles lief wie ein Uhr.
Mr. Cahill materialisiert aus dem Raum, und wurde für seine Braut wartet an der Kirche
Tür.
Niemand ließ den Ring oder die Antworten falsch ausgesprochen, oder trat auf Evies Zug, oder
rief.
In wenigen Minuten - die Geistlichen ihre Aufgabe erfüllt haben, wurde das Register unterzeichnet und
waren sie wieder in ihren Wagen, den Verhandlungen über die gefährliche Kurve, die durch die
Friedhofstor.
Margaret war überzeugt, dass sie nicht hatte überhaupt geheiratet, und dass die Norman
Kirche gewesen war Absicht die ganze Zeit auf andere Unternehmen.
Es waren mehr Dokumente zu unterzeichnen am Haus, und das Frühstück zu essen, und dann ein
paar mehr Menschen fallen in für die Gartenparty.
Es hatte sehr viele Absagen, und schließlich war es nicht eine sehr große Sache - nicht
so groß wie Margaret wäre.
Sie stellte fest, das Geschirr und die Streifen des roten Teppichs, die sich nach außen geben sie Henry könnte
was sich gehörte.
Aber innerlich hoffte sie für etwas Besseres als diese Mischung aus Sonntagsgottesdienst und Fuchs-
Jagd. Wenn nur jemand hatte den Haufen geworfen worden!
Aber diese Hochzeit hatte sich so besonders gut weg - "ganz wie ein Durbar" in
die Meinung von Lady Edser, und sie gründlich stimmten ihr zu.
Also das verlorener Tag trampelte nach vorne, fuhr die Braut und Bräutigam aus, schreien
vor Lachen, und zum zweiten Mal die Sonne zogen sich in Richtung der Hügel von Wales.
Henry, der müder als er besaß, war, kamen zu ihr hinauf in die Burg Wiese, und,
in den Tönen des ungewöhnlichen Weichheit, sagte, dass er zufrieden war.
Alles hatte sich so gut gelaufen.
Sie fühlte, dass er lobte sie, auch, und errötete, gewiß hatte sie alles, was sie getan
konnte mit seiner hartnäckigen Freunde, und hatte einen besonderen Punkt der Kotau vor dem
Männer.
Sie wurden an diesem Abend das Zelt aufschlägt: nur die Warringtons und ruhiges Kind bleiben würde,
die Nacht, und die anderen wurden bereits in Richtung des Hauses bis zum Ende ihrer
Verpackung.
"Ich denke, es hat gut gehen", stimmte sie zu. "Seit ich zu springen aus dem Motor hatte, bin ich
dankbar, dass ich zündete auf meiner linken Hand.
Ich bin so froh darüber, Henry lieben, ich hoffe nur, dass sich die Gäste bei uns sein kann
halb so komfortabel.
Sie müssen alle daran denken, dass wir keinerlei praktische Person unter uns zu haben, außer meiner Tante,
und sie ist nicht auf Unterhaltung in großem Umfang eingesetzt. "
"Ich weiß", sagte er ernst.
"Unter diesen Umständen wäre es besser, alles in die Hände legen
Harrods oder Whiteley, oder sogar bis zu einem gewissen Hotel gehen. "
"Sie wollen ein Hotel?"
"Ja, weil - na ja, muss ich nicht mit euch stören.
Kein Zweifel, die Sie aus Ihrer alten Heimat heiraten. "
"Meine alte Heimat ist in Stücke fallen, Henry.
Ich will nur meine neue. Ist es nicht ein perfekter Abend - "
"Die Alexandrina ist nicht schlecht -"
"Die Alexandrina", wiederholte sie, mehr mit den Fäden der Rauch, der
wurden aus ihren Schornsteinen Ausstellung, und Herrschaft über die sonnenbeschienenen Hänge mit Parallelen
grau.
"Es ist aus Curzon Street." "Wirklich?
Lasst uns aus dem Off Curzon Street verheiratet zu sein. "Dann drehte sie sich nach Westen, bis der Blick auf
wirbelnden Gold.
Nur wo der Fluss den Berg abgerundet die Sonne fing es auf.
Fairyland muss oberhalb der Kurve liegen, und seine kostbare Flüssigkeit wurde auf sie zu gießen
Vergangenheit Karls Baden-Schuppen.
Sie starrte so lange, dass ihre Augen geblendet wurden, und als sie zurück bewegt, um die
Haus, konnte sie nicht erkennen, die Gesichter der Menschen, die aus der IT wurden.
Ein Stubenmädchen wurde vor ihnen.
"Wer sind diese Leute?" Fragte sie. "Sie sind Anrufer", rief Henry.
"Es ist zu spät für den Anrufer." "Vielleicht sind sie Menschen, die Stadt zu wollen, sind
siehe die Hochzeitsgeschenke. "
"Ich bin nicht zu Hause noch townees." "Nun, unter den Ruinen verstecken, und wenn ich kann
sie aufhalten, werde ich. "Er dankte ihr.
Margaret ging nach vorn, lächelnd sozial.
Sie vermutete, dass diese unpünktliche Gäste, die haben, zufrieden zu sein mit wäre waren
Erfüllungsgehilfen Höflichkeit, denn Evie und Charles waren verschwunden, Henry müde, und die anderen in
ihre Zimmer.
Sie nahm an den Allüren eines Gastgeberin, nicht für lange.
Für einen der Gruppe war Helen - Helen in ihren ältesten Kleider und beherrscht durch, dass
angespannt, Verwundung, die Aufregung machte sie zu einer Terror in ihrem Kinderzimmer Tag hatte.
"Was ist das?", Rief sie.
"Oh, was ist falsch? Ist Tibby krank? "
Helen sprach mit ihren beiden Begleitern, die zurück fiel.
Dann gebar sie uns wütend.
"Sie hungern!", Rief sie. "Ich fand sie verhungern!"
"Wer? Warum bist du gekommen? "" Der Basts. "
"Oh, Helen!" Stöhnte Margaret.
"Was hast du denn nun?" "Er hat seinen Platz verloren.
Er wurde von seiner Bank eingeschaltet. Ja, er erledigt.
Wir oberen Klassen haben ihn ruiniert, und ich nehme an du wirst mir zu sagen, es ist die Schlacht von
Leben. Verhungern.
Seine Frau ist krank.
Verhungern. Sie fiel in Ohnmacht in den Zug. "
"Helen, sind Sie verrückt?" "Vielleicht.
Ja. Wenn Sie wollen, ich bin verrückt.
Aber ich habe ihnen gebracht. Ich werde Ungerechtigkeit nicht länger ertragen.
Ich zeige das Elend, die unter diesem Luxus liegt, dieses Gerede von unpersönlichen
Kräfte, dies zu tun cant über Gott, was wir zu lasch, um uns selbst zu tun sind. "
"Hast du eigentlich brachte zwei hungernden Menschen von London nach Shropshire, Helen?"
Helen wurde überprüft. Sie hatte nicht gedacht, und ihre
Hysterie nachgelassen.
"Es war ein Speisewagen im Zug", sagte sie.
"Sei nicht albern. Sie werden nicht hungern, und du weißt es.
Nun, von Anfang an beginnen.
Ich will nicht haben solche theatralischen Unsinn. Wie kannst du es wagen!
Ja, wie kannst du es wagen! ", Wiederholte sie, als Zorn erfüllte sie," platzt in Evie, um die Hochzeit
in dieser herzlosen Weg.
Meine Güte! aber Sie haben eine verdrehte Vorstellung von Philanthropie.
Look "- sie deutete auf das Haus -" Diener, Leute aus den Fenstern.
Sie halten es für einige vulgäre Skandal, und ich muss erklären, 'Oh nein, es ist nur meine Schwester
schreien, und nur zwei Mitläufer von uns, den sie hat hier für kein gebracht
denkbarer Grund. '"
"Nehmen Sie freundlich zurück, dieses Wort 'Mitläufer'", sagte Helen, bedrohlich ruhig.
"Nun gut", räumte Margaret, die für all ihre Wut entschlossen, eine echte vermeiden wurde
streiten.
"Auch ich bin traurig über sie, aber es schlägt mich, warum Sie sie mitgebracht haben hier, oder warum
Sie sind hier, dich. "Es ist unsere letzte Chance zu sehen, Herr
Wilcox. "
Margaret ging auf das Haus das an. Sie war entschlossen, nicht zu Henry kümmern.
"Er hat nach Schottland gehen. Ich weiß, er ist.
Ich bestehe darauf, ihn zu sehen. "
"Ja, morgen." "Ich wusste, es war unsere letzte Chance."
"Wie geht es Ihnen, Herr Bast?", Sagte Margaret und versuchte, ihre Stimme zu kontrollieren.
"Das ist eine seltsame Geschäft.
Welche Meinung haben Sie zu nehmen? "" Es ist Frau Bast, auch, "Helen aufgefordert.
Jacky auch die Hand schüttelte.
Sie, wie ihr Mann, war schüchtern, und außerdem krank, und außerdem, so
bestialisch dumm, sie könne nicht begreifen, was geschah.
Sie wusste nur, dass die Dame hatte sich wie ein Wirbelwind fegte gestern Abend hatte der bezahlt
Miete, erlöst die Möbel, soweit sie mit einem Abendessen und Frühstück, und bestellte
sie ihr an der Paddington treffen am nächsten Morgen.
Leonard war schwach protestiert, und als der Morgen kam, hatte vorgeschlagen, dass sie
sollte nicht gehen.
Aber sie, halb fasziniert, hatte gehorcht.
Die Dame hatte ihnen erzählt, und sie müssen, und ihr Schlaf-Wohnzimmer hatte dementsprechend
geändert in Paddington, Paddington und in einem Eisenbahnwagen, schüttelte das, und
wurde heiß und kalt wurde, und verschwand
vollständig, und mitten in Ströme von teuren Duft wieder auf.
"Sie haben in Ohnmacht gefallen," sagte die Dame in einer Ehrfurcht ergriffen Stimme.
"Vielleicht ist die Luft wird Ihnen gut tun."
Und vielleicht war es, denn hier war sie, das Gefühl etwas besser unter vielen
Blumen. "Ich bin sicher, ich will nicht stören", begann
Leonard, in der Antwort auf die Frage von Margaret.
"Aber du warst so lieb zu mir in der Vergangenheit zu warnen mich über die Porphyrion
Ich wunderte mich, dass - warum, fragte ich mich, ob - "" Ob wir ihn wieder in die
Porphyrion wieder, "Helen geliefert.
"Meg war dies ein fröhliches Geschäft. Ein heller Abend die Arbeit, die auf Chelsea war
Embankment. "Margaret schüttelte den Kopf und kehrte nach Mr.
Bast.
"Das verstehe ich nicht. Sie verließ die Porphyrion, weil wir
vorgeschlagen, es war eine schlechte Sorge, nicht wahr? "
"Das ist richtig."
"Und ging in einer Bank statt?"
"Ich sagte Ihnen, dass alle", sagt Helen, "und sie reduzierten ihre Mitarbeiter, nachdem er gewesen war,
in einem Monat, und jetzt ist er mittellos, und ich halte, dass wir und unsere Informanten sind
direkt schuld. "
"Ich hasse das alles", murmelte Leonard. "Ich hoffe, Sie tun, Herr Bast.
Aber es ist kein gutes Blatt vor den Mund. Sie haben sich selbst nichts Gutes getan, indem kommenden
hier.
Wenn Sie beabsichtigen, Mr. Wilcox konfrontieren und ihn auffordern, für eine zufällige Bemerkung zu berücksichtigen,
Sie werden ein sehr großer Fehler zu machen. "" Ich brachte ihnen.
Ich tat alles ", rief Helen.
"Ich kann dir nur raten, sofort zu gehen. Meine Schwester hat Sie in einer falschen Position zu bringen,
und es ist am freundlichsten zu Ihnen so sagen.
Es ist zu spät, um die Stadt zu bekommen, aber du wirst ein komfortables Hotel in Oniton zu finden, wo
Frau Bast ruhen kann, und ich hoffe, dass Sie meine Gäste da sein. "
"Das ist nicht was ich will, Fräulein Schlegel," sagte Leonard.
"Sie sind sehr freundlich, und es ist ein kein Zweifel, falsche Position, aber Sie machen mich unglücklich.
Ich scheine überhaupt nicht gut. "
"Es ist Arbeit er will", interpretiert Helen. "Kannst du nicht sehen?"
Dann sagte er: "Jacky, lass uns gehen. Wir sind mehr Mühe, als wir wert sind.
Wir kosten diese Damen Pfund und Pfund bereits die Arbeit für uns zu bekommen, und sie
auch nie tun. Es gibt nichts, wir sind gut genug, um zu tun. "
"Wir möchten uns finden Sie zu arbeiten", sagte Margaret eher konventionell.
"Wir wollen - ich, wie meine Schwester. Du bist nur in Ihr Glück.
Gehen Sie zu dem Hotel, haben eine gute Nachtruhe, und eines Tages werdet ihr mich zurück zahlen die
Rechnung, wenn Ihnen das lieber ist. "Aber Leonard war in der Nähe des Abgrundes, und in solchen
Momente Männer deutlich sehen.
"Du weißt nicht, was du redest", sagte er.
"Ich werde nie wieder Arbeit jetzt. Wenn reiche Leute an einem Beruf scheitern, sie
kann noch einmal zu versuchen.
Nicht ich hatte ich meine Feder, und ich habe aus ihm heraus bekam.
Ich könnte einen bestimmten Zweig der Versicherung in einem bestimmten Büro gut zu machen
genug, um befehlen ein Gehalt, aber das ist alles.
Lyrik ist nichts, Fräulein Schlegel. Seine Gedanken über dies und das sind
nichts. Ihr Geld ist auch nichts, wenn Sie
versteht mich.
Ich meine, wenn ein Mann über 20 einmal verliert seine besondere Aufgabe, es ist vorbei mit ihm.
Ich habe gesehen, es auch anderen passieren. Ihre Freunde gaben ihnen Geld für eine kleine,
aber am Ende fallen sie über den Rand.
Es ist nicht gut. Es ist die ganze Welt ziehen.
Dort wird es immer sein Arm und Reich. "Er hörte auf.
"Willst du nicht etwas zu essen haben?", Sagte Margaret.
"Ich weiß nicht, was zu tun ist.
Es ist nicht mein Haus, und obwohl Mr. Wilcox wäre froh, Sie haben jederzeit sehen
anderen Zeit - wie ich sage, ich weiß nicht, was zu tun ist, aber ich verpflichte mich, tue was ich kann für
Sie.
Helen, ihnen etwas bieten. Sie versuchen, ein Sandwich, Frau Bast. "
Sie zogen nach einem langen Tisch, hinter dem ein Diener noch stand.
Iced Kuchen, Sandwiches unzähligen, Kaffee, Rotwein-Pokal, Champagner, blieb nahezu
intakt: überfütterten ihre Gäste konnten nichts mehr tun.
Leonard abgelehnt.
Jacky dachte, sie könnte ein wenig zu verwalten. Margaret ließ sie flüsterten miteinander und
hatte noch ein paar Worte mit Helen. Sie sagte: "Helen, ich mag Herrn Bast.
Ich bin damit einverstanden, dass er Hilfe wert ist.
Ich bin damit einverstanden, dass wir direkt verantwortlich sind. "" Nein, indirekt.
Via Mr. Wilcox. "" Lassen Sie mich Ihnen ein für allemal, dass, wenn Sie
Wahrnehmung dieser Haltung, werde ich nichts tun.
Kein Zweifel, Sie haben recht logisch, und sind berechtigt, eine Vielzahl vernichtender sagen
Dinge über Henry. Nur, ich will es nicht haben.
Also wählen.
Helen schaute auf den Sonnenuntergang. "Wenn Sie versprechen, sie ruhig zu ergreifen, um die
George, werde ich zu Henry über sie zu sprechen - auf meine eigene Weise, Geist, es gibt zu keiner sein
Diese absurde schreiend über Gerechtigkeit.
Ich habe keine Verwendung für die Gerechtigkeit. Wenn es nur eine Frage des Geldes, wir
könnte es uns. Aber er will arbeiten, und dass wir nicht geben kann
ihn, aber möglicherweise Henry kann. "
"Es ist seine Pflicht," schimpfte Helen. "Ich bin auch nicht mit Pflicht betroffen.
Ich mache mir Sorgen mit den Charakteren von verschiedenen Menschen, die wir kennen, und wie,
Dinge sind wie sie sind, kann die Dinge ein wenig besser gemacht werden.
Mr. Wilcox hasst es, gefragt begünstigt: alle Business-Männer.
Aber ich werde ihn bitten, auf die Gefahr einer Abfuhr, weil ich will die Dinge ein
wenig besser. "
"Sehr gut. Ich verspreche.
Sie nehmen es sehr ruhig. "" Zieh sie aus dem George, dann, und
Ich werde es versuchen.
Die armen Geschöpfe! . aber sie versuchten aussehen "Als sie sich trennten, fügte sie hinzu:" Ich habe nicht
fast fertig mit dir, obwohl, Helen. Sie waren die meisten zügellos.
Ich kann nicht darüber hinwegkommen.
Sie haben weniger Zurückhaltung, anstatt mehr als Sie älter werden.
Überlegen Sie es sich und verändern sich, oder wir werden nicht über ein glückliches Leben. "
Erwiderte sie Henry.
Zum Glück hatte er im Sitzen: Diese physikalischen Fragen waren wichtig.
"War es townees", fragte er und grüßte sie mit einem freundlichen Lächeln.
"Sie werden nie glauben Sie mir", sagte Margaret und setzte sich neben ihn.
"Es ist alles in Ordnung, aber es war meine Schwester." "Helen hier?" Rief er, bereitet sich zu erheben.
"Aber sie lehnte die Einladung ab.
Ich dachte, sie verachtet Hochzeiten. "" Steh nicht auf.
Sie hat nicht zur Hochzeit kommen. Ich habe sie gebündelt aus dem George. "
Von Natur aus gastfreundlich, protestierte er.
"Nein, sie hat zwei ihrer Schützlinge mit ihr, und muss sich mit ihnen zu halten."
"Let 'em all kommen." "Mein lieber Henry, hast du sie sehen?"
"Ich habe erblicken einem braunen Haufen von einer Frau, gewiss.
"Der braune Haufen war Helen, aber wussten Sie erblicken eine blaugrüne und Lachs
Haufen? "
"Was! werden sie aus beanfeasting "" Nein;? Geschäft.
Sie wollten mich sehen, und später möchte ich Ihnen darüber zu sprechen. "
Sie schämte sich ihrer eigenen Diplomatie.
Im Umgang mit einem Wilcox, wie verlockend es war, von Kameradschaft verfallen und zu geben
ihm die Art von Frau, dass er erwünscht! Henry nahm den Hinweis auf einmal, und sagte: "Warum
später?
Erzählen Sie mir jetzt. Keine Zeit wie der heutigen. "
"Soll ich?" "Wenn es lange Geschichte ist keine."
"Oh, keine fünf Minuten, aber es gibt eine Stachel am Ende, denn ich möchte, dass Sie finden,
der Mann einiges an Arbeit in Ihrem Büro. "" Was sind seine Qualifikationen? "
"Ich weiß es nicht.
Er ist ein Angestellter. "" Wie alt? "
"Fünfundzwanzig, vielleicht." "Wie heißt er?"
"Bast", sagte Margaret, und war im Begriff, ihn daran zu erinnern, dass sie bei Wickham erfüllt
Platz, blieb aber selber. Es war kein erfolgreiches Treffen.
"Wo war er vorher?"
"Dempsters Bank." "Warum hat er hinterlassen?" Fragte er, immer noch
Erinnern nichts. "Sie reduziert ihre Mitarbeiter."
"Also gut, ich werde ihn sehen."
Es war der Lohn für ihr Taktgefühl und Hingabe durch den Tag.
Jetzt verstand sie, warum manche Frauen lieber Einfluss Rechte.
Frau Plynlimmon, wenn verurteilen Suffragetten, hatte gesagt: "Die Frau, die
nicht beeinflussen kann ihren Mann, um die Art, wie sie will, sollte sich schämen zu stimmen. "
Margaret hatte zuckte zusammen, aber sie war zu beeinflussen Henry nun, und obwohl uns
an ihrem kleinen Sieg, wusste sie, dass sie es mit den Methoden des Harems gewonnen.
"Ich wäre froh, wenn man ihn fand", sagte sie, "aber ich weiß nicht, ob er
qualifiziert ist. "" Ich werde tun was ich kann.
Aber Margaret, darf dies nicht als Präzedenzfall genommen werden. "
"Nein, natürlich - natürlich -" "Ich kann nicht in Ihrer Schützlinge passen jeden Tag.
Geschäft leiden würde. "
"Ich kann Ihnen versprechen, dass er der letzte. Er - er ist eher ein Sonderfall ".
"Proteges immer sind." Sie ließ es dabei bewenden zu stehen.
Er erhob sich mit einem kleinen zusätzlichen Hauch von Selbstgefälligkeit, und streckte seine Hand aus, um zu helfen
sie hoch. Wie breit die Kluft zwischen Henry, wie er war
und Henry als Helen dachte, dass er sein sollte!
Und sie selbst - Schweben wie gewohnt zwischen den beiden, ab sofort Männer wie sie sind, jetzt
Sehnsucht mit ihrer Schwester nach der Wahrheit. Liebe und Wahrheit - ihre Kriegsführung scheint
ewig.
Vielleicht ist die ganze sichtbare Welt ruht auf ihm, und wenn sie eins waren, das Leben selbst, wie
die Geister, wenn Prospero an seinem Bruder versöhnt wurde, könnte in Luft auflösen, in
dünne Luft.
"Ihr Schützling hat uns zu spät", sagte er. "Die Fussells wird nur an den Start."
Im Großen und Ganzen sie einseitig mit Männern, wie sie sind.
Henry wäre speichern Sie die Basts wie er in Howards End gerettet hatte, während Helen und ihre Freunde
diskutierten die Ethik des Heils.
Er war ein Schlag ins Armaturenbrett Methode, aber die Welt hat sich slap-dash, und die Schönheit gebaut
Berg-und Fluss-und-untergang können, aber der Lack, mit denen die ungelernten sein
Handwerker verbirgt seine verbindet.
Oniton, wie sie selbst, war unvollkommen. Seine Apfelbäume waren verkümmert, sein Schloss
ruinös.
Auch er hatte in der Grenzkrieg zwischen dem angelsächsischen und dem Kelt gelitten,
zwischen den Dingen wie sie sind und wie sie sein sollten.
Einmal mehr wurde der Westen zurückziehen, noch einmal ordentlich die Sterne wurden Punktierung der
östlichen Himmel. Zweifellos gibt es keine Ruhe für uns am
Erde.
Aber es ist Glück, und als Margaret stieg den Hügel auf ihren Geliebten am Arm, sie
fühlte, daß sie mit ihren Aktien.
Zu ihrem Ärger war Frau Bast noch im Garten, der Ehemann und Helen verlassen hatte,
sie dort bis zum Ende ihrer Mahlzeit, während sie zu engagieren Zimmer ging.
Margaret fanden diese Frau abweisend.
Sie hatte gefühlt, als schüttelte ihr die Hand, eine überwältigende Scham.
Sie erinnerte sich an das Motiv der ihren Anruf bei Wickham Place, und roch wieder Gerüche aus
The Abyss - die Gerüche noch beunruhigender, weil sie unfreiwillig waren.
Denn es war keine Bosheit in Jacky.
Da saß sie, ein Stück Kuchen in der einen Hand, eine leere Sektglas in der anderen,
keinen Schaden zuzufügen, niemanden. "Sie ist übermüdet," Margaret flüsterte.
"Sie ist etwas anderes", sagte Henry.
"Das geht nicht. Ich kann sie nicht haben in meinem Garten in diesem
. Zustand "" Ist sie - "Margaret zögerte hinzufügen
"Betrunken."
Nun, sie werde ihn heiraten, hatte er sich besonders.
Er mißbilligt risque Gespräche jetzt.
Henry ging auf die Frau.
Sie hob ihr Gesicht, das in der Dämmerung wie ein Bovist glänzte.
"Madam, Sie wird noch komfortabler im Hotel", sagte er scharf.
Jacky antwortete: "Wenn es nicht Henne!"
"Ne pas que le crois Mari ressemble lui", entschuldigte sich Margaret.
"Il est tout fait ein anderes." "Henry!", Wiederholte sie, ganz deutlich.
Mr. Wilcox wurde viel geärgert.
"Ich kann nicht gratulieren Ihnen zu Ihrer Schützlinge", bemerkte er.
"Hen, gehen Sie nicht. Du liebst mich, lieb, nicht wahr? "
"Segne uns, was ein Mensch!" Seufzte Margaret, sammelte ihre Röcke.
Jacky zeigte mit ihrem Kuchen. "Du bist ein netter Junge, du bist."
Sie gähnte.
"Es gibt jetzt, ich liebe dich." "Henry, tut mir außerordentlich Leid."
"Und beten Sie, warum", fragte er und sah sie so streng, dass sie fürchtete, er sei krank.
Er schien mehr empört als die Fakten gefordert.
"Um diese gebracht haben, mich auf dich." "Bete nicht zu entschuldigen."
Die Stimme fuhr fort.
"Warum hat sie dich 'Henne' nennen?", Sagte Margaret unschuldig.
"Hat sie jemals du gesehen?" "Seen Hen vor!", Sagte Jacky.
"Wer hat nicht schon Hen gesehen?
Er dient Ihnen wie mir, meine Liebe. Diese Jungs!
Sie warten -. Trotzdem lieben wir 'em "" Sind Sie jetzt zufrieden? "
Henry fragte.
Margaret begann zu wachsen erschrocken. "Ich weiß nicht, was es eigentlich geht", sagte sie
sagte. "Lasst uns hereinkommen"
Aber er dachte, sie handeln.
Er dachte, er gefangen war. Er sah sein ganzes Leben bröckelt.
"Glaubst du nicht wirklich?", Sagte er bissig. "Ich habe zu tun.
Erlauben Sie mir, Ihnen auf den Erfolg Ihres Plans zu gratulieren. "
"Das ist Helen Plan, nicht meine." "Ich verstehe jetzt Ihr Interesse an der
Basts.
Sehr gut durchdacht. Ich stehe Ihnen zur Vorsicht, Margaret amüsiert.
Sie haben recht - es war notwendig. Ich bin ein Mann, und lebte ein Mann haben in der Vergangenheit.
Ich habe die Ehre, die Sie von Ihrem Engagement zu lösen. "
Trotzdem konnte sie nicht verstehen. Sie wusste, des Lebens Schattenseiten als eine Theorie;
sie konnte es nicht fassen als eine Tatsache.
Mehr Worte von Jacky waren notwendig - also eindeutig, geleugnetes.
"So, das -" aus ihrem platzen, und sie gingen ins Haus.
Sie hielt sich aus mehr zu sagen.
"Na und?", Fragte Oberst Fussell, der immer bereit, in der Halle zu starten war.
"Wir sagten - Henry und ich waren gerade mit den heftigsten Streit, mein Punkt
Sein - "Chancen seinem Pelzmantel aus einem Lakaien, bot sie an, ihm zu helfen.
Er protestierte, und es gab eine kleine Szene verspielt.
"Nein, lass mich das machen", sagte Henry, nach.
"Thanks so much!
! Sie sehen - er hat mir verziehen "Der Oberst sagte tapfer:" Ich erwarte nicht,
es gibt viel zu verzeihen. Er stieg in den Wagen.
Die Damen folgten ihm nach einer Pause.
Linie - Maids, Kurier-, und schwerere Gepäck hatte früher bereits von der Zweigniederlassung gesendet.
Noch klappern, noch dankte ihrem Wirt und Zutritt zu ihren zukünftigen Gastgeberin, die
Gäste waren zu Hause weg.
Dann Margaret fuhr fort: "Also diese Frau hat deine Herrin?"
"Sie legte es mit Ihrem üblichen Delikatesse", antwortete er.
"Wann, bitte?"
"Warum?" "Wann, bitte?"
"Vor zehn Jahren." Sie verließ ihn ohne ein Wort.
Denn es war nicht ihre Tragödie: Es war Mrs. Wilcox.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 27
Helen begann sich zu fragen, warum sie eine Sache von £ 8 bei der Herstellung einiger verbracht hatte,
Menschen krank und andere böse.
Nun, da die Welle der Begeisterung verebbte, und hatte ihr, Herr Bast, und Frau Bast
gestrandet für die Nacht in einem Hotel Shropshire, fragte sie sich, welche Kräfte hatte
machte die Welle fließen.
Auf jeden Fall wurde kein Schaden. Margaret würde das Spiel richtig spielen jetzt,
und obwohl Helen von ihrer Schwester missbilligte Methoden, wusste sie, dass die Basts
würden von ihnen auf lange Sicht profitieren.
"Mr. Wilcox ist so unlogisch ", erklärte sie zu Leonard, der seine Frau zu Bett gebracht hatte,
und wurde mit ihr sitzen in den leeren Kaffee-Zimmer.
"Wenn wir ihm gesagt, es war seine Pflicht, Sie nehmen an, könnte er sich weigern, es zu tun.
Die Tatsache ist, wird er nicht richtig erzogen. Ich möchte nicht, um Sie gegen ihn eingestellt, aber
Sie finden ihn einen Versuch. "
"Ich kann nie genug danken Ihnen, Fräulein Schlegel," war alles, was Leonard fühlte gleich
auf. "Ich glaube an die persönliche Verantwortung.
Glaubst du nicht?
Und im persönlichen alles. Ich hasse - Ich nehme an, ich sollte dazu sagen -
aber die Wilcoxes sind auf der falschen Fährte sicher.
Oder vielleicht ist es nicht ihre Schuld.
Vielleicht ist die kleine Sache, die "ich" sagt fehlt aus der Mitte ihrer Köpfe,
und dann ist es eine Verschwendung von Zeit zu tadeln.
Es gibt einen Alptraum von einer Theorie, die ein besonderes Rennen geboren wird, sagt, das wird regieren
der Rest von uns in der Zukunft, nur weil es das kleine Ding, das "Ich" sagt, fehlt
Hättest du das gehört? "
"Ich bekomme keine Zeit zum Lesen." "Hätten Sie gedacht, es dann?
Dass es zwei Arten von Menschen - unsere Art, die direkt aus der Mitte leben
ihre Köpfe, und die andere Art, die nicht können, weil ihre Köpfe keine Mitte haben?
Sie können nicht sagen, Ich '
Sie sind nicht in der Tat, und so sind sie Übermenschen.
Pierpont Morgan hat nie gesagt, 'Ich' in seinem Leben. "
Leonard raffte sich auf.
Wenn seine Wohltäterin wollte intellektuelle Konversation, muss sie es haben.
Sie war wichtiger als seine Vergangenheit ruiniert.
"Ich habe nie auf zu Nietzsche", sagte er.
"Aber ich habe immer verstanden, dass diese Übermenschen nicht, was Sie vielleicht nennen waren
Egoisten. "" Oh, nein, das ist falsch ", antwortete Helen.
"No Superman jemals gesagt 'Ich will', weil 'ich will' muss zu der Frage führen," Wer bin
Ich? "Und so zu Mitleid und zu den Gerichten. Er sagt nur, 'wollen. "
'Wollen, dass Europa, "wenn er Napoleon, die Frauen wollen," wenn er den Blaubart, "wollen
Botticelli, "wenn er Pierpont Morgan ist.
Niemals das "Ich", und wenn du ihn durchdringen konnte, würden Sie Panik und Leere
in der Mitte. "Leonard war für einen Moment still.
Dann sagte er: "Darf ich es, Fräulein Schlegel, dass Sie und ich sind sowohl die Art
, die sagen 'Ich'? "" Natürlich. "
"Und deine Schwester auch?"
"Natürlich", wiederholte Helen, ein wenig scharf.
Sie war mit Margaret geärgert, aber wollte nicht, dass ihr diskutiert.
"Alle Leute sagen, vorzeigbar 'I.'"
"Aber Mr. Wilcox - er ist vielleicht nicht -" "Ich weiß nicht, dass es etwas Gutes ist diskutiert
Mr. Wilcox auch nicht. "" Ganz so, ganz so ", stimmte er zu.
Helen fragte sich, warum sie ihn brüskiert.
Einmal oder zweimal im Laufe des Tages hatte sie ermutigte ihn zu kritisieren, und dann hatte
zog ihn kurz.
Hatte sie Angst vor ihm vorausgesetzt? Wenn ja, war es ekelhaft von ihr.
Aber er dachte die Brüskierung ganz natürlich. Alles, was sie tat, war natürlich, und
unfähig, Anstoß zu erregen.
Während das Fräulein Schlegel zusammen waren, hatte er spürte, wie sie kaum menschlich - eine Art
mahnende Kettenkarussell. Aber ein Fräulein Schlegel allein war es anders.
Sie war in Helens Fall unverheiratet, in Margarets etwa, verheiratet zu sein, weder in
Fall ein Echo ihrer Schwester.
Ein Licht hatte sich zuletzt in diesem reichen oberen Welt gefallen, und er sah, dass es voller war
Männer und Frauen, waren von denen einige mehr freundlich zu ihm als andere.
Helen hatte sich "seine" Miss Schlegel, der ihn gescholten und korrespondierte mit ihm, und
hatte sich gestern mit Vehemenz dankbar gefegt.
Margaret, wenn auch nicht unfreundlich, war streng und Fernbedienung.
Er würde mir nicht anmaßen, ihr zu helfen, zum Beispiel.
Er hatte noch nie mochte sie, und begann zu denken, dass seine ursprüngliche Eindruck richtig war, und
dass ihre Schwester mochte sie nicht entweder. Helen war sicherlich einsam.
Sie, die so viel weg gab, erhielt zu wenig.
Leonard war erfreut, zu denken, er könne ihrem Ärger, indem seine Zunge schonen
und Verbergen, was er von Mr. Wilcox kannte.
Jacky hatte ihre Entdeckung bekannt gegeben, als er sie holte aus dem Rasen.
Nach dem ersten Schock hat er nicht für sich selbst kümmern.
Inzwischen hatte er sich keine Illusionen über seine Frau, und dies war nur ein neues Gesicht auf dem Fleck
einer Liebe, die nie gewesen war rein.
Damit Perfektion perfekte sollte, dass sein Ideal zu sein, wenn die Zukunft gab ihm Zeit,
Ideale haben. Helen und Margaret für Helen willen, muss
nicht.
Helen verunsichert ihn durch rauchende das Gespräch auf seine Frau.
"Mrs. Bast - hat sie jemals sagen, 'Ich' ", sie bat ein halb verschmitzt, und dann:" Ist
sie sehr müde? "
"Es ist besser, sie stehen in ihrem Zimmer", sagte Leonard.
"Soll ich sitze mit ihr?" "Nein, danke, sie braucht keine Firma."
"Mr. Bast, ist was für eine Frau deine Frau? "
Leonard errötete bis zu den Augen. "Sie sollten meinen Wegen durch die jetzt wissen.
Diese Frage stellt Ärgert euch das? "
"Nein, oh nein, Fräulein Schlegel, nein." "Weil ich ehrlich lieben.
Geben Sie nicht vor Ihre Ehe war glücklich.
Sie können und sie haben nichts gemeinsam. "
Er leugnete es nicht, sondern sagte schüchtern: "Ich vermute, das ist ziemlich offensichtlich, aber Jacky
wollte nie tun niemandem schaden.
Wenn etwas schief ging, oder ich hörte Dinge, pflegte ich glaube, es war ihre Schuld, sondern,
Blick zurück, es ist mehr meins. Ich brauche nicht geheiratet haben, aber als ich Ich habe
müssen, um ihren Stock und halten Sie sie. "
"Wie lange sind Sie verheiratet?" "Fast drei Jahre."
"Was habt Ihr die Leute sagen?" "Sie werden nichts mit uns zu tun.
Sie hatten eine Art Familienrat als sie hörten, ich verheiratet war, und schneidet uns
insgesamt. "Helen begann im Zimmer auf und ab im Zimmer.
"Mein guter Junge, was für ein Durcheinander!" Sagte sie sanft.
"Wer sind deine Leute?" Er konnte diese Frage zu beantworten.
Seine Eltern, die tot waren, hatte in den Handel gewesen, seine Schwestern geheiratet hatte, kommerzielle
Reisende, sein Bruder war ein Laien-Leser. "Und deine Großeltern?"
Leonard sagte ihr, ein Geheimnis, dass er statt beschämend bis jetzt.
"Sie waren einfach gar nichts", sagte er, "- Landarbeiter und diese Sorte."
"So! Aus welchem Teil? "
"Lincolnshire meistens, aber der Vater meiner Mutter - er, seltsam genug, kamen aus diesen
Teile ergänzen sich hier. "" Von diesem sehr Shropshire.
Ja, das ist seltsam.
Meine Mutter Leute waren Lancashire. Aber warum dein Bruder und deine Schwestern
einwenden, Frau Bast? "" Oh, ich weiß es nicht. "
"Entschuldigen Sie, kennen Sie.
Ich bin kein Baby. Ich kann es ertragen, was Sie mir sagen, und die
mehr Sie erzählen desto mehr werde ich in der Lage sein, zu helfen.
Haben sie etwas gegen ihr gehört? "
Er schwieg. "Ich glaube, ich habe jetzt geraten", sagte Helen
sehr ernst. "Ich glaube nicht, Fräulein Schlegel, ich hoffe,
nicht. "
"Wir müssen ehrlich sein, auch über diese Dinge. Ich habe geahnt.
Ich bin schrecklich, schrecklich leid, aber es macht nicht den geringsten Unterschied zu mir.
Ich werde das Gefühl einfach das gleiche für Sie beide.
Ich beschuldige, nicht Ihre Frau für diese Dinge, aber die Menschen. "
Leonard beließ es dabei - so lange sie nicht erraten, die der Mensch.
Sie stand am Fenster und langsam zog die Jalousien.
Das Hotel sah über einem dunklen Platz. Die Nebel hatte begonnen.
Als sie zurückkam, drehte sich zu ihm ihre Augen glänzten.
"Mach dir keine Sorgen", flehte er. "Ich kann es nicht ertragen.
Wir werden alles in Ordnung sein, wenn ich Arbeit bekommen.
Wenn ich doch nur Arbeit bekommen - etwas regelmäßig zu tun.
Dann wäre es nicht so schlimm wieder. Ich glaube nicht, nachdem Bücher wie ich es früher zu stören.
Ich kann mir vorstellen, dass bei regelmäßiger Arbeit sollten wir uns wieder beruhigen.
Es hört auf ein Denken. "" Nieder, um was? "
"Oh, nur beruhigen."
"Und das ist das Leben sein!", Sagte Helen, mit einer Sperre in ihre Kehle.
"Wie kannst du mit all den schönen Dingen zu sehen und zu erleben - mit Musik - mit dem Gehen auf
Nacht - "
"Walking ist gut genug, wenn ein Mann ist in Arbeit", antwortete er.
"Oh, das habe ich reden viel Unsinn einmal, aber es gibt nichts wie ein Gerichtsvollzieher im Haus
es fahren aus Ihnen heraus.
Als ich ihm meinen fingern Ruskins und Stevensons sah, schien mir das Leben gerade sehen
real, und es ist kein schöner Anblick.
Meine Bücher sind wieder da, dank dir, aber sie werden nie mehr dieselbe sein, um mich wieder, und
Ich werde nie wieder denken Nacht in den Wäldern ist wunderbar. "
"Warum nicht?", Fragte Helen, warf das Fenster hoch.
"Weil ich sehen, man muss Geld haben." "Nun, du irrst dich."
"Ich wünschte, ich war falsch, aber - der Geistliche - er hat Geld von seinem eigenen, oder aber er bezahlt;
der Dichter oder der Musiker - genau das gleiche, der Landstreicher - er ist es nicht anders.
Der Landstreicher geht zum Armenhaus am Ende, und ist für die mit dem Geld anderer Leute bezahlt.
Fräulein Schlegel, die reale Sache sein Geld und der ganze Rest ist ein Traum. "
"Du bist immer noch falsch.
Sie haben den Tod vergessen. "Leonard konnte nicht verstehen.
"Wenn wir für immer, was du sagst wäre richtig gelebt.
Aber wir sterben müssen, müssen wir uns das Leben zur Zeit zu verlassen.
Ungerechtigkeit und Gier wäre die reale Sache sein, wenn wir für die je gelebt hat.
Wie es aussieht, müssen wir auf andere Dinge zu halten, weil der Tod kommt.
Ich liebe Death - nicht krankhaft, sondern weil, erklärt er.
Er zeigt mir die Leere des Geldes.
Tod und Geld sind die ewigen Feinde. Nicht Tod und Leben.
Egal, was sich hinter Death, Herr Bast, aber sicher sein, dass der Dichter und der
Musiker und der Landstreicher werden glücklicher sein in ihm als der Mann, der nie gelernt hat,
sagen:, Ich bin ich! "
"Ich frage mich." "Wir sind alle in einem Nebel - ich weiß, aber ich kann
Ihnen helfen, so weit - Männer wie die Wilcoxes sind tiefer in den Nebel als alle.
Sane, Ton Engländer! Aufbau von Imperien, Nivellierung die ganze Welt in das, was
nennen sie den gesunden Menschenverstand.
Aber erwähnen Tod zu ihnen und sie sind beleidigt, weil der Tod ist wirklich Imperial,
Er schreit und gegen sie für immer. "" Ich bin als Angst vor dem Tod als einem. "
"Aber nicht von der Idee des Todes."
"Aber was ist der Unterschied?" "Infinite Unterschied", sagte Helen, mehr
ernst als früher.
Leonard sah sie an, fragen, und hatte das Gefühl, große Dinge kehren aus
der Nacht gehüllt. Aber er konnte nicht empfangen können, weil seine
Herz war immer noch voll von kleinen Dingen.
Da das Dach verloren hatte, das Konzert in der Queen 's Hall verwöhnt, war so die Situation verloren
Verdunkelung der Wahrsager Harmonien jetzt.
Tod, Leben und Materialismus waren schöne Worte, doch würde Mr. Wilcox nimm ihn auf wie
ein Büroangestellter?
Diskussion, wie man es war Mr. Wilcox König dieser Welt, der Übermensch, mit seinen eigenen
Moral, dessen Kopf blieb in den Wolken.
"Ich muss dumm sein", sagte er entschuldigend.
Während Helen das Paradox wurde klarer und klarer.
"Der Tod zerstört ein Mann: der Gedanke an den Tod rettet ihn."
Hinter den Särgen und den Skeletten, die das gemeine Verstand zu bleiben liegt etwas so
immens, dass alles, was groß ist in uns reagiert darauf.
Männer der Welt kann Rückstoß aus dem Beinhaus, dass sie eines Tages geben,
Doch die Liebe kennt besser.
Der Tod ist sein Feind, aber seine Peer, und in ihrem Alter-langen Kampf die Thews of Love
wurden gestärkt, und seine Vision geräumt, bis es niemanden, der kann
stehen gegen ihn.
"Also niemals aufgeben", fuhr das Mädchen, und wieder und wieder die vage noch angepasst
überzeugendes Plädoyer, dass die Invisible Lodges gegen die Visible.
Ihre Erregung wuchs, als sie das Seil, das Leonard auf der Erde befestigt schneiden wollte.
Gewebt aus bitterer Erfahrung, widerstand es ihr.
Derzeit wird die Kellnerin eingegeben und gab ihr einen Brief von Margaret.
Noch ein Hinweis, adressiert an Leonard, drin war.
Sie lesen ihnen, hört das Murren des Flusses.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 28
Für viele Stunden Margaret tat nichts, dann sie beherrschte sich und schrieb einige
Briefe.
Sie war zu zerschlagen, um Henry zu sprechen, sie konnte ihn bemitleiden, und selbst bestimmen, zu heiraten
ihm, aber bisher lagen alle zu tief in ihrem Herzen für Sprache.
Auf der Oberfläche der Sinn seiner Degradierung war zu stark.
Sie konnte sich nicht befehlen, Stimme oder Aussehen, und die sanften Worte, die sie sich gezwungen
durch ihre Feder schien von einer anderen Person vorgehen.
"Mein liebster Junge", begann sie, "das ist uns nicht trennen.
Es ist alles oder nichts, und ich meine es nichts zu sein.
Es geschah lange bevor wir uns trafen je, und auch wenn es da passiert war, ich sollte
Schreiben Sie die gleiche, hoffe ich. Ich verstehe. "
Aber sie durchgestrichen "Ich verstehe", schlug es ein falscher Ton.
Henry konnte es nicht ertragen, verstanden werden. Sie hat auch durchgestrichen: "Es ist alles oder
nichts.
"Henry wäre übel so stark, ein Gespür für die Situation.
Sie darf nicht kommentieren; Kommentar ist unweiblich.
"Ich denke, das werde darüber machen," dachte sie.
Dann wird der Sinn seiner Degradierung Halse stecken.
War er wert all das kümmern?
Um mit einer Frau dieser Art ergeben haben alles war, ja, es war, und sie konnte nicht
seine Frau sein. Sie versuchte, seine Versuchung in übersetzen
ihre eigene Sprache, und ihr Gehirn taumelte.
Männer müssen unterschiedlich sein, selbst zu wollen, zu einer solchen Versuchung nachgeben.
Ihr Glaube an Kameradschaft wurde erstickt, und sie sah das Leben als von diesem Glas Salon auf
Die Great Western, die geschützten Männer und Frauen gleichermaßen von der frischen Luft.
Sind die Geschlechter wirklich Rennen, jedes mit eigenem Code der Moral, und ihre gegenseitige Liebe
nur ein Gerät der Natur, um die Dinge geht?
Isolieren menschlichen Verkehr der Anstand, und wird sie reduziert auf das?
Ihr Urteil sagte ihr, nein.
Sie wusste, dass von der Natur Gerät wir eine Magie, die uns gewinnen wird gebaut haben
Unsterblichkeit.
Weit mehr als die mysteriösen Anruf von Geschlecht zu Geschlecht ist die Zärtlichkeit, die wir in Werfen
dass Anrufs; viel weiter ist die Kluft zwischen uns und dem Hof als zwischen dem Hofgelände
und der Müll, die es nährt.
Wir entwickeln sich weiter, in einer Weise, dass Wissenschaft nicht messen kann, zu Enden, dass die Theologie wagt
nicht in Betracht. "Männer haben ein Juwel zu produzieren", die Götter
sagen, und sagen, wird uns die Unsterblichkeit.
Margaret wusste das alles, aber im Moment konnte sie es nicht fühlen, und verwandelt die
Ehe von Evie und Mr. Cahill in einen Karneval der Narren, und ihre eigene Ehe -
zu elend, um daran zu denken, riss sie den Brief und schrieb dann ein anderer:
Sehr geehrter Herr Bast,
Ich habe mit Mr. Wilcox über Sie gesprochen, wie ich versprochen habe, und tut mir leid zu sagen, er hat
keine Stelle für Sie. Mit freundlichen Grüßen, MJ Schlegel
Sie fügte dies in einer Notiz zu Helen, über die sie dauerte weniger Mühe, als sie könnte
getan haben, aber ihr Kopf schmerzte, und sie konnte nicht aufhören, ihre Worte zu wählen:
Liebe Helen,
Geben Sie ihm dies. Die Basts sind nicht gut.
Henry fand die Frau betrunken auf dem Rasen.
Ich habe ein Zimmer bekam hier für Sie bereit, und werden Sie runden kommen auf einmal auf Sie
bekommen das? Die Basts sind überhaupt nicht der Typ, wir sollten
Ärger über.
Ich kann go round, um sie mir in den Morgen, und tun, was fair ist.
M In schreibe dies, fühlte Margaret, dass sie
Sein praktisch.
Etwas könnte für die Basts später angeordnet werden, aber sie müssen für die zum Schweigen gebracht werden
Moment. Sie hoffte, ein Gespräch zwischen vermeiden
die Frau und Helen.
Sie klingelte nach einem Diener, aber niemand antwortete sie, Mr. Wilcox und die Warringtons
waren zu Bett gegangen, und die Küche war zu Saturnalien aufgegeben.
Folglich ging sie zu dem sich George.
Sie wollte nicht das Hotel betreten, wäre für die Diskussion war lebensgefährlich sein, und sagte, dass
der Brief war wichtig, sie gab es zu der Kellnerin.
Als sie den Platz querten sie sah, Helen und Herr Bast schaut aus dem Fenster
der Kaffee-Zimmer, und sie fürchtete, war schon zu spät.
Ihre Aufgabe war noch nicht vorbei, sie sollte Henry erzählen, was sie getan hatte.
Das kam ganz einfach, denn sie sah ihn in der Halle.
Der Nachtwind hatte rasseln die Bilder an der Wand, und der Lärm
hatte ihn gestört. "Wer ist da?", Rief er, ganz im
Haushaltsvorstand.
Margaret ging in und an ihm vorbei. "Ich habe gefragt, Helen zu schlafen", sagte sie.
"Sie ist am besten hier, also nicht sperren Sie die Haustür."
"Ich dachte, jemand hätte stieg ein," sagte Henry.
"Zur gleichen Zeit sagte ich dem Mann, dass wir nichts für ihn tun konnte.
Ich weiß nicht wie später wissen, aber jetzt sind die Basts muss klar gehen. "
"Sagten Sie, dass Ihre Schwester ist hier schlafen, nachdem alle?"
"Wahrscheinlich." "Ist sie bis zu Ihrem Zimmer zeigen?"
"Ich habe natürlich nichts zu ihr sagen, ich gehe schlafen.
Verraten Sie die Knechte über Helen? Könnte jemand gehen, um ihre Tasche tragen? "
Er tippte auf einen kleinen Gong, die gekauft worden war, um die Diener zu beschwören.
"Sie müssen machen mehr Lärm als dass, wenn Sie sie hören wollen."
Henry öffnete eine Tür, und auf dem Flur kam schallendem Gelächter.
"Viel zu viel Geschrei gibt", sagte er und schritt auf ihn zu.
Margaret ging nach oben, unsicher, ob sie froh sein, dass sie sich kennengelernt hatten, oder leid.
Sie hatten sich, als wäre nichts geschehen, und ihre tiefsten Instinkte sagten
ihr, dass dies falsch war.
Um seiner selbst willen, war eine Erklärung fällig. Und doch - was könnte eine Erklärung zu erzählen
ihr? Ein Datum, ein Ort, ein paar Details, die sie
könnte nur allzu deutlich vorstellen kann.
Nun, da der erste Schock vorüber war, sah sie, dass es allen Grund zu der Annahme ein
Frau Bast.
Henrys inneres Leben war lange offen gelegt, um ihr - seine intellektuelle Verwirrung, seine
Stumpfheit, um persönlichen Einfluss, seine starke, aber verstohlen Leidenschaften.
Sollte sie sich weigern ihn, weil sein äußeres Leben entsprach?
Vielleicht. Vielleicht, wenn die Schande war zu geschehen
ihr, aber es war schon lange vor ihrer Zeit getan.
Sie kämpfte gegen das Gefühl. Sie sagte sich, dass Mrs. Wilcox 'falsch
war ihre eigene. Aber sie war kein Schnäppchen Theoretiker.
Als sie, zog ihre Wut, ihren Bezug zu den Toten, ihren Wunsch nach einer Szene, wuchsen alle
schwach.
Henry muss es, wie er wollte, denn sie liebte ihn, und eines Tages würde sie ihr nutzen
lieben, damit er ein besserer Mensch. Schade war am Ende alle ihre Handlungen
durch diese Krise.
Schade, wenn man verallgemeinern kann, ist an der Unterseite der Frau.
Wenn die Menschen uns mögen, ist es besser für unsere Qualitäten, aber Angebotsabgabe und ihrem Geschmack,
wir wagen es nicht unwürdig sein, oder sie werden still laß uns gehen.
Aber Unwürdigkeit stimuliert Frau.
Es bringt ihre tiefere Natur, zum Guten oder zum Bösen.
Hier war der Kern der Frage. Henry muss vergeben werden, und besser gemacht durch
Liebe, nichts anderes zählte.
Mrs. Wilcox, dass unruhige Gespenst noch freundlich, müssen zu ihrer eigenen falschen gelassen werden.
Um ihr war alles in einem angemessenen Verhältnis jetzt, und auch sie würde den Mann, der war Mitleid
Pfuschen nach oben und unten ihr Leben.
Hatte Mrs. Wilcox seiner Hausfriedensbruch bekannt? Eine interessante Frage, aber Margaret fiel
Einschlafen, durch Zuneigung angebunden, und eingelullt von den Murmeln des Flusses, der herabgestiegen
die ganze Nacht aus Wales.
Sie fühlte sich eins mit ihrem zukünftigen Zuhause, Farbstoffe und farbige es von ihm, und
erwachte, um zu sehen, zum zweiten Mal, Oniton Burg erobern die Morgennebel.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 29
"Henry lieber -" war ihr Gruß. Er hatte sein Frühstück beendet, und war
Anfang der Times. Seine Schwester-in-law packte.
Sie kniete neben ihm und nahm das Papier von ihm, das Gefühl, dass es ungewöhnlich schwer war
und ***. Dann, indem ihr Gesicht, wo es gewesen war,
Sie blickte in seine Augen.
"Henry Lieber, sieh mich an. Nein, ich werde dich nicht Drückebergerei.
Schau mich an. Es.
Das ist alles. "
"Du bist zum letzten Abend beziehen", sagte er heiser.
"Ich habe Sie von Ihrem Engagement freigesetzt. Ich finden konnte, Ausreden, aber ich will nicht.
Nein, das will ich nicht.
Tausendmal nein. Ich bin ein schlechtes Los, und muss dabei belassen werden. "
Vertrieben aus seiner alten Festung wurde Herr Wilcox ein neues bauen.
Er konnte nicht mehr erscheinen respektabel zu ihr, so verteidigte er sich stattdessen in ein
reißerischen Vergangenheit. Es war nicht wahre Buße.
"Lassen Sie es, wo du willst, Junge.
Es wird nicht zu uns beunruhigen: Ich weiß, was ich rede, und es wird nicht zu machen
Unterschied. "" Kein Unterschied? "fragte er.
"Kein Unterschied, wenn Sie feststellen, dass ich nicht der Kerl du dachtest?"
Er war mit Fräulein Schlegel verärgert hier. Am liebsten wäre er ihr zu sein haben
niedergeworfen durch den Schlag oder sogar Wut.
Gegen den Strom seiner Sünde floss das Gefühl, sie sei nicht ganz
fraulich. Ihre Augen blickten zu gerade, sie hatte gelesen
Bücher, die nur für Männer geeignet sind.
Und obwohl er eine Szene gefürchtet, und obwohl sie sich gegen eine bestimmt,
gab es eine Szene, die alle das gleiche. Es war irgendwie zwingend.
"Ich bin unwürdig, du", begann er.
"Hätte ich würdig gewesen, hätte ich Sie nicht von Ihrem Engagement freigegeben haben.
Ich weiß, wovon ich rede. Ich kann es nicht ertragen, solche Dinge zu sprechen.
Wir hatten bessere verlassen. "
Sie küsste seine Hand.
Er riss es ihr aus, und erhob sich, ging weiter: "Sie, mit Ihrer geschützten
Leben und raffinierte Verfolgungen, und Freunde, und Bücher, du und deine Schwester, und die Frauen
wie Sie - ich sage, wie kann man erraten, die Versuchungen, die um einen Mann liegen "?
"Es ist schwierig für uns", sagte Margaret, "aber wenn wir heiraten wert sind, tun wir
zu erraten. "
"Abgeschnitten von menschenwürdigen Gesellschaft und familiären Bindungen, was denkst du wohl passiert,
Tausende von jungen Burschen in Übersee? Isoliert.
Niemand in der Nähe.
Ich weiß, durch bittere Erfahrung, und doch sagen, es macht 'keinen Unterschied.' "
"Nicht für mich." Er lachte bitter.
Margaret ging an die Bordwand und nahm sich eine der Frühstücksgeschirr.
Als der letzte nach unten, drehte sie den Geist-Lampe, die sie zu wärmen gehalten.
Sie war zart, aber ernst.
Sie wusste, dass Henry sich nicht so sehr seine Seele zu bekennen als den Hinweis auf die
Kluft zwischen dem männlichen und dem weiblichen Seele, und sie wollte nicht wünschen, ihn auf das zu hören
Punkt.
"Hast Helen kommen?", Fragte sie. Er schüttelte den Kopf.
"Aber das wird überhaupt nicht tun, überhaupt! Wir wollen nicht ihr plauderte mit Frau
Bast. "
"Guter Gott! nein! "rief er, plötzlich natürlicher.
Dann fing er sich auf. "Lasst sie Klatsch.
Mein Spiel ist aus, obwohl ich Ihnen danken für Ihre Selbstlosigkeit - wenig wie meinen Dank sind
wert. "" Hat sie nicht senden Sie mir eine Nachricht oder nichts? "
"Ich hörte von nichts."
"Würden Sie klingeln, bitte?" "Was tun?"
"Warum, um zu fragen." Er stolzierte bis es tragisch, und
klang ein Geläut.
Margaret schenkte sich eine Tasse Kaffee. Der Butler kam und sagte, dass Miss
Schlegel hatte am George geschlafen, soweit er gehört hatte.
Sollte er gehen, um an die George?
"Ich werde gehen, ich danke Ihnen", sagte Margaret, und entließ ihn.
"Es ist nicht gut", sagte Henry. "Diese Dinge auslaufen, man kann nicht aufhören, ein
Geschichte, sobald es gestartet wurde.
Ich habe Fälle von anderen Männern bekannt - ich verachtete sie einmal, dachte ich, dass ich anders bin, ich
werde nie versucht zu werden. Oh, Margaret - "Er kam und setzte sich in der Nähe
ihr, improvisierte Emotion.
Sie konnte es nicht ertragen, ihm zuzuhören. "Wir alle Fellows zu Schaden kommen einmal in unsere
Zeit. Wirst du das glauben?
Es gibt Momente, in denen der stärkste Mann - "Lassen Sie ihn, stehet, nehmen damit er nicht beherzigen
fallen. "Das ist wahr, nicht wahr?
Wenn Sie alle wussten, würden Sie mich entschuldigen.
Ich war alles andere als gut Einflüsse - sogar weit aus England.
Ich war sehr, sehr einsam und sehnte sich nach einer weiblichen Stimme.
Das ist genug.
Ich habe euch schon zu viel für Sie verzeihen mir jetzt zu. "
"Ja, das ist genug, mein Lieber." "Ich habe" - er senkte die Stimme - "Ich habe
waren durch die Hölle. "
Ernsthaft betrachtet sie diesen Anspruch. Hätte er?
Hätte er litt Qualen der Reue, oder war es gewesen, "Da! das ist vorbei.
Jetzt für anständiges Leben wieder "?
Die letztere, wenn sie ihn zu Recht zu lesen. Ein Mann, der durch die Hölle gegangen ist nicht
rühmen seine Männlichkeit. Er ist bescheiden und versteckt es, wenn, ja, es
noch vorhanden ist.
Nur in der Legende hat der Sünder hervorkommen Büßer, aber schrecklich, zu reinen erobern
Frau an seiner unwiderstehlichen Macht. Henry war besorgt, schrecklich sein, hatte aber
nicht das Zeug dazu.
Er war ein guter Durchschnitt Engländer, der geglitten war.
Die wirklich schuldhaften Punkt - seine Untreue zu Mrs. Wilcox - nie schien
um ihn zu schlagen.
Sie sehnte sich danach Mrs. Wilcox erwähnen. Und Stück für Stück die Geschichte wurde ihr gesagt.
Es war eine sehr einfache Geschichte. Vor zehn Jahren war die Zeit, eine Garnisonsstadt
in Zypern der richtige Ort.
Hin und wieder fragte er sie, ob sie ihm verzeihen könnte, und sie antwortete: "Ich
Sie sind bereits vergeben, Henry. "Sie wählte ihre Worte sorgfältig, und so gerettet
ihn aus Panik.
Sie spielte das Mädchen, bis er seine Festung wieder aufzubauen und zu verstecken konnte seine Seele von der
Welt.
Wenn der Butler an sich zu verziehen kam, war Henry in einer ganz anderen Stimmung - fragte der
Kerl, was er so in Eile war für die, beklagte sich über den Lärm in der letzten Nacht
Gesindestube.
Margaret blickte angestrengt auf den Butler.
Er, als ein gut aussehender junger Mann, war schwach attraktiv für sie als Frau - eine Attraktion
so schwach wie kaum wahrnehmbar zu sein, doch der Himmel wäre gefallen, wenn sie gehabt haben
erwähnte es Henry.
Nach ihrer Rückkehr aus dem George die Bauarbeiten abgeschlossen waren, und der alte Henry
Frontmann ihr, kompetent, zynisch, und freundlich.
Er hatte einen sauberen Busen gemacht, vergeben worden war, und die große Sache war es nun,
Vergessen sein Versagen, und ihm den Weg des anderen erfolglosen Investitionen.
Jacky kehrte in Howards End und Ducie Street, und das Lippenrot Automobil, und
die argentinischen harte Dollars, und all die Dinge und Menschen, für die er noch nie hatte
viel Einsatz und hatten weniger jetzt.
Die Erinnerung behindert ihn. Er konnte sich kaum an Margaret besuchen, die
brachte beunruhigende Nachrichten aus dem George.
Helen und ihre Kunden gegangen waren.
"Nun, lasst sie gehen - den Mann und seine Frau, ich meine, denn je mehr wir von deiner Schwester sehen
. desto besser "" Aber sie haben getrennt gegangen - Helen sehr
früh, die Basts kurz bevor ich kam.
Sie haben keine Nachricht hinterlassen. Sie haben weder von meinen Notizen beantwortet.
Ich glaube nicht daran denken, was das alles bedeutet. "" Was hast du gesagt in den Noten? "
"Ich habe dir letzte Nacht."
"Oh - Ah - ja! Liebe, möchten Sie eine Umdrehung in der
Garten? "Margaret nahm seinen Arm.
Das schöne Wetter beruhigte sie.
Aber die Räder von Evie der Hochzeit waren noch bei der Arbeit, warf die Gäste nach außen als
geschickt, da sie hatte sie eingezogen, und sie konnte nicht mit ihm zu lang sein.
Es war verabredet worden, daß sie sollten Motor nach Shrewsbury, von wo er nach Norden gehen,
und sie nach London zurück mit den Warringtons.
Für einen Bruchteil der Zeit, sie war glücklich.
Dann wurde ihr Gehirn wieder aufgenommen. "Ich fürchte, es hat von geklatscht
irgendeine Art an der George. Helen wäre nicht verlassen, es sei denn sie hatten
was gehört.
Ich schlecht verwaltet, dass. Es ist elend.
Ich sollte - sie trennten sich von dieser Frau auf einmal haben.
"Margaret", rief er, verlieren ihren Arm eindrucksvoll.
"Ja - ja, Henry"
"Ich bin weit davon entfernt ein Heiliger - in der Tat das Gegenteil - aber Sie haben mich genommen, für eine bessere
oder noch schlimmer. Bygones müssen vergangen sein.
Sie haben versprochen, mir zu verzeihen.
Margaret, ist ein Versprechen, ein Versprechen. Nie erwähnt, dass Frau wieder. "
"Abgesehen von einigen praktischen Vernunft - nie." "Praktisch!
Du praktisch! "
"Ja, ich bin praktisch", murmelte sie, gebückt über die Mähmaschine und
Spiel mit dem Gras, das durch ihre Finger wie Sand rieselte.
Er hatte sie zum Schweigen gebracht, aber ihre Angst machte ihn unruhig.
Nicht zum ersten Mal wurde er mit Erpressung gedroht.
Er war reich und soll moralisch sein, die Basts wusste, dass er nicht war, und vielleicht finden
es sich lohnt, um anzudeuten, wie viel. "Auf jeden Fall müssen Sie sich keine Sorgen", fügte er
sagte.
"Das ist ein Mann das Geschäft." Er dachte angestrengt.
"Auf keinen Fall erwähnen Sie es niemandem." Margaret bei Beratung so elementar, gespült,
aber er war wirklich ebnet den Weg für eine Lüge.
Wenn nötig, er würde leugnen, dass er je Frau Bast bekannt, und sie strafrechtlich zu verfolgen für
Verleumdung. Vielleicht hat er noch nie hatte sie bekannt.
Hier war Margaret, die, als ob er nicht benommen hatte.
Dort wird das Haus. Round ihnen waren ein halbes Dutzend Gärtner,
Aufräumarbeiten nach der Hochzeit seiner Tochter.
Alles war so solide und Fichte, dass die Vergangenheit sie flogen aus den Augen wie eine Feder-blinde,
so dass nur die letzten fünf Minuten abgerollt.
Der Blick auf diese, sah er, dass das Auto wäre in den nächsten fünf runden und
stürzte in die Tat umzusetzen.
Gongs wurden angezapft, Aufträge erteilt, Margaret wurde geschickt zu kleiden, und das Hausmädchen zu
geht es über die lange Rinnsal von Gras, sie habe durch die Halle verließ.
Wie ist der Mensch mit dem Universum, so war das Leben des Mr. Wilcox zu den Köpfen einiger Männer - ein
konzentrierte Licht auf einen winzigen Punkt, bewegte ein wenig Ten Minutes in sich geschlossene
durch seine ernannten Jahren.
Kein Pagan er, der für das Leben jetzt, und kann klüger sein als alle Philosophen.
Er lebte für die fünf Minuten, die Vergangenheit zu haben, und die fünf zu kommen, er hatte die
Angelegenheiten zu kümmern.
Wie hat er jetzt stehen, als sein Motor rutschte aus und Oniton breasted die große Runde
Hügel? Margaret war eine gewisse Gerücht gehört, aber
war alles in Ordnung.
Sie hatte ihm verziehen, Gott segne sie, und er fühlte die männlicher dafür.
Charles und Evie hatte es nicht gehört, und nie hören müssen.
Nie mehr muss Paul.
Über seine Kinder fühlte er sich großer Zärtlichkeit, die er nicht versucht hat, für eine Sache zu verfolgen:
Mrs. Wilcox war zu weit hinten in seinem Leben. Er wollte nicht verbinden sie mit dem plötzlichen
schmerzende Liebe, die er für Evie fühlte.
Arme kleine Evie! er vertraute darauf, dass Cahill würde sie ein anständiger Ehemann.
Und Margaret? Wie kam sie zu stehen?
Sie hatte mehrere kleinere Sorgen.
Klar ihrer Schwester hatte etwas gehört. Sie fürchtete Treffen mit ihr in der Stadt.
Und sie war besorgt um Leonard, für wen sie bestimmt waren verantwortlich.
Auch sollte Frau Bast zu hungern.
Aber die Hauptsache Situation hatte sich nicht verändert. Sie immer noch liebte Henry.
Seine Taten, nicht seine Gesinnung, hatte sie enttäuscht, und sie konnte, dass zu tragen.
Und sie liebte ihr zukünftiges Zuhause.
Stehend im Auto, nur woher sie es hatte, sprangen zwei Tage zuvor, schaute sie
Rücken mit tiefer Rührung auf Oniton.
Neben dem Grange und das Schloss zu halten, konnte sie jetzt herausgreifen die Kirche und das
Schwarz-Weiß-Giebel des George. Es war die Brücke, und der Fluss
Nibbeln seiner grünen Halbinsel.
Sie konnte sogar den baden-Schuppen, aber während sie für Charles 'neue Suche
Sprungbrett, stieg die Stirn des Hügels auf und versteckte sich die ganze Szene.
Sie sah es nie wieder.
Tag und Nacht fließt der Fluss hinunter in England, Tag für Tag die Sonne zieht sich
in den Bergen von Wales, und der Turm Glockenspiel, "See der siegreiche Held."
Aber die Wilcoxes haben keinen Anteil an dem Ort, noch an jedem Ort.
Es ist nicht, dass ihre Namen im Kirchenbuch wiederkehren.
Es ist nicht ihre Geister, die unter den Erlen am Abend seufzen.
Sie haben sich in das Tal fegte und fegte aus ihm heraus, so dass ein wenig Staub und eine
wenig Geld dahinter.
>