Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 30
On Parole
Ich war geweckt - ja, wir waren alle geweckt,
da ich sehen konnte, selbst die Sentinel-Shake
sich zusammen aus dem er gefallen
gegen den Türpfosten - durch eine klare, herzhafte
Stimme rufen uns an den Rand des
Holz:
"Blockhaus, ahoi!" Rief.
"Hier ist der Arzt."
Und der Arzt war es.
Obwohl ich war froh um den Klang zu hören, noch
meine Freude war nicht ohne Beimischung.
Ich erinnerte mich an meine Verwirrung mit
aufsässig und heimlich durchzuführen, und
als ich sah, wo es mir mitgebracht hatte - darunter
was Gefährten und umgeben von was
Gefahren - ich schämte mich, ihn im Blick
Gesicht.
Er muss im Dunkeln gestiegen sind, für den Tag
Kaum war gekommen, und wenn ich lief zu einer
Schlupfloch und schaute, sah ich ihn
Stehen, wie Silver schon einmal bis zu
Mitte der Schenkel in schleichenden Dampf.
"Sie, Herr Doktor!
Top o 'the Morgen, Sir! "Rief
Silber, breite wach und strahlte mit guten
Natur in einem Augenblick.
"Hell und früh, um sicher zu sein, und es ist das
Frühaufsteher, wie das Sprichwort sagt, dass wird
die Rationen.
George, schütteln Sie Ihre Hölzer, Sohn und
Hilfe Dr. Livesey über die Bordwand.
Alle A-doin 'Nun, das war Ihre Patienten - alle
gesund und munter. "
Er trippelte auf, stand auf dem Hügel
mit seiner Krücke unter dem Ellbogen und eine
Hand auf der Seite der Blockhaus - ganz
der alte John in der Stimme, Weise, und
Ausdruck.
"Wir haben durchaus eine Überraschung auch für Sie, Sir,"
fuhr er fort.
"Wir haben ein wenig fremd hier - er! er!
Ein noo Boarder-und Untermieter, Herr, und suchen
fit und straff wie ein Turnschuh; SLEP "wie ein
Superkargo, tat er, rechts neben der
John - Stamm zu Stamm wir waren die ganze Nacht. "
Dr. Livesey war zu diesem Zeitpunkt über die
Palisade und ziemlich nahe der Koch, und ich
hörte die Veränderung in seiner Stimme als
sagte er, "Nicht Jim?"
"Genau das gleiche wie eh und je Jim war", sagt
Silver.
Der Arzt hörte geradezu, obwohl er
nicht sprechen, und es war ein paar Sekunden
bevor er schien in der Lage weiter zu gehen.
"Gut, gut", sagte er endlich, "Pflicht ersten
und *** darauf, wie Sie vielleicht haben
selbst gesagt, Silber.
Lassen Sie uns diese Patienten Überholung von Ihnen. "
Einen Augenblick später hatte er den eingegebenen
Blockhaus und mit einem grimmigen Nicken zu mir
ging mit seiner Arbeit unter den Kranken.
Er schien unter keinen Befürchtung, obwohl er
müssen bekannt, dass sein Leben unter diesen
tückische Dämonen, auf ein Haar hing, und
er an seinen Patienten klapperte, als ob er
Zahlung eines gewöhnlichen beruflichen Besuch in einem
ruhigen englischen Familie.
Seine Art und Weise, wie ich annehme, reagierte auf die Männer,
denn sie verhielt sich ihm, als ob nichts gewesen
aufgetreten ist, als wenn er noch Schiffsarzt
und sie noch immer treu die Hände vor dem
Mast.
"Du bist gut, mein Freund", sagte er zu
der Kerl mit dem verbundenen Kopf, "und wenn
je eine Person eine gründliche Rasur hatte, war es
Sie, Ihr Kopf muss so hart wie Eisen.
Nun, George, wie geht es?
Du bist ein ziemlich Farbe, sicher, warum,
Ihre Leber, Mann, ist auf den Kopf.
Haben Sie, dass die Medizin?
Hat er die Medizin, Männer? "
"Aye, aye, Sir, nahm er es sicher genug",
kehrte Morgan.
"Da, siehst du, da ich Meuterer bin"
Arzt oder Gefängnisarzt, wie ich es vorziehen,
nennen es ", sagt Doktor Livesey in seinem
angenehmste Art und Weise, "Ich mache es einen Punkt
Ehre nicht auf einen Mann für King George verlieren
(Gott segne ihn!) Und der Galgen. "
Die Schurken sahen einander an, aber
Verschlucken der Heimat-Schub in der Stille.
"*** fühle mich nicht wohl, Sir," sagte einer.
"Nicht wahr?", Antwortete der Arzt.
"Nun, step up hier, *** und lassen Sie mich sehen
Ihre Zunge.
Nein, ich überrascht, wenn er sein!
Der Mann der Zunge wird an die Angst
Französisch.
Ein weiterer Fieber. "
"Ah, da", sagte Morgan, "dass der COMED
sp'iling Bibeln. "
"Das kommt - wie Sie es nennen - des Seins
ausgemachter Esel ", entgegnete der Arzt," und
nicht mit Sinn genug, um ehrlich Luft kennen
von Gift, und das trockene Land von einem niederträchtigen,
verpestet Sumpf.
Ich denke, es sehr wahrscheinlich - obwohl natürlich
es ist nur eine Meinung -, dass Sie alle haben
zum Teufel zu zahlen, bevor Sie diese erhalten
Malaria aus Ihrer Systeme.
Camp in einem Moor, oder?
Silver, ich bin bei Ihnen überrascht.
Du bist ein Narr weniger als viele, nehmen Sie
Rundum, aber Sie nicht auf mich scheinen
die Rudimente einer Vorstellung der Regeln
der Gesundheit.
"Nun", fügte er hinzu, nachdem er sie hatte dosiert
Runde und sie hatten seine Rezepte aufgenommen,
mit wirklich lächerlich Demut, mehr wie
Liebe Schülerinnen und Schüler als Blut-schuldig
Meuterer und Piraten - "Nun, das ist geschehen
für heute.
Und jetzt sollte ich möchte ein Gespräch mit haben
der Junge, bitte. "
Und er nickte mit dem Kopf in meine Richtung
nachlässig.
George Merry war an der Tür, Spucken und
stotternd über einige schlecht geschmeckt Medizin;
aber bei dem ersten Wort des Arztes
Vorschlag, den er drehte sich mit einer tiefen UP
und rief: "Nein!" und fluchte.
Silber schlug den Lauf mit seinem offenen
der Hand.
"Si-lence!" Brüllte er und sah sich um
positiv wie ein Löwe.
"Herr Doktor," fuhr er fort in seiner gewohnten Töne: "Ich
war ein-Denken, dass zu wissen, wie Sie als
hatte eine Vorliebe für den Jungen.
Wir sind alle demütig dankbar für Ihre
Freundlichkeit, und wie Sie sehen, setzt den Glauben an dich
und nimmt den Drogen runter wie so viel
Grog.
Und ich nehme es ich habe einen Weg gefunden as'll Anzug
Hawkins, gibst du mir dein Wort
Ehre als ein junger Herr - für einen jungen
Herr du bist, obwohl arm geboren - Ihre
Ehrenwort nicht auszurutschen Ihr Kabel? "
Ich habe das Versprechen leicht erforderlich.
"Dann, Herr Doktor«, sagte Silver, »du nur Schritt
außerhalb o ', die Palisade und sobald Sie
dort bringe ich den Jungen auf den
innen, und ich rechne man Faden durch
die Holme.
Guten Tag, Herr, und alle unsere dooties
den Knappen und Käpt'n Smollett. "
Die Explosion der Missbilligung, die nichts
Aber Silber ist schwarz aussieht hatte zurückhaltend,
brach sofort den Arzt verlassen hatte
das Haus.
Silber wurde rundweg zu spielen angeklagt
Doppel - zu versuchen, einen Separatfrieden zu machen
für sich selbst, zu opfern, die Interessen
seiner Komplizen und Opfern, und in einem
Wort, der identisch ist, genau, was er
tat.
Es schien mir so selbstverständlich, in diesem Fall,
dass ich mir nicht vorstellen, wie er sich wenden sollte
ihre Wut.
Aber er war zweimal der Mann den Rest waren, und
seine letzte Nacht den Sieg hatte ihm ein bestimmtes
ganz überwiegend auf ihren Köpfen.
Er nannte sie alle Narren und Tölpel Sie
kann sich vorstellen, sagte, es sei notwendig, ich sollte
Ihrem Arzt darüber sprechen, flatterte das Diagramm in
ihre Gesichter, fragte sie, ob sie sich
leisten, brechen den Vertrag selben Tag
sie waren ein-Schatzsuche gebunden.
"Nein, bei Donner," rief er.
"Es ist uns muss der Vertrag brechen, wenn die
Zeit kommt, und bis dahin werde ich Gammon, dass
Arzt, wenn ich seine Stiefel ile mit
Schnaps. "
Und dann bat er sie bekommen das Feuer angezündet, und
hinaus auf seine Krücke gestielt, mit seiner Hand
auf meine Schulter, so dass sie in einer Unordnung,
und durch seine Zungenfertigkeit statt Schweigen
überzeugt.
"Langsam, Junge, langsam", sagte er.
"Sie könnten uns in einem Zwinkern der Runde
ein Auge, wenn wir gesehen wurde zur Eile. "
Sehr bewusst, dann haben wir vorab
über den Sand, wo der Arzt erwartet
uns auf der anderen Seite der Palisade und
sobald wir waren leicht genommen
Distanz Silber gestoppt.
"Du wirst notieren dies auch hier,
Arzt ", sagt er," und die boy'll Ihnen sagen,
wie ich ihm das Leben gerettet, und wurden für abgesetzt
es auch, und Sie können zu diesem lag.
Herr Doktor, wenn ein Mann die Lenkung in der Nähe der
Wind wie ich - bei Futter-Heller mit dem
letzten Atemzug in seinem Körper, wie - Sie würden nicht
finde es zu viel, mayhap, um ihn zu einem geben
gutes Wort?
Sie bedenken Sie bitte, es ist nicht mein Leben
Erst jetzt - es ist, dass Jungen in den Kauf;
und du wirst mich sprechen fair, Arzt, und geben
mich ein bisschen o 'Hoffnung weiter zu gehen, im Interesse der
Barmherzigkeit. "
Silver war ein anderer Mensch, wenn er ausgeführt wurde
dort und hatte mit dem Rücken zu seinen Freunden und
das Blockhaus, seine Wangen zu haben schien
eingestürzt, seine Stimme zitterte, war nie ein
Seele mehr tot im Ernst.
"Warum, John, du keine Angst hast", fragte Dr.
Livesey.
"Herr Doktor, ich bin kein Feigling, nein, nicht ich - nicht so
viel! "und er schnippte mit den Fingern.
"Wenn ich wäre, würde ich es nicht sagen.
Aber ich werde dich selbst recht, ich habe die Shakes
auf mich für den Galgen.
Du bist ein guter Mann und ein true; ich noch nie gesehen
ein besserer Mensch!
Und du wirst nicht vergessen, was ich gut gemacht, nicht
mehr, als Sie vergessen das schlecht, ich
wissen.
Und ich einen Schritt zur Seite - siehe hier - und lassen Sie
und Jim allein.
Und du wirst für mich aufschreiben zu setzen, für
es ist eine lange Strecke ist das! "
Mit diesen Worten trat er ein Stück zurück,
bis er außer Hörweite, da saß
sich auf einen Baumstumpf und begann zu
pfeifen, Spinning Runde hin und wieder auf
seinem Sitz, um Befehl ein Anblick,
manchmal von mir und dem Arzt und
manchmal seiner widerspenstigen Raufbolde, als sie
ging hin und her in den Sand zwischen den
Feuer - was sie damit beschäftigt waren, neu zu entfachen - und
das Haus, von dem sie hervorgebracht
Schweinefleisch und Brot, um das Frühstück.
"Also, Jim," sagte der Arzt traurig, "hier
sind.
Wie man sich bettet, so soll man trinken, mein
Junge.
Der Himmel weiß, ich kann ihn nicht finden in meinem Herzen
Sie schuld, aber so viel sage ich, wird
es Sach-oder unfreundlich: Wenn Captain Smollett
war gut, wagte man nicht weg gegangen, und
wenn er krank und konnte nicht helfen, durch
George war es geradezu feige! "
Ich will gestehen, daß ich hier zu weinen anfing.
"Herr Doktor", sagte ich, "Sie könnten mich zu schonen.
Ich habe mich Schuld genug, mein Leben
verfällt sowieso, und ich hätte tot sein
jetzt, wenn Silber nicht stand für mich, und
Arzt, glauben, ich kann sterben - und ich wage
sagen, dass ich es verdient - aber was ich fürchte, ist
Folter.
Wenn sie kommen um mich zu foltern - "
"Jim", unterbrach ihn der Doktor und seine
Stimme war ganz verändert, "Jim, ich kann nicht haben
dieser.
Peitsche über, und wir werden für sie auszuführen. "
"Herr Doktor," sagte ich, "Ich ging mein Wort."
"Ich weiß, ich weiß", rief er.
"Wir können nicht helfen, dass Jim, zu kaufen.
Ich werde es auf meine Schultern, holus Bolus zu nehmen,
Schuld und Scham, mein Junge, aber hier bleiben, ich
laß dich nicht.
Jump!
Ein Sprung, und du bist out, und wir laufen für
es wie Antilopen. "
"Nein", antwortete ich, "Sie wissen recht gut, Sie
würde nicht das Ding selbst - weder Sie
noch Knappen noch Kapitän, und nicht mehr wird I.
Silber hat mir vertraut, ich habe meine Worte, und
Ich gehe zurück.
Aber, Herr Doktor, Sie haben mich nicht ausreden lassen.
Wenn sie kommen um mich zu foltern, könnte ich lassen
Slip ein Wort davon, wo das Schiff ist, denn ich bekam
das Schiff, zum Teil durch Glück und zum Teil durch zu riskieren,
und sie liegt in Nord-Inlet, auf der
Südstrand, und gerade unter hohem Wassergehalt.
Um halb Flut sie muss hoch und trocken. "
"Das Schiff", rief der Arzt.
Schnell Ich schilderte ihm meine Abenteuer,
und er hörte mich schweigend an.
"Es ist eine Art von Schicksal in diesem", sagte er
beobachtet, wenn ich es getan hatte.
"Jeder Schritt, du bist es, dass unser Leben rettet;
und glauben Sie, durch Zufall, dass wir
gehen zu lassen, verlieren Sie Ihre?
Das wäre eine schlechte Rendite, mein Junge.
Sie fanden heraus, das Grundstück; Sie gefunden Ben Gunn-
-Die beste Tat, die jemals ihr habt, oder wird
tun, obwohl man zu neunzig leben.
Ach, Jupiter, und reden von Ben Gunn!
Warum, das ist das Unheil in Person.
Silber! "Rief er.
"Silber!
Ich gebe dir einen Rat, "er
fortgesetzt, wie der Koch in der Nähe wieder zog;
"Glaubst du nicht in jeder sehr eilig nach, dass
Schatz. "
"Warum, Herr, ich mein möglich, so dass
ist nicht «, sagte Silver.
"Ich kann nur fragen, bitte um Verzeihung, mein speichern
Leben und die Jungen von der Suche nach diesem
Schatz, und man kann mit der Laien ".
"Nun, Silber," antwortete der Arzt, "wenn
das ist so, ich gehe einen Schritt weiter: Flüge
aus für Sturmböen, wenn Sie es finden. "
"Sir", sagte Silver ", wie zwischen Mann und
Mann, das ist zu viel und zu wenig ist.
Was Sie nach, warum Sie links den Block
Haus, warum hast du mir gegeben, dass es ein Diagramm, ich
weiß nicht, jetzt weiß ich?
Und doch habe ich deine Gebote mit meinen Augen gemacht
geschlossen und nie ein Wort der Hoffnung!
Aber nein, das hier ist zu viel.
Wenn Sie nicht mir sagen, was du meinst Ebene
aus, sagen Sie einfach so, und ich werde das Ruder zu verlassen. "
"Nein", sagte der Arzt nachdenklich, "ich habe keine
Recht, mehr zu sagen, es ist nicht mein Geheimnis, du
sehen, Silber, oder, ich gebe Ihnen mein Wort, ich würde
sagen es Ihnen.
Aber ich werde so weit mit, wie ich es wagen würde zu gehen,
und einen Schritt weiter, denn ich werde meine Perücke haben
sortiert nach den Kapitän oder ich irre!
Und zuerst, ich gebe dir ein bisschen Hoffnung;
Silver, wenn wir beide uns lebendig aus dieser
Wolf-trap, ich werde mein Bestes tun, um Sie zu retten,
kurz von Meineid. "
Silver's Gesicht strahlte.
"Man konnte nicht mehr sagen, ich bin sicher, mein Herr, nicht
wenn Sie meine Mutter war ", rief er.
"Nun, das ist meine erste Konzession", fügte
der Arzt.
"Meine zweite ist ein Ratschlag: halten Sie die
Junge neben dir in der Nähe, und wenn Sie sie brauchen
Hilfe, Halloh.
Ich bin dann mal, es für Sie zu suchen, und dass sich
wird Ihnen zeigen, wenn ich zufällig sprechen.
Good-bye, Jim. "
Und Dr. Livesey schüttelte mir die Hand durch
der Palisade, nickte Silber und Aufrechnung
in flottem Tempo in den Wald.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung