Tip:
Highlight text to annotate it
X
Abenteuer III.
Die Stock-Broker's Clerk
Kurz nach meiner Heirat hatte ich einen gekauft
Anschluss im Bezirk Paddington.
Der alte Herr Farquhar, von dem ich es gekauft,
hatte auf einmal eine ausgezeichnete allgemeine
Praxis, aber sein Alter, und ein Elend
die Art der Veitstanz, aus denen
er litt, hatte es sehr ausgedünnt.
Die Öffentlichkeit nicht unnatürlich geht auf die
Grundsatz, dass derjenige, würde andere zu heilen
muss sich ganz sein, und sieht scheel
die heilenden Kräfte des Mannes, dessen eigene
Fall ist außerhalb der Reichweite seiner Drogen.
So wie mein Vorgänger geschwächt sein
Praxis ging, bis wann ich gekauft
sie von ihm hatte es aus eintausendzweihundert versenkt
auf wenig mehr als dreihundert pro Jahr.
Ich hatte Vertrauen, aber in meiner eigenen Jugend
und Energie, und war überzeugt, dass in einem
wenigen Jahren die Sorge wäre als
blühend wie immer.
Für drei Monate nach der Übernahme des
Praxis war ich sehr eng bei der Arbeit gehalten,
und sah wenig von meinem Freund Sherlock
Holmes, denn ich war zu beschäftigt, um Baker Besuch
Straße, und er ging selten irgendwo selbst
speichern auf professionelle Business.
Ich war überrascht daher, wenn man
Morgen im Juni, als ich saß Lesen der
British Medical Journal nach dem Frühstück, ich
hörte einen Ring an der Glocke, gefolgt von den
hohe, etwas schrille Töne von meinem alten
Begleiter Stimme.
"Ach, mein lieber Watson," sagte er, schreitend
in den Raum: "Ich bin sehr erfreut zu sehen,
Sie!
Ich hoffe, dass Mrs. Watson hat ganz
erholte sich von all den kleinen Aufregungen
verbunden mit unserem Abenteuer des Vorzeichens
Vier. "
"Danke, wir sind beide sehr gut," sagte ich,
schüttelte ihn herzlich die Hand.
"Und ich hoffe auch," fuhr er fort, sitzend
in den Schaukelstuhl, "dass die Sorgen
der medizinischen Praxis noch nicht ganz
verwischt das Interesse, das Sie verwendet
nehmen in unserem kleinen deduktive Probleme. "
"Im Gegenteil", antwortete ich, "es war nur
letzte Nacht, dass ich über meinen alten suchen
Notizen und Klassifizierung von einigen unserer Vergangenheit
Resultate. "
"Ich vertraue darauf, dass Sie nicht als Ihr
Sammlung geschlossen. "
"Überhaupt nicht.
Ich hätte nichts Besseres, als haben wollen
etwas mehr von solchen Erfahrungen. "
"Heute, zum Beispiel?"
"Ja, heute, wenn du willst."
"Und so weit weg wie Birmingham?"
"Gewiß, wenn Sie es wünschen."
"Und die Praxis?"
"Ich tue mein Nachbar, wenn er geht.
Er ist immer bereit zu arbeiten aus den Schulden. "
"Ha! Nichts könnte besser sein ", sagte Holmes,
zurückgelehnt in seinem Stuhl zurück und suchen
scharf auf mich unter seinem halb geschlossen
Deckel.
"Ich sehe, dass Sie krank gewesen
in letzter Zeit.
Sommer Erkältungen sind immer ein wenig zu versuchen. "
"Ich war das Haus durch eine schwere beschränkt
Chill für drei Tage der vergangenen Woche.
Ich dachte aber, ich hätte abwerfen
jede Spur von ihm. "
"Also du hast.
Du siehst bemerkenswert robust. "
"Wie, dann wussten Sie davon?"
"Mein Lieber, du kennst meine Methoden."
"Du abgeleitet es dann?"
"Sicherlich."
"Und von was?"
"Von Ihrem Pantoffeln."
Ich warf einen Blick auf die neue Lackleder
die ich trug.
"Wie auf der Erde -" Ich begann, aber Holmes
beantwortet meine Frage, bevor sie gefragt wurde.
"Ihre Hausschuhe sind neu", sagte er.
"Man konnte sie nicht mehr hatte haben als ein
Wenige Wochen.
Die Sohlen, die Sie in diesem Moment
Präsentation sind für mich leicht versengt.
Für einen Moment dachte ich, sie könnte bekommen haben
Nass-und wurde bei der Trocknung verbrannt.
Aber in der Nähe von dem Spann befindet sich eine kleine
kreisförmige Scheibe aus Papier mit dem Krämer's
Hieroglyphen darauf.
Damp hätte natürlich dieser entfernt.
Sie hatten dann mit den Füßen gesessen
ausgestreckt, um das Feuer, das ein Mensch würde
kaum tun, auch in so nass wie ein Juni dieses, wenn
er war in seiner vollen Gesundheit. "
Wie alle Holmes Argumentation der Sache
schien die Einfachheit selbst wenn es einmal war
erläutert.
Er las die Gedanken auf meine Funktionen und
Sein Lächeln hatte einen Anflug von Bitterkeit.
"Ich fürchte, dass ich lieber gebe mich weg
wenn ich erklären ", sagte er.
"Die Ergebnisse ohne Ursachen sind viel mehr
beeindruckend.
Sie sind bereit, nach Birmingham zu kommen, dann? "
"Gewiß.
Was der Fall ist? "
"Du sollst alles hören im Zug.
Mein Mandant ist in einem Vierrad außen.
Können Sie kommen auf einmal? "
"In einem Augenblick."
Ich kritzelte eine Notiz an meine Nachbarin, stürzte
nach oben, um die Angelegenheit zu meiner Frau zu erklären,
und schloss sich Holmes auf die Tür für-Schritt.
"Ihr Nachbar ist ein Arzt," sagte er,
nickend an der Messingplatte.
"Ja, er kaufte eine Praxis wie ich."
"Ein alteingesessener eins?"
"Genau wie ich.
Beide haben seither die Häuser waren
gebaut wurde. "
"Ah! Dann hast du den besten des Laderaums
zwei. "
"Ich glaube, ich tat.
Aber wie wollen Sie das wissen? "
"Durch die ***, mein Junge.
Deine sind drei Zentimeter tiefer als abgenutzt
seine.
Aber dieser Herr in der Kabine ist mein Mandant,
Herr Hall Pycroft.
Lassen Sie mich zu ihm bringen.
Whip Ihr Pferd auf, Kutscher, denn wir haben nur
gerade rechtzeitig für unseren Zug. "
Der Mann, den ich fand mich nach ein
gut gebaut, frischen Teint jung
Kerl, mit einem offenen, ehrlichen Gesicht und eine
leichte, frische, gelbe Schnurrbart.
Er trug einen sehr glänzenden Hut und eine saubere
Anzug schwarz nüchtern, die ihn sehen
was er war - ein smarter junger Mann City, der
Klasse, die seit Cockneys bezeichnet haben, aber
, der uns unsere knacken Freiwilligen-Regimenter,
und wer sich herausstellen feiner Sportler und
Sportler als jeder Körper der Männer in diesen
Inseln.
Sein rundes, rötliches Gesicht war natürlich voller
Heiterkeit, aber die Mundwinkel
schien mir in einem halben gezogen werden-
komisch Bedrängnis.
Es war jedoch nicht, bis wir alle in einer
Wagen erster Klasse und auch bei gestartet
unsere Reise nach Birmingham, ich konnte
zu erfahren, was das Problem war, die hatte
getrieben ihn zu Sherlock Holmes.
"Wir haben eine klare laufen hier von siebzig
Minuten ", sagte Holmes.
"Ich möchte Ihnen, Herr Hall Pycroft, zu sagen, meine
Ihr Freund sehr interessante Erfahrung
genau so, wie du es mir gesagt, oder mit
mehr Details, wenn möglich.
Es wird von Nutzen sein mich zu hören, die
Abfolge von Ereignissen wieder.
Es ist ein Fall, Watson, die beweisen können
haben etwas in ihm, oder sie können beweisen zu müssen
nichts, aber wenigstens stellt
diese ungewöhnliche und outre Merkmale, die
als Ihnen lieb ist, wie sie sind zu mir.
Nun, Mr. Pycroft, ich werde nicht unterbrechen Sie
wieder. "
Unsere jungen Begleiter schaute mich mit einem
Augenzwinkern.
"Das Schlimmste der Geschichte ist", sagte er, "daß
Ich zeige mich als solchen verwechselt Narr.
Natürlich kann es Arbeit alles in Ordnung, und ich
sehen nicht, dass ich sonst getan haben;
aber wenn ich meine Krippe verloren und nichts
im Gegenzug werde ich mich fühlen, was ein weiches
Johnnie ich gewesen bin.
Ich bin nicht sehr gut auf eine Geschichte zu erzählen, Dr.
Watson, aber es ist davon bei mir:
"Früher war ich ein Billet an Coxon & haben
Woodhouse's, von Draper's Gardens, aber sie
wurden Anfang im Frühjahr durch die let
Venezuelas Darlehen, wie Sie zweifellos erinnern,
und kam eine böse Bauchlandung.
Ich hatte mit ihnen fünf Jahre alt und
Coxon hat mir ein gutes Zeugnis Ripping
wenn die zerschlagen wurde, aber natürlich werden wir
Angestellte waren alle gedreht treiben, die zwanzig-
sieben von uns.
Ich habe versucht, hier und versuchte dort, aber es
waren viele andere Kerle auf dem gleichen lag wie
mich, und es war ein perfekter Frost für eine
lange Zeit.
Ich hatte die Entnahme von drei Pfund pro Woche an
Coxon's, und ich hatte über siebzig gespeichert
, aber ich arbeitete mich schnell durch die
und am anderen Ende.
Ich war ziemlich am Ende meiner Kräfte bei
zuletzt, und konnte kaum die Briefmarken zu
Antwort der Werbung oder der Umschläge
sie haften.
Ich hatte meine Stiefel getragen Paddeln sein Amt
Treppe, und ich schien nur so weit von
immer ein Billet wie eh und je.
"Endlich habe ich eine Stelle bei Mawson &
Williams, der große Lager-Brokerfirma in
Lombard Street.
Ich wage zu behaupten EG ist nicht viel in Ihre Linie,
aber ich kann Ihnen sagen, dass es geht um die
reichste Haus in London.
Die Anzeige wurde beantwortet durch sein
Schreiben nur.
Ich schickte in meinem Zeugnis und Anwendung
aber ohne die geringste Hoffnung sie.
Zurück kam eine Antwort von Rückkehr und sagte, dass
wenn ich am kommenden Montag erscheinen würde ich vielleicht nehmen
über meine neuen Aufgaben auf einmal, vorausgesetzt, dass
mein Aussehen war zufriedenstellend.
Niemand weiß, wie diese Dinge gearbeitet sind.
Manche Leute sagen, dass der Manager nur
taucht seine Hand in den Haufen und nimmt
die erste, die kommt.
Jedenfalls war es mein Innings dieser Zeit, und ich
nicht schon immer gewünscht, sich besser fühlen zufrieden.
Die Schnecke war ein Pfund pro Woche steigen, und die
Pflichten nur etwa die gleiche wie bei Coxon's.
"Und nun komme ich zu dem ***-Teil des
Geschäft.
Ich war in Ausgrabungen aus Hampstead Weg, 17
Potter's Terrace.
Nun saß ich tun, dass ein Rauch sehr
Abend, nachdem ich versprochen hatte die
Termin, wann kam meine Vermieterin mit
eine Karte, die "hatte Arthur Pinner, Finanzdienstleister
Agent ", darauf gedruckt.
Ich hatte noch nie den Namen gehört und konnte
nicht vorstellen, was er mit mir wollte, aber von
Natürlich fragte ich sie ihm auftauchen.
In er ging, eine mittelgroße, dunkelhaarige,
dunkle Augen, schwarz-bärtiger Mann, mit einem Hauch
der Itzich über die Nase.
Er hatte einen lebhaften Art und Weise mit ihm und
sprach scharf, wie ein Mann, der wusste,
Wert der Zeit. "
"'Mr. Hall Pycroft, glaube ich? '", Sagte er.
"Ja, Sir", antwortete ich und schob einen Stuhl
auf ihn zu.
"'In letzter Zeit bei Coxon & Woodhouse verlobt?"
"Ja, Sir."
"Und jetzt auf das Personal der Mawson's."
"" Ganz recht. "
"Nun", sagte er, "die Tatsache ist, dass ich
hörte einige wirklich außergewöhnliche Geschichten
über Ihre finanziellen Möglichkeiten.
Sie erinnern sich Parker, der Coxon's verwendet werden
Manager?
Er kann nie sagen, genug davon. "
"Natürlich war ich froh, das zu hören.
Ich war immer ziemlich scharf in die
Büro, aber ich hatte nie gedacht, dass ich
gesprochen in der Stadt auf diese Weise.
"'Sie haben ein gutes Gedächtnis?" Sagte er.
"'Pretty fair", antwortete ich bescheiden.
"'Haben Sie blieb in Kontakt mit dem Markt
während Sie aus der Arbeit gewesen sein? ", fragte er.
"Ja. Ich lese die Börse alle
Morgen. "
"Nun, das zeigt, realen Anwendung!" Er
rief.
"Das ist der Weg zu gedeihen!
Sie werden nicht dagegen, wenn ich versucht euch, ja?
Lassen Sie mich sehen.
Wie werden Ayrshires? "
"'Vor hundert und sechs und ein Viertel bis ein
hundert und fünf und sieben Achtel. "
"Und Neuseeland konsolidierten?"
"'Vor hundert und vier.
"Und British Broken Hills?
"'Sieben bis sieben und sechs."
"'Wonderful!" Rief er mit erhobenen Händen.
"Diese ganz passt zu allem, was ich hatte
zu hören.
Mein Junge, mein Junge, du bist sehr viel zu gut
eine Sekretärin am Mawson's sein! "
"Dieser Ausbruch eher erstaunt mich, wie Sie
denken kann.
»Nun«, sagte ich, "andere Menschen nicht denken
ganz so viel von mir, wie Sie scheinen zu tun, Herr
Pinner.
Ich hatte einen hart genug kämpfen, um diese zu erhalten
Koje, und ich bin sehr froh, es haben. "
"'Pu, Mann, Sie sollten darüber schweben.
Sie sind nicht Ihre wahre Sphäre.
Nun, ich werde Ihnen sagen, wie es mit mir steht.
Was ich zu bieten haben ist wenig genug, wenn
gemessen durch Ihre Fähigkeit, aber im Vergleich
mit Mawson, es ist hell bis dunkel.
Lassen Sie mich sehen.
Wann wollen Sie Mawson's gehen? "
"'Am Montag."
"" Ha, ha!
Ich glaube, ich würde ein wenig sportliche Risiko
Flattern, dass Sie nicht dorthin gehen überhaupt. "
"Nicht zu Mawson's gehen?"
"Nein, Sir.
Bis zu diesem Tag werden Sie das Unternehmen sein
Manager des Franco-Midland Hardware
Company, Limited, mit hundert und
vierunddreißig Niederlassungen in den Städten und
Dörfer von Frankreich, nicht mitgerechnet eins in
Brüssel und eines in San Remo. "
"Das nahm mir den Atem.
"Ich habe nie davon gehört", sagte I.
"" Sehr wahrscheinlich nicht.
Es wurde sehr ruhig gehalten, für die
Hauptstadt war alles privat gezeichnet und
es ist zu gut, eine Sache an die Öffentlichkeit lassen
in.
Mein Bruder, Harry Pinner, ist Promotor und
schließt sich der Vorstand nach Zuteilung als Geschäftsführer
Regisseur.
Er wusste, dass ich in der unten schwimmen hier, und
fragte mich abholen ein guter Mann billig.
Eine junge, schieben Mann mit viel Snap
über ihn.
Parker von Ihnen gesprochen, und das brachte mich
Nacht hier.
Wir können nur bieten Ihnen einen armseligen fünf
hundert bis mit zu beginnen. "
"'Fünfhundert ein Jahr!"
Schrie ich.
"'Nur, dass am Anfang, aber Sie sind
ein überwiegendes Provision von einem Prozent haben
Prozent aller Umsätze durch Ihre Agenten getan,
und Sie können mir glauben, dass diese nehmen
auf mehr als Ihr Gehalt kommen. "
"Aber ich weiß nichts über die Hardware."
"'Tut, mein Junge, du weißt, über Zahlen."
"Mein Kopf summte, und ich konnte kaum sitzen
immer noch in meinem Stuhl.
Doch plötzlich ein wenig Kälte des Zweifels kam
auf mich.
"Ich muss offen mit Ihnen", sagte I.
"Mawson gibt mir nur zweihundert, aber
Mawson ist sicher.
Nun, wirklich, ich weiß so wenig über Ihre
Unternehmen, das - '
"Ach, smart, schlau!" Rief er, in einer Art
Ekstase der Freude.
"Du bist der Mann für uns.
Sie sind nicht zu überreden, und ganz
auch Recht.
Nun here'sa Hinweis für hundert Pfund,
Und wenn Sie denken, dass wir Geschäfte machen
Sie können nur schlüpfen sie in die Hosentasche als
Voraus auf Ihr Gehalt. "
"'Das ist sehr hübsch", sagte I.
"Wann sollte ich über meine neuen Aufgaben?
"'In Birmingham morgen sein in einem", sagte
er.
"Ich habe einen Zettel in meiner Tasche hier, die Sie
wird, um meinen Bruder zu nehmen.
Du wirst ihn bei 126b Corporation finden
Street, wo die temporären Büros der
Unternehmen befinden.
Natürlich muss er bestätigen, Ihr Engagement,
aber zwischen uns wird es allen
rechts. "
"" Wirklich, ich weiß kaum, wie die Zustimmung meiner
Dank, Herr Pinner, "sagte ich
"" Überhaupt nicht, mein Junge.
Sie haben nur Ihre Wüsten bekam.
Es gibt ein oder zwei kleine Dinge - nur
Formalitäten - das muss ich mit Ihnen vereinbaren.
Sie haben ein Stück Papier neben dir gibt.
Bitte darauf schreiben: "Ich bin perfekt
bereit, als Geschäftsführer auf den Akt
Franco-Midland Hardware Company, Limited,
auf einen Mindestlohn von L500. '"
"Ich tat, wie ihm gefragt, und er steckte das Papier in
seiner Tasche.
"'Es gibt einen anderen Detail", sagte er.
"Was wollen Sie über Mawson's tun?"
"Ich hatte alles über Mawson's in meiner vergessen
Freude.
"Ich werde schreiben und zurücktreten", sagte I.
"'Genau was ich will dich nicht zu tun.
Ich hatte einen Streit um Sie mit Mawson's Manager.
Ich hatte mit ihm über Sie fragen gegangen, und er
war sehr verletzend sein; beschuldigte mich schmeichelnd
Sie weg von der Service der Firma, und
diese Art von Dingen.
Endlich habe ich ziemlich verloren mein Temperament.
"Wenn man gute Männer wollen, sollten Sie zahlen ihnen einen
guten Preis ", sagte ich"
"Er hätte lieber unsere kleinen Preis als
Ihre großen, "sagte er.
"Ich wette du einen Fünfer«, sagte ich, "dass, wenn
Er hat mein Angebot werden Sie nie so viel wie
hören wieder von ihm. "
"" Fertig! "Sagte er.
"Wir holten ihn aus der Gosse, und er
wird uns nicht verlassen so leicht. "
Das waren seine Worte. "
"'Der freche Schuft!"
Rief ich.
"Ich habe noch nie so sehr wie ihn in meinem Leben gesehen.
Warum sollte ich ihn in irgendeiner Weise?
Ich werde sicher nicht schreiben, wenn Sie möchten
vielmehr habe ich nicht. "
"'Gut!
Das ist ein Versprechen ", sagte er und stand von seinem
Stuhl.
"Nun, ich bin erfreut, hat ein so gutes haben
Mann für meinen Bruder.
Hier ist Ihre Voraus von hundert Pfund,
und hier ist der Brief.
Notieren Sie sich die Adresse, 126b
Corporation Street, und denken Sie daran, dass man
Uhr, morgen ist Ihr Termin.
Gute Nacht, und können Sie alle
Vermögen, das Sie verdienen! "
"Das ist so ziemlich alles, was zwischen übergeben
uns, so nahe wie ich mich erinnern kann.
Sie können sich vorstellen, Dr. Watson, wie zufrieden ich
wurde bei einer solchen außerordentlichen wenig gute
Vermögen.
Ich saß die halbe Nacht umarmt mich über
, und am nächsten Tag war ich aus Birmingham in
ein Zug, der mich in reichlich Zeit dauern würde,
für meine Ernennung.
Ich nahm meine Sachen in ein Hotel in New Street,
und dann machte ich meinen Weg zu der Adresse, die
hatte mir.
"Es war eine Viertelstunde vor meinem
Zeit, aber ich dachte das wäre keine machen
Unterschied.
126b war eine Passage zwischen zwei großen Geschäften,
Dies führte zu einer steinerne Treppe, von
die gab es viele Wohnungen, Büros lassen als
Unternehmen oder professionelle Männer.
Die Namen der Insassen wurden gemalt auf
unten an der Wand, aber es gab keine
solche Namen wie die Franco-Midland Hardware
Company, Limited.
Ich stand ein paar Minuten mit meinem Herzen in
meine Stiefel und fragte sich, ob das Ganze
war eine aufwändige Scherz oder nicht, wenn kam
ein Mann und sprach mich.
Er war sehr wie der Kerl das ich gesehen hatte,
Nacht vor, die gleiche Figur und Stimme,
aber er war sauber rasiert und seine Haare waren
leichter.
"'Sind Sie Herr Hall Pycroft?", Fragte er.
"" Ja ", sagte I.
"'Oh! Ich hatte erwartet, aber Sie sind ein
Kleinigkeit vor deiner Zeit.
Ich hatte einen Brief von meinem Bruder an diesem Morgen
in denen er sang Ihr Lob sehr laut. "
"Ich war gerade auf der Suche nach den Büros, wenn
Sie gekommen sind.
"" Wir haben nicht unser Name noch bis zum bekamen wir
nur gesichert diese provisorische Räumlichkeiten letzten
Woche.
bis Komm mit mir, und wir sprechen die
Materie über. "
"Ich folgte ihm auf dem Gipfel eines sehr hohen
Treppe, und dort, direkt unter dem Schiefer,
waren ein paar leere, staubige kleine Zimmer,
ohne Teppich und unverhängten, in die er
führte mich.
Ich hatte von einem großen Büro mit Gedanken
glänzend Tabellen und Zeilen von Angestellten, wie
Ich war gewohnt, und ich wage zu behaupten, ich starrte
vielmehr gerade an den beiden Stühlen und viel
eine kleine Tabelle, die mit einem Hauptbuch und
ein Papierkorb, der sich aus der ganzen
Möbel.
"Du sollst nicht entmutigt werden, Herr Pycroft", sagte
meine neue Bekanntschaft Sehen Sie die Länge des
mein Gesicht.
"Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, und wir haben
viel Geld im Rücken, wenn wir nicht
Schnitt immer noch viel Schuss in den Büros.
Betet hinsetzen, und laß mich deine
Schreiben. "
"Ich gab es ihm, und er las es wieder sehr
sorgfältig durch.
"'Du scheinst ein riesiges gemacht Eindruck haben
auf meinen Bruder Arthur, "sagte er," und ich
wissen, dass er ein ziemlich kluger Richter.
Er schwört auf London, wissen Sie, und ich durch
Birmingham, aber dieses Mal werde ich folgen
seine Ratschläge.
Betet betrachten Sie sich auf jeden Fall beschäftigt. "
"Was sind meine Aufgaben?"
Fragte ich.
"'Du wirst es schaffen den großen
Depot in Paris, das eine Flut von pour werden
Englisch Geschirr in die Läden eines
hundert und vierunddreißig Agenten in Frankreich.
Der Kauf wird in einer Woche abgeschlossen sein,
und inzwischen werden Sie in Birmingham bleiben
und machen Sie sich nützlich. "
"Wie?"
"Für antworten, nahm er ein großes rotes Buch aus
einer Schublade.
"'Dies ist ein Verzeichnis von Paris," sagte er,
'Mit dem Handwerk nach dem Namen der
Menschen.
Ich möchte Sie nehmen es mit nach Hause, und
markieren Sie alle Hardware-Anbietern, mit
deren Adressen.
Es wäre der größte Nutzen für mich sein,
haben sie. "
"'Es gibt sicherlich eingestuft Listen?"
Schlug ich vor.
"Nicht zuverlässigsten.
Ihr System ist anders als bei uns.
Stick an, und gib mir die Listen von
Montag, um zwölf.
Guten Tag, Herr Pycroft.
Wenn Sie weiterhin zu zeigen, Eifer und
Intelligenz finden Sie das Unternehmen eine
gut zu meistern. "
"Ich ging zurück zum Hotel mit dem großen Buch
unter dem Arm, und mit sehr widersprüchlichen
Gefühle in meiner Brust.
Auf der einen Seite war ich definitiv engagiert
und hatte hundert Pfund in der Tasche, auf der
das andere, das Aussehen der Büros, die
Fehlen von Namen an der Wand, und andere
die Punkte, die ein Unternehmen treffen würde
Mann hatte einen schlechten Eindruck als auf der linken Seite
Position meiner Arbeitgeber.
Allerdings kommen was wolle, ich mein Geld hatte,
so ließ ich mich auf meine Aufgabe.
Alle Sonntag war ich hart an der Arbeit gehalten, und doch
am Montag hatte ich nur so weit wie H. bekam
Ging ich zu meinem Arbeitgeber, fand ihn in
die gleiche Art von Zimmer abgebaut und war
gesagt, dass es bei bis Mittwoch halten, und
dann wieder kommen.
Am Mittwoch war es noch unvollendet, so dass ich
weg bis Freitag gehämmert - das heißt,
gestern.
Dann brachte ich ihn um Herrn Harry
Pinner.
"'Vielen Dank', sagte er," ich fürchte,
dass ich unterschätzt die Schwierigkeit der
Aufgabe.
Diese Liste wird von sehr Material
Hilfe für mich. "
"" Es dauerte einige Zeit, "sagte ich
"Und jetzt", sagte er, "ich will dich zu einem machen
Liste der Möbel, denn sie alle
Geschirr zu verkaufen. "
"" Sehr gut ".
"Und können Sie kommen bis morgen Abend, am
sieben, und lassen Sie mich wissen, wie Sie auch
auf.
Nicht Überarbeitung sich.
Ein paar Stunden am Tag's Music Hall in
Am Abend würde dir keinen Schaden zufügen, nachdem Ihr
Arbeit. "
Er lachte, als er sprach, und ich sah mit einem
Nervenkitzel, dass seine zweite Zahn auf der linken
Seite war sehr schlecht gefüllt mit
Gold. "
Sherlock Holmes rieb sich die Hände mit
Freude, und ich starrte mit Erstaunen
unserer Kunden.
"Sie können auch überrascht, suchen Dr. Watson;
aber es ist so ", sagte er:" Als ich
Gespräch mit den anderen Kerl in London, bei
die Zeit, die er bei mir nicht zu lachen
Mawson's, passiert mir aufgefallen, dass seine
Zahn war in dieser sehr gefüllt identisch
Mode.
Das Glitzern des Goldes in jedem Fall erwischt
mein Auge, sehen Sie.
Wann habe ich das mit der Stimme und Gestalt
wobei die gleichen, und nur die Dinge
verändert, die möglicherweise von einem Rasiermesser geändert werden
oder eine Perücke, ich konnte nicht daran zweifeln, dass es die
derselbe Mensch.
Natürlich erwarten Sie zwei Brüder zu sein
gleichermaßen, aber nicht, dass sie die
gleiche Zahn gefüllt in gleicher Weise.
Er verbeugte mich raus, und ich fand mich in der
Straße, kaum wissend, ob ich auf mein
Kopf oder meine Fersen.
Zurück ging ich zu meinem Hotel, legte meinen Kopf in einem
Becken mit kaltem Wasser und versuchte, sie denken
heraus.
Warum hatte er schickte mir von London nach
Birmingham?
Warum hatte er bekam vor mir da?
Und warum hatte er einen Brief von schriftlichen
sich selbst?
Es war insgesamt zu viel für mich, und ich
konnte keinen Sinn davon.
Und dann plötzlich fiel mir auf, was
war dunkel um mich sein könnte sehr leicht an Herrn
Sherlock Holmes.
Ich hatte gerade Zeit zum Aufstehen in die Stadt durch die
Nachtzug um zu sehen, ihn an diesem Morgen, und
bringen Sie beide mit mir zurück nach Birmingham. "
Es entstand eine Pause, nachdem die Aktie-Brokers
Schreiber hatte seinen überraschenden Schluss
Erlebnis.
Dann Sherlock Holmes gespannt sein Auge auf mich,
Zurücklehnen auf die Kissen mit einem zufrieden
und doch kritisch Gesicht, wie ein Kenner
wer hat gerade seine erste Schluck eines Kometen getroffen
Jahrgang.
"Eher gut, Watson, ist es nicht?" Sagte er.
"Es gibt Punkte in dem es mir bitte.
Ich denke, Sie werden mir zustimmen, dass ein
Interview mit Herrn Arthur Harry Pinner in
die temporäre Büros der Franco-Midland
Hardware Company, Limited, wäre ein
recht interessante Erfahrung für beide
uns. "
"Aber wie können wir es tun?"
Fragte ich.
"Ach, einfach genug", sagte Hall Pycroft,
fröhlich.
"Sie sind zwei Freunde von mir, die sind in
Mangel eines Barrens und was könnte mehr
natürlicher, als daß ich Sie beide bringen
Runde der Geschäftsführer? "
"Ganz so, natürlich," sagte Holmes.
"Ich möchte einen Blick auf die haben
Gentleman, und sehen, ob ich etwas machen kann
seiner kleinen Spiel.
Welche Eigenschaften haben Sie, mein Freund, die
würde Ihre Dienste so wertvoll? oder
es möglich, dass - "Er begann seine beißende
Nägel und starrte ausdruckslos aus dem
Fenster, und wir kaum noch ein Wort zog
von ihm, bis wir waren in New Street.
Um sieben Uhr abends waren wir
Walking, die drei von uns, unten Corporation
Street zu den Büros der Gesellschaft.
"Es hat keinen Zweck unseres Daseins überhaupt vor unserer
Zeit ", sagte unsere Kunden.
"Er kommt nur da, um mich zu sehen, offenbar,
denn der Ort liegt an der sehr einsamen
Stunde, die er Namen. "
"Das ist suggestiv", sagte Holmes.
"Beim Zeus, sagte ich dich so!", Rief der Schreiber.
"Das ist er zu Fuß vor uns da."
Er wies auf einen kleineren, dunklen, gut
gekleideten Mann, war entlang der geschäftigen
anderen Seite der Straße.
Als wir ihn sahen blickte er hinüber zu einem Jungen
wer war grölend aus der neuesten Ausgabe des
die Abendzeitung und Überfahren unter
die Kabinen und Busse, kaufte er eine von
ihn.
Dann griff er in seiner Hand, verschwand er
durch eine Tür-Weg.
"Da geht er hin", rief Hall Pycroft.
"Dies sind die Büros des Unternehmens in die
er ist weg.
Komm mit mir, und ich werde es reparieren so leicht
wie möglich. "
Nach seinem führen, bestieg wir fünf
Geschichten, bis wir fanden uns vor einer
Halb-Tür, an denen unsere Kunden geöffnet
abgegriffen.
Eine innere Stimme befahl uns geben, und wir
trat mit einem nackten, unmöbliert Zimmer wie
Hall Pycroft beschrieben hatte.
An der einzigen Tisch saß der Mann, den wir hatten
gesehen auf der Straße, mit seinem Abendzeitung
heraus vor ihm ausgebreitet, und wie er
zu uns herauf sah es schien mir, dass ich
nie auf ein Gesicht, das so aussah Bohrung
Marken der Trauer, und von etwas über
Trauer - ein Horror wie kommt wenige Männer
im Leben.
Seine Stirn glänzte vor Schweiß, seine
Wangen waren von der dumpfen, toten weißen eines
Fisch Bauch, und seine Augen waren wild und
anstarrte.
Er schaute auf seine Angestellten, als ob er nicht
ihn zu erkennen, und ich konnte sehen, durch die
Erstaunen dargestellt auf unseren Dirigenten
Gesicht, dass dies war keineswegs der üblichen
Erscheinen seines Arbeitgebers.
"Du siehst krank aus, Herr Pinner," rief er.
"Ja, ich bin nicht sehr gut", antwortete der
andere, was offensichtlich Bemühungen zu ziehen
sich zusammen, und leckte sich die trockenen Lippen
bevor er sprach.
"Wer sind diese Herren, die Sie haben
brachte mit dir? "
"Man ist Mr. Harris, der Bermondsey, und die
anderen ist Herr Price, der diese Stadt ", sagte unser
Schreiber, leichthin.
"Sie sind Freunde von mir und Herren
Erfahrung, aber sie haben aus einer seit
Platz für eine kurze Zeit, und sie hofften,
vielleicht finden Sie vielleicht eine Öffnung für
sie in der Unternehmensgeschichte Beschäftigung. "
"Sehr wahrscheinlich!
Sehr wahrscheinlich ", rief Herr Pinner mit einem
grauenhaft Lächeln.
"Ja, ich habe keinen Zweifel, dass wir in der Lage sein wird
etwas für Sie tun.
Was ist Ihre besondere Linie, Mr. Harris? "
"Ich bin ein Buchhalter," sagte Holmes.
"Ah ja, so wollen wir etwas von der
sortieren.
Und Sie, Herr Preis? "
"Ein Sachbearbeiter", sagte I.
"Ich habe gute Hoffnung, dass das Unternehmen möglicherweise
Platz für Sie.
Ich werde Sie wissen es, sobald wir
kommen zu keinem Ergebnis.
Und jetzt bitte ich, dass Sie gehen.
Um Gottes willen, laß mich allein! "
Diese letzten Worte waren von ihm erschossen, als
wenn der Zwang, die er
offenbar Einstellung auf sich plötzlich
und völlig gesprengt.
Holmes und ich sahen einander an, und
Hall Pycroft machte einen Schritt auf den Tisch.
"Sie vergessen, Herr Pinner, dass ich hier durch
Termin zu erhalten einige Richtungen aus
Sie ", sagte er.
"Gewiß, Herr Pycroft, natürlich," die
andere wieder in eine ruhigere Ton.
"Sie können hier einen Moment warten, und es ist
keinen Grund, warum Ihre Freunde nicht warten sollten
mit Ihnen.
Ich werde ganz bei Ihrem Dienst in drei
Minuten, wenn ich könnte Hausfriedensbruch bei Ihrer
Geduld so weit. "
Er erhob sich mit einem sehr höflichen Luft, und
Verbeugung vor uns, ging er durch eine Tür
am andern Ende des Zimmers, das er
geschlossen hinter ihm.
"Was nun?" Holmes flüsterte.
"Ist er gibt uns den Schlupf?"
"Unmöglich", antwortete Pycroft.
"Warum?"
"Das Tor führt in einen inneren Raum."
"Es gibt keinen Ausgang?"
"Keine".
"Ist es möbliert?"
"Es war leer gestern."
"Und was auf der Erde kann er tun?
Es ist etwas, was ich nicht verstehe
auf diese Weise.
Wenn je ein Mann war drei Teile verrückt
Terror ist, daß der Mensch den Namen Pinner.
Was können die Schauer auf ihn gesetzt haben? "
"Er vermutet, dass wir Detektive sind:" Ich
vorgeschlagen.
"Das ist es", rief Pycroft.
Holmes schüttelte den Kopf.
"Er hat nicht erbleichen.
Er war bleich, wenn wir den Raum betraten ", sagte
er.
"Es ist möglich, daß -"
Seine Worte wurden von einem scharfen Ratte unterbrochen,
tat aus der Richtung der inneren Tür.
"Was zum Henker ist er klopft an seine eigene
Tür für "rief der Schreiber.
Immer viel lauter kam die Ratte-tat-tat.
Wir alle schauten erwartungsvoll auf die geschlossene
Tür.
Der Blick auf Holmes, ich sah sein Gesicht drehen
starr, und er beugte sich in intensiven
Aufregung.
Dann plötzlich kam eine geringe guggling, Gurgeln
Sound und ein reger Trommeln auf Holz.
Holmes sprang wie wild durch den Raum
und an der Tür geschoben.
Es war an der Innenseite befestigt.
Seinem Beispiel folgend, warfen wir uns
ihm mit all unseren Gewicht.
Einer schnappte, dann Scharnier der anderen, und ab
kam die Tür mit einem Absturz.
Überströmschlauch es, fanden wir uns in der
Innenraum.
Es war leer.
Aber es war nur für einen Moment, dass wir
Verschulden trifft.
An einer Ecke, die Ecke nächsten Raum
die wir verlassen hatten, gab es eine zweite Tür.
Holmes sprang zu ihr und zog sie zu öffnen.
Ein Rock und Weste waren am liegenden
Stock, und an einem Haken hinter der Tür,
mit seinem eigenen Streben seinen Hals war
Aufhängen der Geschäftsführer der
Franco-Midland Company Hardware.
Seine Knie wurden aufgestellt, sein Kopf hing an einem
schrecklich Winkel zu seinem Körper, und das Klappern
von ihm auf den Fersen gegen die Tür machte die
Lärm, der in auf ausgebrochen war unser
Gespräch.
Im Nu hatte ich erwischte ihn rund um die
Taille und hielt ihn auf, während Holmes und
Pycroft löste den Gummibändern hatte
verschwand zwischen den Falten des livid
Haut.
Dann haben wir trugen ihn in das andere Zimmer,
wo er lag mit einer Ton-farbige Gesicht,
schnaufend seine lila Lippen und mit
jedem Atemzug - eine schreckliche Wrack von allem, was
er hatte aber fünf Minuten vor.
"Was hältst du von ihm, Watson?" Fragte
Holmes.
Ich beugte sich über ihn und untersuchte ihn.
Sein Puls war schwach und intermittierend, sondern
sein Atem wurde länger, und es gab eine
wenig fröstelnd seiner Augenlider, die
zeigte eine dünne weiße Schlitz Ball unter.
"Sie hat den Kontakt gewesen und gehe mit ihm", sagte
Ich, "aber er wird jetzt leben.
Öffnen Sie einfach das Fenster, und mir die Hand
Wasserkaraffe. "
Ich öffnete den Kragen, goß das kalte Wasser
über sein Gesicht, und hob seine Arme und sank
bis er zog eine lange, natürliche Atem.
"Es ist nur eine Frage der Zeit," sagte ich,
wie ich von ihm abgewandt.
Holmes stand am Tisch, die Hände
tief in die Hosentaschen Taschen und Kinn
an seine Brust.
"Ich glaube, wir sollten die Polizei rufen in
jetzt ", sagte er.
"Und doch habe ich gestehen, dass ich möchte geben
ihnen eine komplette Fall, wenn sie kommen. "
"Es ist ein Rätsel für mich gesegnet", rief
Pycroft, kratzte sich am Kopf.
"Was auch immer sie wollten mich holen alle
Weg bis hier, und dann - "
"Pah!
All das ist klar genug, "sagte Holmes
ungeduldig.
"Es ist dieser letzte plötzlich zu bewegen."
"Sie verstehen den Rest dann?"
"Ich denke, dass es ziemlich offensichtlich ist.
Was sagen Sie, Watson? "
Ich zuckte die Achseln.
"Ich muss gestehen, dass ich bin von meinem
Tiefe ", sagte I.
"Oh doch, wenn man bedenkt das Geschehen an
Zuerst können sie nur auf einen Punkt
Schluss. "
"Was willst du von ihnen machen?"
"Nun, das Ganze auf zwei Scharniere
Punkten.
Die erste ist die Herstellung von Pycroft schreiben
Erklärung, mit der er in den Dienst
dieser absurden Gesellschaft.
Siehst du nicht, wie sehr suggestiv, dass
ist? "
"Ich fürchte, ich vermisse den Punkt."
"Nun, warum wollten sie ihn es zu tun?
Nicht als Business-Angelegenheit, denn diese
Anordnungen sind in der Regel verbal, und es
war kein irdisches Geschäft Grund, warum diese
sollte eine Ausnahme sein.
Siehst du nicht, mein junger Freund, dass sie
waren sehr darauf bedacht, ein Exemplar erhalten
Ihre Handschrift, und hatte keine andere Möglichkeit
es zu tun? "
"Und warum?"
"Ganz so. Warum? Wenn wir antworten, dass wir
einige Fortschritte mit unserem kleinen Problem.
Warum? Es kann nur einen angemessenen Grund sein.
Jemand wollte lernen, imitieren Sie
Schreiben und musste nach dem Muster beschaffen
es zuerst.
Und nun, wenn wir an die zweite Stelle
finden wir, dass jedes Licht wirft auf die
andererseits.
Dieser Punkt ist der Antrag gestellt Pinner
Sie sollten nicht damit abfinden, Ihr Platz, aber
sollte der Manager dieses wichtigen verlassen
Geschäft in der vollen Erwartung, dass ein Herr
Hall Pycroft, die er nie gesehen hatte, war
etwa um das Büro auf den Montag
Morgen. "
"Mein Gott", rief unser Kunde ", was ein Blinder
Käfer habe ich! "
"Nun sehen Sie den Punkt über die
Handschrift.
Angenommen, jemand in Ihrem gedreht
Ort, der eine völlig andere Hand schrieb
aus, in dem Sie sich für die beantragt hatten
Leerstand, natürlich das Spiel hätte
auf.
Aber in der Zwischenzeit den Schurken hatte gelernt
Sie imitieren, und seine Position war
daher sicher, wie ich vermute, dass niemand
im Büro jemals Augen auf Sie. "
"Nicht eine Seele", stöhnte Hall Pycroft.
"Sehr gut.
Natürlich war es von größter Bedeutung
Sie aus dem Denken eines Besseren zu verhindern,
und auch zu Ihnen kommen in immer
Kontakt mit jedem, der euch sagen könnte
Ihre Doppel war bei der Arbeit in Mawson's
Büro.
Deshalb gaben sie Ihnen einen schönen Voraus
auf Ihrer Gehaltsvorstellung und lief zweigt nach
Midlands, wo sie gab dir genügend Arbeit
zu tun, um zu verhindern Ihr geht nach London,
wo haben Sie vielleicht platzen ihre kleinen
Spiel dich.
Das ist alles deutlich genug. "
"Aber warum sollte dieser Mann so tun, als seine
eigenen Bruder? "
"Nun, das ist ziemlich klar, auch.
Es gibt offenbar nur zwei von ihnen in ihm.
Die andere ist Identitätswechsel Sie am
Büro.
Dieser fungierte als Veranstalter, und dann
gefunden, dass er dich nicht als
Arbeitgeber ohne Anerkennung einer dritten Person
in seiner Handlung.
Dass er sehr ungern tun.
Er änderte seine Erscheinung, so weit er
konnte, und vertraute darauf, dass die Ähnlichkeit, die
Sie konnte nicht umhin zu bemerken, würde gestellt werden
bis zu einer Familienähnlichkeit.
Aber für den glücklichen Zufall der Gold-
Füllung, würde sich Ihr Verdacht wahrscheinlich
nie geweckt worden. "
Hall Pycroft schüttelte den Händen holte in
der Luft.
"Mein Gott!" Rief er, "während ich gewesen
täuschen auf diese Weise, was hat diese andere
Hall Pycroft bei Mawson's gemacht?
Was sollen wir tun, Mr. Holmes?
Sag mir, was zu tun ist. "
"Wir müssen zu Mawson's Draht."
"Sie schließen um zwölf am Samstag."
"Macht nichts.
Es kann einige Türhüter oder Betreuer werden
- "
"Ach ja, halten sie eine ständige Wache dort
wegen der Wert der Sicherheiten
dass sie zu halten.
Ich erinnere mich, es sprach von der
City. "
"Sehr gut, wir werden zu ihm Draht, und sehen
wenn alles gut geht, und wenn ein Angestellter von Ihrem Namen
Dort arbeitet.
Das ist deutlich genug, aber was ist nicht so
klar ist, warum beim Anblick uns zu einem der
Schurken sollten sofort zu Fuß aus dem
Zimmer und hängen sich. "
"Das Papier!" Krächzte eine Stimme hinter uns.
Der Mann saß, blanchiert und
grauenhaft, mit der Rückkehr Grund in seinen Augen,
und Hände, die nervös rieb an der
breites rotes Band, die noch umkreist seinen
Kehle.
"Das Papier!
Natürlich! "Schrie Holmes, in einem Anfall von
Aufregung.
"Idiot, dass ich!
Ich dachte so viel von unserem Besuch, dass die
Papier kam mir nie in den Kopf für einen Augenblick.
Um sicher zu sein, muss das Geheimnis da sein. "
Er abgeflacht es auf den Tisch, und ein
Schrei des Triumphes brach aus seinem Munde.
"Schauen Sie sich das, Watson", rief er.
"Es ist eine Londoner Zeitung, eine frühe Ausgabe von
der Evening Standard.
Hier ist, was wir wollen.
Schauen Sie sich die Schlagzeilen: "Crime in the City.
*** at Mawson & Williams.
Gigantische versuchten Raub.
Capture des Strafgesetzbuches. "
Hier, Watson, wir sind alle gleichermaßen bestrebt,
hören, so lesen Sie bitte es laut zu uns. "
Es zeigte sich von seiner Position in der Papier-
gewesen zu sein das ein Ereignis von Bedeutung
Stadt, und das Konto lief es in diesem
"Ein verzweifelter Versuch, Raub,
die ihren Höhepunkt in den Tod eines Menschen und die
Erfassung des Verbrechers, trat dieser
Nachmittag in der Stadt.
Seit einiger Zeit zurück Mawson & Williams, die
berühmt finanziellen Haus, haben die seit
Hüter von Wertpapieren, die Menge in der
Aggregat auf eine Summe von deutlich über einem
Millionen Pfund.
So bewusst war Direktor des
Verantwortung, die ihm übertragenen in
Infolge der großen Interessen auf dem Spiel
dass Tresore der neuesten Konstruktion
eingesetzt worden, und eine bewaffnete Wächter
gelassen wurde Tag und Nacht in der
Gebäudes.
Es scheint, dass letzte Woche eine neue Schreiber namens
Hall Pycroft wurde von der Firma beschäftigt.
Diese Person scheint sich keiner haben andere
dass Beddington, dem berühmten Fälscher und
Cracksman, der mit seinem Bruder, hatte nur
kürzlich von einem fünf Jahre Zauber entstanden
Zuchthaus.
Durch einige Mittel, die noch nicht klar, er
gewinnen konnte, unter falschem Namen,
Diese offizielle Position im Büro, die
er genutzt, um zu erhalten Ausformung
verschiedene Schlösser und eine gründliche Kenntnis der
die Position der Tresorraum und die
Safes.
"Es ist bei Mawson's für die Angestellten üblich
bis mittags am Samstag verlassen.
Sergeant Tuson, der Stadtpolizei wurde
etwas überrascht, daher sehen
Gentleman mit einem Teppich Tasche fallen die
*** auf 01.20.
Sein Verdacht war geweckt und der Sergeant
folgte dem Mann, und mit Hilfe der
Constable *** gelang, nach einer am
verzweifelten Widerstand, in ihn zu verhaften.
Es war auf einmal klar, dass eine gewagte und
gigantischen Raub begangen worden sei.
Fast ein £ 100.000 im Wert von
Amerikanische Eisenbahn-Anleihen, mit einer großen Menge
von Gratisaktien im Bergbau und in anderen Unternehmen wurde
entdeckt in der Tasche.
Bei der Untersuchung der Räumlichkeiten der Körper des
unglückliche Wächter wurde verdoppelt
und stieß in die größte der Hotel-Safes,
wo es nicht entdeckt worden
bis Montag Morgen hatte es nicht gewesen
die rasche Wirkung von Sergeant Tuson.
Der Mann war von einem Schädel zertrümmert
Schlag von einem Poker hinter geliefert.
Es konnte keinen Zweifel daran, dass Beddington hatte sein
erhalten Zugang, indem er vorgab, er habe
links etwas hinter ihm, und mit
der Wachmann ermordet, schnell gezogenen die
großen Safe, und dann mit machte seine
Beute.
Sein Bruder, der meist mit ihm,
wurde in dieser Arbeit so weit wie kann erschienen
derzeit festgestellt werden, obwohl die
Polizei macht energische Anfragen,
seinen Aufenthaltsort. "
"Nun können wir retten die Polizei einige wenig
Mühe in diese Richtung ", sagte Holmes,
einem Blick auf die hagere Gestalt zusammengekauert
durch das Fenster.
"Die menschliche Natur ist eine seltsame Mischung, Watson.
Sie sehen, dass selbst ein Bösewicht und Mörder
kann eine solche Zuneigung zu begeistern, dass sein Bruder
dreht sich um Selbstmord, als er erfährt, dass seine
Hals ist verwirkt.
Allerdings haben wir keine andere Wahl, als unsere
Aktion.
Der Arzt und ich werde auf der Hut, Herr bleiben
Pycroft, wenn man will die Güte haben,
Schritt aus der Polizei. "
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung