Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden
Kapitel XI.
A Companion Bild
"Sydney", sagte Mr. Stryver, auf die Selbst-
gleichen Nacht oder am Morgen, um seine Schakal, "mix
andere Bowle, ich habe etwas zu
sage euch. "
Sydney gearbeitet hatte doppelt Gezeiten, die
Nacht und die Nacht vor, und die Nacht
vor, dass eine gute und viele Nächte in
Folge, so dass ein großer Abstand zwischen
Mr. Stryver die Papiere vor der Einstellung in
der langen Ferien.
Das Spiel wurde endlich erfolgt, die
Stryver Verzug waren hübsch holte dich;
alles war von bekam erst im November los
kommen sollte mit seiner atmosphärischen Nebel und
Nebel rechtlichen und bringen Wasser auf die Mühlen
wieder.
Sydney war keines der lebendiger und keiner der
nüchterner für so viel Einsatz.
Es hatte eine Menge extra nass-Frottee genommen
ihm durch die Nacht ziehen, ein
entsprechend zusätzliche Menge Wein hatte
ging dem Abtrocknen, und er wurde in einem
sehr beschädigtem Zustand, wie er nun gezogen
seinen Turban ab und warf es in das Becken
in denen er es in Abständen durchdrungen für
den letzten sechs Stunden.
"Bist du das Mischen, dass andere Bowle?"
sagte Stryver der beleibte, die Hände in
seinem Hosenbund, sah sich um vom Sofa aus
wo er lag auf dem Rücken.
"Ich bin."
"Nun, schauen Sie hier!
Ich werde Ihnen sagen, etwas, das
eher überraschen, und vielleicht wird
machen Sie halten mich nicht ganz so klug wie
Sie normalerweise tun, denke ich.
Ich beabsichtige zu heiraten. "
"_Do_ Du?"
"Ja.
Und nicht für Geld.
Was sagen Sie jetzt? "
"Ich weiß nicht geneigt, viel zu sagen zu fühlen.
Wer ist sie? "
"Raten Sie mal."
"Kenne ich sie?"
"Raten Sie mal."
"Ich werde nicht zu erraten, um fünf Uhr
am Morgen, mit meinem Kopf und Pfanne
Sputtern in meinem Kopf.
Wenn Sie mich raten wollen, müssen Sie mich fragen,
Abendessen. "
"Nun, ich sage dir," sagte Stryver,
Kommen langsam in eine sitzende Haltung.
"Sydney, ich eher Verzweiflung machen mich
verständlich zu dir, denn du bist so
ein unempfindlich Hund. "
"Und du," entgegnete Sydney, beschäftigt auszuhecken
der Stempel, "sind so empfindlich und
poetischen Geist - "
"Komm!" Entgegnete Stryver lachend
prahlerisch, "wenn ich nicht lieber alle
Anspruch auf die Seele der Romantik (denn ich
Ich hoffe, es besser wissen), noch ich bin ein Bieter
Kerl als _you_. "
"Du bist ein glücklicher, wenn du meinst, dass."
"Ich glaube nicht, dass.
Ich meine, ich bin ein Mann von mehr - mehr - "
"Sag Galanterie, während man darüber sind,"
vorgeschlagen Karton.
"Nun!
Ich werde sagen, Galanterie.
Mein Sinn ist, dass ich ein Mann bin ", sagte
Stryver, Aufblasen sich an seinen Freund als
machte er den Stempel "who cares mehr zu sein
angenehm, nimmt sich mehr Mühe zu
angenehm, die es besser weiß, wie man sein
angenehm, in einer Frau der Gesellschaft, als Sie
zu tun. "
"Geh", sagte Sydney Carton.
"Nein, aber bevor ich gehe auf", sagte Stryver,
kopfschüttelnd in seinem Mobbing Weg, ich werde "
haben diese mit Ihnen.
Du hast bei Doktor Manette Haus wie bereits
viel wie ich, oder mehr als ich habe.
Warum habe ich schäme Ihre Verdrossenheit
da!
Ihre Manieren haben dieses stille und wurde
mürrisch und Hundeblick Art, dass bei meinem Leben
und Seele, habe ich schäme dich,
Sydney! "
"Es wäre sehr vorteilhaft für einen Mann in
Ihre Praxis an der Bar, sich zu schämen
nichts ", entgegnete Sydney," du solltest
viel für mich verpflichtet werden. "
"Du sollst nicht steigen auf diese Weise"
entgegnete Stryver, schultert der Gegenerwiderung
bei ihm, "nein, Sydney, es ist meine Pflicht zu sagen,
Sie - und ich sage dir ins Gesicht, Sie wollen
gut -, dass Sie einen teuflischen schlecht
konditioniert Kerl in dieser Art von Gesellschaft.
Sie sind ein unangenehmer Kerl. "
Sydney trank eine Stoßstange des Stempels er
gemacht, und lachte.
"Schau mich an!", Sagte Stryver, Quadratur
selbst, "ich habe weniger brauchen, um mich machen
angenehm, als Sie haben, wobei mehr
unabhängige Umstände.
Warum mache ich das? "
"Nie sah ich Sie tun es doch", murmelte
Karton.
"Ich weiß es, weil es politisch ist, ich weiß es am
Prinzip.
Und sieh mich an!
Ich verstehe mich. "
"Man bekommt nicht auf Ihrem Konto von Ihrem
Ehe-Absichten ", antwortete Karton,
mit einer nachlässigen Luft, "ich wünschte, Sie würden halten
darauf.
Da mir - wirst du nie verstehen, dass ich
bin unverbesserlich? "
Er stellte die Frage mit einigen Auftritt
der Verachtung.
"Sie haben nichts zu suchen unverbesserlich"
war sein Freund die Antwort, die in keinem geliefert
sehr beruhigend Ton.
"Ich habe nichts zu suchen, überhaupt, dass ich
kennen ", sagte Sydney Carton.
"Wer ist die Dame?"
"Nun, lassen Sie sich nicht meine Ankündigung des Namens
machen Sie sich unwohl, Sydney, "sagte Herr
Stryver bereitet ihn mit prunkvollen
Freundlichkeit für die Offenlegung war er
über zu machen, "weil ich wissen Sie nicht,
mittlere Hälfte Sie sagen, und wenn du meintest es alle,
wäre es nicht von Bedeutung.
Ich mache diese kleine Vorrede, denn Sie
einmal erwähnt die junge Dame zu mir in
malträtieren Bedingungen. "
"Ich habe?"
"Gewiß;. Und in diesen Kammern"
Sydney Carton blickte auf seine Schlag-und
sah seinen Freund selbstgefällig, trank seinen
Punsch und blickte auf seine selbstgefällige Freund.
"Sie haben der jungen Dame als eine Erwähnung
goldhaarige Puppe.
Die junge Dame ist Miß Manette.
Wenn Sie hatte einen Kerl jeder worden
Empfindlichkeit oder Zartgefühl in
dass Art und Weise, Sydney, ich hätte sein können
ein wenig nachtragend Ihrer Verwendung einer solchen
Bezeichnung, aber Sie sind es nicht.
Sie wollen dieses Gefühl überhaupt, deshalb habe ich
bin nicht mehr ärgern, wenn ich der Meinung
Ausdruck, als ich sollte durch einen ärgern
Mannes Stellungnahme ein Bild von mir, der hatte
kein Auge für Bilder: oder eines Musikstücks
von mir, die kein Ohr für Musik haben. "
Sydney Carton tranken Punsch in einem großen
Rate, trank er von Stoßstangen, Blick auf seine
Freund.
"Jetzt bist du alles darüber wissen, Syd," sagte Herr
Stryver.
"Ich weiß nichts über das Glück Pflege: sie ist eine
reizendes Geschöpf, und ich habe meine
Geist bitte selbst: im Ganzen ich
denke ich mir leisten kann, um mich bitte.
Sie wird in mir einen Mann schon ziemlich
wohlhabend, und eine rapide steigende Mann und ein
Mann von einiger Unterschied: es ist ein Stück
Glück für sie, aber sie verdient
Glück.
Sie sind erstaunt? "
Karton, noch trinken Punsch, entgegnete,
"Warum sollte ich erstaunt sein?"
"Sie genehmigen?"
Karton, noch trinken Punsch, entgegnete,
"Warum sollte ich nicht zustimmen?"
"Nun," sagte sein Freund Stryver, "Sie nehmen
es leichter als ich glaubte, Sie würden,
und sind weniger Söldner in meinem Namen, als ich
Vielleicht haben Sie wäre; aber um sicher zu sein,
Sie wissen gut genug, um diese Zeit, dass Ihre
alten Kumpel ist ein Mann der eine ziemlich starke
werden.
Ja, Sydney, ich habe genug davon
Stil des Lebens, mit keinem anderen als eine Änderung
von ihm, ich fühle, dass es eine angenehme Sache ist
für einen Mann, ein Zuhause haben, wenn er fühlt,
geneigt, ihm zu gehen (wenn er nicht, er
kann wegbleiben), und ich das Gefühl, dass Miss
Manette wird auch sagen, in jeder Station, und
wird immer tut mir Kredit.
Also habe ich mir vorgenommen.
Und jetzt, Sydney, alter Junge, ich will ein Mitspracherecht
Wort zum _you_ über _your_ Perspektiven.
Sie befinden sich in einem schlechten Weg, du weißt, du wirklich
sind in einem schlechten Weg.
Sie wissen nicht, den Wert des Geldes, du lebst
hart, Sie klopfen bis einer dieser Tage,
und krank und arm, Sie sollten wirklich
darüber nachdenken, eine Krankenschwester. "
Die wohlhabenden Schirmherrschaft mit dem er sagte,
es machte ihn doppelt so groß wie er war,
und viermal als anstößig.
"Nun, lassen Sie mich Ihnen empfehlen," fuhr
Stryver ", um es ins Gesicht zu sehen.
Ich habe es in das Gesicht sah, in meinem
unterschiedliche Weise, schauen sie ins Gesicht, du, in
Ihr anders.
Heiraten.
Geben Sie jemand um Sie kümmern.
Egal Ihr ohne Genuss
Frauen der Gesellschaft, noch Verständnis für sie,
noch für ihn Takt.
Finden Sie heraus, jemand.
Finden Sie heraus, einige anständige Frau mit einem
kleines Vermögen - jemanden in die Wirtin
So oder Unterkunft-Vermietung Weg - und sie heiraten,
gegen einen regnerischen Tag.
Das ist die Art der Sache für _you_.
Jetzt denken sie, Sydney. "
"Ich werde daran denken", sagte Sydney.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung