Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IX. Der Versucher.
"Mein Fürst", sagte Aramis, Drehen in den Wagen zu seinem Begleiter, "schwach
Geschöpf wie ich bin, so anspruchslos in Genie, so tief auf der Stufenleiter der intelligenten
Wesen, hat es noch nie zu mir passiert
Unterhaltungen mit einem Mann ohne einzudringen seine Gedanken über das Leben Maske, hat
wurde über unseren Geist geworfen, um ihren Ausdruck zu behalten.
Aber heute Abend, in dieser Dunkelheit, in der Reserve, die Sie pflegen, kann ich lesen
nichts auf Ihrem Features und etwas sagt mir, daß ich große Schwierigkeiten haben,
in entreißen Sie eine aufrichtige Erklärung.
Ich ermahne euch aber, dann, nicht aus Liebe zu mir, für Fächer sollten niemals als etwas wiegen
in der Bilanz, die Fürsten zu halten, aber aus Liebe zu sich selbst, um jede Silbe zu behalten,
jeder Biegung, die unter den gegenwärtigen
die meisten schwerwiegende Umstände, werden alle haben einen Sinn und Wert so wichtig wie alle alle
sprach in der Welt. "
"Ich höre", antwortete der junge Prinz, "entschieden, ohne entweder eifrig suchen
oder fürchten alles, was Sie sind im Begriff, zu mir sagen. "
Und er vergrub sich noch tiefer in die dicken Polster des Wagens und versuchte,
nehmen seine Begleiter nicht nur der Anblick von ihm, sondern auch von der Idee seines
Präsenz.
Schwarz war die Finsternis, die breit und dicht von den Gipfeln der Verflechtung fiel
Bäumen.
Der Schlitten, bedeckt von diesem erstaunlichen Dach, würde nicht ein Teilchen erhalten haben
Licht, auch nicht, wenn ein Strahl konnte durch die Nebelschwaden zu kämpfen haben, dass
wurden bereits steigende in der Allee.
"Monseigneur", setzte Aramis, "Sie kennen die Geschichte von der Regierung, die heute
steuert Frankreich.
Der König von einer Kindheit wie das Ihre eingesperrt ausgestellt, wie Sie verdunkeln, und beschränkt
wie Sie, nur, statt zu enden, wie Sie, diese Sklaverei in ein Gefängnis, das
Unklarheit in der Einsamkeit, richtete diese
Umständen im Verborgenen, er war gern auf all diese Leiden, Demütigungen ertragen,
und Ängsten, bei vollem Tageslicht, unter der unbarmherzigen Sonne des Königtums; auf einer Anhöhe
Licht durchflutet, wo jeder Fleck erscheint ein Makel, jeder Ruhm ein Fleck.
Der König hat gelitten, es wurmt in seinem Kopf, und er wird sich rächen.
Er wird einen schlechten König zu sein.
Ich sage nicht, dass er ausgießen werde sein Volk das Blut, wie Louis XI., Oder Charles
IX,. Denn er hat kein Sterblicher Verletzungen zu rächen, aber er wird fressen die Mittel und
Substanz seines Volkes, denn er hat sich
unterzogen Unrecht in seinem eigenen Interesse und Geld.
In den ersten Platz, dann freisprechen ich mein Gewissen, wenn ich offen die Ansicht
Verdienste und die Fehler dieser große Fürst, und wenn ich ihn zu verurteilen, mein Gewissen
entbindet mich. "
Aramis angehalten.
Es war nicht zu hören, wenn die Stille des Waldes ungestört geblieben, aber es war zu
sammeln seine Gedanken von ganz unten der Seele -, die Gedanken hatte er verlassen
ausgesprochen genügend Zeit, um tief zu essen in den Geist seines Begleiters.
"Alles, was der Himmel tut, der Himmel gut funktioniert", fuhr der Bischof von Vannes, "und ich bin
so davon überzeugt, dass ich seit langem dankbar ausgewählt worden zu sein Verwahrer
das Geheimnis, das ich geholfen zu entdecken haben.
Um eine gerechte Vorsehung war notwendig, ein Instrument, auf einmal durchdringend,
ausdauernd, und überzeugt, zu erreichen, ein großes Werk.
Ich bin dieses Instrument.
Ich besitze das Eindringen, Ausdauer, Überzeugung, ich regiere ein geheimnisvolles Volk,
wer hat für ihr Motto, das Motto des Gottes genommen, "Patiens quia oeternus. '"
Der Prinz bewegt.
"Ich göttlichen, Monseigneur, warum Sie erhöhen Ihren Kopf, und sind auf die Leute überrascht
Ich habe unter meinem Kommando.
Sie wusste nicht, du warst mit einem König zu tun - oh! Monseigneur, der König eines Volkes
sehr bescheiden, viel enterbt; sparen bescheiden, weil sie keine Kraft haben, wenn
Kriechen, enterbt, weil noch nie,
fast nie in dieser Welt, mein Volk ernten sie säen, noch essen
Frucht, die sie pflegen.
Sie Arbeit für eine abstrakte Idee, sondern Haufen zusammen alle Atome ihre Macht, um
von einem einzigen Mann, und rund um diesen Mann, mit dem Schweiß ihrer Arbeit, schaffen sie ein
misty Heiligenschein, der sein Genie ist, in
wiederum macht eine Herrlichkeit vergoldet mit den Strahlen der alle Kronen in der Christenheit.
Das ist der Mann, den du haben neben Ihnen, Monseigneur.
Es ist Ihnen sagen, dass er Sie aus dem Abgrund gezogen für einen großen Zweck, zu
erhöhen Sie über die Kräfte der Erde - über sich selbst ".
Der Prinz berührte Aramis Arm.
"Sie sprechen zu mir," sagte er, "dieses Ordens, dessen Chef Sie sind.
Für mich ist das Ergebnis Ihrer Worte, dass der Tag Sie werfen sich dem Mann die Sie wünschen
auferweckt hat, wird die Veranstaltung durchgeführt werden, und dass Sie unter Kontrolle zu halten
Ihre Hand deiner Schöpfung von gestern. "
"Aufzuklären selbst, Monseigneur", antwortete der Bischof.
"Ich sollte nicht die Mühe machen, dieses schreckliche Spiel mit Eurer Königlichen Hoheit zu spielen, wenn
Ich hatte nicht ein doppeltes Interesse gewinnen sie.
Der Tag erhöht sind, sind Sie immer höheren, du wirst den Hocker zu kippen,
Sie steigen, und senden Sie es rollt so weit, dass nicht einmal der Anblick wird es
immer wieder an Sie erinnern, ihr Recht auf einfache Dankbarkeit. "
"Oh, mein Herr!" "Ihre Bewegung, Monseigneur, entsteht aus einer
hervorragende Veranlagung.
Ich danke Ihnen. Auch sichergestellt werden, streben ich mehr als
Dankbarkeit!
Ich bin davon überzeugt, dass, wenn auf dem Gipfel angekommen, werden Sie beurteilen mich noch mehr wert
zu deinem Freund, und dann, Monseigneur, werden wir zwei solch große Taten, die im Alter
hernach lange davon sprechen. "
"Sag mir einfach, monsieur - sagen Sie mir, ohne zu verschleiern - was ich heute bin, und was Sie
Ziel meines Seins auf morgen. "
"Du bist der Sohn von König Louis XIII., Der Bruder von Louis XIV., Natur-und
rechtmäßige Thronfolger von Frankreich.
Entsprechend Sie in seiner Nähe hat, als Monsieur gehalten worden - Monsieur, Ihr jüngerer Bruder -
Der König behielt sich das Recht legitim souverän.
Die Ärzte konnten nur Streit seine Legitimität.
Aber die Ärzte immer lieber der König, dem König, der nicht ist.
Die Vorsehung hat gewollt, dass Sie verfolgt werden sollte; diese Verfolgung zu Tag
weiht dich zum König von Frankreich.
Sie hatten also das Recht zu regieren, zu sehen, dass es umstritten ist, Sie hätten ein Recht zu sein
verkündet sehen, dass Sie wurden versteckt, und Sie besitzen königlichem Blut,
denn niemand hat es gewagt, dir vergossen, wie die von deinen Knechten vergossen hat.
Nun also sehen, was diese Vorsehung, die Sie so oft mit in angeklagt
jeder Weise vereitelt Sie, für dich getan hat.
Es hat Ihnen die Funktionen, Figur, Alter und Stimme deines Bruders, und die sehr
Ursachen für Ihre Verfolgung sind im Begriff, die Ihrer triumphalen geworden
Restaurierung.
Morgen, übermorgen - von der ersten, regal Phantom, lebenden Schatten Louis
XIV., Werden Sie auf seinem Thron, von wo sit der Wille des Himmels, vertraute in der Ausführung
auf den Arm des Menschen, wird ihn geworfen haben, ohne Hoffnung auf Rückkehr. "
"Ich verstehe", sagte der Prinz, "mein Bruder das Blut nicht vergossen werden, dann."
"Du wirst alleinige Schiedsrichter sein Schicksal."
"Das Geheimnis von denen sie machte eine böse Einsatz gegen mich?"
"Du wirst es gegen ihn zu beschäftigen. Was hat er getan, es zu verbergen?
Er verbarg sie.
Lebendiges Bild von sich selbst, werden euch besiegen die Verschwörung des Mazarin und Anna von
Österreich.
Sie, mein Prinz, wird das gleiche Interesse zu verbergen ihn zu haben, wer, wie ein Gefangener,
ähneln Sie, wie Sie ihn als König ähnelt. "
"Ich falle zurück auf das, was ich euch sage.
Wer wird ihn bewachen? "" Wer bewacht du? "
"Sie kennen das Geheimnis - haben Sie Gebrauch davon in Bezug auf mich gemacht.
Wer weiß es? "
"Die Königin-Mutter und Madame de Chevreuse." "Was werden sie tun?"
"Nichts, wenn du willst." "Wie ist denn das?"
"Wie können sie erkennen Sie, wenn Sie handeln in einer solchen Weise, dass niemand erkennen kann,
? Sie "" Es ist wahr, aber es gibt ernste
Schwierigkeiten. "
"State ihnen, Prinz." "Mein Bruder ist verheiratet, ich kann nicht meine
Bruder der Frau. "
"Ich werde dazu führen Spanien zu einer Scheidung zustimmt, ist es im Interesse Ihres neuen
Politik, es ist die menschliche Moral.
Alles, wirklich edel und sehr nützlich in dieser Welt ist findet ihr Konto
darin. "" Die gefangenen König wird sprechen. "
"An wen denkst du, wird er reden - an den Wänden"
"Du meinst, von Mauern, die Männer in dem Sie Vertrauen setzen."
"Wenn es sein muss, ja.
Und außerdem, Ihre königliche Hoheit - "?" Außer "
"Ich wollte sagen, dass die Pläne der Vorsehung nicht auf einer solchen Messe Straße zu stoppen.
Jedes Schema dieses Kalibers ist durch seine Ergebnisse abgeschlossen, wie eine geometrische
Berechnung.
Der König, im Gefängnis, nicht für Sie die Ursache der Verlegenheit, dass Sie sein
wurde für den König inthronisiert.
Seine Seele ist natürlich stolz und ungeduldig, es ist darüber hinaus, entwaffnet und geschwächt, durch
wird zu Ehren gewöhnt, und durch die Lizenz der höchsten Gewalt.
Das gleiche Vorsehung, hat gewollt, dass die abschließenden Schritt in die geometrische
Berechnung hatte ich die Ehre zu beschreiben, um Ihre Königliche Hoheit haben, sollten
Ihr Aufstieg auf den Thron, und die
Zerstörung von ihm, die schädlich für euch ist, hat auch festgestellt, dass der Besiegte
wird bald enden seine beiden eigenen und eure Leiden.
Deshalb haben seine Seele und Körper angepasst worden, aber eine kurze Agonie.
Ins Gefängnis gesteckt als Privatperson, allein mit deinem Zweifel gelassen, beraubt
alles, haben Sie die erhabenste, dauerhafte Prinzip des Lebens in ausgestellt
standhalten alles.
Aber dein Bruder, ein Gefangener, vergessen, und in Anleihen, wird nicht lange ertragen
Unglück, und der Himmel wird seine Seele zum vereinbarten Zeitpunkt wieder aufzunehmen - das heißt,
bald. "
An diesem Punkt in düsteren Analyse Aramis ist, stieß einen Vogel der Nacht aus den Tiefen des
der Wald, der verlängerte und klagender Schrei, macht jeder Kreatur zittern.
"Ich werde Exil der abgesetzte König", sagte Philippe, schaudernd, "'Köper mehr
ein Mensch. "" Der König Wohlgefallen entscheidet über die
Punkt ", sagte Aramis.
"Aber ist das Problem auch setzen? Habe ich mitgebracht aus der Lösung
nach den Wünschen oder den Weitblick Ihrer Königlichen Hoheit? "
"Ja, mein Herr, ja,. Sie haben nichts vergessen - außer in der Tat zwei Dinge"
"Das erste?" "Lassen Sie uns darüber reden auf einmal, mit den gleichen
Offenheit wir schon in. gesprochen habe
Lassen Sie uns der Ursachen, die über die Ruine von allen Hoffnungen, die wir haben, bringen kann sprechen
konzipiert. Lassen Sie uns der Risiken betreiben wir sprechen. "
"Sie wäre immens, unendlich, grandios, unüberwindbar, wenn man, wie ich schon sagte, alle
Dinge nicht stimmen, um sie über keinerlei Rechenschaft ablegen.
Es besteht keine Gefahr für Sie oder für mich, wenn die Konstanz und Unerschrockenheit
Ihre Königliche Hoheit sind gleich, die Perfektion der Ähnlichkeit mit deinem Bruder
die Natur hat euch gegeben.
Ich wiederhole es, es gibt keine Gefahren, sondern nur Hindernisse, ein Wort, ja, das finde ich in
alle Sprachen, haben aber immer schlecht verstanden, und, wenn ich König wäre
ausgelöscht, als nutzlos und absurd. "
"Ja, ja, mein Herr, es ist ein sehr ernstes Hindernis, eine unüberwindliche Gefahr,
die Sie zu vergessen. "" Ah! ", sagte Aramis.
"Es ist das Gewissen, die laut schreit, Reue, die niemals stirbt."
"Wahr, wahr", sagte der Bischof, "es ist eine Schwäche des Herzens, von denen Sie erinnern mich.
Sie haben Recht, auch für diese ist in der Tat eine gewaltige Hürde.
Das Pferd Angst vor dem Graben, springt in die Mitte, und ist getötet!
Der Mann, der zitternd kreuzt sein Schwert mit dem eines anderen Blätter Schlupflöcher
wobei sein Gegner hat ihn in seiner Macht. "" Hast du einen Bruder? ", sagte der junge Mann
Aramis.
"Ich bin allein in der Welt", sagte dieser, mit einem harten, trockenen Stimme.
"Aber sicherlich gibt es einige in der Welt, die du liebst?", Ergänzt Philippe.
"Niemand - Ja, ich liebe dich."
Der junge Mann sank in eine so tiefe Stille, dass die bloße Klang seines
Atmung schien wie ein brüllender Lärm für Aramis.
"Monseigneur", fuhr er fort, "Ich habe nicht gesagt, was ich hatte, um Ihre Königliche Hoheit sagen, ich
nicht angeboten werden Ihnen alle heilsamen Ratschläge und nützliche Ressourcen, die ich
zu meiner Verfügung.
Es ist nutzlos, hellen Visionen vor den Augen eines Menschen, sucht Flash und liebt
Dunkelheit: nutzlos, ist es auch, damit die Pracht der Kanonendonner machen
selbst gehört, in den Ohren eines Menschen, Ruhe und die Ruhe des Landes liebt.
Monseigneur, ich habe dein Glück breitete sich vor mir in meinen Gedanken, hört auf meine
Worte, kostbar sie tatsächlich sind, in ihre Einfuhr und ihr Gefühl, für Sie, schauen
mit einer solchen Ausschreibung bezüglich auf die hellen Himmel, die grünen Wiesen, die reine Luft.
Ich kenne ein Land Instinkt mit Köstlichkeiten aller Art, ein unbekanntes Paradies, alleinstehende
Ecke der Welt - wo allein, frei und unbekannte, in den dicken verdeckte
des Waldes, umgeben von Blumen und Bäche
des plätschernden Wassers, werden Sie all das Elend, dass die menschliche Torheit hat so vor kurzem vergessen
zugeteilt Sie. Oh! hör mir zu, mein Prinz.
Ich glaube nicht, Scherz.
Ich habe ein Herz und Geist und Seele, und können Ihre eigenen zu lesen, - ja, sogar bis in ihre Tiefen.
Ich werde dich nicht unvorbereitet für Ihre Aufgabe, um Sie in den Tiegel Besetzung
meine eigenen Wünsche, meine Laune, oder mein Ehrgeiz.
Lassen Sie es um alles oder nichts sein.
Sie sind gekühlt und gedrückt, krank am Herzen liegt, zu überwinden, indem über die Emotionen, die
aber eine Stunde Freiheit hat in Ihnen erzeugt.
Für mich ist, dass ein bestimmter und untrügliches Zeichen, dass Sie nicht wünschen, um auch weiterhin
Freiheit. Möchten Sie lieber eine bescheidene Leben, ein Leben
mehr auf Ihre Stärke?
Der Himmel ist mein Zeuge, dass ich dein Glück wünschen, um das Ergebnis der Studie zu
die ich euch ausgesetzt wird. "" Sprich, sprich, "sagte der Prinz, mit einem
Lebendigkeit, die nicht entging Aramis.
"Ich weiß", fuhr der Prälat, "in der Bas-Poitou, ein Kanton, von denen niemand in Frankreich
vermutet, dass die Existenz. Zwanzig Meilen Landes ist immens, ist es
nicht?
Zwanzig Meilen, Monseigneur, alle mit Wasser und Kräutern bedeckt, und Schilf des
üppigste Natur, das Ganze mit Inseln mit Wäldern des überdachten besetzt
dichtesten Laub.
Diese großen Sümpfe, bedeckt mit Schilfrohr als mit einem dicken Mantel, still schlafen und
ruhig unter der Sonne weich und genial Strahlen.
Ein paar Fischer mit ihren Familien lässig Pass ihr Leben weg gibt,
mit ihrer großen Wohn-Flößen von Pappeln und Erlen, die Fußböden aus Schilf gebildet, und
das Dach aus dickem Binsen geflochten.
Diese Rinden, diesen schwimmenden Häuser, hin und her durch die wechselnden Winde wehten.
Immer, wenn sie eine Bank zu berühren, ist es aber durch Zufall, und so sanft, auch, dass die
Schlafen Fischer ist nicht von dem Schock erwacht.
Will er zu landen, ist es nur, weil er eine große Flucht gesehen hat,
landrails oder Regenpfeifer, Wildenten, Krickente, Pfeifente, oder Murmeltiere, die ein einfach fallen
beten, um Netto-oder Pistole.
Silber shad, Aale, Hechte gierig, rot und Meeräsche, schwimmen in Schwärmen in seine Netze;
er hat aber die Wahl der schönsten und größten, und händigt die übrigen auf die
Gewässer.
Noch nie hat die Nahrung der Fremde, sei er Soldat oder einfache Bürger, hat nie
eine, in der Tat, drang in diesem Bezirk.
Die Strahlen der Sonne gibt es weich und gedämpft: in Parzellen von festen Erde, deren Boden
Swart und fruchtbar, wächst die Rebe, nährende mit großzügigen Saft ihrer lila,
weiß und goldenen Trauben.
Einmal in der Woche, ist ein Boot geschickt, um das Brot, das in einem Ofen gebacken wurde zu liefern - das
gemeinsames Eigentum aller.
Dort - wie die Herren von frühen Tagen - kraftvoll in kraft Ihres Hundes, Ihrer
Angelschnüre, Ihre Waffen und Ihre schönen Schilf gebauten Haus, würden Sie leben,
reich in den Ertrag der Jagd, in Fülle der absoluten Geheimhaltung.
Es würde Jahre Ihres Lebens wegrollen, an dessen Ende nicht mehr
erkennbar sind, für Sie wäre perfekt umgesetzt haben, müssten Sie
gelungen, in den Erwerb einer Schicksal gewährt Ihnen vom Himmel.
Es gibt tausend Pistolen in diese Tasche, Monseigneur - mehr, viel mehr, als
ausreichen, um die ganze Sumpf von denen ich gesprochen habe erwerben, mehr als genug, um
Dort leben so viele Jahre wie Sie Tage
zu leben, mehr als genug, um bilden Sie die reichste, die freieste, und die glücklichsten
Mann des Landes. Akzeptieren Sie es, wie ich es Ihnen - Mit freundlichen Grüßen,
fröhlich.
Unverzüglich, ohne einen Augenblick zu unterbrechen, werde ich ausspannen zwei meiner Pferde, die
angebracht, um den Wagen dort, und sie, durch meine Diener begleitet - mein taub und stumm
Begleiter - du sollst Verhalten - Reisen
während der Nacht, Schlafen während des Tages - die Lokalität die ich beschrieben habe, und
Ich werde, zumindest haben die Genugtuung zu wissen, dass ich meinen Prinzen gemacht
den großen Dienst, den er selbst bevorzugt.
Ich werde einen Menschen glücklich gemacht haben, und der Himmel denn das wird mir in besseren Halt
Konto, als wenn ich gemacht hatte, ein Mann mächtig, der ehemaligen Aufgabe weit mehr ist
schwierig.
Und jetzt, Monseigneur, Ihre Antwort auf diese Aussage?
Hier ist das Geld. Nein, zögern Sie nicht.
In Poitou, können Sie riskieren nichts, außer der Chance, den Fang der Fieber verbreitet
gibt, und auch von ihnen, wird das sogenannte Assistenten des Landes zu heilen Sie, für
Wohle Ihrer Pistolen.
Wenn Sie die anderen Spiel zu spielen, laufen Sie die Chance, auf einem Thron ermordet,
erdrosselt in einer Gefängniszelle.
Bei meiner Seele, ich versichere Ihnen, jetzt beginne ich, sie zu vergleichen zusammen, ich sollte
zögern, die viel sollte ich akzeptieren. "
"Monsieur", antwortete der junge Prinz, "bevor ich feststellen, lassen Sie mich aussteigen aus
dieser Wagen, auf dem Boden gehen, und fragen Sie, die noch Stimme in mir, die
Himmel heißt uns alle zu horchen, um.
Zehn Minuten ist alles was ich zu fragen, und dann wirst du deine Antwort haben. "
"Wie Sie sich bitte Monseigneur", sagte Aramis, Biegen vor ihm mit Respekt, so feierlich
und August in Ton und Adresse waren diese seltsamen Worte klangen.