Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 31
Colonel Fitzwilliam Manieren waren sehr viel auf dem Pfarrhof bewundert, und die
Damen fühlten alle, daß er deutlich hinzufügen, um die Freuden ihrer
Engagements an Rosings.
Es war ein paar Tage, aber bevor sie jegliche Einladung dorthin erhalten - denn während
kamen die Besucher in dem Haus, sie konnten nicht notwendig sein, und es war erst
Oster-Tag, fast eine Woche nach dem
Herren der Ankunft, dass sie durch eine solche Aufmerksamkeit geehrt wurden, und dann
sie waren nur beim Verlassen der Kirche, um dort am Abend kommen gebeten.
In der letzten Woche hatten sie gesehen, nur sehr wenig von Lady Catherine oder ihrer Tochter.
Colonel Fitzwilliam hatte im Pfarrhaus mehr als einmal während der Zeit genannt wird,
aber Mr. Darcy hatten sie nur in der Kirche gesehen.
Die Einladung wurde natürlich angenommen, und bei einem richtigen Stunde, die sie in die Partei eingetreten in
Lady Catherine Salon.
Die gnädige Frau empfing sie höflich, aber es war klar, dass ihr Unternehmen durch keine war
bedeutet so akzeptabel, wenn sie könnten sonst niemand bekommen, und sie war in der Tat, fast
vertieft durch ihren Neffen, mit ihnen zu sprechen,
vor allem auf Darcy, viel mehr als zu jeder anderen Person im Raum.
Colonel Fitzwilliam schien wirklich froh, sie zu sehen; alles war eine willkommene Abwechslung zu
ihn Rosings und Mrs. Collins ist ziemlich Freund hatte zudem seine Fantasie gefangen sehr
viel.
Er sich jetzt von ihren Sitzen, und sprach so angenehm von Kent und Hertfordshire, der
Reisen und zu Hause zu bleiben, neue Bücher und Musik, dass Elizabeth nie
worden halb so gut in diesem Raum unterhalten
vor, und sie sprach mit so viel Geist und fließen, um die Aufmerksamkeit
von Lady Catherine selbst, als auch von Mr. Darcy.
Seine Augen hatten sich bald und immer wieder wandte sich ihnen mit einem Blick der
Neugier, und dass die gnädige Frau, nach einer Weile, teilte das Gefühl, war mehr offen
anerkannt, für sie nicht Skrupel zu rufen:
"Was ist, dass Sie sagen, Fitzwilliam? Was ist es Ihnen sprechen?
Was sagen Sie Fräulein Bennet?
Lassen Sie mich hören, was es ist. "" Wir sind der Musik sprechen, Madame, "sagte er,
wenn sie nicht mehr in der Lage, eine Antwort zu vermeiden. "Musik!
Dann bete zu sprechen laut.
Es ist für alle Fächer meiner Freude. Ich muss meinen Anteil an der Unterhaltung haben, wenn
Sie sind der Musik sprechen.
Es gibt nur wenige Menschen in England, ich denke, die haben mehr richtig Freude an der Musik als
selbst, oder eine bessere natürlichen Geschmack. Wenn ich jemals gelernt hatte, sollte ich ein gewesen sein
große beherrschen.
Und so würde Anne, wenn ihre Gesundheit hatte ihr erlaubt, sich zu bewerben.
Ich bin zuversichtlich, dass sie herrlich durchgeführt haben.
Wie funktioniert Georgiana bekommen auf, Darcy? "
Mr. Darcy sprach mit liebevoller Lob seiner Schwester Können.
"Ich bin sehr froh, einen so guten Bericht über ihr hören", sagte Lady Catherine, "und zu beten
sagen sie mir, dass sie nicht zu übertreffen erwarten, wenn sie nicht der Praxis eine gute
umzugehen. "
"Ich versichere Sie, Madame," antwortete er, "dass sie nicht brauchen solche Ratschläge.
Sie praktiziert sehr konstant. "" Umso besser.
Es kann nicht allzu viel getan werden, und wenn ich neben ihr zu schreiben, werde ich kostenlos ihr nicht zu
vernachlässigen sie auf keinen Fall.
Oft sage ich jungen Damen, die keine Exzellenz in der Musik zu erwerben ist
ohne ständige Praxis.
Ich habe gesagt, Fräulein Bennet mehrmals, dass sie nie wirklich gut, es sei denn sie spielen
Praktiken mehr, und obwohl Mrs. Collins hat kein Instrument, sie ist sehr willkommen, da ich
haben ihr oft gesagt, zu Rosings kommen
jeden Tag, und auf dem Pianoforte in Mrs. Jenkinson im Zimmer spielen.
Sie würde in keiner Weise das, wissen Sie, in diesem Teil des Hauses sein. "
Mr. Darcy sah ein wenig beschämt über seine Tante Ungezogenheit, und gab keine Antwort.
Als der Kaffee vorüber war, erinnerte Colonel Fitzwilliam Elizabeth zu müssen, versprochen
spielen, um ihn, und sie setzte sich direkt an das Instrument.
Er zog einen Stuhl neben ihr.
Lady Catherine hörte ein halbes Lied, und sprach dann, wie zuvor, um ihre anderen
Neffe, bis letztere ging weg von ihr, und macht mit seiner üblichen Beratungen
gegenüber dem Klavier selbst stationiert, so
um eine volle Ansicht des fairen Darsteller Antlitz Befehl.
Elizabeth sah, was er tat, und bei der ersten geeigneten Pause, drehte sich zu ihm mit
einen Bogen Lächeln und sagte:
"Du meinst, mir, Mr. Darcy zu erschrecken, indem kommen in allen diesen Zustand zu mir gehört?
Ich werde nicht beunruhigt wenn deine Schwester spielt so gut sein.
Es ist ein Eigensinn von mir, der nie ertragen, den Willen der Angst werden kann
andere. Mein Mut steigt immer bei jedem Versuch,
mich einzuschüchtern. "
"Ich werde nicht sagen, du irrst," antwortete er, "weil man nicht wirklich
glauben Sie mir zu jedem Design der alarmierenden Sie zu unterhalten, und ich hatte das Vergnügen,
Ihrer Bekanntschaft lange genug um zu wissen
Sie finden viel Freude in gelegentlich bekennen Meinungen, die in
Tatsächlich sind nicht eure eigenen. "
Elizabeth lachte herzlich über dieses Bild von sich selbst, und sagte zu Oberst
Fitzwilliam "Dein Cousin wird Ihnen eine sehr schöne Idee von mir, und lernen Sie nicht
zu glauben, ein Wort, sage ich.
Ich freue mich besonders unglücklich in der Begegnung mit einer Person so in der Lage, meinen wahren Charakter aussetzen,
in einem Teil der Welt, wo ich hoffte, mich pass off mit einer gewissen Kredit hat.
In der Tat, Mr. Darcy, ist es sehr kleinlich in dir zu schweigen von all denen Sie wusste, dass meine
Nachteil in Hertfordshire - und, gib mir zu verlassen, um zu sagen, sehr unpolitisch zu - denn es ist
mich zu provozieren, um Vergeltung zu üben, und solche Sachen
herauskommen kann, wie Ihre Beziehungen Schock zu hören. "
"Ich fürchte mich nicht vor dir", sagte er lächelnd.
"Bitte, lassen Sie mich hören, was Sie ihm vorwerfen können", rief Colonel Fitzwilliam.
"Ich möchte wissen, wie er unter Fremden verhält."
"Du sollst dann zu hören - aber bereiten Sie sich auf etwas ganz Furchtbares.
Die erste Zeit meines, ihn je in Hertfordshire, müssen Sie wissen, wurde bei einer
ball - und an diesem Ball, was denkst du er getan hat?
Er tanzte nur vier Tänze, obwohl Herren waren knapp, und zu meiner bestimmten
Wissen, war mehr als eine junge Dame setzte sich in Ermangelung eines Partners.
Mr. Darcy, können Sie die Tatsache nicht leugnen. "
"Ich hatte damals nicht die Ehre, zu wissen, eine Dame in der Versammlung über meine
. eigenen Partei "," True; und niemand kann jemals in eingeführt werden
ein Ball-Raum.
Nun, Colonel Fitzwilliam, was ich als nächstes spielen?
Meine Finger warten Ihre Aufträge. "
"Vielleicht", sagte Darcy, "Ich hätte es besser beurteilt haben, hatte ich suchte eine
Einführung, aber ich bin schlecht qualifiziert, um mich selbst zu Fremden empfehlen ".
"Sollen wir fragen Sie Ihren Cousin der Grund dafür?", Sagte Elizabeth, noch Adressierung
Colonel Fitzwilliam.
"Sollen wir ihn fragen, warum ein Mann von Geist und Bildung, und wer hat in der Welt gelebt,
krank ist qualifiziert, um sich selbst zu Fremden empfehlen? "
"Ich kann Ihre Frage zu beantworten", sagte Fitzwilliam ", ohne die Anwendung zu ihm.
Es ist, weil er nicht geben sich die Mühe. "
"Ich sicherlich nicht das Talent, das manche Menschen besitzen", sagte Darcy ", der im Gespräch
leicht mit denen ich noch nie gesehen haben.
Ich kann mich nicht fangen ihre Ton des Gesprächs, oder interessiert scheinen in ihren Anliegen, wie
Ich sehe oft getan. "
"Meine Finger", sagte Elizabeth, "nicht über dieses Instrument bewegen sich in der meisterhaften Art und Weise
was ich sehe so viele Frauen zu tun. Sie haben nicht die gleiche Kraft oder Schnelligkeit,
und führen nicht zu den gleichen Ausdruck.
Aber dann habe ich immer gedacht es meine eigene Schuld sein - weil ich nicht nehmen die
Mühe des Übens.
Es ist nicht, dass ich nicht glaube, dass meine Finger so leistungsfähig wie jede andere Frau des Vorgesetzten
Hinrichtung. "Darcy lächelte und sagte:" Du bist perfekt
rechts.
Sie haben Ihre Zeit beschäftigt viel besser. Niemand gestand das Privileg des Hörens
Sie können mir nichts fehlt. Keiner von uns zu Fremden ausführen. "
Hier wurden sie von Lady Catherine, der rief, zu wissen, was sie unterbrochen
wurden zu reden. Elizabeth begann sofort wieder zu spielen.
Lady Catherine näherte, und nach dem Hören für einige Minuten, sagte Darcy:
"Miss Bennet überhaupt nicht übel zu spielen, wenn sie praktiziert wird mehr und könnte die haben
Vorteil eines London-Master.
Sie hat eine sehr gute Vorstellung von Fingersatz, obwohl ihr Geschmack ist nicht gleich Annes.
Anne wäre eine reizvolle Darsteller gewesen, wenn ihr Gesundheitszustand erlaubte ihr,
zu lernen. "
Elizabeth schaute Darcy zu sehen, wie herzlich er seiner Cousine stimmte
Lob, aber weder in diesem Moment noch an einem anderen konnte sie erkennen, jedes Symptom der
Liebe, und aus der ganzen seines Verhaltens
Miss de Bourgh sie abgeleitet diesen Komfort für Miss Bingley, dass er hätte sein können
ebenso wahrscheinlich, sie zu heiraten, hatte sie seine Beziehung gewesen.
Lady Catherine setzte ihre Bemerkungen über Elizabeth die Leistung, Mischen mit ihnen
viele Anweisungen auf Ausführung und Geschmack.
Elizabeth empfing sie mit allen Nachsicht der Höflichkeit, und an der
Anfrage der Herren blieb das Instrument bis zu ihrem Gnaden Wagen
bereit, sie alle nach Hause nehmen.