Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I. Frau. Rachel Lynde ist überrascht
Frau Rachel Lynde lebten dort, wo die Mädchen aus der Stadt Hauptstraße tauchte hinab in ein kleines
hohl, gesäumt mit Erlen und Damen-Ohrentropfen und durchzogen von einem Bach, der hatte
der Quelle weg zurück in den Wäldern des
alte Cuthbert Platz, es war angeblich ein kompliziertes, kopfüber Bach werden in ihrer früheren
Kurs durch die Wälder, mit dunklen Geheimnisse der Pool und Kaskade, sondern durch die
Zeit erreichte sie Lynde der Hohle war es ein
ruhige, gut geführten kleinen Bach, denn nicht einmal einen Bach laufen konnte vergangenen Frau Rachel
Lynde Tür ohne Rücksicht auf Anstand und Schicklichkeit, es war wohl bewusst, dass
Frau Rachel war an ihrem Fenster sitzen,
halten ein wachsames Auge auf alles, was aus Bächen und Kinder bis vergangen, und
dass, wenn sie etwas merkwürdig oder fehl am Platz aufgefallen, sie würde nicht ruhen, bis sie sich
aufgespürt das Warum und Wozu davon.
Es gibt viele Menschen in Avonlea und aus ihm heraus, die eng teilnehmen können, um ihre
Nächsten Geschäft kraft vernachlässigen ihre eigenen, aber Frau Rachel Lynde war einer der
die Lage Kreaturen, die verwalten können
ihre eigenen Anliegen und die anderer Leute in Kauf.
Sie war eine bemerkenswerte Hausfrau, ihr Werk immer getan und gut gemacht, sie "ran" die
Sewing Circle, half laufen die Sonntagsschule, und war die stärkste Stütze der
Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary.
Doch mit all diesen Mrs. Rachel fand reichlich Zeit, um für Stunden bei ihr sitzen
Küchenfenster, Stricken "Baumwollkette" Quilts - sie hatte sechzehn von ihnen gestrickt, wie
Avonlea Haushälterinnen waren gewohnt, in erzählen
Ehrfurcht Stimmen - und ein scharfes Auge auf die Hauptstraße, die den hohlen gekreuzt und Wunde
die steile rote Hügel hinaus.
Da Avonlea besetzt eine kleine dreieckige Halbinsel ragt weit in den Golf von St.
Lawrence mit Wasser auf zwei Seiten von ihm, jeder, der aus ihm ging oder in sie hatte
zu übergehen, dass Hill Road und so laufen die
unsichtbare Handschuh von Frau Rachel ist alles sehendes Auge.
Sie saß an einem Nachmittag Anfang Juni.
Die Sonne kam durch das Fenster warm und hell, der Obstgarten auf dem Hang unterhalb
Das Haus wurde in einer Braut bündig von pinky-weißen Blüten, summte Übernahme durch eine Vielzahl von
Bienen.
Thomas Lynde - ein sanftmütiger kleiner Mann, den Mädchen aus der Stadt die Menschen als "Rachel Lynde ist
Mann "- war die Aussaat seiner späten Rüben Samen auf dem Hügel Feld jenseits der Scheune, und
Matthew Cuthbert hätte sein Aussaat haben
seine auf dem großen roten Bach Feld weg Übernahme durch Green Gables.
Frau Rachel wusste, dass er sollte, weil sie gehört hatte, ihm zu sagen, Peter Morrison die
am Vorabend in William J.
Blair Laden hinüber zu Carmody, dass er seine Rüben säen am nächsten Nachmittag bedeutete.
Peter hatte ihn gefragt, natürlich auch für Matthew Cuthbert war nie bekannt, dass ehrenamtliche
Informationen über alles in seinem ganzen Leben.
Und doch war hier Matthew Cuthbert, um halb drei auf den Nachmittag eines ereignisreichen Tages,
placidly Überfahren der Hohl-und den Hügel hinauf, zudem trug er einen weißen Kragen und
seinen besten Anzug, die Ebene war
Beweis dafür, dass er sich los von Avonlea, und er hatte den Buggy und die Fuchsstute, die
bedeutete, er würde eine beträchtliche Entfernung.
Nun, das war, wo Matthew Cuthbert gehen und warum sollte er es?
Wäre es irgendein anderer Mensch in Avonlea, Frau Rachel wurde, geschickt setzen dieses und jenes
zusammen, könnte eine ziemlich gute Vermutung auf beide Fragen gegeben haben.
Aber Matthew so ging selten von zu Hause aus, dass es etwas drücken und ungewöhnliche werden
die nahm ihn, er war der schüchternste Mann lebendig und gehasst zu haben, um unter zu gehen
Fremde oder einen Ort, wo er zu sprechen könnten.
Matthew, mit weißem Kragen und das Fahren in einem Buggy gekleidet, war etwas, das
kam nicht oft vor.
Frau Rachel, nachzudenken, wie sie könnte, könnte nichts davon und ihr Nachmittag
Freude war verdorben.
"Ich werde einfach Schritt nach Green Gables nach dem Tee und finden Sie heraus aus Marilla, wo er
gegangen, und warum ", die würdige Frau schließlich abgeschlossen.
"Er hat in der Regel nicht in die Stadt gehen diese Zeit des Jahres und er nie besucht, wenn er laufen
aus Rüben Samen würde er nicht verkleiden sich und nehmen den Buggy für mehr gehen, er war nicht
Fahren schnell genug, um nach einem Arzt zu gehen.
Aber etwas muss seit der letzten Nacht passiert sein, ihn starten.
Ich bin sauber verwirrt, das ist, was, und ich will nicht wissen, eine Minute Ruhe oder das Gewissen
bis ich weiß, was Matthew Cuthbert herausgenommen of Avonlea heute. "
Dementsprechend nach dem Tee Frau Rachel dargelegt, sie hatte nicht weit zu gehen, die großen, Wandern,
Obstgarten-embowered Haus, wo die Cuthberts lebte, war eine knappe viertel Meile bis die
Straße von Lynde ist Hollow.
Um sicher zu sein, machte die lange Gasse ist ein gutes Stück weiter.
Matthew Cuthbert Vater, als schüchtern und still, als sein Sohn nach ihm, war so weit kam
weg, wie er nur konnte von seinen Mitmenschen, ohne tatsächlich den Rückzug in die
Wald, wenn er seine Heimstätte gegründet.
Green Gables war am äußersten Rand seines gerodeten Flächen gebaut und da war es zu
diesem Tag, kaum sichtbar von der Hauptstraße entlang, die alle anderen Mädchen aus der Stadt Häuser
waren so gesellig gelegen.
Frau Rachel Lynde nicht nennen leben in einem solchen Ort leben überhaupt.
"Es ist einfach bleiben, das ist, was", sagte sie, als sie entlang der tief ausgefahrenen trat,
grasbewachsenen Fahrspur mit wilden Rosen gesäumt.
"Es ist kein Wunder, Matthew und Marilla sind beide ein wenig seltsam, Wohn-weg wieder hier
sich.
Bäume sind nicht viel Gesellschaft, obwohl lieben weiß, ob sie dort waren hatte genug von sein
sie. Ich würde ruther Blick auf die Menschen.
Um sicher zu sein, scheinen sie zufrieden genug, aber dann, denke ich, sie sind daran gewöhnt.
Ein Körper gewöhnt sich an alles zu bekommen, sogar gehängt, wie der Ire sagte. "
Mit dieser Frau Rachel trat aus der Spur in den Hinterhof of Green Gables.
Sehr grün und sauber und präzise war, dass Hof, machte sich auf der einen Seite mit großem
patriarchalischen Weiden und das andere mit prim Lombardies.
Nicht ein streunender Stick noch Stein war zu sehen, für Frau Rachel gesehen hätte, wenn es
gewesen war.
Privat war sie der Meinung, dass Marilla Cuthbert, dass Hof fegte über die
oft sie fegte ihr Haus.
Man könnte eine Mahlzeit aus dem Boden, ohne überbordende den sprichwörtlichen Scheffel gegessen haben
Schmutz. Frau Rachel elegant in der Küche klopfte
Tür und trat ein, wenn geboten, dies zu tun.
Die Küche im Green Gables war ein fröhlicher Wohnung - oder wäre freundlich, wenn haben
es war nicht so schmerzhaft sauber wie um ihm etwas von der Erscheinung eines
ungenutzten Stube.
Seine Fenster blickte nach Osten und Westen; durch den Westen ein, mit Blick auf den Hinterhof,
kam eine Flut von mellow Junisonne, aber das man nach Osten, von wo du einen Einblick in
die Blüte weiß Kirschbäume in der linken
Obstgarten und nickte, schlanken Birken, die in den hohlen durch den Bach, wurde begrünt
Übernahme durch ein Gewirr von Weinreben.
Hier saß Marilla Cuthbert, als sie alle saßen, immer ein wenig misstrauisch
Sonnenschein, das schien ihr zu tanzen und unverantwortlich eine Sache für eine Welt, die
gemeint war, um ernst genommen zu werden, und hier
sie saß jetzt, Stricken, und der Tisch hinter ihr war zum Abendessen gelegt.
Frau Rachel, bevor sie ziemlich die Tür geschlossen hatte, war eine mentale zur Kenntnis genommen
alles, was an diesem Tisch war.
Es gab drei Platten gelegt, so dass Marilla muss erwartet jemand zu Hause
mit Matthew zum Tee, aber die Gerichte waren alltäglichen Speisen und es gab nur Krabben-
Apfel bewahrt und eine Art von Kuchen, so
dass die erwartete Gesellschaft nicht einer bestimmten Firma sein.
Doch was ist mit weißem Kragen Matthäus und die Fuchsstute?
Frau Rachel war immer ziemlich schwindelig mit diesem ungewöhnlichen Rätsel um ruhige,
geheimnislos Green Gables. "Guten Abend, Rachel", sagte Marilla
forsch.
"Dies ist ein echter schöner Abend, nicht wahr? Willst du nicht sitzen?
Wie sind deine Eltern? "
Etwas, das aus Mangel an einem anderen Namen könnte man Freundschaft bestanden und werden
hatte immer zwischen Marilla Cuthbert und Frau Rachel bestanden, trotz - oder vielleicht
wegen - ihrer Unterschiedlichkeit.
Marilla war ein großer, dünne Frau, mit Winkeln und ohne Kurven, ihr dunkles Haar zeigte
einige graue Strähnen und war immer in einem kleinen harten Knoten hinter zwei verdrillt
Haarnadeln fest aggressiv durch.
Sie sah aus wie eine Frau von schmalen Erfahrung und starren Gewissen, das sie
war, aber es war eine Einsparung etwas über den Mund, die, wenn es noch so gewesen
wenig entwickelt, gewesen sein könnte als habe ein Hinweis auf eine Sinn für Humor.
"Wir sind alle ziemlich gut", sagte Frau Rachel. "Ich war ziemlich erschrocken, dass Sie sich nicht, obwohl,
als ich sah, Matthew Anfahren heute.
Ich dachte, vielleicht war er zum Arzt gehen. "
Marilla Lippen zuckten verständnisvoll.
Sie hatte Mrs. Rachel up erwartet, sie hatte gewusst, dass der Anblick von Matthew jaunting
off so unerklärlich wäre zu viel für ihre Nachbarin die Neugier.
"Oh, nein, ich bin ziemlich gut, obwohl ich starke Kopfschmerzen hatte gestern", sagte sie.
"Matthew ging Bright River.
Wir bekommen einen kleinen Jungen aus einem Waisenhaus in Nova Scotia und er ist auf kommende
der Zug heute Abend. "
Wenn Marilla hatte gesagt, dass Matthew musste Helle Fluss gegangen, um ein Känguru aus treffen
Australien Mrs. Rachel hätte nicht mehr erstaunt haben.
Sie war tatsächlich geschlagen dumm für fünf Sekunden.
Es war unsupposable dass Marilla wurde über sie lustig machen, aber Frau Rachel war fast
gezwungen, es anzunehmen.
"Bist du im Ernst, Marilla?", Forderte sie, wenn Stimme zu ihr zurückgekehrt.
"Ja, natürlich", sagte Marilla, als ob immer Jungen aus Waisenhäusern in Nova
Scotia waren Teil der üblichen Frühjahr Arbeit an einem geordneten Avonlea Hof statt
des Seins eine unerhörte Neuerung.
Frau Rachel spürte, dass sie eine schwere psychische Erschütterung aufgenommen.
Sie dachte in Ausrufezeichen. Ein Junge!
Marilla und Matthew Cuthbert aller Menschen über ein Junge!
Aus einem Waisenhaus! Nun, das war die Welt sicherlich Drehen
auf den Kopf!
Sie würde nichts nach dieser überrascht sein!
Nichts! "Was in aller Welt setzen eine solche Vorstellung in Ihre
Kopf? ", forderte sie missbilligend.
Diese hatte, ohne ihren Rat gefragt worden, und muss notgedrungen abgelehnt werden.
"Nun, wir haben darüber nachgedacht seit einiger Zeit - den ganzen Winter in der Tat," gab
Marilla.
"Mrs. Alexander Spencer wurde hier einen Tag vor Weihnachten, und sie sagte, sie wolle
um ein kleines Mädchen aus der Anstalt über in Hopeton im Frühjahr.
Ihr Cousin lebt dort und Mrs. Spencer hat hier besucht und weiß alles darüber.
So Matthew und ich haben darüber gesprochen aus und seitdem.
Wir dachten, wir hätten einen Jungen zu bekommen.
Matthew ist immer schön in die Jahre, Sie wissen - er ist sechzig - und er ist nicht so flink wie er einmal
wurde. Sein Herz beunruhigt ihn ein gutes Geschäft.
Und Sie wissen, wie verzweifelt schwierig es muß doch sein, angeheuert Hilfe zu holen.
Es ist nie jemand zu haben, aber diese dummen, halbwüchsigen Jungen wenig Französisch, und
Sobald Sie erhalten eine brach in eure Wege und lehrte, was er ist und aus
der Hummer Konservenfabriken oder den USA.
Auf den ersten Matthew schlug vor, ein Haus Junge.
Aber ich sagte 'nein' flat dazu.
"Sie können alles in Ordnung sein - ich bin damit nicht sagen, sie sind nicht - aber kein Londoner Straße Araber
mich «, sagte ich. "Gib mir eine native zumindest geboren.
Es wird ein Risiko, egal, wer wir sind.
Aber ich werde das Gefühl einfach in meinem Kopf und schlafen Echolot in der Nacht, wenn wir eine geboren zu werden
Canadian ".
Also am Ende haben wir beschlossen, Mrs. Spencer bitten, uns auszusuchen eins, wenn sie ging
über zu bekommen ihr kleines Mädchen.
Wir haben gehört, letzte Woche, sie wolle, so schickten wir ihr Wort von Richard Spencer Leute bei
Carmody, um uns eine intelligente, wahrscheinlich Junge von etwa zehn oder elf.
Wir beschlossen, dass wäre die beste alt sein - alt genug, um von Nutzen dabei Aufgaben werden
rechts ab und jung genug, um bis ordnungsgemäße trainiert werden.
Wir meinen, ihm ein gutes Zuhause und Schulbildung.
Wir hatten ein Telegramm von Mrs. Alexander Spencer heute - die E-Mail-Mann brachte sie aus
Bahnhof - sagten, sie seien auf der 5-30 Zug heute Abend kommen.
So ging Matthew Bright Fluss, ihm zu begegnen.
Mrs. Spencer wird drop ihn dort. Natürlich geht sie auf White Sands
Station selber. "
Frau Rachel rühmte sich immer ihre Meinung zu sagen, sie gingen zu sprechen
es jetzt, nachdem ihre geistige Haltung zu diesem erstaunlichen Neuigkeit angepasst.
"Nun, Marilla, werde ich nur sagen, klar, dass ich glaube, du machst einen mächtigen dumm
Sache - eine riskante Sache, dass das, was. Sie wissen nicht, was Sie bekommen.
Sie bringen ein fremdes Kind in Ihr Haus und Hof, und Sie wissen nicht, einen einzigen
an ihm noch was seine Stimmung ist wie noch was für die Eltern hatte er noch
wie er wahrscheinlich ausfallen.
Na, es war erst letzte Woche las ich in der Zeitung, wie ein Mann und seine Frau bis westlich der
Insel hat ein Junge aus einem Waisenhaus und zündete er das Haus in der Nacht - set
es mit Absicht, Marilla - und fast verbrannten sie, um ein knackiges in ihren Betten.
Und ich weiß, ein Fall, wo ein angenommenes Kind verwendet, um die Eier zu saugen - sie konnten nicht
brechen ihn daran.
Wenn Sie meinen Rat in dieser Angelegenheit gebeten hatte - was Sie nicht getan haben, Marilla - I'd gesagt haben
um Gottes willen nicht an so etwas denken, das ist was. "
Dieser Job ist beruhigend schien weder zu beleidigen noch Marilla Alarm.
Sie strickte stetig weiter. "Ich leugne nicht, es gibt etwas, was Sie
sagen, Rachel.
Ich habe einige Bedenken mich. Aber Matthew war schrecklich Satz auf sie.
Ich konnte sehen, dass, so gab ich in.
Es ist so selten Matthew setzt seinen Geist auf alles, was, wenn er mir immer das Gefühl hat,
es ist meine Pflicht, in.
Und was das Risiko, es gibt Risiken, die in ziemlich nahe alles, was ein Körper ist in diesem
Welt.
Es gibt Risiken, die in der Menschen mit eigenen Kindern, wenn es dazu kommt - sie
nicht immer gut ausgehen. Und dann Nova Scotia ist berechtigt, die in der Nähe
Island.
Es ist nicht als ob wir, ihn aus England oder den USA.
Er kann nicht viel anders als uns. "
"Nun, ich hoffe, es wird noch alles gut", sagte Frau Rachel in einem Ton, der deutlich
angegeben ihrer schmerzlichen Zweifel.
"Nur nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt, wenn er Green Gables abbrennt oder stellt Strychnin
in den Brunnen - ich hörte von einem Fall über in New Brunswick, wo ein Waisenhaus Kind hat
dass die ganze Familie starb in Angst Qualen.
Nur, es war ein Mädchen in die Instanz. "
"Nun, wir sind nicht immer ein Mädchen", sagte Marilla, als ob Brunnenvergiftung wurden
rein weibliche Leistung und nicht für den Fall eines Jungen gefürchtet zu werden.
"Ich würde nie daran ein Mädchen zu bringen Traum.
Ich frage mich bei Frau Alexander Spencer, es zu tun.
Aber es würde sie nicht von der Annahme einer ganzen Waisenhaus schrumpfen, wenn sie nahm
sich in den Kopf. "Mrs. Rachel hätte gern bis zum Aufenthalt
Matthew nach Hause kam, mit seinem importiert Waisenkind.
Aber zu bedenken, daß es eine gute 2 Stunden mindestens vor seiner Ankunft sie
Schluss gehen die Straße hinauf, um Robert Bell und erzählen den Nachrichten.
Es wäre sicherlich eine Sensation unübertroffen, und Frau Rachel innig geliebt zu
eine Sensation.
So nahm sie sich weg, etwas zu Marilla Erleichterung, für die letztere fühlte, wie ihr
Zweifel und Ängste Wiederbelebung unter dem Einfluss von Frau Rachel Pessimismus.
"Nun, der alle Dinge, die jemals waren oder sein werden!", Rief Frau Rachel, als sie
sicher in der Spur. "Es macht wirklich den Anschein, als ob ich sein muss
träumen.
Nun, es tut mir leid für die arme Junge und kein Fehler.
Matthew und Marilla wissen nichts über die Kinder, und sie werden erwarten, dass er sein
weiser und ruhiger, dass sein eigener Großvater, wenn so werden die, die er je hatte
Großvater, was zweifelhaft ist.
Es scheint unheimlich eines Kindes auf Green Gables irgendwie denke, es war noch nie so
man dort, für Matthäus und Marilla wurden, wenn das neue Haus gebaut wurde gewachsen - wenn
sie jemals waren Kinder, die schwer zu glauben, wenn man sie sieht.
Ich würde nicht in die Waisenrente Schuhe werden für alles.
Mein, aber ich Mitleid mit ihm, das ist, was. "
So sagte Frau Rachel, die wilden Rosen aus der Fülle ihres Herzens, aber wenn sie
hätte sehen können dem Kind, das wartet geduldig auf der Bright River Station am wurde
diesem Moment ihr Mitleid wäre noch tiefer und tiefer wurden.