Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII Wählen Incident of legalen Handel
"In Rama gab es eine Stimme hörte, - Weinen und Wehklagen, und große
Trauer; Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht trösten lassen. "
(Hinweis:.. Jer 31:15)
Mr. Haley und Tom joggte weiter in ihren Wagen, die jeweils für eine Zeit, vertieft in seine
eigenen Überlegungen.
Nun, die Reflexionen der beiden Männer sitzen nebeneinander ein merkwürdiges Ding sind, - sitzen
auf dem gleichen Platz, mit den gleichen Augen, Ohren, Hände und Organen aller Art, und
mit Pass vor ihren Augen die gleiche
Objekte, - es ist wunderbar, was für eine Sorte, die wir so in die gleichen Überlegungen finden!
Wie zum Beispiel Mr. Haley: Er dachte zuerst an Tom die Länge und Breite, und
Höhe, und was er zu kaufen, wenn er gehalten wurde fett und in guter Fall, bis er kam
ihn in Markt.
Er dachte daran, wie er sollte seine Bande, er dachte an den jeweiligen Markt
Wert bestimmter supposititious Männern und Frauen und Kinder, die sie zusammensetzen wurden,
und anderen verwandten Themen des Unternehmens;
dann dachte er an sich selbst, und wie humane er war, dass während andere Männer angekettet
ihre "***" Hand und Fuß sowohl er nur gestellt Fesseln an den Füßen und ließ Tom die
Gebrauch seiner Hände, solange er benahm sich
gut, und er zu denken, wie undankbar die menschliche Natur war, seufzte, so dass es sogar
Raum für Zweifel, ob Tom seine Barmherzigkeit zu schätzen.
Er hatte in so durch "***", die er hatte, begünstigte genommen, aber er war immer noch erstaunt
zu überlegen, wie gutmütig er noch geblieben!
Im Gegensatz zu Tom, dachte er über ein paar Worte eines unmodern altes Buch, das immer
durch den Kopf, wieder und wieder, wie folgt: "Wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige suchen wir kommen, warum
Gott selbst schämt sich nicht, als unser Gott sein, denn er hat für uns eine Stadt vorbereitet. "
Diese Worte eines alten Band, stand in erster Linie durch "unwissend und ungebildet
Männer haben ", durch alle Zeiten, gehalten, irgendwie eine seltsame Art von Macht über die
Köpfe der armen, einfachen Burschen, wie Tom.
Sie schüren die Seele aus der Tiefe und wecken, als mit Posaune, Mut,
Energie und Begeisterung, wo früher nur die Schwärze der Verzweiflung.
Mr. Haley zog aus seiner Tasche diverse Zeitungen und suchte über ihre
Anzeigen, mit absorbiertem Interesse.
Er war nicht ein bemerkenswert fließend Leser, und war in der Gewohnheit des Lesens in eine Art
Rezitativ halblaut, im Wege der Berufung in die Ohren, um die Abzüge seiner überprüfen
Augen.
In diesem Ton, den er langsam rezitiert den folgenden Absatz:
"Testamentsvollstreckers VERKAUF, - NEGER - Angenehm zu Beschluß des Gerichts, wird verkauft, am Dienstag,
20. Februar, vor dem Gerichtshof-Haustür, in der Stadt Washington, Kentucky, die
Folgende Neger: Hagar, im Alter von 60, John,
im Alter von 30, Ben, 21 Jahre alt; Saul, im Alter von 25, Albert, im Alter von 14.
Verkauft zugunsten der Gläubiger und Erben des Nachlasses von Jesse Blutchford,
"SAMUEL MORRIS, THOMAS FLINT, Testamentsvollstrecker."
"Diese yer Ich muss schauen," sagte er zu Tom, denn von jemand anderem sprechen wollen.
"Ihr seht, ich werde aufstehen bester Gang zu nehmen sich mit ihr, Tom, es werde es machen
gesellig und angenehm wie, - guter Gesellschaft, wisst ihr.
Wir müssen rechts fahren nach Washington in erster Linie, und dann werde ich klatschen Sie ins Gefängnis,
während ich nicht das Geschäft. "
Tom erhielt diese angenehme Nachricht ganz kleinlaut, einfach fragen, in seinen eigenen
Herz hatte, wie viele dieser Todgeweihten Frauen und Kinder, und ob sie
das Gefühl, als er über das Verlassen sie tat.
Es ist zu bekannt werden, auch, dass die naive, Off-Hand Informationen, die er zu sein
ins Gefängnis geworfen keineswegs produziert einen angenehmen Eindruck auf einen armen Kerl, der
hatte sich immer auf eine streng ehrlicher und aufrechter Gang des Lebens stolz.
Ja, Tom, wir müssen es gestehen, war ziemlich stolz auf seine Ehrlichkeit, armer Kerl, - nicht
mit sehr viel mehr stolz zu sein, - wenn er einige der höheren Wanderungen gehört hatte
der Gesellschaft, er würde vielleicht nie diese Meerengen reduziert worden.
Allerdings trug der Tag, an, und der Abend sah Haley und Tom bequem untergebracht
in Washington, - die eine in einem Wirtshaus, und der andere in einem Gefängnis.
Gegen elf Uhr am nächsten Tag war eine gemischte Schar rund um den Hof-Haus versammelt
***, - Rauchen, Kauen, Spucken, Fluchen und unterhalten, gemäß
ihren jeweiligen Vorlieben und Wendungen, - warten auf die Versteigerung beginnen.
Die Männer und Frauen verkauft werden saß in einer Gruppe auseinander, sprechen mit gedämpfter Stimme zu einander.
Die Frau, die unter dem Namen Hagar war ausgeschrieben war ein regelmäßiger African in
Funktion und Gestalt.
Sie könnte sechzig sein, wurde aber älter als die von harter Arbeit und Krankheit war
teilweise blind, und etwas mit Rheuma verkrüppelt.
An ihrer Seite stand ihr nur noch Sohn Albert, ein helles Bürschchen von
14 Jahre.
Der Junge war der einzige Überlebende einer großen Familie, die sukzessive verkauft hatte entfernt
von ihr auf einem südlichen Markt.
Die Mutter auf, um ihn mit ihren beiden zitternden Händen hielt, und betrachtete mit intensiven
Beklommenheit jeder, der zu ihm trat zu untersuchen.
"Nicht feard, Tante Hagar", sagte der älteste der Männer, "Ich sprach mit Thomas Masr
'Bout it, und er dachte, er könnte gelingen, Sie in eine Menge beides zusammen zu verkaufen. "
"Dey muss nicht nennen mich noch getragen," sagte sie, hob sie die Hände schütteln.
"Ich kann noch nicht kochen, und schrubben und zu scheuern, - I 'm wuth eine Kaufentscheidung, wenn ich billig zu tun; - sagen em
dat ar, - Sie sagen, em, "fügte sie hinzu, ernsthaft.
Haley hier drang in der Gruppe, ging zu dem alten Mann, zog seinen Mund
offen und schaute hinein, fühlte sich von den Zähnen, machte ihn zu stehen und richten sich, biegen seine
zurück, und verschiedene Entwicklungen zu
zeigen, seine Muskeln, und dann weitergegeben an die nächste, und ihn durch den gleichen Prozess.
Wandern bis zuletzt um den Jungen, fühlte er sich von seinen Armen, richtete seine Hände und blickte
seine Finger, und machte ihn zu springen, um seine Beweglichkeit zu zeigen.
"Er an't gwine zu widout mich verkauft werden", sagte die alte Frau, mit leidenschaftlichem Eifer;
"Er und ich geht in eine Menge zusammen, ich 's Schiene stark dennoch, Master und kann Haufen o do'
Arbeit - Haufen auf sie, Master ".
"On-Plantage", sagte Haley, mit einem verächtlichen Blick.
"Wahrscheinlich Geschichte!" Und, als ob mit seiner Untersuchung zufrieden, ging er hinaus und sah,
und stand mit den Händen in der Tasche, seine Zigarre in den Mund, und sein Hut schief auf
einer Seite, bereit zum Handeln.
"Was denken Sie an 'em?", Sagte ein Mann, der gefolgt war Haley Untersuchung, als ob
um sich seine eigene Meinung von ihr.
"Wal", sagte Haley, Spucken, "werde ich in legen, denke ich, für die youngerly Einsen und die
Junge. "" Sie wollen den Jungen und den alten verkaufen
Frau zusammen ", sagte der Mann.
"Find it einem engen ziehen; - warum ist sie ein altes Rack o 'Knochen, - nicht etwas taugt."
"Sie würden dann nicht?", Sagte der Mann. "Jeder, t 'd ein Narr zu sein" würde.
Sie ist halb blind, krumm mit Rheumatismus und töricht zu starten. "
"Einige kauft diese yer alten critturs, sowie SES Es gibt einen Blick mehr Verschleiß in 'em als ein
Körper 'd denken ", sagte der Mann, nachdenklich.
"No go, 't," sagte Haley, "würde nicht sie für ein Geschenk, - tatsächlich - ich habe gesehen, jetzt."
"Wal, 't ist kinder schade, jetzt, nicht, um sie mit ihrem Sohn zu kaufen, - ihr Herz scheint so sot
auf ihn, - s 'stellen sie schleudern sie in billig ".
"Die, die Geld an, dass ar Weise zu verbringen hat, es ist alles gut genug.
Ich werde Gebot off auf, dass ar Jungen für eine Plantage Hand; - wouldn 't mit belästigt werden
sie keine Möglichkeit, nicht wenn sie würden sie mir zu geben ", sagte Haley.
"Sie wird auf desp't nehmen", sagte der Mann.
"Nat'lly, wird sie", sagte der Händler, kühl.
Das Gespräch wurde hier von einem anstrengenden Brummen im Publikum unterbrochen, und die
Auktionator, einen kurzen, lebhaften, wichtige Kerl, bahnte sich einen Weg in die Menge.
Die alte Frau zog den Atem, und fing instinktiv an ihren Sohn.
"Close to yer Mama, Albert, Halten - in der Nähe, - dey'll brachte uns togedder", sagte sie.
"O, Mama, ich bin feard sie nicht", sagte der Junge.
"Dey muss, Kind, ich kann nicht leben, keine Wege, wenn sie es nicht tun", sagte der Alte,
vehement.
Die Stentorstimme des Auktionators und rief, den Weg frei, nun angekündigt
dass der Verkauf war im Begriff, zu beginnen. Ein Platz wurde geräumt, und die Ausschreibung begann.
Die unterschiedlichen Männer auf der Liste wurden bald zu Preisen, die ein ziemlich zeigte klopfte
rege Nachfrage auf dem Markt, zwei davon fielen auf Haley.
"Komm, jetzt, jung un", sagte der Auktionator, gab dem Jungen einen Hauch mit seinem Hammer, "werden
und zeigen Sie Ihre Federn, jetzt. "
"Fordern Sie uns zwei bis togedder, togedder, - tun Sie bitte, Master," sagte die alte Frau, hält
schnell zu ihren Jungen. "Geh," sagte der Mann, schroff, Schieben
Hände weg, "Sie kommen zuletzt.
Nun darkey, Feder, "und mit dem Wort, schob er den Jungen auf den Block, während ein
tiefe, schwere Stöhnen erhob sich hinter ihm.
Der Junge hielt inne und blickte zurück, aber es gab keine Zeit zu bleiben, und schneidigen die Tränen
aus seinem großen, hellen Augen, er war in einem Moment.
Seine gute Figur, alert Gliedmaßen und helle Gesicht, hob einen Augenblick den Wettbewerb und
ein halbes Dutzend Gebote gleichzeitig erfüllt das Ohr des Auktionators.
Ängstliche, halb erschrocken, sah er von Seite zu Seite, als er das Klappern gehört
streitenden Gebote, - bald hier, bald dort - bis der Hammer fiel.
Haley hatte ihn erwischt.
Er war aus dem Block zu seinem neuen Meister drückte, hörte aber einen Moment und sah
zurück, als seine arme alte Mutter, an allen Gliedern zitternd, streckte ihm ihre Hände schütteln
auf ihn zu.
"Kauf mich auch, Master, für de lieben Herrn willen - kaufen Sie mich, - ich werde sterben, wenn du nicht tun!"
"Du wirst sterben, wenn ich weiß, dass der Knick der es", sagte Haley, - "Nein!"
Und er wandte sich um.
Die Ausschreibung für die arme alte Kreatur war Zusammenfassung.
Der Mann, der Haley gerichtet hatte, und wer war nicht mittellos des Mitgefühls, kaufte
sie für eine Kleinigkeit, und die Zuschauer begannen sich zu zerstreuen.
Die armen Opfer des Verkaufs, der wurde in einem Ort hatte seit Jahren zusammen gebracht,
versammelten sich um den verzweifelten alten Mutter, deren Qual war ein Jammer, zu sehen.
"Could not dey lass mich ein?
Masr allers sagte, ich sollte einen haben, - er tat ", wiederholte sie immer und immer wieder, in Herz-
gebrochen Töne. "Trust in the Lord, Tante Hagar", sagte der
älteste der Männer, traurig.
"Was hilft es? Tun", sagte sie schluchzend leidenschaftlich.
"Mutter, Mutter, - don 't! nicht! ", sagte der Junge.
"Sie sagen, Sie 's hatte einen guten Meister."
"Ich sorge mich nicht, - mir egal. O, Albert! oh, mein Junge! Sie ist mein letztes Baby.
Herr, wie Ken I? "
"? Kommen Sie, nehmen Sie sie ab, können nicht einige von euch", sagte Haley, trocken, "nicht tun nicht gut für
ihr auf, dass ar Weg zu gehen. "
Die alten Männer der Firma, teils durch Überredung, teils mit Gewalt, lösten die
armen Kreatur letzten verzweifelten halten, und wie sie sie abgeführt, um ihren neuen Master-
Wagen, versuchte sie zu trösten.
"Jetzt!", Sagte Haley, schob drei Einkäufe zusammen und produziert ein Bündel
Handschellen, die er dann an ihren Handgelenken setzen; und Befestigung jedes Handschellen
zu einer langen Kette und trieb sie vor ihm in das Gefängnis.
Ein paar Tage sah Haley, mit seinem Besitz, sicher abgeschieden auf einer der Ohio Boote.
Es war der Beginn seiner Bande, komplettiert werden, als das Boot bewegte sich weiter, die von verschiedenen
andere Waren der gleichen Art, die er oder sein Beauftragter für ihn in gespeichert hatte
verschiedenen Punkten entlang der Küste.
Die La Belle Riviere, so tapfer und schön ein Boot wie immer ging das Wasser
ihres Namensgebers Fluss, war homosexuell floating den Strom hinab, unter einem leuchtenden Himmel, die
Streifen und Sterne des freien Amerika winkt
und flattern über dem Kopf, die Wachen mit gut gekleideten Damen überfüllt und
Herren Walking und Genießen der herrlichen Tag.
Alles war voller Leben, heiter und fröhlich; - alle, aber Haley Bande, die waren
gespeichert sind, mit anderen Güter, auf dem unteren Deck, und wer irgendwie schien es nicht zu
schätzen ihre verschiedenen Privilegien, wie
Sie saßen in einem Knoten, miteinander zu reden leise.
"Boys", sagte Haley, ansteht, lebhaft, "Ich hoffe, Sie halten gutes Herz, und sind
fröhlich.
Nun, keine schmollt, ihr seht, halten stiff upper lip, Jungs, tut gut von mir, und ich werde gut tun
von Ihnen. "
Die Jungen angesprochen reagierten die unveränderliche "Ja, Master," seit Ewigkeiten das Losungswort
arme Afrika, aber es ist im Eigentum sie sah nicht besonders fröhlich sein, sie hatten
ihren verschiedenen kleinen Vorurteile zu Gunsten der
Ehefrauen, Mütter, Schwestern und Kinder, zum letzten Mal gesehen, - und wenn "sie, dass
verschwendet ihnen verlangt von ihnen die Freude, "es war nicht sofort erscheint demnächst.
"Ich habe eine Frau," sprach sich der Artikel als indiziertes "John, im Alter von dreißig Jahren," und er
legte seine Hand auf angekettet Tom Knie, - "und sie wissen nicht, ein Wort über diese, armen
Mädchen! "
"Wo wohnt sie? Leben", sagte Tom. "In einer Taverne ein Stück hier unten", sagte John;
"Ich wünschte, jetzt konnte ich sie noch einmal in dieser Welt zu sehen", fügte er hinzu.
Armer John!
Es war ziemlich natürlich, und die Tränen, die fielen, als er sprach, kam so natürlich, als ob
er hatte einen weißen Mann gewesen. Tom zog einen langen Atem von einem wunden Herzen,
und versuchte, in seinen Armen Weg, um ihn zu trösten.
Und über dem Kopf, in der Kabine, setzte sich Väter und Mütter, Ehemänner und Ehefrauen, und fröhlich,
Tanzen Kinder zogen rund darunter, wie so viele kleine Schmetterlinge und
alles wurde auf ganz einfache und komfortable gehen.
"O, Mama", sagte ein Junge, der gerade von unten gekommen war, "Es gibt einen Neger Händler auf
Bord, und er ist vier oder fünf Sklaven dort unten. gebracht "
"Die armen Geschöpfe!" Sagte die Mutter, in einem Ton zwischen Trauer und Empörung.
"Was ist das?", Sagte eine andere Dame. "Manche armen Sklaven unten", sagte die Mutter.
"Und sie haben Ketten an", sagte der Junge.
"Was für eine Schande für unser Land, dass solche Sehenswürdigkeiten zu sehen sind", sagte eine andere Dame.
"O, Es gibt einen sehr viel auf beiden Seiten des Themas gesagt werden", sagte ein vornehmer
Frau, die an ihrem Stand Tür Nähen saß, während ihr kleines Mädchen und Jungen wurden
spielen um sie.
"Ich habe im Süden gewesen, und ich muss sagen, ich denke, die Neger sind besser dran, als würden sie
werden, frei zu sein. "
"In mancher Hinsicht, einige von ihnen gut geht, gebe ich", sagte die Dame, deren
Bemerkung hatte sie geantwortet.
"Die schrecklichsten Teil der Sklaverei, meiner Meinung nach, ist seine Schandtaten auf die Gefühle und
Neigungen, - die Trennung von Familien, zum Beispiel ".
"Das ist eine schlechte Sache, sicherlich", sagte die andere Frau und hielt ein Baby Kleid, das sie
hatte gerade abgeschlossen und suchen intensiv auf seine Drum und Dran, "aber dann, glaube ich, es nicht
treten oft. "
"O, es funktioniert", sagte die First Lady, eifrig, "ich habe lebte viele Jahre in Kentucky und
Virginia beide, und ich habe genug, um einem das Herz krank gesehen.
Nehmen wir an, Frau, Ihre beiden Kinder gibt, von Ihnen getroffen werden sollten, und verkauft? "
"Wir können nicht von unseren Gefühlen zu denen dieser Klasse von Personen Grund", sagte der andere
Dame, Aussortieren einiger Kammgarne auf dem Schoß.
"In der Tat, Ma'am, Sie können nichts von ihnen wissen, wenn Sie so sagen", antwortete der erste
Dame, herzlich willkommen. "Ich wurde geboren und wuchs unter ihnen gebracht.
Ich weiß, sie fühlen, wie scharf, - mehr noch, vielleicht - wie wir es tun. "
Die Dame sagte: "Wirklich!" Gähnte und blickte aus dem Kabinenfenster und schließlich wiederholt,
für ein Finale, die Bemerkung, mit der sie begonnen hatte, - "Immerhin, ich glaube, sie sind besser
dran, als wären sie frei zu sein. "
"Es ist zweifellos die Absicht der Vorsehung, dass die afrikanische Rasse sein sollte
Diener, - in einem niedrigen Zustand zu halten ", sagte ein Grab aussehender Herr in Schwarz, eine
Geistliche, durch die Kabinentür sitzt.
"Verflucht sei Kanaan, ein Knecht der Knechte sei er," die Schrift sagt. "
(HINWEIS: Gen. 09.25.
Dies ist, was Noah sagt, wenn er erwacht der Trunkenheit und erkennt, dass seine jüngste
Sohn Ham, Kanaans Vater, hat ihn gesehen, nackt.)
"Ich sage, Fremder, ist, dass ar, was der Text bedeutet?", Sagte ein hochgewachsener Mann, stehend.
Es freut Providence, für einige unergründlichen Grund, den Untergang der Rasse zur Knechtschaft, Alter
Vor und wir müssen nicht eingerichtet werden unserer Meinung nach gegen diese ".
"Nun, dann werden wir alle voran gehen und kaufen bis ***", sagte der Mann, "wenn das der Weg ist
von Providence, -? won 't wir, Squire ", sagte er und wandte sich an Haley, der gestanden hatte,
mit seinen Händen in den Hosentaschen, durch den Ofen und lauschte dem Gespräch.
"Ja", fuhr der große Mann, "müssen wir alle auf die Verordnungen der Vorsehung zurückgetreten werden.
*** müssen verkauft werden, und Lastwagen herum, und immer unter, es ist, was sie für die gemacht.
"Birnen wie diese yer view 's sehr erfrischend, an't es, Fremder?" Sagte er zu
Haley.
"Ich hätte nie gedacht, auf 't", sagte Haley, "Ich konnte nicht so viel gesagt haben, ich selbst, ich ha'nt
keine larning.
Ich nahm den Handel, nur um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, wenn aufgestaute auf das Recht tan't, I zu berechnen '
'T in der Zeit, wisst ihr. "" Und jetzt können Sie sparen yerself die Mühe,
nicht ihr? ", sagte der große Mann.
"Sehen Sie, was 't ist, nun, die Schrift zu kennen. Wenn ye'd nur studiert yer Bibel, wie diese
yer guter Mann, könnte ihr es wüßten vor haben, und gespeichert ihr einen Haufen o 'Schwierigkeiten.
Ye könnte jist gesagt haben, 'diskutiert be' - wie heißt er -?' Und 't müßten alle
kommen richtig. "
Und der Fremde, der kein anderer als der ehrliche Viehtreiber war, die wir eingeführt, um unsere
Leser in den Kentucky Taverne, setzte sich und begann Rauchen, mit einem seltsamen Lächeln auf
seine langen, trockenen Gesicht.
Ein großer, schlanker junger Mann mit einem Gesicht ausdrucksvoll tolles Gefühl und
Intelligenz, hier brach in und wiederholte die Worte "," Alles, was ihr wollt,
dass Männer euch tun, das tut ihr auch so zu ihnen. "
Ich nehme an ", fügte er hinzu," das ist Schrift, so viel wie 'sei Kanaan Cursed'. "
"Wal, es ganz so einfach einen Text, Fremder scheint", sagte John der Viehtreiber, "die armen
Kerle wie uns, jetzt, "und John rauchte wie ein Vulkan.
Der junge Mann hielt inne, sah aus, als wenn er im Begriff war, mehr zu sagen, als plötzlich das Boot
gestoppt, und das Unternehmen machte die üblichen Dampfschiff Eile, um zu sehen, wo sie waren
Landung.
"Beide ihnen ar chaps Pfaffen?", Sagte John zu einem der Männer, als sie gingen aus.
Der Mann nickte.
Als das Boot gestoppt, kam eine schwarze Frau läuft wild auf das Brett, sprang in
die Menge, flog auf, wo der Sklave Bande saß, und warf ihre Arme um die
unglücklichen Stück Ware vor
aufzuzählen - "John, im Alter von dreißig Jahren," und mit Schluchzen und Tränen beklagte ihn als ihren Ehemann.
Aber was muss die Geschichte erzählen, sagte auch oft, - jeden Tag gesagt, - der Herz-Strings
Miete und gebrochen, - die Schwachen gebrochen und gerissen für die Gewinn-und Komfort der
stark!
Es braucht nicht gesagt werden; - jeden Tag sagt es, - sagt es auch, in das Ohr des
Wer nicht taub ist, obwohl er lange geschwiegen werden.
Der junge Mann, der für die Sache der Menschheit und Gott gesprochen hatte, bevor stand mit
verschränkten Armen, mit Blick auf diese Szene. Er drehte sich um, und Haley war sein Ansehen
Seite.
"Mein Freund", sagte er und sprach mit dicken Äußerung, "wie kannst du, wie kannst du es wagen,
tragen über ein Handels-wie das? Schauen Sie sich diese armen Kreaturen!
Hier bin ich, Freude in meinem Herzen, dass ich gehe nach Hause zu meiner Frau und Kind, und die
gleichen Glocke, die ein Signal an mich weiter auf sie zu tragen ist, wird ein Teil dieser arme Mann
und seine Frau für immer.
Verlassen Sie sich darauf, wird Gott Ihnen ins Gericht dafür. "
Der Händler wandte sich in Schweigen.
"Ich sage, jetzt", sagte der Viehtreiber, berührte seinen Ellbogen, "es gibt Unterschiede in der Pfaffen,
an't es? 'Diskutiert werden Canaan "scheinen nicht zu gehen
mit diesem 'un, nicht wahr? "
Haley hat ein ungutes knurren.
"Und das ar das Schlimmste an't auf 't", sagte John, "mabbee wird es nicht gehen mit dem
Herr, weder, wenn ihr mit ihm zu begleichen kommen, ein o 'in diesen Tagen, da alles auf uns zu,
Ich rechne damit. "
Haley ging nachdenklich zum anderen Ende des Bootes.
"Wenn ich recht hübsch machen auf ein oder zwei nächsten Gangs", dachte er, "Ich denke, ich werde
Halt dieses yer, es ist wirklich immer gefährlich. "
Und er zog seine Brieftasche und begann, indem über seine Konten - ein Prozess,
viele Herren neben Mr. Haley haben einen spezifisch für ein schlechtes Gewissen zu finden.
Das Boot gefegt stolz von der Küste entfernt, und alles ging fröhlich weiter wie zuvor.
Männer gesprochen, und gefaulenzt und gelesen, und rauchte.
Frauen nähten, und die Kinder spielten, und das Boot ging auf dem Weg.
Eines Tages, als sie lag noch eine Weile in einer kleinen Stadt in Kentucky, ging Haley bis in
der Ort auf einer kleinen Sache des Geschäfts.
Tom, dessen Fesseln hinderte ihn nicht, unter einem moderaten Schaltung, hatte in der Nähe gezogen
die Seite des Bootes, und stand teilnahmslos blickte über das Geländer.
Nach einiger Zeit sah er den Händler zurück, mit einer Warnung Schritt in Unternehmen mit einer
farbige Frau, wobei in den Armen eines jungen Kindes.
Sie war ganz anständig gekleidet und ein farbiger Mann folgte ihr, brachte eine
kleinen Kofferraum.
Die Frau kam fröhlich weiter, reden, als sie kam, mit dem Mann, der sie trug
Stamm, und so verging die Planke ins Boot.
Die Glocke geläutet, der Dampfer pfiff, den Motor ächzte und hustete und weggefegt
das Boot den Fluss hinunter.
Die Frau ging nach vorne unter den Kisten und Ballen der unteren Deck, und sitzen
Sie beschäftigte sich mit Zirpen, um ihr Baby.
Haley machte eine Wendung oder zwei über das Boot, und dann kommen auf, setzte sich in der Nähe
ihr und begann etwas zu sagen, um sie in eine indifferente Unterton.
Tom merkte bald eine schwere Wolke über die Frau die Stirn, und dass sie beantwortet
schnell und mit großer Vehemenz. "Ich glaube es nicht, - ich will es nicht glauben!"
hörte er sie sagen.
"Du bist ein jist foolin 'mit mir."
"Wenn du wirst es nicht glauben, schauen Sie hier", sagte der Mann, Zeichnung aus einem Papier, "das ist yer
des Kaufvertrages, und es ist dein Meister, um ihn, und ich zahlte guten soliden Cash
für ihn auch, ich kann Ihnen sagen, - so, jetzt! "
"Ich glaube nicht, Masr würde mich so zu betrügen;! Es kann nicht wahr sein", sagte die Frau, mit
zunehmende Unruhe. "Sie können jeden dieser Männer hier fragen, dass
lesen können schriftlich.
Hier! "Sagte er, ein Mann, der vorbeiging," jist lesen yer, willst du nicht!
Diese yer gal werden mir nicht glauben, wenn ich ihr erzähle, was 't ist. "
"Warum, es ist ein Kaufvertrag, unterzeichnet von John Fosdick", sagte der Mann, "was über euch
das Mädchen Lucy und ihr Kind. Es ist alles gerade genug, soviel ich sehe. "
Die Frau ist leidenschaftliche Ausrufe sammelte eine Menge um sie herum, und die
Händler kurz erläutert, um sie der Grund für die Aufregung.
"Er sagte mir, ich würde auf Louisville, zu vermieten als Koch auf die gleiche
Taverne, wo mein Mann arbeitet, - das ist, was Masr mich, sich selbst erzählt, und ich kann nicht
glauben, er würde mir liegen ", sagte die Frau.
"Aber er hat dich verkauft, meine arme Frau, es gibt keinen Zweifel", sagte ein gut-
gutmütig aussehender Mann, der seit der Prüfung hatte die Papiere, "er hat es getan, und keine
Fehler. "
"Dann ist es keinesfalls zu sprechen", sagte die Frau, plötzlich ganz ruhig, und
drückte ihr Kind fester in die Arme, setzte sie sich auf ihrem Feld, drehte ihm den Rücken rund,
und schaute teilnahmslos in den Fluss.
"Going to es leicht zu nehmen, nachdem alle!", Sagte der Händler.
"Gal ist bekam grit, wie ich sehe."
Die Frau sah ruhig, als das Boot ging auf, und eine schöne weiche Sommerbrise weitergegeben
wie ein mitfühlender Geist über ihrem Kopf, --die sanfte Brise, die nie erkundigt
ob die Stirn ist dunkel oder fair, dass es Fans.
Und sie sah Sonnenschein glitzernden auf dem Wasser, in goldenen Wellen, und hörte Homosexuell
Stimmen, voller Leichtigkeit und Freude, im Gespräch um sie überall, aber ihr Herz zu legen, wie
wenn ein großer Stein war auf sie gefallen.
Ihr Baby richtete sich gegen sie und streichelte ihre Wangen mit seinen kleinen Händen;
, sprang auf und ab, Krähen und plauderten, schien entschlossen, sie zu wecken.
Sie spannte ihn plötzlich und eng in ihre Arme, und langsam eine Träne nach der anderen
fiel ihm fragen, unbewussten Gesicht, und nach und nach schien sie, und nach und nach
wenig, zu wachsen ruhiger, und beschäftigte sich mit Pflege und pflegte ihn.
Das Kind, ein Junge von zehn Monaten war ungemein groß und stark von seinem Alter, und
sehr kräftig in seine Glieder.
Niemals, für einen Moment still, hielt er seine Mutter ständig beschäftigt in Besitz ihm und
Bewachung seiner Federung Aktivität.
"Das ist ein feiner Kerl!", Sagte ein Mann, der plötzlich zu stoppen ihm gegenüber, die Hände in
seine Taschen. "Wie alt ist er?"
"Zehn Monate und einen halben", sagte die Mutter.
Der Mann pfiff der Junge, und bot ihm einen Teil eines Stockes von Süßigkeiten, die er
eifrig griff nach, und sehr bald hatte sie in einem Baby allgemeine Depot, nämlich seine
Mund.
"Rum Kerl!", Sagte der Mann "weiß, was was!", Und er pfiff, und ging weiter.
Als er auf die andere Seite des Bootes kam, stieß er auf Haley, wer war das Rauchen
auf einem Stapel Kisten.
Der Fremde produziert ein Streichholz und zündete sich eine Zigarre und sagte, als er das tat,
"Decentish Art o '*** Sie herum dort habe, Fremder."
"Na, ich glaube, sie ist tol'able fair«, sagte Haley, blies den Rauch aus seinem Mund.
"Taking ihr unten im Süden?", Sagte der Mann. Haley nickte und rauchte.
"Plantation Hand?", Sagte der Mann.
"Wal", sagte Haley, "Ich bin fillin" einen Auftrag für eine Plantage, und ich glaube, ich werde
legte in.
Sie telled mir, dass sie eine gute Köchin war, und sie können sie dafür verwenden, oder stellen Sie sie an
die Baumwolle pflücken. Sie hat den rechten Finger dafür, ich
sah 'em.
Verkaufen sich gut, so oder so ", und Haley nahm seine Zigarre.
"Sie werden nicht wollen, dass die jungen 'un auf der Plantage", sagte der Mensch.
"Ich werde ihn zu verkaufen, erste Chance, die ich finden," sagte Haley, zündete sich eine weitere Zigarre.
"S'pose du sein möchtest verkaufen ihn tol'able billig", sagte der Fremde, der Montage der
Stapel von Kisten, und im Sitzen bequem.
"Weiß nicht 'bout", sagte Haley, "er ist ein ziemlich kluger junger' un, gerade, Fett,
stark;! Fleisch so hart wie ein Stein "" Sehr wahr, aber dann gibt es die Mühe und
Kosten der Rosine '. "
"Unsinn," sagte Haley, "sie so einfach wie jede Art von critter es wird angehoben;
sie an'ta bisschen mehr Mühe, als Welpen. Diese yer chap wird überall ausgeführt werden,
in einem Monat. "
"Ich habe einen guten Platz für Rosine ', und ich dachte an Takin' in ein wenig mehr vorrätig,"
sagte der Mann..
"Ein Koch verlor ein junger 'un letzte Woche - hat in einem Waschzuber drownded, während sie ein
Hangin 'die Kleider, - und ich glaube, es wäre gut genug, um sie zu Rosinen set'
Diese yer. "
Haley und der Fremde rauchte eine Weile schweigend, weder scheinbare bereit, thematisieren
die Testfrage des Interviews. Endlich war der Mann wieder:
"Sie würden nicht von wantin 'mehr als zehn Dollar für die ar chap denken, sehen Sie
müssen Sie ihn yer Hand, jeder, wie? "Haley schüttelte den Kopf, und spucken
eindrucksvoll.
"Das geht nicht, keine Möglichkeiten", sagte er und begann seine wieder mit dem Rauchen.
"Nun, Fremder, was werdet ihr nehmen?"
"Nun," sagte Haley, "Ich konnte machen, dass ar mich Kerl, oder ihn erhoben;
er ist wahrscheinlich oncommon und gesund, und er hatte hundert Dollar, sechs Monate damit zu holen;
und in ein oder zwei Jahre, würde er bringen zwei
hundert, wenn ich ihn an der richtigen Stelle, ich werde nicht einen Cent weniger, noch fünfzig für ihn
jetzt. "" O, Fremder! das ist lächerlich,
insgesamt ", sagte der Mensch.
"Fact", sagte Haley, mit einem entscheidenden Kopfnicken.
"Ich werde dreißig für ihn geben", sagte der Fremde, "aber keinen Cent mehr."
"Nun, ich werde ihr sagen, was ich tun werde", sagte Haley, spuckt wieder mit neuem
Entscheidung. "Ich werde split den Unterschied, und sagen, vierzig
fünf, und das ist das will ich tun. "
"Nun, vereinbart", sagte der Mann, nach einer Pause.
"Fertig!", Sagte Haley. "Where do you Land?"
"In Louisville," sagte der Mann.
"Louisville", sagte Haley. "Sehr fair, bekommen wir dort zu Abend.
Chap werden schlafen, - alle fair, - bekommen ihn ruhig und ohne Geschrei, - geschieht
schön, - Ich mag alles ruhig tun - ich hasse jede Art von Agitation und
fluster. "
Und so hatte nach der Übertragung bestimmter Rechnungen von dem Mann die Brieftasche zu übergeben
des Händlers, nahm er seine Zigarre. Es war ein heller, ruhiger Abend, wenn die
Boot hielt am Kai in Louisville.
Die Frau hatte mit ihrem Baby gesessen in die Arme, jetzt in einen tiefen Schlaf gehüllt.
Als sie den Namen des Ortes rief hörte sie hastig legte das Kind sich in einem
kleine Wiege der hohlen zwischen den Kisten gebildet, zunächst sorgfältig zu verbreiten unter
es ihr Mantel, und dann hat sie mit der gefederten
Seite des Bootes, in der Hoffnung, dass unter den verschiedenen Hotel-Kellner, drängten sich die
Kai, könnten sie sehen, ihr Ehemann.
In dieser Hoffnung, drückte sie nach vorne an die Front Schienen, und sich weit über sie,
strengte ihre Augen gespannt auf die Moving Heads am Ufer, und die Menge gedrückt
zwischen ihr und dem Kind.
"Jetzt ist deine Zeit", sagte Haley, wobei das schlafende Kind auf und reichte ihm die
"Weck ihn nicht auf, und setzte ihn auf zu weinen, jetzt, es würde einen Teufel Aufhebens machen mit
die gal. "
Der Mann nahm das Bündel vorsichtig, und war bald in der Menge, die sich ging das verloren
Kai.
Wenn das Boot, Knarren und Ächzen, und schnaufend, war von der Anlegestelle gelöst, und war
Anfang langsam zu sich selbst belasten entlang, kehrte die Frau zu ihrem alten Platz.
Der Händler saß da, - das Kind war verschwunden!
"Warum, warum, - wo", begann sie, in verwirrten Überraschung.
"Lucy", sagte der Kaufmann, "Ihr Kind ist weg, man kann auch wissen, dass es zunächst als
dauern.
Sie sehen, ich wüßten Sie konnte ihn nicht nach Süden, und ich bekam eine Chance, ihn zu verkaufen
zu einer erstklassigen Familie, werde, dass erheben ihn besser als du kannst. "
Der Händler hatte in diesem Stadium der christlichen und politischen Vollkommenheit gelangt, die
wurde von einigen Predigern und Politikern des Nordens empfohlen worden, in letzter Zeit, in der
Er hatte völlig überwunden jede humane Schwäche und Vorurteile.
Sein Herz war genau da, wo dir, Herr, und mein könnte gebracht, mit der richtigen Aufwand werden
und Anbau.
Die wilden Aussehen der Angst und Verzweiflung, dass die Frau auf ihn zu werfen haben könnte
gestörte weniger praktiziert, aber er war daran gewöhnt.
Er hatte den gleichen Blick, hunderte Male gesehen.
Sie können solche Dinge gewöhnen, auch mein Freund, und es ist das große Ziel
jüngsten Bemühungen, unsere gesamte nördliche Gemeinde machen, mit denen sie, für den Ruhm
der Union.
So der Händler nur betrachtet die Todesangst, die er sah, arbeiten in diesen dunklen
Funktionen, die geballten Hände und erstickt breathings, wie nötig
Vorfälle der Handel, und nur
berechnet, ob sie wollte schreien, und erhalten Sie einen Tumult auf dem Boot, denn
Wie andere Unterstützer unserer besonderen Institution, er entschieden unbeliebt
Agitation.
Aber die Frau schrie nicht. Der Schuss war vergangen zu gerade und direkte
durch das Herz, denn weinen oder zu reißen. Benommen setzte sie sich.
Ihr slack Hände fielen leblos neben ihr.
Ihre Augen blickten geradeaus, aber sie sah nichts.
Alle Rauschen und Brummen des Bootes, das Ächzen der Maschinen, mischte sich verträumt
ihr verwirrt Ohr, und die Armen, stumm heimgesuchten Herzen hatte weder weinen nicht reißen zu
Show für seine völlige Elend.
Sie war ganz ruhig.
Der Händler, der seine Vorteile bedenkt, war fast so human wie einige
unsere Politiker, schien dazu aufgerufen fühlen, so Trost wie der Fall zu verwalten
aufgenommen von.
"Ich weiß, das yer kommt kinder hart, auf den ersten, Lucy," sagte er, "aber so ein intelligentes,
sinnvoll gal wie du bist, nicht den Weg für sie.
Sie sehen, dass es notwendig ist, und kann nicht geholfen werden! "
"O! nicht, Master, nicht! ", sagte die Frau, mit einer Stimme, wie einer, der ist erstickt.
"Du bist ein kluger Weibsbild, Lucy", beharrte er, "ich meine es gut mit ihr, und dann habt ihr ein schönes
Ort flussabwärts, und du wirst bald einen anderen Mann, - eine solche wahrscheinlich gal, wie Sie-
"O! Master, wenn Sie nur nicht jetzt zu mir sprechen ", sagte die Frau, mit einer Stimme, einer solchen
schnelle und lebendige Angst, dass der Händler das Gefühl, dass es etwas derzeit in
Bei über seine Art der Bedienung.
Er stand auf, und die Frau wandte sich ab und vergrub den Kopf in ihren Mantel.
Der Händler ging auf und ab für eine Zeit, und gelegentlich blieb stehen und sah sie an.
"Takes es schwer, sondern" er Selbstgespräch ", aber ruhig, tho '; - ließ sie schwitzen, während;
sie komme gleich kommen, nach und nach! "
Tom hatte die ganze Transaktion von Anfang bis Ende beobachtet und hatten eine perfekte
Verständnis der Ergebnisse.
Für ihn sah es so etwas unsagbar schrecklich und grausam, weil,
armen, unwissenden schwarze Seele! er hatte nicht gelernt, zu verallgemeinern und vergrößert nehmen
Ausblick.
Wenn er nur von bestimmten Minister des Christentums angewiesen worden, hätte er vielleicht
überlegte es sich und sehen in ihr eine alltägliche Ereignis aus einer legalen Handel, ein
Handel, die die wichtige Unterstützung eines ist
Institution, die eine amerikanische göttlichen ... (Anmerkung: Dr. Joel Parker von
Philadelphia.
[Frau Stowe, Anm.]. Presbyterianischen Geistlichen (1799-1873), ein Freund der Beecher
Familie.
Mrs. Stowe versuchte erfolglos, diese zu identifizieren Notiz aus der entfernt
Stereotyp-Platten der ersten Ausgabe .)... sagt uns, "keine Übel, sondern wie
als untrennbar von allen anderen Beziehungen im sozialen und häuslichen Leben. "
Aber Tom, wie wir sehen, dass ein armer, unwissender Mensch, dessen Lektüre beschränkt waren
ganz dem Neuen Testament, nicht trösten konnte und Trost sich mit Ansichten wie
diesen.
Seine Seele blutete in ihm für das, was schien ihm das Unrecht der Armen
Leid, was lag da wie eine geknickte Rohr auf den Kisten, das Gefühl, Wohnen,
Blutungen, noch unsterblich Ding, das
US-Staat gesetzlich kühl Klassen mit den Bündeln und Ballen und Kisten, zwischen denen
sie lügt. Tom näherte und versuchte etwas zu sagen;
aber sie stöhnte nur.
Ehrlich gesagt, und Tränen rannen über seine eigenen Wangen, sprach er von einem Herz aus Liebe in
den Himmel, von einem mitleidigen Jesus, und eine ewige Heimat, aber das Ohr war taub mit
Angst, und die gelähmten Herz nicht fühlen.
Die Nacht kam, - Nacht ruhig, unbewegt, und herrlich, unten glänzt mit ihren unzähligen
und feierlichen angel eyes, funkelnden, schön, aber stumm.
Es gab keine Sprache noch Rede, kein Mitleid mit Stimme oder helfende Hand aus, dass
fernen Himmel.
Einer nach dem anderen starb die Stimmen der Geschäfts-oder Urlaubsreise weg, alle auf dem Boot waren
Schlafen, und die Wellen am Bug waren deutlich zu hören.
Tom streckte sich auf eine Kiste, und dort, wie er lag, hörte er, dann und wann,
einem erstickten Schluchzen oder Schrei aus der Prostata Kreatur - "O! was soll ich tun?
O Herr!
O lieber Gott, hilf mir! "Und so, dann und wann, bis das Rauschen verstummte in
Stille. Um Mitternacht weckte Tom, mit einem plötzlichen
zu starten.
Etwas Schwarzes ging schnell von ihm an die Seite des Bootes, und er hörte eine splash
im Wasser. Niemand sah oder hörte etwas.
Er hob den Kopf, - der Platz der Frau war frei!
Er stand auf und suchte über ihn vergeblich.
Der arme blutende Herz war immer noch, endlich, und der Fluss kräuselte und Grübchen wie
hell, als ob er nicht darüber geschlossen. Geduld! Geduld! ye, deren Herzen schwellen
empört über Unrecht, wie diese.
Nicht ein Pochen der Angst, nicht eine Träne der Unterdrückten, wird von der Man of vergessen
Schmerzensmann, der Herr der Herrlichkeit. In seinem Patienten, großzügige Brust trägt er die
Angst einer Welt.
Bär du, wie er, in Geduld und Arbeit in der Liebe, ganz sicher, wie er Gott ist, "das Jahr
seiner eingelöst wird kommen. "Der Händler aufgewacht hell und früh und
kam heraus, um zu seinem Vieh zu sehen.
Es war nun die Reihe an ihm zu in Verlegenheit zu suchen.
"Wo leben die gal ist?" Sagte er zu Tom.
Tom, der die Weisheit zu halten beraten gelernt hatte, fühlte sich nicht berufen, staatliche
seine Beobachtungen und Vermutungen, sagte aber, er wisse es nicht.
"Sie konnte doch nicht weg in der Nacht bekommen haben an einer der Landungen, denn ich war
wach, und auf der Suche, wenn das Boot gestoppt.
Ich habe nie das Vertrauen dieser yer Dinge auf andere Leute. "
Diese Rede war Tom ganz vertraulich, behandelt, als ob es etwas, das war
wäre besonders interessant für ihn.
Tom gab keine Antwort. Der Händler durchsucht das Boot vom Bug bis zum
stern, unter Kisten, Ballen und Fässern, um die Maschinen, durch die Schornsteine, in
vergeblich.
"Nun, sage ich, Tom, fair zu sein zu dieser yer," sagte er, wenn nach einer erfolglosen Suche, er
kam, wo Tom stand. "Weißt du etwas darüber, jetzt.
Sag mir nicht, - ich weiß es.
Ich sah die gal streckte sich hier über 10.00 und ag'in auf zwölf, und ag'in
zwischen einem und zwei, und dann an vier war sie weg, und Sie war eine schlafende rechts
die ganze Zeit dort.
Nun, Sie wissen etwas, - man kann nicht helfen. "
"Nun, Master", sagte Tom, "gegen Morgen etwas von mir gebürstet, und ich kinder ein halb
wachte, und dann habe ich Hearn einen großen splash, und dann habe ich clare aufgewacht, und das Mädchen war verschwunden.
Das ist alles, ich weiß, auf "t"
Der Händler war nicht schockiert noch überrascht, weil, wie gesagt, er verwendet wurde
sehr viele Dinge, die Sie nicht gewohnt sind.
Sogar die schreckliche Gegenwart des Todes geschlagen keine feierliche Kälte auf ihn.
Er hatte den Tod oft gesehen, - traf ihn in der Art handelt, und bekam kennen
ihm - und er dachte nur an ihn als einen harten Kunden, dass sein Eigentum peinlich
Operationen sehr unfair, und so er nur
schwor, dass die GAL ein Gepäck war, und dass er teuflisch Pech, und dass, wenn
Dinge gingen auf diese Weise, sollte er nicht einen Cent auf die Reise.
In kurzen, schien er zu überlegen sich eine schlecht genutzt Mann entschieden, aber es gab keine
Hilfe dafür, wie die Frau in einen Zustand, der nie aufgeben wird entronnen
Flüchtling - auch nicht an der Nachfrage der ganze herrliche Union.
Der Händler, daher saß unzufrieden nach unten, mit seinem kleinen Konto-Buch und legte
unten die fehlenden Körper und Seele unter dem Kopf der Verluste!
"Er ist ein schockierender Kreatur, nicht wahr, - dieses Händlers? so gefühllos!
Es ist schlimm, wirklich! "" O, aber niemand denkt, etwas von diesen
Händler!
Sie sind allgemein verachtet, - nie in eine anständige Gesellschaft erhalten. "
Aber wer, Herr, macht der Händler? Wer ist am meisten daran schuld?
Der aufgeklärte, gebildete, intelligente Menschen, die das System unterstützt, von denen die
Trader ist das unvermeidliche Ergebnis, oder die armen Händler selbst?
Sie machen die öffentliche Erklärung, dass für sein Handwerk fordert, dass Ausschweifungen und verdirbt
ihn, bis er keine Schande, es fühlt sich an, und in was bist du besser als er?
Sind Sie erzogen und er ignorant, hoch du und er niedrig ist, verfeinert sie und er grob, Sie
talentiert und er einfach?
In der Tag ein künftiges Urteil, können diese sehr Überlegungen machen es erträglicher
für ihn als für Sie.
Zum Abschluss dieser kleinen Zwischenfälle des rechtmäßigen Handels, müssen wir bitten, die Welt nicht zu
denken, dass die amerikanischen Gesetzgeber völlig mittellos der Menschheit sind, wie man,
vielleicht zu Unrecht aus dem abgeleitet werden
große Anstrengungen in unserem Volkskörper gemacht zu schützen und zu verewigen diese Art von
Verkehr.
Wer kennt sie nicht, wie unsere großen Männer überschlagen sich, in deklamieren gegen
der ausländischen Sklavenhandel. Es gibt ein perfekter Gastgeber des Clarksons und
Wilberforces ...
(HINWEIS: Thomas Clarkson (1760-1846) und William Wilberforce (1759 bis 1833), Englisch
Philanthropen und Anti-Sklaverei-Agitatoren, die den Durchtritt des sicheren geholfen
Emancipation Bill vom Parlament in
1833 .)... unter uns zu diesem Thema gestiegen, die meisten erbaulich zu hören und zu sehen.
Trading-Neger aus Afrika, lieber Leser, ist so schrecklich!
Es ist nicht zu denken!
Aber das Trading sie aus Kentucky, - das ist etwas ganz anderes, s!