Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL III
Um George F. Babbitt, als die meisten wohlhabenden Bürger von Zenith, war sein Auto
Poesie und Tragödie, Liebe und Heldentum. Das Büro war sein Piratenschiff, aber das Auto
seine gefährlichen Ausflug an Land.
Unter den gewaltigen Krisen eines jeden Tages war keiner dramatischer als Ausgangspunkt der
Motor.
Es war langsam an kalten Morgen, es war die lange, ängstliche Surren des Anlassers, und
Manchmal musste er Äther in die Schwänze der Zylinder tropfen, die war so sehr
interessant, dass beim Mittagessen, er würde
Chronik es Tropfen für Tropfen, und oral berechnen, wie viel jeder Tropfen ihn gekostet.
An diesem Morgen war er dunkel bereit, etwas falsch zu finden, und er fühlte sich herabgesetzt, wenn
das Gemisch explodierte süß und stark, und das Auto nicht einmal Pinsel die Türpfosten,
ausgestochen und splittrige mit vielen bruisings von Fender, als er rückwärts aus der Garage.
Er war verwirrt. Er rief: "Morgen!" Sam Doppelbrau
mit mehr Herzlichkeit, als er wollte.
Babbitt ist grün und weiß niederländischen Colonial Haus war eines der drei in diesem Block auf
Chatham Road.
Auf der linken Seite war es der Wohnsitz von Herrn Samuel Doppelbrau, Sekretärin eines
ausgezeichnete Firma Bad-Armatur Jobber.
Er war ein komfortables Haus ohne architektonische Manieren, was, ein großer
Holzkiste mit einem gedrungenen Turm, eine breite Veranda, und glänzende Farbe Gelb als Eigelb.
Babbitt von Mr. und Mrs. Doppelbrau als abgelehnt "Bohemian".
Von ihrem Haus kam um Mitternacht Musik und obszöne Lachen, es gab Nachbarschaft
Gerüchte über Bootlegs Whisky und schnelle Motor fährt.
Sie statteten Babbitt mit vielen glücklichen Abenden der Diskussion, in der er
angekündigt, fest: "Ich bin nicht sittenstrengen, und ich habe nichts dagegen sehen ein Kerl werfen in einem
trinken einmal in eine Weile, aber wenn es darum geht,
bewusst versucht, weg mit viel Hölle-raising die ganze Zeit wie die
Doppelbraus tun, es ist zu reich für mein Blut! "
Auf der anderen Seite des Babbitt lebte Howard Littlefield, Ph.D., in einem streng modernen
Haus, wovon der untere Teil war dunkelrot Wandteppich Ziegel, mit einer bleihaltigen Erker, die
oberen Teil des blassen Stuck wie bespritzt Ton, und das Dach mit roten Ziegeln gedeckten.
Littlefield war der große Gelehrte aus der Nachbarschaft, die Autorität über alles
in der Welt, außer Babys, Kochen und Motoren.
Er war ein Bachelor of Arts von Blodgett College, und ein Doktor der Philosophie in
Wirtschaftswissenschaften an der Yale.
Er war der beschäftigungs-Manager und Publicity-Berater der Zenith Straße
Traction Company.
Er konnte auf 10 Stunden im Voraus vor der Beschwerdekammer des Schöffen oder den Zustand erscheinen
Gesetzgeber und beweisen, absolut, mit Figuren alle in Reihen und mit Präzedenzfällen
aus Polen und Neuseeland, dass die
street-car Unternehmen liebte den öffentlichen und sehnte über seine Mitarbeiter, dass alle seine
Lager wurde von Witwen und Waisen gehören und dass das, was er tun würde gewünschten
Nutzen Besitzenden durch die Erhöhung
Vermietung Werte und den Armen helfen durch eine Senkung Mieten.
Alle seine Bekannten wandte sich Littlefield, wenn sie zum Zeitpunkt der wissen wollte
Schlacht von Saragossa, die Definition des Wortes "Sabotage", die Zukunft der deutschen
Marke, die Übersetzung von "hinc III ae
Lachrimae "oder die Anzahl der Produkte des Steinkohlenteers.
Er beeindruckt durch Babbitt bekennen, dass er saß oft bis Mitternacht Lesen der Zahlen
und Fußnoten in der Regierung berichtet, oder Skimming (amüsiert bei der Autorin
Fehler) die neuesten Bände der Chemie, Archäologie und Fischkunde.
Aber Littlefield großen Wert wurde als eine spirituelle Beispiel.
Trotz seiner seltsamen Erkenntnisse wurde er als strenger Presbyterianer und als Unternehmen eine
Republikaner wie George F. Babbitt. Er bestätigte die Geschäftsleute in den Glauben.
Wo sie wussten nur von leidenschaftlichen Instinkt, dass ihr System der Industrie und Manieren
war perfekt, bewies Dr. Howard Littlefield es ihnen, aus der Geschichte, Wirtschaft und
die Geständnisse der reformierten Radikale.
Babbitt war viel ehrlicher Stolz, der Nachbar eines solchen Gelehrten, und in
Teds Intimität mit Eunice Littlefield.
Mit sechzehn Eunice war nicht in der Statistik interessiert außer denen über die Jahrhunderte
und Gehälter der Film-Stars, sondern - wie Babbitt definitiv sagen - "sie war
die Tochter ihres Vaters. "
Der Unterschied zwischen einer leichten Mann wie Sam Doppelbrau und ein wirklich feiner Charakter wie
Littlefield war in ihrem Aussehen zeigte.
Doppelbrau war erschreckend jung für einen Mann von 48.
Er trug seine Derby auf der Rückseite seines Kopfes, und sein rotes Gesicht war mit runzligen
sinnloses Lachen.
Aber Littlefield war alt für einen Mann von 42.
Er war groß, breit, ***, seine goldene Brille wurden in den Falten verschlungen
sein langes Gesicht, sein Haar war geworfen Masse fettigen Schwärze, er schnaufte und polterte
als er sprach, seine Phi Beta Kappa Schlüssel leuchtete
gegen eine fleckige schwarze Weste, er roch nach alten Rohren, er war ganz traurig und
archidiaconal; und Immobilien-Brokerage und der Lohnarbeit von Bad-Armaturen er
hinzugefügt ein Aroma der Heiligkeit.
An diesem Morgen stand er vor seinem Haus und inspizierte das Gras Parkplatz zwischen den
einzudämmen und die breite Zement Bürgersteig. Babbitt hielt seinen Wagen und lehnte sich an
shout "Mornin '!"
Littlefield rumpelte über und stand mit einem Fuß auf dem Trittbrett.
"Fine Morgen", sagte Babbitt, Beleuchtung - illegal früh - seine zweite Zigarre der
Tag.
"Ja, es ist eine mächtige schönen Morgen", sagte Littlefield.
"Spring mitkommen schnell jetzt." "Ja, es wirklich Frühling ist jetzt alles in Ordnung"
, sagte Littlefield.
"Still kalten Nächten, though. Musste ein paar Decken haben, auf der
Schlafveranda letzte Nacht. "" Ja, es war keine zu warm letzte Nacht "
, sagte Littlefield.
"Aber ich glaube nicht rechnen wir nicht mehr wirklich kaltem Wetter jetzt haben."
"Nein, aber immer noch, es lag Schnee in Tiflis, Montana, gestern", sagte der Gelehrte, "und
Erinnern Sie sich an den Schneesturm hatten sie in den Westen vor drei Tagen - dreißig Zentimeter Schnee auf
Greeley, Colorado - und vor zwei Jahren hatten wir
Ein Schnee-Sturm hier in Zenith am 25. April. "
"Ist das eine Tatsache! Sag mal, alter Mann, was denkst du über die denken
Kandidat der Republikaner?
Wer wird sie für das Präsidentenamt nominieren? Glaubst du nicht, es ist an der Zeit hatten wir eine
realen Betriebswirtschaftslehre? "
"Meiner Meinung nach, was das Land braucht, in erster Linie, ist eine gute, solide,
Business-like Führung der Geschäfte. Was wir brauchen, ist - ein Geschäft
Verwaltung ", sagte Littlefield.
"Ich bin froh, dass Sie das sagen! Bin ich allerdings froh, dass Sie das sagen!
Ich wusste nicht, wie Sie würden es sich wünschen, mit all Ihren Assoziationen mit Hochschulen und so
auf, und ich bin froh, dich so zu fühlen.
Was das Land braucht - gerade in dieser gegenwärtigen Zeitpunkt - weder ein College
Präsident noch eine Menge monkeying mit der Außenpolitik, aber ein guter - sound
wirtschaftlich - Wirtschaft - Verwaltung, dass
gibt uns eine Chance, so etwas wie einen anständigen Umsatz haben. "
"Ja.
Es ist in der Regel nicht bewusst, dass auch in China der Scholastiker sind durch verstärkte
Praktiker, und natürlich können Sie sehen, was das bedeutet. "
"Ist das eine Tatsache!
Gut, gut! ", Hauchte Babbitt, fühle mich viel ruhiger, und viel glücklicher über die Art und Weise
Dinge in der Welt gehen. "Nun, es ist schön gewesen, zu stoppen und parleyvoo
eine zweite.
Schätze, ich muss um ins Büro heute und stechen ein paar Kunden.
Nun, so lange, alten Mannes. Wir sehen uns heute Abend.
So lang ist. "
II hatten sie gearbeitet, diesen soliden Bürger.
Zwanzig Jahre vor, die Hügel, auf dem Floral Heights verbreitet wurde, mit seinem hellen
Dächer und makellosen Rasen und erstaunlichen Komfort, hatte eine Wildnis von Rang wurde
Second-Wachstum Ulmen und Eichen und Ahornbäume.
Neben der genauen Straßen waren noch ein paar bewaldete unbebaute Grundstücke, und das Fragment eines
alten Obstgarten.
Es war genial heute, den Apfel Äste waren mit frischen Blättern wie Fackeln beleuchtet
grüne Feuer.
Die ersten weißen Kirschblüten flackerte eine Rinne hinunter, und Rotkehlchen
forderten.
Babbitt schnupperte der Erde, kicherte bei der hysterischen Rotkehlchen als würde er kicherte haben
bei Kätzchen oder ein Comic-Film.
Er war für das Auge, das perfekte Büro-gehen der Exekutive - eine wohlgenährte Mann in einem
richtig braun weichen Hut und rahmenlose Brille, rauchte eine große Zigarre, Fahren
ein guter Motor entlang einer semi-S-Allee.
Aber in ihm war ein Genie der authentischen Liebe zu seiner Umgebung, seiner Stadt, seinem
Clans.
Der Winter war vorüber, die Zeit war für das Gebäude zu kommen, die sichtbares Wachstum, die
ihm Ruhm.
Er verlor seine Morgengrauen Depression, er war ruddily fröhlich, wenn er auf Smith Street gestoppt, um
verlassen die braunen Hosen, und die Benzin-Tank gefüllt.
Die Vertrautheit des Ritus befestigte ihn der Anblick der hohen, roten Eisen Benzin-
Pumpe, die Hohl-Ziegel-und Terrakotta-Garage, die Fenster voll von den
angenehm Zubehör - glänzende Gehäuse,
Zündkerzen mit makellosen Porzellan Jacken Reifen-Ketten aus Gold und Silber.
Er war von der Freundlichkeit geschmeichelt, mit denen Sylvester Moon, schmutzigsten und am meisten
qualifizierte der Kfz-Mechaniker, kam heraus, um ihm zu dienen.
"Guten Morgen, Mr. Babbitt", sagte Moon, und Babbitt fühlte sich eine Person
Bedeutung, dessen Name selbst beschäftigt garagemen erinnerte - nicht einer von diesen
billig-sports herumfliegen in flivvers.
Er bewunderte den Einfallsreichtum der automatische Einwahl, klicken Sie Liter mit Gallonen;
bewundert die Eleganz der Zeichen: "A füllen Sie spart Zeit stecken zu bleiben - Gas-Tag 31
Cent ", bewunderte die rhythmische Gurgeln des
Benzin, wie es in den Tank floss, und die mechanische Regelmäßigkeit, mit der Mond-
drehte den Griff.
"Wie viel wir Takin 'heute?", Fragte Moon, in einer Weise, die die Unabhängigkeit des kombinierten
der große Spezialist, der Freundlichkeit einer familiären Klatsch und Respekt für einen Mann
Gewicht in der Gemeinde, wie George F. Babbitt.
"Tanken Sie." "Wer hat dir rootin" für für Republikaner
Kandidat, Herr Babbitt? "
"Es ist zu früh, um Prognosen noch zu machen.
Immerhin, es gibt noch einen guten Monat und zwei Wochen - nein, drei Wochen - muss fast sein
3 Wochen - na ja, es gibt mehr als sechs Wochen in aller vor dem Republikaner
Konvention, und ich fühle mich ein Kerl sollte
Halten Sie einen offenen Geist und geben alle Kandidaten eine Show - schau 'em ganzen Körper und
Größe 'em up, und dann entscheiden, sorgfältig aus. "" Das ist eine Tatsache, Mr. Babbitt. "
"Aber ich sage Ihnen - und meinen Stand auf dieser ist nur so, wie es vor vier Jahren war, und
Vor acht Jahren, und es wird meinen Stand in vier Jahren sein - ja, und acht Jahren ab
now!
Was ich sage allen, und es darf nicht zu allgemein verstanden, dass, was wir brauchen
Zunächst wird dauern, und die ganze Zeit eine gute, solide betriebswirtschaftliche! "
"By Golly, das ist richtig!"
"Wie die vorderen Reifen schauen zu dir?" "Fine!
Fine!
Wäre es nicht viel Arbeit für die Werkstatt, wenn jeder schaute nach ihr Auto den Weg
Sie tun. "" Nun, ich versuche und haben einen Sinn zu
es. "
Babbitt bezahlte seine Rechnung, sagte ausreichend, "Oh, halten die Änderung", und fuhr in einem
Ekstase der ehrliche Selbsteinschätzung Wertschätzung.
Es war mit der Art eines barmherzigen Samariters, dass er auf einem respektablen aussehenden brüllte
Mann, der für eine Straßenbahn wartete: "Haben einen Aufzug?"
Da stieg der Mann in Babbitt herabgelassen, "Going klar down-Stadt?
Immer wenn ich einen anderen warten auf einen Wagen sehen, habe ich immer machen es sich zur Gewohnheit,
gib ihm einen Aufzug - es sei denn natürlich, er sieht aus wie ein Penner ".
"Wünschte, es gäbe mehr Leute, die so großzügig mit ihren Maschinen", pflichtbewusst
, sagte das Opfer des Wohlwollens. "Oh, nein", tain'ta Frage der Großzügigkeit,
kaum.
Tatsächlich habe ich immer das Gefühl - ich war mit meinem Sohn sagen, nur die andere Nacht - es ist ein Kerl die Pflicht
zu teilen, die guten Dinge dieser Welt mit seinen Nachbarn, und es wird meine Ziege, wenn ein
Kerl bekommt auf sich selbst fest und geht
rund tooting sein Horn, nur weil er in den karitativen. "
Das Opfer schien nicht die richtige Antwort zu finden.
Babbitt boomte auf:
"Pretty Punk-Service des Unternehmens gibt uns auf diese Auto-Linien.
Unsinn, nur laufen die Portland Road Fahrzeuge einmal alle 7 Minuten.
Fellow bekommt mächtig kalt an einem Wintermorgen, wartet an einer Straßenecke mit
der Wind dicht auf seinen Knöcheln. "" Das ist richtig.
The Street Car Company ist es egal, völlig egal, was für ein Deal, den sie uns geben.
Etwas sollte geschehen, um em '. "Babbitt erschrak.
"Aber trotzdem, natürlich wird es nicht gerade zu halten Schläge auf den Traction Company und nicht
realisieren die Schwierigkeiten, die sie im Rahmen von Operating bist, wie diese Kurbeln, dass wollen
kommunale Trägerschaft.
Die Art, wie diese Arbeiter halten das Unternehmen für hohe Löhne ist einfach ein Verbrechen, und der
Natürlich ist die Belastung fällt auf dich und mich, dass auf ein Sieben-Cent-Tarif zahlen müssen!
Tatsächlich gibt es bemerkenswerte Dienst auf allen ihren Linien - unter Berücksichtigung ".
"Nun -" unbehaglich. "Darn schönen Morgens," Babbitt erklärt.
"Spring mitkommen schnell."
"Ja, es ist wirklich Frühling jetzt."
Das Opfer hatte keine Originalität, keinen Witz, und Babbitt fiel in eine große Stille und
widmete sich dem Spiel zu schlagen Straßenbahnen um die Ecke: ein Spurt, ein
tail-chase, nervös Beschleunigung zwischen den
riesige gelbe Seite des Wagens und der zerklüfteten parkierten Motoren, Schießen Vergangenheit
ebenso wie der Wagen gestoppt - ein seltenes Spiel und tapfer.
Und all das, während er im Bewusstsein der Lieblichkeit der Zenith war.
Seit Wochen zusammen bemerkte er nichts als Kunden und das leidige Anzeichen von Rent
Rivalen Makler.
Heute, in geheimnisvolle Unwohlsein, wütete er freute sich mit gleicher Schnelligkeit nervös und
heute das Licht des Frühlings war so gewinnend, dass er den Kopf hob, sah.
Er bewunderte jeden Bezirk auf seinem gewohnten Weg ins Büro: Die Bungalows und
Sträucher und Wicklung unregelmäßigen Laufwerk Möglichkeiten Floral Heights.
Die einstöckigen Läden auf Smith Street, eine Blendung von Spiegelglas und neuen yellow brick;
Lebensmittel und Wäschereien und Drogerien zur Versorgung der mehr unmittelbaren Bedürfnisse der East
Side Hausfrauen.
Die Gärtnereien in niederländischen Hollow, ihre Hütten mit Wellblech und gepatcht
gestohlen Türen.
Billboards mit crimson Göttinnen drei Meter groß Werbung Kinofilme, Rohr-
Tabak und Talkum-Puder.
Die alten "Wohnungen" entlang Ninth Street, SE, wie im Alter von Dandys in schmutzigen Wäsche;
Holz Burgen verwandelte sich in Pensionen, mit schlammigen Spaziergänge und rostigen Hecken, angerempelt
durch schnell eindringende Garagen, billige Wohnung-
Häuser und Obst-steht unter der Leitung von mild, geschmeidig Athener.
Across the Gürtel von Eisenbahn-Schienen, Fabriken mit high heels Wasser-Tanks und
hohen Stapel-Fabriken zur Herstellung von Kondensmilch, Pappschachteln, Beleuchtung-Befestigungen, Motor
Autos.
Dann ist die Business-Center, die Verdickung Stechen Verkehr, der vollgestopft Trolleys
Entladen und hohe Türen aus Marmor und poliertem Granit.
Es war groß - und Babbitt respektiert Bigness in nichts; in den Bergen, Schmuck, Muskeln,
Reichtum oder Worte. Er war für ein Feder-verzauberten Moment, die
Lyrik und fast selbstlos Liebenden von Zenith.
Er dachte an den abgelegenen Fabrik Vorstadt; der Chaloosa Fluss mit seinen seltsam
erodierten Ufer; der Obstgarten-dappled Tonawanda Hills im Norden, und alle
Magermilchprodukten Land und große Scheunen und komfortable Herden.
Als er seinen Passagier fiel, rief er, "Gott, ich ziemlich gutes Gefühl an diesem Morgen!"
III Epochal als Ausgangspunkt das Auto war das Drama
Parkplätze, bevor er sein Amt antrat.
Als er von Oberlin Avenue um die Ecke bog in die Third Street, NE, spähte er
Startschuss für ein Leerzeichen in der Zeile des geparkten Autos.
Er ärgerlich nur ein Raum verpasste als Rivale Fahrer rutschte hinein.
Ahead, war ein anderes Auto verlassen am Straßenrand, und Babbitt verlangsamte auf und hielt seine Hand
zu den Autos Druck auf ihn von hinten, aufgeregt winkend eine alte Frau zu gehen
vor, die Vermeidung eines LKW, die auf ihn herab Bohrung von einer Seite.
Mit Vorderräder nicking die schmiedeeisernen Stahl Stoßstange des Autos vor, blieb er stehen,
Fieberhaft verkrampft sein Lenkrad, rutschte zurück in den freien Raum, und mit
achtzehn Zoll Platz, manövriert das Auto auf den Bordstein zu bringen.
Es war eine männliche Abenteuer meisterhaft ausgeführt.
Mit Genugtuung schloss er ein Dieb Edelstahlfassung Keil auf dem Vorderrad, und überquerte
die Straße zu seinem Immobilien-Büro im Erdgeschoss des Reeves-Gebäude.
Die Reeves-Gebäude wurde als feuerfeste wie ein Fels und so effizient wie eine Schreibmaschine;
vierzehn Stockwerke des gelben Backsteinen auf einem sauberen, aufrecht, unornamented Linien.
Es war mit den Büros der Rechtsanwälte, Ärzte, Agenten für Maschinen gefüllt, Schmirgel
Räder, für Drahtzäune, für den Bergbau-Aktien. Ihre Gold-Zeichen leuchteten an den Fenstern.
Der Eingang war zu modern zu sein extravaganter mit Säulen, es war ruhig,
klug, nett.
Entlang der Third Street Seite waren ein Western Union Telegraph Office, die Blue Delft
Candy Shop, Shotwell das Schreibwaren-Shop, und die Babbitt-Thompson Realty Company.
Babbitt konnte sein Büro von der Straße eingegeben haben, als Kunden haben, aber es machte
ihm das Gefühl, ein Insider, durch den Flur des Gebäudes und geben Sie durch die
Hintertür.
So wurde er von den Dorfbewohnern begrüßt.
Der kleine Unbekannte Personen, die Reeves Gebäude Flure bewohnt - Lift-
Läufer, Anlasser, Ingenieure, Superintendent, und die zweifelhaften Aussagen
Lahmer, der die Nachrichten-und Zigarren-Stand durchgeführt - waren in keiner Weise Stadtbewohner.
Sie waren Bauern, leben in einem engen Tal, interessieren sich nur für einander und
im Gebäude.
Ihre Main Street war die Eingangshalle, mit seinen steinernen Boden, schwere Marmor
Decke, und die inneren Fenster der Geschäfte.
Der schönste Platz auf der Straße war der Reeves Gebäude Barber Shop, aber das war
auch Babbitt ist eine Peinlichkeit.
Selbst, er das glitzernde pompejanischen Barber Shop im Hotel bevormundet
Thornleigh, und jedes Mal legte er die Reeves shop - zehnmal am Tag, hundert
Zeiten - er fühlte sich falsch an seinem eigenen Dorf.
Jetzt, als einer der Junker, begrüßte mit ehrenvollen Begrüßungen durch die
Dorfbewohner, marschierte er in sein Büro, und Frieden und Würde waren auf ihn, und die
Morgen Dissonanzen alle ungehört.
Sie waren wieder zu hören sofort.
Stanley Graff, der Verkäufer im Außendienst tätig, war am Telefon im Gespräch mit tragischen Mangel
dieser Firma Weise, welche Disziplinen Kunden: "Sag mal, äh, ich glaube, ich habe nur die
Haus, das würde zu Ihnen passen - die Percival House, in Linton ....
Oh, Sie haben es gesehen. Nun, wie ist es aufgefallen? ...
Huh?
... Oh, "unentschlossen", oh, wie ich sehe. "
Als Babbitt marschierte in sein Zimmer, eine Zusammenarbeit mit semi-Partition aus Eiche und gefrostet
Glas, auf der Rückseite des Büros, überlegte er, wie schwer es ist, Mitarbeiter zu finden war
wer hatte seinen eigenen Glauben, er werde den Umsatz zu machen.
Es waren neun Mitglieder des Personals, neben Babbitt und sein Partner und Vater-
in-law, Henry Thompson, die nur selten ins Büro kam.
Die neun waren Stanley Graff, der Verkäufer im Außendienst tätig - ein jüngerer Mann gegeben
Zigaretten und das Spielen von Pool, alte Mat Penniman, allgemeine Nützlichkeit Mann, Sammler
Mieten und Verkäufer von Versicherungen - gebrochen,
still, grau, ein Geheimnis, angeblich wurde ein "Crack" real-estate Mann mit einer Firma haben
seiner eigenen in hochmütigen Brooklyn, Chester Kirby Laylock, wohnhaft Verkäufer bei der
Glen Oriole Anbaufläche Entwicklung - ein
enthusiastischer Mensch mit seidigem Bart und viel Familie, Fräulein Theresa McGoun, die
schnell und ziemlich hübsche Stenotypistin; Fräulein Wilberta Bannigan, die dicken, langsam,
mühsame Wirtschaftsprüfer und Datei-Schreiber, und
vier freien Mitarbeitern in Teilzeit Kommission Verkäufer.
Als er aus seinem eigenen Käfig sah in den Hauptraum Babbitt betrauert, "McGoun'sa gute
stenog, smart'sa Peitsche, aber Stan Graff und alle, die bums -. "Die *** der Feder
Morgen war in der abgestandenen Luft Büro erstickt.
Normalerweise er bewunderte das Büro, mit einem angenehm überrascht, dass er sollte
hat dieses sicher schöne Sache, in der Regel wurde er von der sauberen Neuheit es stimuliert
und die Luft von Hektik, aber heute schien es,
Wohnung - dem gefliesten Boden, wie ein Bad, das ockerfarbene Metalldecken, die verblichenen Karten
auf der Festplatte verputzte Wände,-Filing den Stühlen aus lackiertem heller Eiche, die Schreibtische und
Schränke aus Stahl in olivgrün lackiert.
Es war ein Gewölbe, ein Stahl-Kapelle, wo Faulenzen und Lachen waren rohe Sünde.
Er hatte nicht einmal die Zufriedenheit in der neuen Wasser-Kühler!
Und es war das beste Wasser-Kühler, up-to-date, wissenschaftlichen und rechten Denkens.
Es kostete viel Geld (an sich eine Tugend).
Es besaß eine nicht leitende Fasern Eis-Behälter, ein Porzellan-Wasser-jar
(Garantiert hygienisch), einen Tropf-less nicht verstopfen Sanitär-Armaturen und Maschinen-
Malereien in zwei Töne von Gold.
Er blickte die erbarmungslose Strecke Fliesenboden an der Wasser-Kühler, und
vergewisserte sich, daß kein Mieter der Gebäude Reeves einem teureren hatte,
aber er konnte nicht zurückerobern das Gefühl der sozialen Überlegenheit es ihm gegeben hatte.
Er erstaunlich grunzte: "Ich möchte es einfach in den Wald gerade jetzt.
Und Brot den ganzen Tag.
Und gehen Sie zu der wieder Gunch heute Abend, und spielen Sie Poker, und fluchen so viel wie fühle ich mich wie und
trinken hundert und neun-tausend Flaschen Bier. "
Er seufzte, er las seine Post durch, er rief: "Msgoun", die "Miss gemeint
McGoun ", und begann zu diktieren. Das war seine eigene Version seines ersten
Brief:
"Omar Gribble, senden Sie es an seinem Büro, Miss McGoun, dein des zwanzigsten zur Hand und in
Antwort würde sagen, schauen Sie hier, Gribble, bin ich furchtbar Angst, wenn wir uns auf lange gefackelt gehen
so werden wir nur verlieren natürlich die
Allen Verkauf, hatte ich Allen bis auf Teppich vorgestern und bekam bis hin zu
Fälle und denke, ich kann Ihnen versichern - uh, uh, nein, ändern, dass: alle meine Erfahrungen
zeigt er in Ordnung ist, bedeutet, zu tun
Geschäft, sah ihm in die Finanzbuchhaltung und das ist gut - dieser Satz scheint eine werden
wenig ballte, Miss McGoun; machen ein paar Sätze aus ihm heraus, wenn Sie müssen,
Zeit, neuer Absatz.
"Er ist durchaus bereit, anteilig die besondere Bewertung und scheint mir, bin tot
sicher, es wird keine Schwierigkeiten machen ihn für den Titel Versicherung zu zahlen, so dass nun für
Himmels willen lasst uns damit beschäftigt - nein,
dass so jetzt wollen wir es zu gehen und runter - nein, das ist genug - Sie können binden die
Sätze ein wenig besser, wenn Sie 'em, Miss McGoun Typ - Mit freundlichen Grüßen,
etcetera. "
Dies ist die Version des Briefes, den er erhielt, getippt, von Miss McGoun, dass
Nachmittag:
Babbitt-THOMPSON Realty Co. Homes for Folks Reeves Bldg., Oberlin
Avenue & 3d St., NE Zenith
Omar Gribble, Esq., 376 North American Building, Zenith.
Sehr geehrter Herr Gribble: Ihr Brief des zwanzigsten zur Hand.
Ich muss sagen, ich bin furchtbar Angst, dass wenn wir uns auf lange gefackelt so gehen wir nur dann
Natürlich verlieren die Allen Verkauf. Ich hatte Allen bis auf den Teppich einen Tag vor
gestern, und bekam bis hin zu Fällen.
Alle meine Erfahrung zeigt, dass er um Geschäfte zu machen bedeutet.
Ich habe auch in seiner finanziellen aufnehmen, und das ist gut aussah.
Er ist durchaus bereit, anteilig die besondere Bewertung und wird es keine
Schwierigkeiten bei der ihm für den Titel Versicherung zu bezahlen.
SO LET'S GO!
Mit freundlichen Grüßen Als er las und unterschrieb es, in seiner korrekten
fließenden Business-College Hand, Babbitt wider: "Jetzt das ist eine gute, starke
Brief und clear'sa Glocke.
Nun, was das - ich habe nie gesagt, McGoun um einen dritten Absatz dort zu machen!
Wünschte, sie würde aufhören versucht, auf meinem Diktat zu verbessern!
Aber was ich nicht verstehen kann ist: warum kann Stan Graff oder Chet Laylock einen Brief schreiben
wie das? Mit Punsch!
Mit einem Kick! "
Das Wichtigste, was er diktiert an diesem Morgen war die vierzehntägig form-Brief an
vervielfältigte und durchgeführt werden, um tausend geschickt "Perspektiven".
Es war fleißig imitative der besten literarischen Vorbilder des Tages, von Herz-zu-
Herz-talk Werbung, "sales-Ziehen" Briefe, Diskurse über die "Entwicklung von
Will-power "und Händeschütteln Haus-Organe,
so reich her durch die neue Schule von Poets of Business gegossen.
Er hatte schmerzlich einen ersten Entwurf geschrieben, und er intonierte er jetzt wie ein Dichter zarte
und zerstreut:
SAY, alter Mann! Ich möchte nur wissen, kann ich Ihnen eine whaleuva
Gefallen tun? Ehrlich!
Kein Scherz!
Ich weiß, Sie dabei ein Haus interessiert sind, nicht nur ein Ort, wo Sie den Hörer auflegen
die alte Haube, sondern ein Liebesnest für die Frau und die Kinder - und vielleicht für die Flivver out
beyant (achten Sie darauf und Zauber, beyant, Miss McGoun) die spud Garten.
Sag mal, hast du jemals daran gedacht, dass wir hier sind, sparen Sie nicht?
Das ist, wie wir seinen Lebensunterhalt zu verdienen - Leute nicht bezahlen uns für unsere schöne Schönheit!
Nun werfen Sie einen Blick:
Sit bis hin zu den schönen geschnitzten Mahagoni Sekretär und schießen uns in einer Linie
sagen uns, was Sie wollen, und wenn wir es finden können wir kommen hopping Sie Ihre
Spur mit der frohen Botschaft, und wenn wir nicht können, werden wir Sie nicht belästigen.
So speichern Sie Ihre Zeit, füllen Sie einfach das leere eingeschlossen.
Auf Wunsch wird auch gerne blank zu speichern Eigenschaften in Floral Heights, Silver
Grove, Linton, Bellevue, und alle East Side Wohnviertel.
Yours für Service,
PS - nur einen Hauch von Pflaumen wir für Sie auswählen können - einige echte Schnäppchen, kam
heute:
Silver Grove .-- Nette Vier-Zimmer-Bungalow California, ami, Garage, Dandy schattigen Baum,
schwellen Nachbarschaft, handlich-Car-Linie. $ 3700, $ 780 nach unten und Balance liberal,
Babbitt-Thompson Begriffe, billiger als mieten.
DORCHESTER .-- A corker! Künstlerische Zweifamilienhaus, alle Eiche trimmen,
Parkettböden, schöne Gas log, große Veranden im Kolonialstil, beheizte Allwetterbad
GARAGE, ein Schnäppchen bei $ 11.250.
Diktat über mit seinen Bedarf zu sitzen und zu denken, anstatt geschäftigen um und
ein Geräusch zu machen und wirklich etwas zu tun, saß Babbitt creakily wieder in seiner revolvierenden
Schreibtisch-Stuhl und strahlte auf Miss McGoun.
Er war sich bewusst von ihr als Mädchen, von schwarzen Bubikopf gegen spröde Wangen.
Eine Sehnsucht, die nicht von Einsamkeit war geschwächt ihn.
Während sie wartete Klopfen eine lange, präzise Bleistift-Punkt auf dem Schreibtisch-Tablette, die Hälfte er
identifiziert sie mit der Fee Mädchen seiner Träume.
Er stellte sich vor ihren Augen Treffen mit erschreckenden Erkenntnis, vorstellen zu berühren
ihre Lippen mit Ehrfurcht und Angst - Sie war zwitschern, "nicht mehr, Mist 'Babbitt?"
Er grunzte: "Das Wind it up, schätze ich," und wandte sich schwerfällig fort.
Für alle seine wandernden Gedanken, sie hatten noch nie so intim, als diese.
Er hat oft wider "Nev" vergessen, wie alt Jake Offutt sagte ein weiser Vogel geht nie
Liebe in seinem eigenen Büro oder sein eigenes Haus.
Anfang Schwierigkeiten.
Sure. Aber - "
In 23 Jahre des Ehelebens hatte er unruhig betrachtete jeden anmutigen
Knöchel, jede weiche Schulter, in Gedanken hatte er sie begehrte, aber nicht ein einziges Mal hatte er
wagte Seriosität von Abenteuer.
Nun, da er die Kosten der repapering die Styles Haus berechnet, war er
wieder unruhig, unzufrieden über nichts und alles, schämt sich seiner
Unzufriedenheit und Sehnsucht nach der Fee Mädchen.