Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVI
Ich hatte so perfekt zu erwarten, dass die Rückkehr von meinen Schülern durch einen würde gekennzeichnet sein
Beweis dafür, dass ich frisch war mit zu berücksichtigen, dass sie verärgert
dumb über meine Abwesenheit.
Statt fröhlich denunziert und streichelte mich, machten sie keine Anspielung auf meine mit
scheiterte sie, und ich war links, für die Zeit, bemerkte, daß auch sie sagte nichts, um
Studie Mrs. Grose ist seltsam Gesicht.
Ich tat dies, um diesen Zweck, dass ich mir sicher, sie hätten in irgendeiner Weise bestochen sie zum Schweigen gemacht;
ein Schweigen, das aber, würde ich eingreifen zu brechen auf die erste private
Gelegenheit.
Diese Gelegenheit kam vor dem Tee: Ich sicherte fünf Minuten mit ihr in der Haushälterin
Raum, wo in der Dämmerung, mitten in einem Duft von gebackenem Brot in letzter Zeit, aber mit dem Ort
Alle gekehrt und geschmückt, fand ich sie
Sitzen in geschmerzt Gelassenheit vor dem Feuer.
So sehe ich sie immer noch, so sehe ich sie am besten können: Blick auf die Flamme aus ihrem geraden Stuhl in
die dunklen, glänzenden Raum, eine große, saubere Image der "weggeräumt" - der Schubladen geschlossen
und verriegelt und Ruhe, ohne ein Heilmittel.
"Oh, yes, fragten sie mich, nichts zu sagen, und ihnen zu gefallen - so lange, wie sie waren da-
-Natürlich habe ich zugesagt. Aber was war mit dir passiert? "
"Ich ging nur mit dir für den Weg", sagte ich.
"Ich hatte dann wieder kommen, um einen Freund zu treffen." Sie zeigte ihre Überraschung.
"Ein Freund - YOU?"
"Oh, ja, ich ein paar haben!", Lachte ich.
"Aber haben die Kinder Ihnen einen Grund?" "Denn nicht eine Anspielung auf Ihre uns verlassen?
Ja, sie sagten, Sie würden es besser gefällt.
Mögen Sie es besser? "Mein Gesicht hatte rueful gemacht.
"Nein, ich mag es noch schlimmer!" Aber nach einem Augenblick fügte ich hinzu: "Haben sie gesagt,
warum sollte ich es besser, wie? "
"Nein, Meister Miles sagte nur:" Wir müssen nichts, was sie mag tun! '"
"Ich wünschte wirklich, er würde. Und was hat Flora sagen? "
"Miss Flora war zu süß.
Sie sagte, 'Oh, natürlich, natürlich!' - Und ich sagte das gleiche. "
Ich dachte einen Moment nach. "Sie waren zu süß, zu - ich kann Ihnen zu hören
alle.
Aber dennoch, zwischen Miles und mir ist es jetzt alle aus. "
"All out?" Mein Begleiter starrte.
"Aber was, Fräulein?"
"Alles. Es spielt keine Rolle.
Ich habe mir vorgenommen. Ich kam nach Hause, mein Lieber, "fuhr ich fort," für eine
Gespräch mit Miss Jessel. "
Ich hatte bis zu diesem Zeitpunkt bildeten die Gewohnheit, Mrs. Grose wahrsten Sinne des Wortes gut in der Hand in
Voraus von meinem klingende diesem Sinne, so daß auch jetzt, als sie tapfer blinzelte unter dem
Signal der mein Wort, ich könnte zu halten ihr vergleichsweise fest.
"Ein Gespräch! Meinst du sie sprach? "
"Es begab sich.
Ich fand sie, nach meiner Rückkehr, in der Schulstube. "
"Und was hat sie gesagt?" Ich kann die gute Frau immer noch hören, und die
Offenheit ihrer Betäubung.
"Dass sie die Qualen leidet -" Es war dies eine Wahrheit, das machte sie, wie
sie ausgefüllt mein Bild, klaffen. "Meinst du," stammelte sie, "- der
verloren? "
"Von den verloren. Der Verdammten.
Und deshalb, zu teilen Sie sie: "Ich stockte mich mit dem Schrecken davon.
Aber mein Begleiter, mit weniger Phantasie, hielt mich auf.
"So geben sie -?" "Sie will Flora".
Mrs. Grose könnte, wie ich ihn ihr, ziemlich von mir abgefallen, hätte ich nicht
vorbereitet worden. Ich hielt noch immer ihre dort, um zu zeigen, war ich.
"Wie ich dir gesagt habe, aber es spielt keine Rolle."
"Weil du up your mind gemacht? Aber was? "
"Um alles."
"Und wie nennst du 'alles'?" "Warum, das Senden für ihren Onkel."
"Oh, Fräulein, Sie in Mitleid," mein Freund ausbrach.
"Ah, aber ich will, ich will!
Ich sehe es ist der einzige Weg. Was ist 'out', wie ich schon sagte, ist mit Miles
dass, wenn er denkt, ich habe Angst, - und hat Ideen, was er gewinnt durch das - er ist
sehen, dass er falsch ist.
Ja, ja, sein Onkel ist es hier von mir an Ort und Stelle (und vor der Junge selbst,
falls notwendig), dass, wenn ich mit nichts getan zu haben wieder über mehr vorgeworfen werden
Schule - "
"Ja, Fräulein -" mein Begleiter drückte mich. "Nun, es gibt diesen schrecklichen Grund."
Es wurden nun eindeutig so viele von diesen für meine arme Kollegin, daß sie entschuldbar war
für vage.
"Aber - a -? Die". "Warum, der Brief von seinem alten Platz"
"Du wirst es an den Master zu zeigen?" "Ich sollte so auf dem Moment getan haben."
"Oh, nein!", Sagte Mrs. Grose mit der Entscheidung.
"Ich werde es vor ihm gesagt," fuhr ich fort unaufhaltsam ", das kann ich nicht verpflichten, zur
die Frage im Namen eines Kindes, der ausgewiesen wurde - "
"Denn wir nie in die am wenigsten haben, was bekannt ist!"
Mrs. Grose erklärte. "Für Bosheit.
Denn was sonst - wenn er so klug und schön und perfekt?
Ist er dumm?
Ist er unordentlich? Ist er schwach?
Ist er bösartig? Er ist exquisit - so kann es nur, dass sein; und
dass die Öffnung für das Ganze.
Nachdem alle ", sagte ich," es ist ihr Onkel die Schuld.
Wenn er hier nach links, wie die Menschen - "" Er hat nicht wirklich in den am wenigsten kennen.
Der Fehler ist meins. "
Sie hatte ganz blaß geworden. "Nun, du sollst nicht leiden", antwortete ich.
"Die Kinder sollen nicht!" Sie mit Nachdruck zurück.
Ich schwieg eine Weile, wir sahen einander an.
"Und was soll ich ihm sagen?" "Sie müssen ihm nichts sagen.
Ich werde ihm sagen. "
Ich maß dieser. "Meinst du du wirst schreiben -?"
Remembering konnte sie nicht, ertappte ich mich auf.
"Wie kommunizieren Sie?"
"Ich sage den Gerichtsvollzieher. , Schreibt er. "
"Und sollten Sie ihn zu unserer Geschichte zu schreiben?"
Meine Frage war eine sarkastische Kraft, die ich noch nicht vollständig bestimmt, und es machte ihr
Nach einem Moment, inkonsequent brechen. Die Tränen waren wieder in die Augen.
"Ah, vermissen, schreiben Sie!"
"Nun - heute Abend," ich endlich beantwortet, und auf dieser trennten wir uns.