Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XL: The White Horse und das Schwarze.
"Das ist ziemlich überraschend", sagte D'Artagnan, "Gourville läuft über die
Straßen so fröhlich, als er fast sicher, dass M. Fouquet in Gefahr ist, wenn es gegen
fast ebenso sicher, dass es
Gourville der M. Fouquet warnte gerade jetzt durch die Notiz, die in tausend abgerissen wurde
Stücke auf der Terrasse, und die Winde von monsieur le surintendant gegeben.
Gourville reibt sich die Hände, das heißt, weil er etwas Kluges getan hat.
Woher kommt M. Gourville? Gourville wird aus der Rue aux kommenden
Herbes.
Wohin soll die Rue aux Herbes führen? "
Und D'Artagnan folgte, entlang den Spitzen der Häuser von Nantes, dominiert von der
Burg, die Linie durch die Straßen zurück, als würde er auf eine topographische getan haben
Plan, nur statt des Toten, flach
Papier stieg die Wohn-Chart in Relief mit den Schreien, die Bewegungen und die Schatten
von Menschen und Dingen.
Beyond the inclosure der Stadt, streckte den großen grünen Ebenen aus, am Rande der
Loire, und schienen sich auf die rosa Horizont laufen, was durch das azurblaue des Schnittes
Wasser und die dunklen Grün der Sümpfe.
Unmittelbar vor den Toren von Nantes zwei weiße Straßen gesehen wurden divergierende wie
getrennte Finger einer riesigen Hand.
D'Artagnan, der in all das Panorama auf einen Blick durch Kreuzung der hatte
Terrasse, wurde von der Linie der Rue aux Herbes bis zur Mündung eines dieser Straßen geführt
die nahm ihren Ursprung unter den Toren von Nantes.
Ein Schritt weiter, und er war im Begriff, die Treppe hinunter, nimm seinen vergitterten Wagen,
und zu den Unterkünften von M. Fouquet gehen.
Aber der Zufall verordnet, im Augenblick des Eintauchens in das Treppenhaus, dass er
angezogen von einem sich bewegenden Punkt dann auf dem Vormarsch auf die Straße.
"Was ist das", sagte der Musketier sich, "ein Pferd im Galopp, - ein Ausreißer
Pferd, kein Zweifel. Was für ein Satz er los ist! "
Der bewegte Punkt wurde abgelöst von der Straße, und trat in die Felder.
"Ein weißes Pferd", fuhr der Kapitän, der gerade beobachtet hatte, die Farbe geworfen
leuchtend gegen den dunklen Boden, "und er montiert ist, muss es einige Jungen, dessen Pferd
durstig ist und hat mit ihm laufen. "
Diese Überlegungen, schnell wie der Blitz, gleichzeitig mit der visuellen Wahrnehmung,
D'Artagnan hatte schon vergessen, als er die ersten Stufen der Treppe hinunter.
Einige Stücke von Papier wurden über die Treppe ausgebreitet, und leuchtete weiß gegen den
dirty Steine.
"Eh! eh! ", sagte der Kapitän zu sich selbst," hier sind einige der Fragmente der Note
zerrissen von M. Fouquet.
Der arme Mann! er hat sein Geheimnis um den Wind gegeben, der Wind wird nicht mehr damit zu tun haben
es und bringt es zurück zum König.
Entschieden, Fouquet, spielen Sie mit Unglück! das Spiel ist nicht gerecht, -
Glück gegen dich ist.
Der Stern von Louis XIV. verdeckt dein; Addierer ist stärker und schlauer als die
Eichhörnchen. "D'Artagnan nahm eines dieser Stücke
Papier, wie er abstammt.
"Gourville ziemlich kleine Hand", rief er, während der Prüfung eines der Fragmente von
die Notiz: "Ich hatte mich nicht getäuscht." Und er las das Wort "Pferd".
! "Stop", sagte er, und er untersuchte ein anderes, auf dem es nicht einen Brief zurück.
Auf ein Drittel er das Wort "white;" read "weißes Pferd", wiederholte er, wie ein Kind
das ist die Rechtschreibung.
"Ah, mordioux", rief der verdächtigen Geist ", ein weißes Pferd!"
Und, wie das Korn des Pulvers, das Brennen, dehnt sich in zehntausendmal
sein Volumen, D'Artagnan, von Ideen und Vermutungen aufgeklärt, schnell reascended
die Treppe zur Terrasse.
Das weiße Pferd war noch im Galopp in Richtung der Loire, an der Spitze der
, die Schmelzen in die Dämpfe des Wassers, erschien eine kleine Segel-, Wellen-
ausgewogenen wie ein Wasser-Schmetterling.
"Oh", rief der Musketier, "nur ein Mann, der fliegen will würde bei diesem Tempo über gehen
gepflügten Land, es gibt aber eine Fouquet, ein Finanzmann, um so reiten in Tag der offenen Tür auf einem
weißes Pferd, es ist niemand anders als der Herr
von Belle-Isle, wer seine Flucht in Richtung Meer zu machen, während es so *** sind
Wälder auf dem Land, und es ist nur ein D'Artagnan in der Welt zu fangen M.
Fouquet, der eine halbe Stunde beginnen hat, und
wer sein Boot in einer Stunde gewonnen haben. "
Nachdem dies gesagt ist, der Musketier gab den Befehl, den Wagen mit dem Eisengitter
sollten sofort auf ein Dickicht etwas außerhalb der Stadt genommen werden.
Er wählte sein bestes Pferd, sprang auf seinen Rücken, galoppierte entlang der Rue aux Herbes,
Nehmen, nicht der Weg Fouquet hatte, aber die Bank selbst von der Loire, sicher, dass
er sollte 10 Minuten auf den Gesamtgewinn
Entfernung und an der Kreuzung der beiden Linien, kommen mit dem Flüchtling, der
konnte keinen Verdacht, in diese Richtung verfolgt.
In der Schnelligkeit der Verfolgung und mit der Ungeduld des Rächers, Animation
sich wie im Krieg, D'Artagnan, so mild, so freundlich zu Fouquet, war überrascht,
selbst zum grausamen - fast blutig.
Für eine lange Zeit galoppierte er, ohne beim Anblick der weißen Pferd.
Seine Wut angenommen Wut, zweifelte er selbst, -, er vermutete, dass Fouquet hatte begraben
selbst in eine unterirdische Straße, oder dass er das weiße Pferd für eine veränderte
die berühmten schwarzen, so schnell wie die
Wind, der D'Artagnan, in Saint-Mande, so oft bewundert hatte und beneidet für ihre
Kraft und ihre Schnelligkeit.
In solchen Momenten zu, wenn der Wind seine Augen geschnitten, so machen die Tränen aus ihnen,
wenn der Sattel hatte sich brennend heiß, wenn das wurmte und spornte Pferd bäumte
mit Schmerz, warf und hinter ihm ein Schauer von
Staub und Steine, D'Artagnan, indem er sich in den Steigbügeln, und sah nichts
auf dem Wasser, sah nichts unter den Bäumen, hoch in die Luft wie ein Verrückter.
Er verlor seine Sinne.
In den Anfällen der Eifer er von Luftbildern Möglichkeiten geträumt, - die Entdeckung der folgenden
Jahrhunderts, er rief, seine Meinung zu Daedalus und die große Flügel, die ihn gerettet hatte, aus dem
Gefängnisse der Insel Kreta.
Eine heisere Seufzer brach von seinen Lippen, wie er wiederholt verschlungen von der Angst vor dem Spott,
"Ich! I! getäuscht durch einen Gourville!
I! Sie werden sagen, dass ich alt werde, - sie werden sagen, ich habe eine Million zu erhalten
ermöglichen Fouquet zu entkommen! "
Und er wieder ausgegraben seine Sporen in die Seiten seines Pferdes: Er hatte erstaunlich geritten
schnell.
Plötzlich, am Ende von einigen offenen Weide-Boden, hinter den Hecken, sah er einen
weiße Form, die sich zeigten, verschwand und blieb endlich
deutlich sichtbar gegen die steigenden Boden.
D'Artagnan Herz sprang vor Freude.
Er wischte sich den Streaming-Schweiß von der Stirn, entspannt die Spannung der Knie, - durch die
das Pferd atmete auf, - und sammelt seine Zügel, moderierte die Geschwindigkeit
des kräftigen Tieres, seine aktive Komplizin auf dieser Menschenjagd.
Er hatte dann Zeit, um die Richtung der Straße zu studieren, und seine Position in Bezug auf
Fouquet.
Der Superintendent hatte völlig außer Atem sein Pferd durch Kreuzung den weichen Boden.
Er fühlte die Notwendigkeit, gewinnt eine solidere Grundlage, und wandte sich den Weg durch die
kürzeste Sekante.
D'Artagnan, auf seinem Teil, nichts zu tun hatte, sondern gerade Fahrt auf, durch die verdeckte
abfallende Ufer, so dass er seine Beute weg von der Straße abgeschnitten, wenn er kam mit
ihn.
Dann kann das eigentliche Rennen beginnen würde, - dann ist der Kampf würde im Ernst.
D'Artagnan gab seinem Pferd eine gute Atem-Zeit.
Er beobachtete, dass der Superintendent hatte in Trab, das heißt, er war entspannt,
Auch wurde die Begünstigung seines Pferdes.
Aber beide waren zu viel für die Zeit drängte, damit sie weiterhin auf die lange
Tempo. Das weiße Pferd sprang wie ein Pfeil
Moment seine Füße berührten festen Boden.
D'Artagnan ließ seinen Kopf, und sein schwarzes Pferd in Galopp.
Beide folgen dem gleichen Weg, den vierfachen Echo dieser neuen Rennstrecke wurden
verwechselt.
Fouquet hatte noch nicht D'Artagnan wahrgenommen. Aber über die Erteilung von der Piste, eine einzige
echo schlug die Luft, es war, dass die *** von D'Artagnans Pferd, das aufgerollt
entlang wie Donner.
Fouquet drehte sich um und sah hinter sich, innerhalb von hundert ***, beugte seinen Gegner über
den Hals seines Pferdes.
Es konnte kein Zweifel sein - das leuchtende baldrick, die rote Soutane - es war ein
Musketier.
Fouquet nachgelassen seine Hand ebenfalls, und das weiße Pferd gesetzt zwanzig Fuß mehr
zwischen seinen Gegner und sich selbst.
"Oh, aber", dachte D'Artagnan, immer sehr darauf bedacht, "das ist nicht ein gemeinsames Pferd
M. Fouquet ist auf - lassen Sie uns sehen! "
Und er aufmerksam untersucht mit seinem untrüglichen Auge die Form und Fähigkeiten
der Renner.
Round vollen Quartalen - einen dünnen langen Schwanz - große Sprunggelenke - dünne Beine, so trocken wie Bars
Stahl - Hufe hart wie Marmor. Er trieb sein eigenes, aber der Abstand
zwischen den beiden die gleichen geblieben.
D'Artagnan hörte aufmerksam zu, nicht ein Hauch des Pferdes erreichte ihn, und doch hat er
schien die Luft schneiden. Das schwarze Pferd, im Gegenteil, fing an,
puff wie jede Blasebalg.
"Ich muss ihn zu überholen, wenn ich mein Pferd zu töten", dachte der Musketier, und er begann zu sägen
der Mündung des armen Tieres, während er begrub die rowels seiner gnadenlosen Sporen
in seine Seiten.
Der rasende Pferd gewonnen twenty Toisen, und kam innerhalb von Pistole-Schuss von Fouquet.
"Courage", sagte der Musketier zu sich selbst, "Mut! das weiße Pferd wird vielleicht wachsen
schwächer, und wenn das Pferd nicht fällt, muss der Master hochziehen endlich. "
Aber Pferd und Reiter blieben aufrecht zusammen, auf dem Vormarsch durch die schwierigen
Grad.
D'Artagnan stieß einen wilden Schrei, der Fouquet umdrehen gemacht, und fügte hinzu Geschwindigkeit an den
weißen Pferd. "Ein berühmtes Pferd! ein verrückter Fahrer! ", knurrte der
Kapitän.
"Hola! mordioux! Monsieur Fouquet! Stop! in des Königs
Namen! "Fouquet gab keine Antwort.
"Hörst du mich?", Rief D'Artagnan, dessen Pferd gerade gestolpert.
! "Pardieu", antwortete Fouquet, lakonisch, und ritt schneller.
D'Artagnan war fast verrückt, das Blut lief kochendem an die Schläfen und Augen.
"In Namen des Königs!", Rief er wieder, "Stop, oder ich werde Sie bringen mit einer
Pistole geschossen! "
"Do!", Antwortete Fouquet, ohne erholsamen seine Geschwindigkeit.
D'Artagnan ergriff eine Pistole und spannte den Hahn, in der Hoffnung, dass die Doppel-Klick auf den Frühling
würde seinen Gegner zu stoppen.
"Sie haben Pistolen ebenfalls," sagte er, "drehen und sich zu verteidigen."
Fouquet hat rund um den Lärm drehen und suchen D'Artagnan voll ins Gesicht,
eröffnet, mit seiner rechten Hand, die einen Teil seiner Kleidung, die seinen Körper verborgen, aber er
nicht einmal berührt sein Halfter.
Es gab nicht mehr als zwanzig *** zwischen den beiden.
! "Mordioux", sagte D'Artagnan, "Ich werde nicht töten Sie, wenn Sie nicht auf Feuer
mich ergeben! was ist ein Gefängnis? "
"Ich würde lieber sterben", antwortete Fouquet: "Ich muss weniger leiden."
D'Artagnan, betrunken mit Verzweiflung, schleuderte seine Pistole auf den Boden.
! "Ich werde dich am Leben", sagte er, und durch ein Wunder der Kunst, die diese unvergleichliche
Reiter allein fähig war, warf er sein Pferd, um innerhalb von zehn *** von der
weißes Pferd; schon war seine Hand aus, um seine Beute zu ergreifen gestreckt.
"Töte mich! Töte mich ", rief Fouquet," 'twould werden humanere! "
"Nein! lebendig - lebendig ", murmelte der Kapitän.
In diesem Moment sein Pferd machte einen falschen Schritt zum zweiten Mal, und Fouquet wieder
übernahm die Führung.
Es war eine unerhörte Schauspiel, das Rennen zwischen zwei Pferden, die jetzt nur noch gehalten
Leben nach dem Willen ihrer Fahrer. Man könnte sagen, dass D'Artagnan ritt werden,
Durchführung seines Pferdes entlang zwischen die Knie.
Um den rasenden Galopp hatte die schnellen Trab gelungen, und das war, was vielleicht versenkt
kaum genannt werden Trab überhaupt. Aber die Jagd erschien gleich warm in der
zwei müde athletoe.
D'Artagnan, ganz in Verzweiflung, ergriff seine zweite Pistole und spannte den Hahn.
"Zu Pferd! nicht auf dich ", rief er Fouquet.
Und er gefeuert.
Das Tier wurde in den kommenden Quartalen getroffen - er machte einen wütenden gebunden, und stürzte nach vorn.
In diesem Moment D'Artagnans Pferd fiel tot um.
"Ich bin entehrt", dachte der Musketier: "Ich bin ein elender Mensch! um Gottes willen,
M. Fouquet, werfen Sie mir eine Ihrer Pistolen, daß ich ausblasen mein Gehirn! "
Aber Fouquet ritt.
"Um Gottes willen! ! um Gottes willen ", rief D'Artagnan," das, was Sie nicht tun, bei
diesem Moment, ich selbst werde innerhalb einer Stunde zu tun, aber hier, auf diesem Wege, möchte ich
sterben tapfer, ich sollte sterben geschätzt; tun Sie mir diesen Dienst, M. Fouquet "!
M. Fouquet gab keine Antwort, sondern setzte sich in Trab auf.
D'Artagnan begann nach seinem Feind auszuführen.
Nacheinander warf er seinen Hut, seinen Mantel, der ihm peinlich, und dann die
Scheide seines Schwertes, das zwischen seinen Beinen stand, als er lief.
Das Schwert in der Hand selbst zu schwer wurde, und er warf es nach der Scheide.
Das weiße Pferd fing an, in seiner röcheln; D'Artagnan gewann ihn.
Der Schaum aus dem Mund - aus dem Trab der erschöpfte Tier zu einer erstaunlichen Spaziergang versenkt
war mit Blut vermischt.
D'Artagnan machte einen verzweifelten Versuch, sprang in Richtung Fouquet, und packte ihn am Bein,
sagte in einem gebrochenen, atemlose Stimme: "Ich verhafte Sie im Namen des Königs! Schlag meines
Hirn aus, wenn Sie wollen, wir haben beide unsere Pflicht getan ".
Fouquet geschleudert weit von ihm, in den Fluss, der zwei Pistolen D'Artagnan könnte
beschlagnahmt wurden, und Absteigen vom Pferd - "Ich bin dein Gefangener, monsieur", sagte
er, "wirst du meinen Arm nehmen, denn ich sehe Sie sind bereit zu schwach?"
"Danke!", Murmelte d'Artagnan, der in der Tat fühlten sich die Erde unter seinen gleitenden
Füße, und das Licht des Tages wandte sich an Schwärze um ihn herum, dann rollte er auf
den Sand, ohne Atem oder Stärke.
Fouquet eilte an den Rand des Flusses, tauchte etwas Wasser in seinen Hut, mit dem er
badeten die Tempel der Musketier, und stellte ein paar Tropfen zwischen die Lippen.
D'Artagnan erhob sich mit Mühe, und sah sich mit einem wandernden Auge.
Er sah Fouquet auf den Knien, mit seinen nassen Hut in der Hand, lächelnd auf ihn mit
unaussprechliche Süße.
"Du bist nicht aus, dann?", Rief er. "Oh, mein Herr! der wahre König der Könige, in
Herz, in der Seele, nicht Louis der Louvre, oder Philippe von Sainte-Marguerite, sie ist
Sie, geächtet, verdammt! "
"Ich, der heute durch einen einzigen Fehler, M. d'Artagnan bin ruiniert."
"Was, in Gottes Namen ist denn das?" "Ich hätte Sie für einen Freund!
Aber wie sollen wir nach Nantes zurückkehren?
Wir sind eine großartige Möglichkeit, von ihr. "" Das ist wahr ", sagte D'Artagnan, düster.
"Das weiße Pferd wird sich erholen, vielleicht, er ist ein gutes Pferd!
Mount, Monsieur d'Artagnan, ich will gehen, bis du ein wenig ausgeruht haben. "
"Arme Tier! und Verwundeten, too? ", sagte der Musketier.
"Er wird gehen, ich sage euch, ich kenne ihn, aber wir können noch besser tun, lassen Sie uns beide aufstehen,
und langsam fahren. "" Wir können es versuchen ", sagte der Kapitän.
Kaum aber hatten sie das Tier mit dieser doppelten Last aufgeladen, als er begann
staffeln, und dann mit einem großen Aufwand ging ein paar Minuten, dann versetzt wieder
und sank tot neben der schwarzen
Pferd, das er gerade geschafft hatte, kommen bis zu.
"Wir werden zu Fuß gehen - das Schicksal es so will - der Spaziergang angenehm sein wird", sagte Fouquet,
Weitergabe seinen Arm durch die von D'Artagnan.
"Mordioux", rief dieser, mit einem festen Blick, einem beauftragten Stirn und eine Schwellung
Herz - "Was für eine Schande Tag!"
Sie gingen langsam die vier Ligen, die sie aus dem Wäldchen hinter getrennt
denen die Beförderung und Begleitung wurden im Wartestand.
Als Fouquet, dass finstere Maschine wahrgenommen, sagte er zu D'Artagnan, der cast
die Augen nieder, beschämt über Louis XIV. "Es ist eine Idee, die nicht von sich ausgehen
ein tapferer Mann, Captain d'Artagnan, es ist nicht deins.
Was sind diese Gitter für? ", Sagte er. "Um zu verhindern, warfen Briefe aus."
"Genial!"
"Aber Sie sprechen können, wenn Sie nicht schreiben können", sagte D'Artagnan.
"Kann ich zu dir sprechen?" "Na, sicher, wenn Sie dies wünschen."
Fouquet dachte für einen Moment, dann sucht der Kapitän voll ins Gesicht, "One
einziges Wort ", sagte er," werden Sie daran erinnern? "
"Ich werde nicht vergessen."
"Wirst du sprechen sie, wem ich will?" "Ich will."
"Saint-Mande", artikuliert Fouquet, mit leiser Stimme.
"Nun! und für wen? "
"Für Madame de Belliere oder Pelisson." "Es soll geschehen."
Der Wagen rollte durch Nantes und nahm den Weg nach Angers.